Utjung舞炯恩 【Mitatequan謙卑】 (Music Video)

像小米一樣彎腰，很多時候回到部落詢問耆老時要把身段放低，老人家的經驗與記憶是文化的精髓，警惕自己不要眼睛長在頭上，做一個願意學習的青年，謙虛學習所有事情，我一直深信部落裡人人都平等，不會因為社會地位的不同而區分誰尊貴誰低賤；影像的設定也是從部落的問題(毒品與家庭暴力)衍伸，也許那些施暴者或販毒者都是部落有身分地位的，因為錢財或其他物質的影響讓我們失去長者對我們的誡言；歌詞提到兩個有色人種最具代表性的歌手「張惠妹」、「碧昂絲」在原住民文化、黑人文化都擔任很重要的流行音樂文化推廣者，雖說她們是東西方樂團頂尖的天后但她們也是非常謙卑的學習自己的文化；感受現在的文化給我們的養分，雙手舉高讓老人家的話帶領每個用心的文化工作者。
導演／舞炯恩 Utjung
攝影師／幸凱 Navi Matulaian
剪接／舞炯恩 Utjung
攝影助理／呂傑 A-Jay
視覺藝術／幸凱 Navi Matulaian
舞者Dancer／Salaw舞團
詞 Lyricist／舞炯恩 Utjung／黃麗貞 Umadra
曲 Composer／舞炯恩 Utjung
編曲 Arrangement／舞炯恩 Utjung
人聲錄音 Vocal Recording／舞炯恩 Utjung
錄音室 Recording Studio／史瓦力錄音室 Swali
混音工程師 Mixing Engineer／林子煜 Lin Tz Yu
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer／林子煜 Lin Tz Yu
本專輯獲109年度原文會原住民族文化語言藝術及傳播補助
本專輯獲109年度屏東縣來義鄉公所補助

[@tobey0301]

這⋯炯恩年輕輕輕實在太強！很喜歡你的音樂傳達的意念，好聽有意義！

[@Noah-ls6hg]

居然有薛薛耶~!超棒的 雖然不是排灣族
但…神的力量總是這麼的強大 每個人
都有自己的特色 勇敢的做自己 總有一天
會有不同收穫的!😉😁

[@singerlin4246]

真正懂得謙卑，是成功的第一步。

[@Kuliu10]

Mv很好看,含意很深的一首歌，曲的層次鋪陳很有故事性

[@weini0212]

好聽，最愛原住民的歌聲，因為是這世上最美好的禮物。謝謝有你們。超讚的

[@angus9403]

支持族語原創！
這首節奏感好強
歌詞也很有意境
舞炯恩加油!!原民驕傲👍👍

[@shuhuafeng7612]

神曲～ 好喜歡💕

[@Huang_ko]

加油💪🏼

[@user-kc8yu3dz6b]

希望你會紅
你的聲音需要被看見

[@user-fo1ql8lp3v]

之前就有在 Spotify 上先聽過！
雖然不懂歌詞，但我也會一直重複播放❤️
真的一直很喜歡你的歌曲
加油加油，支持你🥺

[@legolasrick6014]

終於等到這首歌了！！

[@laited317]

終於出新歌了好聽~

[@user-zq3rs1uo8y]

好好看🥺❤️

[@muna4651]

真的超愛❤️❤️展現自己文化 又展現自己信仰

[@tt770325]

好棒

[@shangjie]

讚喇👍！加油

[@chapeiyi]

好讚

[@user-fm1bq3pl7l]

很厲害👍

[@jingwenlin1879]

❤❤❤❤

[@ShouCheng]

太好看了

[@tjuku7959]

加油!!!一定支持
從以前就很喜歡妳的創作

[@Love-qj6md]

👍👏💸🙄💝我love加油麥當勞低調有錢🤫

[@Oliver-fv6rb]

拜託！必須紅

[@woodywen7]

好好看喔😁

[@nancy82818]

👍👍

[@user-wf1sc3yf3f]

👍🏻👍🏻

[@user-jh7my5ux2q]

❤️

[@TZUYAO]

💜

[@user-ym3fh4oe4b]

酷😎

[@anam4336]

炸愛❤️

[@NANAKAO0619]

👍🏼👍🏼👍🏼💙💙💙

[@Love-qj6md]

(◍•ᴗ•◍)❤加油大love

[@Diyang_wu]

真的好神🤤 好想學會族語啊～

[@siansian8275]

不分享 太對不起這首歌了！

[@jiyeonilove2400]

我還在等 IDo

[@tudai8407]

3⃣️

[@user-jg6xh9ww5l]

二！

[@fanyu0301]

一！

[@kacawamin1859]

好可惜沒有實體 我一定先買三個 自己收藏再聖誕節交換禮物😂😂

[@user-cp5un8pe6m]

骰單!

[@champone1025]

四！

[@liwaqlin8848]

Aman.

[@rdwu6976]

對不起 我看很多遍 看得的太仔細了 看到疑似後空 😂

[@DJUtjung2011]

3:31😂

[@user-uj8gv1gy8j]

❤️❤️