[Thai Karaoke & Thai sub] IU (아이유) - Love Poem

ฟังครั้งแรกคุณอาจจะรู้สึกเศร้า
ฟังไปจนถึงครั้งที่ 4 และ 5 คุณอาจจะร้องไห้
แต่ถ้าหลังจากนั้นคุณฟังต่อไปเรื่อยๆ คุณจะรู้ว่าบทกวีเพลงนี้คือคำปลอบโยน คำขอร้องที่ขอให้คุณใช้ชีวิตต่อไป
และเธอจะร้องเพลงเพื่อคุณเสมอ.
คำพูดไอยูในท้ายคลิป เราเอามาจากข้อความแนะนำอัลบั้ม Love Poem ค่ะ
คำแปลเต็มๆในคอมเม้นต์นะคะ
------------------------------------
ปล.ขอบคุณเพื่อนเราที่ทำกราฟฟิคให้ค่ะ ไม่งั้นคงไม่มีซับตัวนี้ออกมา

[@IU.Thaisub]

ข้อความแนะนำอัลบั้ม :
“แม้แต่ความไม่เห็นแก่ตัวของมนุษย์ ก็มีรากฐานมาจากความเห็นแก่ตัว”
เป็นเรื่องยากกับการที่ต้องเห็นคนที่เรารักปลีกตัวออกมาอยู่ตัวคนเดียว.
ไม่สามารถทำอะไรเพื่อเขาได้ ทำได้แต่เพียงเฝ้ามอง คำพูดปลอบโยนและกำลังใจที่มอบให้เพื่อให้เขาได้ผ่านมันไปได้อย่างรวดเร็ว
ฉันเข้าใจผิดไปว่าสิ่งเหล่านั้นคือการทำเพื่อฝ่ายตรงข้าม.
ตัวฉันนั้น ยังไม่สามารถทนเห็นคนของฉันไม่ว่าใครก็ตามต้องพบเจอความลำบาก.
แต่ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่าการกระทำเหล่านั้นของฉัน ไม่ใช่การเอาใจใส่หรือปลอบโยน แต่เป็นการขอร้องของฉันที่อยากเห็นชีวิตประจำวันที่สงบสุขของคนๆนั้น.
เพราะคิดขอร้องอย่างไร้ซึ่งความละอายใจ ฉันจึงปรารถนาเพียงสิ่งเล็กน้อยเท่านั้น
ขอให้รับฟังบทกวีบทนี้,
ขอให้หายใจต่อไป.
เราไม่สามารถแบกชีวิตใครไปด้วยทั้งชีวิตได้ แต่หากเรากำหนดทิศทางให้ตรงกัน เราก็จะสามารถไปด้วยกันได้เท่าที่เราต้องการ หรือถ้าเรียนรู้แต่เรื่องขโมย (เป็นสำนวนที่หมายถึง ทำสิ่งหนึ่งจนติดเป็นนิสัยจนเลิกทำไม่ได้) ฉันก็สามารถร้องเพลงให้กับคนที่ฉันรักได้มากเท่าที่ต้องการ.
ตลอดเวลาการทำงานของฉัน เหมือนดั่งบทกวีมากมายที่ฉันได้รับจากโลกนี้ ฉันจะหมั่นเพียรเขียนบทกวีด้วยความจริงใจเช่นกัน.
ฉันหวังว่าเราจะสลับกันทำแบบนั้น ต่างฝ่ายต่างรับฟังบทกวีของกันและกัน หายใจเบาบ้างแรงบ้าง และมีชีวิตอยู่ต่อไป.
--------------------------------------

[@jukjaem]

IUSUB ทำไมอ่านแล้วน้ำตาซึม รู้สึกนึกถึงชอลลี่

[@maxkup555]

สังคมสมัยนี้มันยุคไอทีด้วย แทบจะเป็นเรื่องปกติ

[@อัสมีนีจันทร์สง]

อ่านแล้วน้ำซึมเลยอ่า 😭😭
เข้าใจทุกอย่างที่ไอยูพยายามสื่อออกมา

[@M_Opchm]

ความหมายดีจัง แต่แอบเศร้าเล็กๆแม้ว่าจะมีความห่วงใยอยู่ในข้อความเหล่านั้นก็ตาม

[@Mona-qb6dd]

😭

[@thanya0703]

พี่ลี่พูดในคอนว่า เพลงนี้ไม่ใช่เพลงปลอบใจ แต่เป็นเพลงที่เหมือนคำขอร้อง
"ไม่จำเป็นต้องมีชีวิตที่ดีก็ได้ แต่ขอให้มีลมหายใจอยู่ก็พอ"
(Cr.dlwlrmaIUTH)

[@iiojo1335]

Thanya K เรานั่งน้ำตาไหลพราก ตอนอ่านประโยคนี้ 😭😭😭😭😭

[@btobmelody95thsub36]

ประโยคนี้คือ 😭😭😭😭

[@u-rin_l2955]

ซื้งเลยคะ😭

[@u-rin_l2955]

@manakatane จริง

[@usasae-lim4981]

เราเครียดทีไรก็มาฟังเพลงนี้ตลอดเลย

[@justloveallkpop6006]

ท่อนที่บอกว่าเพลงนี้ไม่มีวันจบ คือจริง ๆ นะ ดนตรีตอนต้นกับตอนท้ายเหมือนกัน เวลาที่ฟังวนเพลงเดียวจะรู้สึกเหมือนว่าเพลงนี้ไม่มีวันจบจริง ๆ รักไอยูจังค่ะ

[@KevinLang117]

จริงครับ ผมรู้สึกได้อย่างนี้เหมือนกัน ยิ่งตอนตั้งเล่นวนซำอยู่เพลงเดียว มันกินใจมากๆ

[@พชรฉัตรนวฉัตร]

บางทีในวันแย่ๆ ที่ไม่รู้จะหายใจต่อไปทำไมแค่ได้รู้ว่ามีคนที่ยังอยู่ข้างหลัง ก็ทำให้เราอดทนหายใจต่อได้ แล้ววันนึงเราก็จะขอบคุณที่ยังหายใจเพื่อคนรอให้เราหันไปสนใจเขามากกว่าเรื่องแสนเศร้าที่ได้พบมา
เพลงของไอยูช่วยเยียวยาช่วงเวลาที่ลำบาก มาหลายครั้ง ทำให้คิดทบทวน ทำให้รู้สึกว่า ไม่เป็นไรที่เราจะรู้สึกแบบนี้ ทำให้รู้สึกว่ายังดีที่ยังหายใจอยู่ :')

[@MsKITIPORN]

เติบโตมาอย่างงดงามและเป็นศิลปิน ที่เป็นกวีอย่างงดงามเช่นกัน รักไอยู

[@Hello-11Ds]

IUคือศิลปินที่แบบ......
คือเราฟังเพลงแล้วแบบมันไม่ได้เศร้าทั้งหมด แต่มันความอดทน เย็นๆ เรียกหา.. บรรยายไม่ถูกอ่ะ. แต่คือดีมากๆ มันมีกลิ่นตะวันตกอยู่ด้วย ฮืออชอบบ

[@youyoulove5140]

ไม่เเปลกใจเลยว่าทำไมดารารวมถึงนักร้องไอดอลหลายคนในเกาหลีชื่นชอบพี่ไอยูกันเยอะมาก💖

[@peterrbx]

ตอนนี้ชีวิตแย่มาก แต่ก็ได้เพลงของลี่ช่วยปลอบโยนเรา เหมือนลี่ตบไหล่เราเบาๆ แล้วบอกให้เราพึ่งพาเขาบ้างก็ได้ เรารักลี่เพราะแบบนี้แหละ

[@got7forever176]

เหมือนเพลงนีแต่งให้ sulli เลยอ่ะฟังไปแล้วคิดถึงนาง

[@xxjiraw.7721]

ไม่รู้น้องได้ฟังไหม แต่คิดว่าถ้าได้ฟัง น้องต้องรู้ว่าไอยูร้องให้แต่งให้แน่ๆ คิดว่านะ

[@ninaloveny]

เพลงนี้แต่งให้จงฮยอนค่ะ แต่มันดันมาตรงจังหวะซอลลี่พอดี

[@NewNew-sy2op]

@@ninaloveny 😥😥😥😥😥😥😥คิดถึงพวกเขาเนอะ

[@KevinLang117]

ตอนนี้คงเพิ่ง Goo Hara ไปอีกคนแล้วละ เศร้าใจ หม่นหมอง หมดหวังยังไงๆม่รู้

[@u-rin_l2955]

ใช่คิดเหมือนกันเลยคะ

[@deerinmypocket]

ฟังครั้งแรกเราร้องไห้จริงๆ ค่ะ ยิ่งฟังต่อๆ ไป เราก็ยิ่งดิ่ง
แต่พอเริ่มตกผลึก ท่อนที่ร้องว่า "I'll be there..." ก็ช่วยฉุดเราขึ้นมา
พอมาดูคำแปลเราก็ร้องไห้อีกรอบ แต่ไม่ได้ร้องเพราะเศร้าแล้ว มันอบอุ่นไปหมดเลย
เป็นเพลงที่ดีจริงๆ นอกจากเราแล้ว ก็เชื่อว่าต้องช่วยใครไว้ได้อีกหลายคนแน่ๆ รู้สึกเหมือนโดนบทกวีของเธอโอบกอดเราเอาไว้
ขอบคุุณนะคะ

[@cherrybub8302]

ไอยูแต่งเพลงได้ความหมายดีมากๆเลย รักกกกก

[@iplay2166]

BTOB STK ATEEZ จะแสดงเพลงนี้บน Kingdom ep8 ค่า โอ้ยตื่ตเ้น แค่ฟังทีเซอร์ก็ขนลุกแล้วค่า ชอบมาก เลยอยากรู้ใครเป็นเจ้าของเพลง ไอยูนี้เอง ว้าว

[@maliwanphobsrayai1614]

ฟังแล้วเพราะมาก 👉 th-cam.com/video/5Rl67uU_oJs/w-d-xo.html

[@iuleejieun4106]

누구를 위해 누군가
นูกูรึล วีแฮ นูกุนกา
기도하고 있나 봐
คีโด ฮาโก อิทนา บวา
숨죽여 쓴 사랑시가
ซุมจูกยอ ซึน ซารัง ชีกา
낮게 들리는 듯해
นัทเก ทึลรีนึน ตึทแท
너에게로 선명히 날아가
นอเอเกโร ซอนมยองงี นารากา
늦지 않게 자리에 닿기를
นึทจี อันเค ชารีเอ ทากีรึล
I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
I’ll be there ฮลโร กอทนึน นอเอ ทวีเอ
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
Singing till the end คือชีจี อันนึล อี โนแร
아주 잠시만 귀 기울여 봐
อาจู ชัมชีมัน ควี คีอุลยอ บวา
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게
ยูนานี กิน บัมมึล กอทนึน นอล วีแฮ พูรึลเก
또 한 번 너의 세상에
โต ฮัน บอน นอเอ เซซังเง
별이 지고 있나 봐
พยอรี ชีโก อิทนา บวา
숨죽여 삼킨 눈물이
ซุมจูกยอ ซัมคิน นุนมุลรี
여기 흐르는 듯해
ยอกี ฮือรือนึน ตึทแท
할 말을 잃어 고요한 마음에
ฮัล มารึล อิลรอ โกโยฮัน มาอึมเม
기억처럼 들려오는 목소리
คีออก ชอรอม ทึลรยอ โอนึน มกโซรี
I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
I’ll be there ฮลโร กอทนึน นอเอ ทวีเอ
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
Singing till the end คือชีจี อันนึล อี โนแร
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
อาจู คอดารัน ซุมมึล ชวีออ บวา
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게
โซรี แน อูนึน พอบบึล อิทจึน นอล วีแฮ พูรึลเก
(다시 걸어갈 수 있도록)
(ทาชี กอรอกัล ซู อิทโทรก)
부를게
พูรึลเก
(다시 사랑할 수 있도록)
(ทาชี ซารังงัล ซู อิทโทรก)
Here i am 지켜봐 나를, 난 절대
Here i am ชีคยอบวา นารึล, นัน ชอลแต
Singing till the end 멈추지 않아 이 노래
Singing till the end มอมชูจี อานา อี โนแร
너의 긴 밤이 끝나는 그날
นอเอ กิน บัมมี กึทนานึน คือนัล
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게
โคแกรึล ทือรอ พาราบน คือกทเซ อิทซึลเก

[@sumomolee3879]

Good

[@Vivoy-nq5lh]

ขอบคุณครับ

[@bebossanova69]

เพลงโปรดของเพื่อนรักอีกเพลง วันนั้นส่งเพื่อนขึ้นสวรรค์ด้วยเพลงนี้ หวังว่าเพื่อนจะมีความสุขบนนั้นนะ สักวันเราจะตามไป

[@amicusjay9614]

เราว่าเพลงนี้มีพลังเสียงมากเลย ความหมายก็ดี ไอยูเก่งจัง💜

[@g1210o]

ขอบคุณที่แปลนะคะ ชอบมากเลย แปลแล้วไม่งง เพลงพี่ลี่ก็ดีมากๆค่ะ ในวันที่ยากลำบากจะคอยฟังเพลงนี้เป็นเพื่อนค่ะ ☺💛

[@suparatrianpinij496]

ฟังครั้งแรกก็น้ำตาไหลแล้วจ้าาาา

[@Youjin0406]

Suparat Rianpinij +

[@chingstayzennie_moaroha]

Suparat Rianpinij ++++

[@nessbuntaric]

ฟังเพลงนี้ครั้งแรกก้อร้องไห้เลยนะ กลับมาฟังอีกครั้งหลังได้ยินข่าวร้าย ฮาร่า ทำไมละ??? ทำไมถึงจากไปแบบนั้น ทำไมละ

[@สตางค์311]

นั่นสิ เขาเจ็บปวดขนาดไหยกัน แต่แย่นะเขากลับมาบอกให้ไมาได้

[@nusarakhantanit]

ไอยูเป็นคนที่มีทัศนคติดีมากๆ ถึงว่ามีแต่คนรักไอยู♥♥

[@KevinLang117]

ทำไมเนื้อเพลง ความหมายมันเศร้า หดหู่ ผสานกันเสียงร้ง ดนตรี จนผมร้องไห้ตาม นำตาไหล มันตรงกับความรู้สึกที่โคตรหดหู่มากในตอนนี้ เหมือนทั้งชีวิตยืนอยู่คนเดียว ไม่มีใครเคียงข้างเลย

[@papichayarungka3955]

ตอนนี้น้องต้องสูญเสียเพื่อนรักไปอีกหนึ่งคน ไม่ไหวแล้วอ่ะ สงสารน้องมากเลย

[@parawatsompar6002]

สงสารสุดๆเลยครับขออย่าให้เป็นโรคซึมเศร้าไปอีกคนเถอะ

[@Golf-Gap.Sarawut]

@@parawatsompar6002 ที่จริงไอยูก็เคยเป็นครับ แต่เหมือนรักษาทัน ตอนนี้ห่วงแค่อย่าให้โรคกลับมาอีก

[@levi4474]

ฟังกี่ครั้งก็ร้องไห้ทุกที
จะกลับมาฟังทุกครั้งที่ทุกใจ
❤iu

[@levi4474]

😭😭

[@bellppp002]

เราดูซับมาหลายช่อง แต่ถ้าเป็นเพลงไอยูก็ต้องดูซับช่องนี้เลย คือแปลได้ดีมากๆ เหมือนว่าได้ศึกษาแรงบันดาลใจของเพลงมาเป็นอย่างดี จึงถ่ายทอดคำแปลออกมาได้อย่างตรงกับเจตนาของเพลง ยังไงก็ขอบคุณมากเลยนะคะ ที่ทำซับของไอยู เก่งมากเลยค่ะ;-; เป็นกำลังใจให้นะคะ💜

[@olivia417]

เธอสูญเสียคนสำคัญเยอะเลยชีวิตตั้งแต่เด็กจนโต โตมาอย่างลำบาก ถึงตอนนี้จะประสบความสำเร็จและสบายมากแต่ก็ยังมาเสียเพื่อนสามคนไปอีก ไม่รู้ใจเธอพังขนาดไหน รักเธอกันเยอะๆ

[@อมรกานต์ไขลามเมา]

ทำไหมเราต้องฟังเพลงนี้บ่อยๆๆๆนะหรือเพราะเรากำลังเศร้า😭😭
แต่พอฟังไปเรื่อยๆทำไหมเรารู้สึกอบอุ่น..เศร้าแต่อบอุ่น..เราจะไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไปแล้วใช่ไหม..รักเธอจัง..I💗U..

[@Supananclaire]

วันที่รู้สึกแย่ๆก็จะฟังเพลงพี่ลี่ เสียงพี่เขาปลอบโยนเราเสมอ และเพลงนี้ก็ soothe my soul มากๆ

[@JOYJOY-ck3gf]

อึดอัดกับหลายๆเรื่องมาหลายวัน จนมาฟังเพลงนี้ความหมายของเพลงมันปลอบเราได้มากๆ เหมือนมีคนอยู่ข้างๆแล้วเข้าใจความรู้กสึกของเรา แต่ที่เศร้ากว่าคือพอนึกถึงความเป็นจริง ที่ตรงนั้นมันไม่มีใครเลย..

[@dt4684]

แต่งเพลงดีมาก สุดยอด เสียงดี ด้วย ฟังแล้วอบอุ่น

[@armyarmy1700]

❤️IU เพลงนี้เพราะมากครับชอบพอๆกับ through the night เลย

[@nunnun2555]

คิดเถีงชอลลี่มากค่ะ ชอบเธอมาก วนมาฟังทีไรน้ำตาไหลทุกที ขอให้นางมีความสุกกับเส้นทางที่นางเลือกนะค่ะ

[@NuAnurakSukpanya]

เชื่อรึยัง...ว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียว☺☺☺☺

[@balagbalagag9589]

เพลงไอยูความหมายดีและเพราะตลอดเลย เป็นนักร้องไม่กี่คนที่เราชอบการแต่งเนื้อเพลงมาก

[@ภัสส์ทิชากรมีนาค]

ซอลลี่น่าจะได้อยู่ฟังเพลงนี้ก่อน เหมือนไอยูกำลังปลอบนางโดยผ่านเพลงนี้เลย

[@moon.1428]

คือเพื่อนเราส่งเพลงนี้มาให้ก็เลยเข้ามาฟัง พอรู้ความหมายคือใจฟูอยู่นะ ประเด็นคือเพลงพี่ลี่เพราะมาก

[@MJD-yb8ys]

ความหมายเพลงดีมากจริงๆ touch my ♥ มากๆอะ ฟังครั้งแรกร้องไห้เหมียนหมาเลย ขอบคุณที่แปลเพลงดีๆ แบบนี้นะคะ

[@kikkykok]

ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้ให้ ❤️ IU

[@kanyarutjoompila9452]

เศร้าจัง ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงจงฮยอนกับซอลลี่😭😭😭😭😭😭

[@ภัทรสุดาสว่างเลิศ]

คิดถึงซอลลี่ที่สุดไอยูคิดถึงซอลลี่คงอยากให้เพื่อนรับรู้ที่ผ่านมา

[@arin2515]

ฟังทีไรก็จะร้องไห้😢

[@cherr7339]

เพลงที่ฮิลใจได้ในวันที่ดิ่งมากๆ 🥲

[@janeb1738]

>////< ขอบคุณสำหรับซับนะคะ ชอบซับช่องนี้มากค่ะ น่ารัก อ่านง่าย

[@pskyway8403]

อ่านคำแนะนำอัลบั้มก็คือ...ร้องไห้เหมียนหมา 😭😭😭😭

[@sumomolee3879]

Hug

[@viiwiiii1041]

พอถึงท่อน here i am ทีไรน้ำตาไหลทุกที

[@เจ้าช่อมาลีที่รัก]

เพราะมากเลยค่ะแต่ฟังแล้วเศร้าๆเหงาๆ แต่ชอบไอยู
ขอบคุณค่ะที่แปลให้ได้รู้ความหมายของเพลงด้วยนะค่ะ❤❤

[@gisellebsw8303]

ขอบคุณที่เเปลให้นะคะ💕 ฟังเพลงนี้ก็จะกลั้นน้ำตาหน่อยๆ🥺

[@thitichayanamprom7338]

ฟังจบ น้ำตาไหลแบบไม่รู้ตัวเลย

[@nisakonjimin5587]

รู้แล้วว่าทำไม แฟนคลับถึงรักไอยู

[@อัสมีนีจันทร์สง]

ไอยูทำไมถึงจิตใจงดงามได้ขนาดนี้น่ะ
เทอคือคนที่สมควรที่จะได้รับแต่ความรักจริงๆ💕

[@021นิษฐาแซ่หลี]

รู้ถึงความคิดถึงงของไอยู🥺

[@nessbuntaric]

เพลงดีมาก ขอบคุณสำหรับการแปลค่ะ เรียบเรียงออกมาได้ดีมา กั้นน้ำตาหนักมาก เพลงที่ดีจริงๆ

[@miiing1228]

พี่ลี่+ซอลลี่=♥️

[@jirchyosw4503]

มาฟังเพราะคุณอง แต่พอมาอ่านความหมายคือดีมากจริงๆ เพราะมาก ฟังแล้วอิน

[@sumomolee3879]

#BTS #ARMY

[@Loonghok]

น้ำตาเกือบไหลอีกรอบ

[@kanyarutjoompila9452]

ทำไมต้องมาร้องไห้อีกครั้ง............
ฮาร่า😢😢😢😢😢😢

[@กุศลินฐิติชวลิตกุล]

คิดถึงsulli

[@bebossanova69]

น้องคงอยากให้เพื่อนรักที่จากไปได้ฟัง เศร้าจัง

[@berrylava1559]

วันนี้ร้องไห้หนักมาก เข้ามาให้สัญญากับไอยูว่า เราจะมีชีวิตต่อไป

[@page365pattyparty2]

หวังว่าคนที่เศร้าอยู่หรือเสียใจ มีอะไรในชีวิตเจอเพลงนี้แล้วอุ่นใจขึ้นนะ

[@ว่าน-ภ7ฑ]

ความหมายดีมาก น้ำตาคลอเลยอะ.. ♡ /// ซับสวย อ่านง่ายมากเลยค่า ขออนุญาตสอบถามได้มั้ยคะ ว่าซับไทย ใช้ฟอนต์อะไรคะ

[@gidchayachiranaphakun494]

แกจะผ่านมันไปได้เว้ย​ เชื่อเราดิ​ โรคนี้มันหายได้​ เรายังอยู่ตรงนี้ที่เดิมนะ​ มีไรก็ระบายให้เราฟังได้

[@tnnppp364]

แงงงงงง หายไปนานมาก ชอบซับบ้านนี้มากเลยนะคะ

[@mookda9445]

ถ้าวันนั้นเขายอมแพ้ เราคงขะไม่ได้ฟังเพลงความดีๆแบบนี้จากเขาแน่ๆ

[@sumomolee3879]

Good

[@gigibenja1671]

มาฟังจากดู kingdom เพลงแบบทัชมาก

[@fuwafuwa1182]

คำแนะนำอัลบั้มดีมาก

[@sujittrawannasing5321]

น้ำตาไหลเลย

[@bebossanova69]

เพลงเพราะ ความหมายดี ขอบคุณาากๆที่แปลให้นะค๊า

[@sumomolee3879]

#Got7

[@aeysukaya]

คิดถึงช่องนี้จัง❤

[@YOUNGXWILD]

รัก IU ♥

[@saitarnuaena9489]

น้ำตาไหลเลย มันโดดเดียว เศร้า จมมากๆ

[@Baby_Mild36]

Love IU💗

[@issaracheewinahosi8495]

น้ำตาไหลอ่ะ แปลดีมาก ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ❤

[@ปลายฝนฟ้า]

เราชอบเพลงนี้มาก

[@mr.sunshine6009]

เราฟังครั้งแรก น้ำตาซึมๆเลย ㅠㅠ แต่พอฟังมาเรื่อยๆ ถึงรู้ว่าเพลงนี้เป็นเพลงประโยนจริงๆ ㅠㅠ

[@parktaluinui]

ขอบคุณมากๆนะค้าบ

[@fiendm1014]

มันดิ่งดีเนาะ ..

[@neko-_-7896]

ฟังกี่ครั้งก็ขนลุก งือ

[@todayimfine5395]

ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้ รักคุณจัง 💕💕

[@patnaja29]

เพลงนี้ ฟังละ เศร้าจริงๆค่ะ

[@nutz796]

ชอบสุดๆ

[@natthawat876]

ขอบคุณนะครับ😭😭😭

[@nittayawongwai4247]

รักไอยู

[@น้องล่า-อ7ฦ]

คิดถึงช่องนี้มากนะคะ

[@zom_wanida2977]

ตามมาจากสตอรี่พี่มิว #มิวกลัฟ ❤️

[@nattachaik.5274]

ขอบคุณนะครับที่ แปล

[@ppk34]

ขอบคุณมากนะคะ เร็วมากๆ

[@QWERTY12544]

ขอบคุณนะคะ... TT

[@i-kv6wk]

มุนบินอ่าาาาาา

[@nisakonjimin5587]

เศร้ามากกกก 😭😭😭
ชอบอ่ะ

[@hunnyboat9177]

เศร้าดี 😞

[@Paloy_cats]

คิดถึงจินริจัง

[@pueksaj.9459]

คนรอบข้างพี่ลี่หายไปหมดเลย 😭

[@NuAnurakSukpanya]

มองมาที่ ฟ้า

[@suriphornnuphrom6535]

ขอบคุงค่า

[@sepsepeoii6152]

ฟังกี่รอบก็จุกอกไปหมด

[@Aom.yesung]

thanks ❤

[@peeradameedee8821]

สงสารพี่lunchน่ะค่ะพรากจะคนที่รัก

[@niphaphonkanmongkhon316]

ดิ่งเลยค่ะ..😔

[@ต่อศักดิ์ดีแท้-อ8ต]

บางทีคนเราไม่ได้ต้องการอะไรมากนอกจากIU..... คนเคียงข้าง

[@fai8783]

ขออนุญาตนำคำแปลไปใส่ Cover ได้ไหมคะ? ❤

[@bluembear5967]

고마워요

[@somsacabcharean7801]

iu♥️♥️♥️♥️♥️

[@sumomolee3879]

#BTS #ARMY #IU