(G)I-DLE- “Nxde” | Cover by Rendezvous (THAI VERSION)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 พ.ย. 2022
- 『Don't forget to change the video quality to 4K and use headphones for your best experiences อย่าลืมปรับคุณภาพวิดีโอเป็นขนาด 4K และสวมใส่หูฟังก่อนรับชม เพื่อประสบการณ์การรับชมที่ดีที่สุด』
Rendėzvous | "DarkSnow" Unit Presents
✦✦✦((G)I-DLE) - 'Nxde' (Thai ver.)✦✦✦
สวัสดีค่ะพวกเรา DarkSnow จากช่อง Rendévous Team 🌈
เป็นเวลาที่เนิ่นมากค่ะ ที่พวกเราได้ห่างหายจากเพลงของสาว ๆ ไอเดิ้ล ครั้งนี้ดีใจมาก ๆที่ได้มีโอกาสได้ทำเพลงนี้ การกลับมาครั้งนี้ของสาว ๆ คือเปลี่ยนคอนเซ็ปไปเลย แบบใหม่แบบสับเก๋มาก ๆ สวยแบบนู้ดเวอร์ พวกเราคิดถึงและภูมิใจมาก ๆ เลยค่ะ หวังว่าทุกคนจะชอบเพลง Nxde ในแบบพวกเราสาว ๆ ดาร์กสโนวนะคะ ♥
สุดท้ายนี้ขอฝากเพลงและขอบคุณทุกคนที่เข้ามารับชมรับฟังผลงานของพวกเรา ถ้าชอบอย่าลืมกด like, comment, share หรือกด subscribe แชแนลนี้เพื่อกำลังใจให้กับพวกเราด้วยนะคะ เราจะนำคำติชมไปพัฒนาให้ดีขึ้นในผลงานถัดๆ ไปแน่นอนค่ะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ!!
✧Original✧ : (여자)아이들((G)I-DLE) - 'Nxde' Official Music Video( • (여자)아이들((G)I-DLE) - 'N... )
✧Vocal✧ : VICIMOON, GiftZ, Vixxy, Lynx and Paku (DarkSnow)
✧Chorus✧ : GiftZ
✧Mix&Mastering✧ : UZ
✧Video✧ : Fluk (Editing, QC & Rendering)
✧Thai Lyrics✧ : Vixxy
✧Instrumental✧ : MoMoring ( • (G)I-DLE - Nxde (Offic... )
Made.Instrumental ( • Video ) - บันเทิง
📌📌โปรดคอมเมนท์ขอเพลงใต้คอมเมนท์ปักหมุดนี้เท่านั้นนะครับ
🙏🏻โปรดคอมเมนท์อย่างสุภาพและให้เกียรติผู้อื่นด้วยนะครับ
ปล1.หากในกรณีที่มีคอมเมนท์ไม่สุภาพ เหยียดหยาม ไม่ให้เกียรติผู้อื่น ขอทำการรายงานและลบทันทีนะครับ🚫‼
ปล2.คอมเมนท์ติ-ชมได้แต่กรุณาใช้คำพูดที่ไม่บั่นทอน ทำร้ายจิตใจผู้อื่นนะครับ 🔴
(G)I-DLE- “Nxde” Thai Lyrics By Vixxy
Why you think that ’bout nude
‘Cause your view’s so rude
Think outside the box
Then you’ll like it
Hello my name is yeppi yeppiyo (Hello)
การแต่งตัวฉันนั้น ต้องฟาดแบบ Sexy, Sexy yo
นี่แหล่ะ ช่างเลอค่ากับ Tiara with diamond
(Yeah, That's right)
ใครจะว่า เหยียดกันเหลือเกิน Huh! เปรียบกันเหลือเกิน (0oh)
(Ah)
ฉันเป็นดั่งเธอ rorellai Don’t need no man
ปรัชญาที่มันโคตรไร้สาระ Self-made woman
หยุดเอาความคิด เธอมาตัดสิน ใครว่าไม่ดีทั้งนั้น
ผู้ชมโห่ร้องและตะโกน "You tricked me you’re a liar"
Ah ความสวยที่ไร้เสื้อผ้าแบบ Movie star
(Movie star)
Ah เฉิดฉายให้รู้ว่าฉันคือดาว
ถึงดูไร้รสนิยม ไม่มีใครคิดจะเชยชม
(Uh)
แต่ว่าฉัน ไม่ยอมละทิ้งตัวตน
Yes I’m a nude
Nude Dda-dda-lat-dda-ra
Yes I’m a nude
Nude I don’t give a love
Baby how do I look, how do I look
(Yah yah)
งานนี้ต้องสวยและสับค่ะ Dda-dda-lat-dda-ra
Baby how do I look, how do I look
(Yah yah)
งานนี้ต้องสวยและสับค่ะ Dda-dda-lat-dda-ra
Ouch!
อุ้ย! ต้องขออภัย ทุก ๆ คน ณ ตรงนี้
(ah)
แต่ว่าที่นี่ไม่มี หนังเรท R ให้ชม
Oh I’m sorry หากไม่พอใจ เชิญรับเงินคืนไป
(Sorry)
ไม่สนใจใครจะด้อยค่าว่าเป็นดาวโป๊
(jeojjok)
(Uh)
โยนทิ้งถังป็อปคอร์นไปเถอะอย่างนั้น
(deomdeom)
คะแนนเต็มร้อยไม่ใช่ความสุข
(Uh Uh)
แท้จริงตัวฉัน เบื่อคำเหล่านั้น ที่เอาแต่พูดด้วยอคติ
(ah)
Ah ความสวยที่ไร้เสื้อผ้าแบบ Movie star
(Movie star)
Ah เฉิดฉายให้รู้ว่าฉันคือดาว
ถึงดูไร้รสนิยม ไม่มีใครคิดจะเชยชม
(Uh)
แต่ว่าฉัน ไม่ยอมละทิ้งตัวตน
Yes I’m a nude
Nude Dda-dda-lat-dda-ra
Yes I’m a nude
Nude I don’t give a love
Baby how do I look, how do I look
(Yah yah)
งานนี้ต้องสวยและสับค่ะ Dda-dda-lat-dda-ra
Baby how do I look, how do I look
(Yah yah)
งานนี้ต้องสวยและสับค่ะ Dda-dda-lat-dda-ra
Um ha um ha um ha um
Yes I’m a nude
(Um um um um)
Yes I’m a nude
Now I draw a luxury nude
Why you think that ’bout nude
‘Cause your view’s so rude
Think outside the box
ใครมานั่งแคร์
I'm so Beautiful
เธอน่ะไม่ต้องพูด
I’m born nude
จิตใจช่างน่าด่า
Rude
Nude
เพลงต่อไปขอ antifragile ได้มั้ยคับ🥹🫶🏻
ขอ one in a billion นะคะ🫶🏻🫶🏻😍
antifragile ค่า
Touch - NCT 127 ครับบ
ขอ in & out ของน้องเค้กเเดงค่ะ🥹🥹
สวัสดีค่ะ กิ๊ฟซี่ค่ะ รับบทเป็นลีดเดอร์น้องโส รอบนี้บทหนัก(ยาก)มาก เพราะต้องใส่อินเนอร์สับๆยั่วๆแบบสุดฤทธิ์+จริตจะก้านไปด้วย ร้องท่อนอินโทร+แร็ปเวิร์ส+บริดจ์+เอาท์โทร ต้องขอบคุณเนื้อเพลงของคุณขนมตาล(Vixxy) การมิกซ์ของน้องพาร์ท(UZ) และวีดีโอของคุณฟลุ๊คด้วยนะคะ🙏
ปล.ชอบท่อน 'Ouch! อุ้ย! ต้องขออภัย..' มากกกกกก
ขออนุญาตนะครับ ส่วนตัวผมนับถือผลงานของทีมงาน Rendezvous มาตลอด ทั้งในส่วนเสียงร้อง มิกซ์ เนื้อเพลง และคลิปวิดีโอ ครั้งนี้ก็ทำได้ดีมากๆเช่นกันครับ แต่จะขอพูดถึงในส่วนเนื้อเพลงบางท่อนที่เรียบเรียงออกมาอาจจะไม่ตรงกับ Context ของทางต้นฉบับเท่าไหร่ อย่างท่อนคุณมินนี่ที่ล้อเลียนทัศนคติของคนยุคนั้นที่มองผู้หญิงผมบลอนด์คือผู้หญิงโง่มีดีแค่หน้าตาด้วยเนื้อเพลงและน้ำเสียง หรือในบางท่อนที่ขาดใจความสำคัญไป เข้าใจครับว่าบางทีอาจจะตั้งใจให้คนฟังตีความเนื้อเพลงซ้ำ แต่ถ้าสมมุติผมเป็นคนที่ไม่เคยฟังมาก่อนแล้วมาฟังเวอร์ชั่นนี้ อาจจะได้รับแก่นสารจริงๆที่ (G)I-DLE ต้องการสื่อสารออกมาได้ไม่เท่าที่ควร แอบเน้นขายศัพท์วัยรุ่นจนขาดความอิมแพ็คของเพลงไปเล็กน้อยครับ อันนี้ไม่มีเจตนาจะกล่าวโทษใดๆนะครับ เรียกว่าขออนุญาตให้เป็นพีดแบ็คดีกว่า ฝากด้วยนะครับ ยังคงติดตามผลงานของ Rendezvous team อยู่เสมอและเป็นกำลังใจให้ครับ
Edit : อีกท่อนที่อยากให้ลองพิจารณาคือท่อนแร็พคุณโซยอนเรื่องปรัชญาครับ อันนี้เรฟเฟอเรนซ์มาจากมาริลีน มอนโรโดยตรงว่ามาริลีนจริงๆเป็นคนชอบอ่านหนังสือ ชอบอ่านปรัชญา เลยเป็นอีกท่อนที่สำคัญและ Recall ถึงมาริลีนค่อนข้างมากครับ
ปล. คำศัพท์ของคุณ Vixxy ดีและเข้าใจเล่นมากๆครับ แต่อยากให้ลองบาลานซ์ส่วนนี้กับแก่นของเพลงให้เหมาะสมดู ฝากด้วยนะครับ
ขอบคุณสำหรับฟีคแบ็คค่ะ จะนำไปใช้ให้เหมาะสมในเพลงถัด ๆ ไปนะคะ ♥
Hello my is Vixxy, Vixxy yo เพลงนี้ชอบเสียงทุกคนมากกก เอ๊ออ เลิศนะ โซ่มาเพื่อเป็นดาวยั่วจริง ขอบคุณนักร้องและทีมงานทุกคนมากนะคะที่ทำงานหนักเพื่อผลงานดี ๆ นะคะ
มาละติ่งชราถือไม้เท้า เดินสั่นๆเข้าช่องมานั่งฟัง ตามลิ้งนุ้งกิ๊ฟมาด้วยแหละ เขิน เสียงทุกคล คื้อศิลปินแท้เน๊าะ เพลงไหนเคยฟังหลีเวอชั่นมาแล้วต้องเข้ามาไทยช่องนี้ สาวๆเสียงดีกันจังเยย ชุ่มชื้น ฟังจบชื่นจาย เนื้อดี เข้ามากค่ะปรบมือให้ทีมงานเยย
โง้ยยย ชอบเนื้อตรง งานนี้ต้องสวยและสับค่ะ มากกกก
Lynx คล้ายมากกก สุดยอดเลยค่ะ
แปลเนื้อมาดีมากถูกใจที่สุด🤟❤️
เพราะมากกก
I love your voice
Fits nxde so much
เสียงคุณกิ๊ฟคือเหมาะกับโซยอนมากก
เสียงแอบเหมือนน้องชูนะเนี่ยย หายากมากกก
ชอบมากเลยค่ะ
แปลความหมายออกมาดีมากเลยค่ะ เสียงคุณกิ๊ฟยังเดอะเบสเหมือนเคย 🤍🤍
Woow kerenn
รอboys Like You itzyอยู่น๊าาาาาาาา
1+
ชอบบ
ท่อนแร็พพี่กิ๊ฟ เดือดมากกกกก
❤❤
Coming back to this again
สามารถยืมเนื้อเพลงไปโคพได้ไหมคะ