Киселев читает Гордону стихотворение на персидском языке
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.พ. 2021
- Фрагмент программы "В гостях у Дмитрия Гордона" с российским и украинским журналистом Евгением Киселевым. 2009 год.
Полная видеоверсия интервью: • Евгений Киселев. "В го...
Интервью с другими интересными гостями:
Юрий Луценко: • Юрий Луценко. Часть 1 ...
Владимир Зеленский: • Владимир Зеленский. 1/...
Подписывайтесь на официальный канал программы "В гостях у Дмитрия Гордона", чтобы не пропустить новые выпуски!
th-cam.com/users/vgostyah...
Смотрите программы Дмитрия Гордона, следите за новостями и читайте аналитику на общественно-политическом сайте "ГОРДОН": gordonua.com/
По вопросам рекламы пишите на editor@gordonua.com
Присоединяйтесь к нам в соцсетях!
/ gordondmitry
gordondmitry
/ dmitry_gordon
/ gordondmytro
"В гостях у Дмитрия Гордона" - авторская программа Дмитрия Гордона, которая с 2000 года выходит на украинском телевидении. Формат программы - беседы с выдающимися современниками: деятелями культуры, искусства, науки, спорта и политики. Это люди, которым есть что сказать о себе и об эпохе. В разные годы ее героями были Николай Амосов и Михаил Горбачев, Виктор Ющенко и Леонид Кравчук, Михаил Жванецкий и Евгений Евтушенко, Муслим Магомаев и Эдуард Шеварднадзе, Олег Блохин и Владислав Третьяк, Виктор Суворов и Виктор Шендерович, Михаил Саакашвили и Борис Березовский... Всего - около 800 знаменитостей. Чаще всего интервью выходят частями в нескольких программах.
Друзья, мы рады комментариям и дискуссии, но нецензурная лексика будет удаляться, а злостные нарушители - баниться.
Очень приятно слушать наш язык от вас, спасибо) Бухара и Самарканд
Это узбекский города. Причом ты
@@user-nn4ub2ts3p ты сам от куда? Ты точно не бухарский, ни самаркандский! Хрень тебе тут?
@@user-nn4ub2ts3p Эти города принадлежали Таджикам но потом при распаде СССР ваши с помощью коррупции договорились что эти города который искона принадлежали нам достанутся узбекам.
@@Shon-yi1bhтебе самому не смешно что пишешь?
@@victorzsasz2874 А тебе не смешно что ты тупой Самарканд и Бухара принадлежали таджикам.
Как перс могу сказать,что очень красиво Киселев прочитал стих на Персидском.Главное на чистом Персидском
Абу салом, я казах и хотел говорить на фарси. Поможешь с практикой?
Да, хорошо, но мне показалось, что есть все таки акцент.
Но с акцентом, иранский акцент
@@user-sm7lr7hj6p 😂😂
Вы же вроде как не персы последние 30 лет, а отдельная и новая нация)
Прекрасно) я горжусь что являюсь носителем Персидского языка! Всем добра и милость Всевышнего амин
Онон, ки куҳан шуданду онон, ки наванд,
Ҳар як пайи якдигар якояк бишаванд.
Ин кӯҳна ҷаҳон ба кас намонад боқӣ,
Рафтанду равему боз оянду раванд...
Омар Хайям
забони форси - забони ширин ва наво аст. бисёр ташаккур джаноби Кисилев.
Дуруд бародар, фарси это ещё и очень богатый язык
Персидский язык один из самых красивых и поэтичных языков мира. Этот язык как мёд для ушей.
Спасибо вам огромное!
Нам носителям персидского языка приятно слышать рубаи Великих поэтов, классиков как Рудаки, Фирдавси и Умар Хайям!
Это наш язык, великий таджикский язык!!!
@@s.a.2270 это тоже персы
@@s.a.2270притом что мы персы а не как вы монголы припысывайте себя к тюркам😅😅 тем более туран кричишь который тоже персидский! Тупой ты не более
@@s.a.2270 смешно фарси=таджикский=дари одно и то же.
@@s.a.2270 иранец и таджик поймут друг друга на 90%. Давай лучше про арабский поговорим, где сирийцы не понимают мароканцев и арабов с залива.
@@s.a.2270ты глупец, ты позор своего народа. Твои предки никогда бы так не сказали. Изучай историю. Беакл
Нихрена себе. Достойно уважения.
Очень красиво прочёл!🌷🌷🌷
Знаете, таджики и иранцы говорят на одном языке - форси( фарси - персидский) , но пишут на разных письменности.
Афганы тоже на этом языке говорят
Респект нашему Евгению.Умный и мудрый человек🙌❤🌹😘
Персидский язык, язык Ангелов
100% . Мне особенно нравятся песни на фарси.
Желаю всем счастья и здоровья, кто читает комментарии!
Вам того же!)
Подпишись на мой канал, если ты против коррупции и Единой России --посмотрим сколько нас !! )
Блогадарю за рубои здоровья счастья успехов и процветания вам Аминь
Перевод понятливый и както профиционалный это очень хорошо.А самой рубаи вы немного со спешком прочитали если чут медленнее прочиталибы очень хорошо прозвучалобы и на этом спасибо вы точно знаток персидского языка.
Красавчик!
Прекрасный персидский!
Если пьешь вино, про мудрых не забудь,
Или с луноликой пей ты где-нибудь.
Каждый день не пей и всем не разглашай,
Тайно пей и редко, только по чуть-чуть!
Подлинник (классич.перс.):
Гар бода хӯрӣ, ту бо хирадмандон хӯр,
Ё бо санаме лоларухи хандон хӯр.
Бисёр махӯр, фош макун, вирд масоз,
Андак хӯру гаҳ-гаҳ хӯру пинҳон хӯр!
Умар Хайëм
О нас думают плохо те кто хуже нас. А те кто лучше нас им просто не до нас. Омар Хаям.. Таджикский мудрец.
Таджикский😂
Персидский @@user-zl4bn2ng6y
Да таджикский
Смешно монгол?@@user-zl4bn2ng6y
Очень красивый язык наш .
Арийцы ба пеш !
Персидский язык -сладкий язык ,язык поэтов -песенников ,лириков ,стихотворцев !
Киселев даже здесь не правильно говорит смысл стихи Омара Хайяма. Хайям был не только мудрец и поэт, он ещё математик, алгебрист, арифметик, астроном и так далее... Он прессовал свои длинные стихи на рубаи, четверостишие.
Глубокоуважаемый Киселев! Древнеперсидский язык - не нечто отделенное не связанное с персидским языком, а один из его предков, связанный с персидским посредством среднеперсидского и классического персидского языков.
Очень красиво. И без акцента
Персидский и Таджикский один *ЯЗЫК *
И Дари
@@meisamdehghani134 да
Супер! С уважением к Евгений Киселёву. Хорошо читал четверостишие Омара Хайяма, но это была очень интересно. Желаю здоровья❤
Перси Фарси Языки язык Поези и любви!!!
🇮🇳🇦🇫🇮🇷👍🤝🙄🥱😵
Дуруд бе донешманде бозорг джаноби Оли Киселёв,Рахмате калон
Понял на все сто)))
Но перевод дословно не тот) возможно смысловой
так выпьем за фортуну, а то рука с бокалом ещё и учудит чего (по-моему, тоже неплохо)
Древние персы вино пили, а сейчас шариат.
Я как перс думаю что это привод совсем неправельно но он очень красиво произносиль эту рубои . Хеле хеле зебо аст бо шунидани чунин рубои аз забони як гайри порс ки забони моро аз бар кардааст хеле хурсанд шудам .
Научитесь правильно питаться коментарии на русском языке и в таджикском языке?
Кушиш мекунам то дуруст истифода кунам .
Великий поети у Перси.
А .за родинку твою - Я .ОТДАЛ БЫ -САМАРКАНД И БУХАРУ! фердуоси!
Фарси - красивейший из языков мира!
Рубаи красиво читал за это респект но смысл не правильно переводил
*ВСЕМ ЖЕЛАЮ ВЕЛИКОГО* ❤
*ЗДОРОВЬЯ и ВАШИМ*
БЛИЗКИМ и прекрасного настроения 😜
Офарин!!!!!!!
Персидский язык, язык ариев.
Он до словно перевел, а надо толкование знать))
Кому надо? Он переводчик, прочитал подстрочник. Заучить чужое толкование задачи не было
Спасибо за ролик
Я не знал, что Кисилев умеет по-таджикски разговаривать.
Пусть каждый кто читает
Любое его желание🙏 исполняется 💯💰🎄
А каждый день с улыбок 😜 начинается 🥰
Двое учёных, один из них русский
провели исследование
Писал ли Омар Хайям стихи и оба пришли к одному тому же выводу
У Омара Хайяма нет ни стихов ни четверостиший
А согласно другому иссоедованию ученых примерно 40 четверостиший точно от Хайяма другие подделки английских поэтов
Ты пантуркист или или панарабист.
@@lays7788😂😂😂😂
Понятно, персидские классики тоже были знатными кайфариками.
🤣
Незнаешь смысла, неговори всякое чушь!!! У тебя мозг ещё маленький, для того чтобы понять персидских Поэтов и мудрецов.!!!
Только Хайам мог писать такое,это тема была под запретом все века
Звучит как таджикский
Таджики персидский народ поэтому и таджики понимают.
Спасибо! Прекрасно!
Читал стих понятно, но с акцентом.)😅 Такое чувтсво, что он сам не понял, что читал). Конечно прошу прошение, если сказал не правильно. Это просто лично мое мнение.
Рифма где ?
Давай хоть на фарси))) амбу симбел
👍👍
🔥🔥
Е .Киселеву большое спасибо. Очень красиво прочитал рубаи Хаяма
САМАРКАНД И БУХАРА КОТОРЫЕ 1920 ГОДАХ ПО РЕШЕНИЮ РУССКИХ большевиков были переданы УЗБАКАМ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКОННО ИСТОРИЧЕСКИЕ ГОРОДАМИ ТАДЖИКСКОГО НАРОДА А УЗБАКАМ НЕ ПРЕНАДЛИЖАТ
Кто поможет язык выучить, я казах мне очень интересно)
Говори с носителем
Какой?
Я могу помочь вам
Найди адекватного таджика, он научит тебя 😉
👍👍👍👍
Super
Not good pronunciation
Салом персидский-таджикский язык один язык
А это часом не из серии «уроки фарси»
вы можете что то ПРОЧИТАТЬ 🤔
Правельно👍
Персидский это таджикский язык
наоборот
Таджикский это персидский и мы таджики тоже персы
Незнаю как современние иранцы понимаю язык Хаяма, мне таджику он понятен на 90 процентов О читал рубаи на иранском точнее на тегеранской диалекте великого персидского языка. На таджикском или дари мне более ближе.
@@user-xs2qj3si7e ИРАНСКОГО ЯЗЫКА НЕТУ, ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК, АВГАН ТАДЖИКИСТАН ИРАН, ПЕРСОЯЗЫЧНЫЕ
@@khamidaskari1050 фарси только ,
Был есть и будет ,когда арабы уничтожили ,Согдийский и Бухарсуий язык ,пришли Сомон Иран, со своими интересами , тут всем понятно ,что Один язык на всех
Очень не грамотно и ломанно читает на персидском
Перевод правильно но читал не правильно
У нас языке нет вобщем-то не стари или современная как была так есть
Есть, ещё как есть. Иран не первый год существует.
А что есть староперсидский язык? если есть то я понимаю и говорю
ну не Жириновский с песней на турецком, но тоже неплохо
Стараперсидский ? )))
Новоперсидский
Хочу выучить персидский, если здесь есть носители, была бы благодарна за помощь
Таджики со стройки.
@@zealotzealot4848ты дешёвка
Совсем не смог переводится смысл рубаи
таджикский фарси не изменился за тысячу лет понимаем все стихи древних поэтов и писателей
пепси эта вторая язык мировой летаратура
Да это Омар Хаям, но где он бухло брал , в исламе алкоголь запрещён.
А он жил не по законам ислама, а по своему мировоззрению
Говорят, что вином то была женщина, а не алкоголь!
@@user-hu5gt1jg4e именно !
Писал он про райское вино! И от него не пьянеют!
Омар Хаям мусульманином не был.
А ЗА РОДИНКУ ТВОЮ .Я ОТДАЛ БЫ-САМАРКАНД.И.БУХАРУ! (ФЕРДУОСИ)
Не Фирдоуси, а Хафиз.
Возможно!
Как он преподавал если с трудом стихи читает?
Очень плохо прочел стих. Да и перевел коряво.
ЧИТАЛ ТО КРАСИВО НО ПЕРЕВЁЛ АМЕРЗИТЕЛЬНО
predatel v tiurmu
Я первая
Русские убили Таджикскую культуру.
Персы доарийское население части Ирана, их язык исчез, надо бы говорить об иранском языке
Неправильно. персоязычные говорили всегда так , поменялись интонации и некоторые буквы . Например любовь, он и в Иране и в Индии и в Таджикистане (мухаббат)
Влюбленность - таджики говорят (ишк) . А иранцы и авганы (эшк) но смысл один
@@user-yk5wp6mf1o Мухаббат--это АРАБИЗМ. ЭШГ--Тюркизм. Происходит от АШУГ
@@ibrahimismailov4506 ишк- это любовь. Арабизм.
За РОДИНУ, за ТОВАРИЩА СТАЛИНА!!!
Всех поэтов классики названным Киселёвым относятся к литературе таджикскому народу . Ну а рубаи Киселёв прочитал на 5 👌👌👌
Мы таджики
Ай красавчик
Современные иранцы не понимают литературный персидский язык а таджики на нём разговаривают но читать не умеют персидский спасибо русским за русификацию )))
Пожалуйста
Персидский ты имеешь ввиду фарси? Очень многие таджики читают и пишут на фарси
Это не правда! Всё Иранцы и персоязычний отлично понимают всё класику Персидской литературы и поэзию. Начиная от Омара Хайяма, Фирдоуси, Спали, Руми, Хафиз, Джами, Незами и т. Д.
Язык Хайяма, Саади, Фирдоуси и другие великие поэты и мыслителей средневековые, это современный персидский язык
Персидский с айзерским акцентом и русским не знанием языка...Порожняк
Айзеры поимели тебя?