J'ai souvent vu Anna Sawai pleurer. Son rôle esr très difficile, et j'imagine combien ca a été dur pour elle. Elle est très touchante. Félicitations à toute l'équipe. Salutation de France
Am i the only english comment here? haha :) Please...if anyone is able to "interpret" instead of translating what the actors say of their respective scenes shown I would be grateful!
8話の広松と虎永の掛け合いは、ここ数年で見た映像作品の中で1番。
まじでとんでもない。
私は日本人ではありませんが、このドラマは楽しかったです。パフォーマンスは素晴らしいです。
藪重の介錯シーン、剣道やっていたからあの刃筋にびっくりです。接近戦で行う刀の使い方で肘をたたんで引くように切る。自分が安全なんですよ。武道の刀使いにびっくり！
二階堂ふみの喋り方が品しかなくてめちゃくちゃ良かった❤声も最高✨
徳馬さんのシーン本当いい意味で胃が痛かった…
完全に入り込んでドキドキしてた。
8話は本当に忘れられない。素晴らしいものを見せていただいた。
日本での名声を投げ打って、単身ハリウッドへ…それから20年という長い間、どれ程の苦悩と努力を積み重ねられて来られたのかと思うと…感慨もひとしおですね✨✨✨
ゲームのゴーストオブ対馬しかり、海外で創られた時代劇が日本で作るモノを凌駕してしまう時代がやってきたのを感じます。 真田さんの尽力に感謝します。
ほんとうに🙏✨
真田さんのこれまでの想像を越えた努力に尊敬しかありません🙏✨✨
ただしエミー賞受賞式でも真田さんが強調していたけど、時代劇を作ってきた先人を継承していて、今回も制作側に日本のスタッフ職人を招かないと無理だ、と主張し、スタッフの多くも日本人だったらしいよ。
@@readermove2343 ゴーストオブ対馬も映画化にあたり真田さんにオファーを出したと、ゲームの制作元であるアメリカのサッカーパンチの公式Xが発言してました。今まで半島事情もあってどんな時代劇でも触れらてこられなかった鎌倉時代の蒙古襲来・文永の役、弘安の役の時代劇が今度はアメリカの力を借りてまた真田さんのプロデュース実現化するかもしれません。 楽しみですね。
私はこの先、何度この全10話を見返すのだろう。
濃密な時間をありがとうございました。
平さんも貫禄の適役。素晴らしかったです。
段々とお父様に似て来ましたね✨✨
とっても存在感のある役者さんでした✨
全ての登場人物が、まるでその時代に本当に存在していて 私もその場にいるような錯覚をし続けていました。
それぞれの存在が活き活きとしていて とても演技だとは思えないような張り詰めた空気感や息詰まる緊迫感を共有している感覚に感動いたしました！
鞠子のシーンは何度観てもまじで涙込み上げくる
最終話を見終わりました！ これから各エピソードの名シーンを何度でも見返します それにしても真田広之始め主要なキャラクターの唯一無二の演技力が凄すぎる！ 一人一人にこんなにも感情移入できた作品はこれまで見たことない！ 近いうちにDVD 出るよね😌
是非DVD出して欲しいです🙏✨✨
どの俳優さんも、ご自分が最も激しい気持ちで取り組んだシーンを選んでいらっしゃいましたね。真田さんはプロデューサー的な視点からシーンを選んだという印象です。「日本人の俳優もとうとうここまで来たぞ。長年アメリカで戦ってきて良かった」というご本人の感慨深さが伝わってきました。
一人一人の俳優陣が主役級に匹敵する位見事で素晴らしい演技で惹き込まれました❤
第8 9の話は凄すぎて泣きました
今は将軍ロスです。
アンナさんが涙ぐんでいるのを見て釣られてしまった😢本当に素晴らしい女優さん、大好きです
いや本当。ワイスピのやや一本調子の演技にこの役はどうなのかと思ったけど、
まったく見くびっていました。彼女は素晴らしい。タダモノじゃないね。
4:42 このシーンが観れただけで将軍を観ていてよかったと思いました。
いやホント、西岡さんも真田さんも凄すぎてこのシーンだけもう一回見返したり、その後も海外の配信者のリアクション動画を見たりｗ
思い出すだけで鳥肌。
This was a master class of acting.
@@tim9747
🙏❇️❇️
真田さん を初め 共演者の俳優の 皆さん. 監督さん. たくさんのスタッフの 皆さん 素晴らしい 最高の作品でした👏👏👏
『SHOGUN 将軍』！長くなってしまった海外生活で、日本文化の扱いにガッカリしない作品に、初めて出会いました。素晴らしい作品をありがとうございます。制作にかかわったすべての皆様にも感謝申し上げます。
何度でも見返しても新しい感動が得られる素晴らしいドラマです。
素晴らしい作品でした！ありがとうございました！
戦時中まであったこの切腹という最期と命の価値と意味、家臣と君主の関係性、間もなく還暦を迎えるこの歳になって、まさかカナダで撮影されたこの舶来のドラマで知ることになるとは夢にも思いませんでした。「殿は戦うおつもりじゃ。そうでなければあのような伝言はいたさん」その後に決めた自分の役目がこのようなすさまじいものとは。「殿！お止め下され！」というセリフに、自分も混ざりたくなりました。本当に迫力のある素晴らしいドラマでした。
平松殿のシーンとマリコ殿のシーンは強烈でしたね。一生忘れない
一言、凄まじいドラマでした。
沢山のドラマ、映画を観てきましたが、No.1です！もう見れないのが寂しい。
生きててよかったあ
ありがとうございます🙇♂️
これは私が今年観た最高のシリーズの一つでした
ありがとう真田さん、あなたは真の日本文化を世界に共有しています
フィリピンより愛を込めて❤️
Я из России из Провинции Дагестан , я обожаю Японскую культуру , мечтаю побывать у вас в Японии . Большое спасибо за фильм .
Thank you so much✨from for japan💕💕
毎週火曜日が楽しみでしかたなかった。こんな気持ちになったのはいつぶりだろうか。
素晴らしい作品でした。何度も見直すんだろうなあ。
10話全て見終わりました。なんかロスがすごい。
この作品に関われたとか役者冥利に尽きるだろうな
最高にして至高でした。正に天晴れ！
今全話見終わりました。こんなに没入してしまったドラマは初めて。
素晴らしかったです！大傑作だと思います！
真田広之さんは新しい時代劇を創造されたと思います。
日本国内では既に時代劇が作られておらず大変残念に感じておりました。
理由は視聴率が取れないから。若い方が見ないから。
それを打ち破って頂いた真田広之さん、俳優の皆様に大感謝です！
お願いが許されるのであれば、ずっと海外でご活躍頂きたいです。
既に日本では真田さんをはじめ、演者の皆様を扱えるTV局も脚本もないと思います。
おかしな風潮に気を病まれる必要はありません。
わかっている視聴者の方は海外におられてもずっと応援し続けると思います。
どうか海外での益々のご活躍を祈念しております。
そういう状況を知っていて、真田さんは帰って来られないのかも知れませんねm(._.)m
徳馬さん！ありがとう👍👍👍
時代劇は苦手でしたが、SHOGUNは最後まで楽しんで見れました。
各キャストの演技力と、すべて描写しない心理的な部分など何回か見直したいと思います。
@@robingaleev2325 Спасибо, что согласилис👍
2周目に入って気づいたんだけど、江戸に戻った後、安針が薮重に掛け合って打開策を提案する場面があるけど、あれも何気に重要だったんですよ。あの時の薮重と央海の感情の揺れ動きがとても良かったです。
今全話見終わりました。喪失感が大きすぎます・・・。2024年の傑作です。
ネットだとこんなに大騒ぎしてるのにネットやってない人に将軍のこと伝えても「なにそれ？」と言われてショックでした。テレビでは取り上げられてないのかな？
I love Japan and i love Japanese culture, greetings from Rome.
虎長と広松のシーンはこのドラマで一番衝撃的だった
ほんとに、素晴らしい作品でした!第二シーズンも期待大😊
戸田広勝と虎長の別れのシーンが一番でしょう!
海外でなきゃ撮れないことって多かっただろうから最高だったろうな
かける金が違うからなぁ
漁村作ったって…スケールすごすぎ…。
それをそのまま観光スポットにでもしたら、人気になりそう。
J'ai souvent vu Anna Sawai pleurer. Son rôle esr très difficile, et j'imagine combien ca a été dur pour elle. Elle est très touchante.
Félicitations à toute l'équipe.
Salutation de France
是非エミー賞を取ってほしい！
ディズニー+に加入する価値がありました。
9.10話もおもろかったけど俺的には8話が衝撃すぎた
8話は凄すぎた。
鳥肌。
米制作の戦国モノなら日本ではできない大規模戦闘シーン描くだろうと思って見たら、ほとんどなくて緊迫感ある会話のシーンでこんなにも惹きつけられるとは予想外だった。
日本のドラマが世界でこんなことになった 素晴らしい
日本人がプロデューサーで、題材も日本ですが、原作も制作も完全に海外ですよ
😢本当に、素晴らしいドラマでした将軍は、いろなシーンが、😢有りました。真田広之さんを含めて、皆様も大変だったと思います。😔本当に、ご苦労様です。そしてありがとうございます。素晴らしい将軍のドラマを見て貰い感謝してます。🙏
みなさんお見事でした
こんないい物を見てしまったら、
今後見る時代劇のハードルが上がってしまって。。
日本国内ではキャスティングの時点でもうアウトなものが多くなってきてしまっているので、時代劇の本家であったのにも関わらず本物が撮れない状態になっています。一つの文化が消滅しつつある感じ。悲しいですよ。
文太郎の人のトークも見てみたい
あの人英語めちゃくちゃペラペラなんだよなww アメリカで活動してる俳優なのかわからんけど
@@ukkari420阿部進之介さんですね！日本で活躍されてる俳優さんですが、認知度は低いですよね、、、。
なぜもっと作品に出てないのか分からないほど魅力的でかっこいい俳優さんですよ！
虎永・広松のシーンは共演者まで泣いてたのかぁ・・・じゃ～ジジイが泣けて当然だよなぁ＾＾。まったく映画史に残る名場面な気がする。
前世で何をしたらこんな良い男に生まれ変われるんやろ
全員素晴らしいよね（笑）
すべてのシーンの虎長様が最高で大好きです！ というか全キャラクターが最高です！
最高でした
ディズニーには感謝しかない。
今の日本ではこんなにお金をかけた大作はとても難しい。
やはりアメリカ大国は凄い。
恐れ入ったと同時にこれからどんどん少子化で人口が減りGDP値でも追い抜かされる日本はどうなるんだろうかと心配になった。
このドラマはほんとキャストが素晴らしかった
主要キャストの中に初めて見る人も結構いるんだけど皆さんとても印象的な方達ばかりでしたね
特に藪重の甥である央海を演じていた金井さんは見るたびに芸人かまいたちの山内さんに似てるなぁって思いながら見てました
しかし、このドラマの人物相関は特に外国の方にとってはとても分かりにくいものでなかったかなと思いました
その中でも一番分かりにくいのは鞠子でしょう
鞠子の父の話はちょこちょこ出てくるのですが、その父が反乱を企てた相手である黒田という人物がどういった存在なのかが特に分かりづらかったと思います
日本人なら勿論分かるでしょう
でも黒田はほとんど出番もなく説明もほとんどありません
そういったこともあり、鞠子が背負っている宿命が伝わりにくかったように感じました
落葉の方が黒田の娘であり鞠子は仇の娘ということもちゃんと伝わっていたのでしょうか？
やはり10話というのは短かったように感じてます
鞠子殿かわいい
Perfection!!!! 👌👏
おいおい、最近の大河ドラマより日本の時代劇してんだけど
そりゃエミー賞を獲りますよ
_Flowers are only flowers because they fall. But thankfully, the wind_
やはり、真田さんには１度、日本に帰って来てもらって、時代劇に出て欲しいです。プロデューサーも兼ねていただきたいです。
日本での時代劇の内容が、昔より悪くなっています。ハリウッドで、日本人俳優と日本人スタッフ(時代劇に精通した方々)を採用して、この将軍を作り上げたのは素晴らしいです。
そこは解っていますが、日本のお家芸である時代劇を、日本国内でしっかり作っていかないといけないんじゃないかと考えさせられる部分もありました。
エピソード9……
見上げてごらん 夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せを うたってる…….
百地三太夫の頃の真田広之がずっと俺の中で生きてる
This show is just perfect, the music, casting, story, and ending. Just perfect.
Thank you so much✨from for japan💕
@@木村典子-v6e *bow respectively*🇨🇦
I was super hyped to see if the battle of Sekigahara would be in the finale, but this ending is more perfect.
I think so✨✨
Thank you❤️❤️❤️
Love&piece🕊️
Down to the minute details
阿部進之介がちらっとでも映ると、クローズゼロIIが脳裏に自動再生される呪いにかかってしまった
Honestly was an amazing show Toranaga really fooled everyone including the viewers 😂
I've noticed that a lot of people are still confused and don't understand everything that has happened up until the final episode lol.
選ばれた人たち。
Season 2 please 😢
야부시게가 제발 살아남길 바랐다. 토라나가가 그를 용서해주길 바랐다. Cutie 야부시게의 죽음이 슬프다.
Qué gran reparto. Qué calidad de actuaciones. Trabajo impecable. Felicidades por tan excelente trabajo
久しく時代劇見てなかったんですが、傑作でした
できたら、影の軍団
柳生一族の野望リメイクして欲しいな、よろしくおねがいします☺️
Am i the only english comment here? haha :)
Please...if anyone is able to "interpret" instead of translating what the actors say of their respective scenes shown I would be grateful!
I WOULD KILL FOR SUBTITLES!!!
It's not a great solution, but I used my phone's Google Translate camera function on the Japanese text they put in the video.
外国の方からだと平岳大さん、ケンワタナベに見えてんじゃないかな😅
声も似てるし
ィズニープラスで配信中の歴史ドラマ『SHOGUN 将軍』（主演：真田広之）が世界中で大ヒットしている。歴史評論家の香原斗志は「一部では戦国時代の描写のリアルさが評価されているが、歴史的状況とは異なる。あくまでも外国人の創作したファンタジーであると伝える必要がある」という――。
香原曰く
巷間「リアルだ」と絶賛されている「SHOGUN 将軍」を観て、私が覚えたのは違和感ばかりだった。
オペラ「蝶々夫人」に描かれている日本に対して抱くのと同種の違和感である。豪勢なセットをもちいて、照明や髪型にこだわっても、当時の日本の姿とズレていては、一見、リアルであるだけに、いっそうの誤解を招くことになる。
19世紀後半から20世紀初頭にかけ、欧米ではジャポニズムが大流行した。その際、欧米人にとって不可解な風習である切腹や芸者などが、いっそうのエキゾチシズムを添える要素として過度に注目されたが、その結果、彼らが抱く日本像は、彼らによる空想の世界に近づいてしまった。「SHOGUN 将軍」はそこから抜け出せていない。
日本をモチーフにしたファンタジーだという前提でヒットしたのならいい。しかし、これが「リアル」な日本だと誤解されるのはまずい。
そもそも、史料に記録されているこの時代の日本は、このドラマに描かれているよりもずっと清潔で、日本人はずっと礼儀正しかった。せめて、日本人は「SHOGUN 将軍」を観る際には、こうしたこと理解したうえで、エンターテインメントとして楽しんでもらいたい。
香原 斗志（かはら・とし）
藤井勝彦のコメント
真田広之は全10回のテレビドラマで日本のリアルを反映した時代劇作品を創り上げた。
俳優、衣装、小道具などはベテラン日本人が担当している。
そもそもドラマとはファンタジーである。
リアルでない、リアルでない、違和感がある、不快であるという香原はリアルでないというだけで何を生み出したのか。
自分は評論家であってこんなにも知っているんだぞということをアピールしたいのか。
香原斗志、ここにありというアピールをしたいのか。
この作品の世界は半可通の評論家が口を出すべき世界ではない。それこそ違和感がある。不快である。
ドラマをみている観客たちはドラマはそもそもファンタジーであると承知して見ているのだ。
しつたかぶりの発言は慎むべし
（了）
役者冥利につきる
この動画に関する海外の方のコメントが聞きたいですね。
英訳を画面下に付けてくれたらいいですね。
@@user-goro12hero19agi 100% The youtube translation tool still is lackluster
I wish this was subtitled
Where is Hoshi Moeka (Fuji-sama)?
全員が楽しめるように英語の字幕を付けていただけますか?ありがとう
there is yandex browser, with this tool i can watch and translate not only videos but but your comment aswell
Ending not that really good, coz we want war! But still a good series.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💘
よっぽどのことが無い限り、武士は主君の座敷で、しかも畳の上で切腹はしないんだけどな。。切腹するなら庭でするんだけどな。。それだとワンシーンで撮れないから仕方ないんだけど。。
その"よっぽどのこと"を
周りに知らしめす為でしょうね
あの局面、これ以上のよっぽどがあるでしょうか。
貴方自身が答えを言ってますよ。
将軍の大成功 そのうえで犬神家や八つ墓村の横溝正史に気付くのはディズニー Netflix その他か！ （そんな事を思った）😅
can someone put english subs to the video ffs
正直、ちょっと切腹の使い方が海外から見た切腹すぎて感情移入しにくい場面ではあると思った。
円盤化してほしい
メイキング動画やオーディオコメンタリー入れて
作れば必ず売れる
少なくとも日本では
配信物は一切入って無いのでこれも見れてないんだよね 自分
入る気もしないし
他のディズニー作品に魅力を感じないんだ
こんなにこだわって作ってるのに主要キャラクターみんな月代剃らないのはなぜだろう？？
最近の時代劇ではほとんどそうだけど現代的なビジュアル重視かな
군사 칸베에 에서 차차역으로 나왔는데 쇼군에서도 차차역이네
もっと可愛くしてください
この人の頭の中大丈夫！？
恋愛ものになってきてから見なくなった