Этим летом я три дня провел в Каталонии и день в Андорре.С моим уровнем А1-А2 я прекрасно общался с местным населением на бытовые темы в отеле,магазинах,на улице,в ресторане.И даже если что-то произносил с ошибками,испанцы не заморачивались,а продолжали разговаривать со мной,причем на испанском,а не на каталанском.Прекрасно понимая,что перед ними турист из другой страны,чуть знающий испанский,а не каталанский.
Аналогично у басков, когда я шла камино де сантьяго - говорили на испанском, если не понимала испанский - переходили на английский, потом на французский, потом на язык жестов 😂
Lo más difícil es empezar a hablar. Pero si empiezas a hablar en un bar con la frase "Una cerveza por favor", la siguiente frase será más fácil de decir. )))
спасибо за етот видео. Прежде всего я хочю поблогодорить Олега и его заботлевую команду. Могу всем рекомендавать его курсы, много материала, ну да , нужно поучить если у вас есть цель, но гавное постоянство и кто та заботетса о тебе , в не просто искуственный интелект. :) Я могу сказать свой опит и полностью согластна с Олегом. Ето наша психология такая и ето касаетса многих сфер жизни : что падумает обо мне? А если зделаю много? А если ошибок много зделаю? А если закаменею при вопросе? и нету прорива. Русский у меня ни родной, но я небоюсь здесь писать без переводчика и текст коректора, так я свой мозг настраиваю, что я питаюсь вреред итди. Я 17 лет назат начяла учить испанский и после 3 месяцев учебы поехала в Испанию, мужу приказала нелезт со свойм англииским, когда ему лопнет терпение. То что я зделала, начяла спрашивать любого на улице или в магазине или еще где то, даже если я знаю куда итди, где найти, как ехать- например - как ехать в центр лучше : на автобусе или на метро? где найти ближайшии магазин, аптеку? ка базаре - сколько стойт то или другое. Даже на листочке записивала приложение чтобы незастрять :) Если испанцы загаварили через много непонятное - поблогодорила за помощ. И ОБЕЗАТЕЛЬНО с ними - НУЖНО ДОБАВЕТЬ ВСЕ ВЕЖЛИВЫЕ СЛОВА И МНОГО ИХ - и все рады и ошипки воопще неимеют ни какой разницы. Что я могу посоветовать еще навичку, каторый только что думает учитса- выучите правила чтение, пройношение хоть минимум, потому что есть сейчас много приложений переводчиков и вы можите им пользоватса- но хоть будите знать как прочитать , азвучить . Етому вы шикарно можите выучить у Олега в его бесплатном вебинаре. У Олега все системизированна, ни какой ненужной инфо, все что работает. Спасибо :)
Признаюсь честно, у меня маленький словарный запас в испанском и китайском(около 400-500 слов), английский у меня В2 и... Я никогда не боюсь скзать или обратиться, я очень много общаюсь с иностранцами и лушчий совет- это говорить. Сначала с собой, думать на иностранном языке, вести дневник и после маленькой практики рачать разговаривать. Это и есть мой секрет.
Вот я хочу путешествовать, но английский мне не дается, я решила учить другие языки, но даже если я останусь на прежнем уровне, я поеду в путешествия и буду както приспосабливаться)
Yo entiendo español al oído, puedo leer, escribir, pero no puedo hablar. No hay nativos del idioma español allí donde vivo, este es el país Sibiria.Comunicarme con nadie aquí.
Ну а что делать ситуацией, когда тебя в магазине переспрашивают?! Хотя вроде бы говоришь правильно. А они так спрашивают, как буд-то ты фигню морозишь... языком жестов проще))
Забить. Я в Мадриде как то зашла в кафе, по-английски не говорят, а я испанский месяца 2 как учить начала. Меня долго переспрашивали, как дебила, молоко мне в кофе холодное или горячее. Потом все смеялись. Но в итоге молоко как надо налили))) а у продавца может просто день не задался)))
А где эти люди, к которым «мы идем и говорим» hola? Не вижу вокруг людей, которые жаждут, чтобы с ними разговаривали, тужась перед каждым словом. Обычно, испаноязычные скажем официанты, даже если плохо знают английский, переходят на английский в попытках помочь.😅
Когда я решила начать разговаривать на испанском на улице, я пошла искать супермаркет Лидл. Меня не понимали. Лидл? Что это? Может Лидель? И вот пошла искать Лидель. У всех спрашивать. И многие мне старались найти этот Лидель. А я всё спрашивала и спрашивала Дондеста Лидель?
@@Aprndms Нашла, конечно. А знакомый один хорошо умел играть в бильярд, искал, нашёл и часто там ошивался, общался. Один игрок даже предложил ему сделать небольшой ремонт квартиры.
Ой, это очень знакомое чувство! Ты начинаешь говорить, и вдруг - стоп, слов не хватает, пауза… 😅 Но это абсолютно нормально, особенно когда только начинаешь учить язык. Вот несколько советов, как справиться с такими моментами: 1. Используй простые фразы: Когда не хватает слов, вместо того чтобы замолчать, попробуй объяснить простыми словами, что ты хочешь сказать. Например, если забыл слово “кот”, можешь сказать “животное, которое мяукает”. Это даст тебе возможность продолжить разговор. 2. Паузы и “мостики”: В испанском (как и в любом языке) можно использовать заполнители, чтобы дать себе время подумать. Вот примеры таких фраз: • “Bueno…” (Ну…) • “A ver…” (Давай посмотрим…) • “Entonces…” (Итак…) Это помогает не выглядеть растерянным и выигрывает время. 3. Учись перефразировать: Если не знаешь точное слово, попробуй объяснить его с помощью других слов. Например, если забыл слово “пылесос”, можешь сказать “машина, которая убирает пыль с пола”. Это важный навык, который очень помогает в разговоре! 4. Не бойся ошибок: Самое важное - продолжай говорить! Даже если ошибся, не останавливайся. Испаноязычные часто понимают тебя по контексту и с радостью помогут. Ошибки - это часть процесса. 5. Записывай и повторяй: Если замечаешь, что часто не хватает каких-то слов, запиши их после разговора и выучи. Повтори их несколько раз вслух, чтобы они закрепились в памяти. Постепенно ты будешь всё меньше останавливаться, и слова придут сами собой! Главное - практика и терпение! ¡Ánimo!
У меня был такой случай, точно так же начинала говорить, пока не сказала наша соотечественница, что лучше рот закрой, чем так говорить.И вот результат, ступор....
![[Live สด] การออกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล งวดวันที่ 16 พฤศจิกายน 2567](http://i.ytimg.com/vi/wPd7VFfWHIA/mqdefault.jpg)
![ร้อยพ่อพันแม่ - WanMai [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/XY2pNYASEbg/mqdefault.jpg)
✅ Курс по испанскому языку: ► matveev.click/espanol
Можешь пожалуйста сделать перевод песни Los Yakis , Sergio Ramos - No me contradigas
Сказать это проще чем понять то что тебе отвечют. Вот где проблема
Да! Спросить могу, а если ответят, я как истукан
Это точно...
Этим летом я три дня провел в Каталонии и день в Андорре.С моим уровнем А1-А2 я прекрасно общался с местным населением на бытовые темы в отеле,магазинах,на улице,в ресторане.И даже если что-то произносил с ошибками,испанцы не заморачивались,а продолжали разговаривать со мной,причем на испанском,а не на каталанском.Прекрасно понимая,что перед ними турист из другой страны,чуть знающий испанский,а не каталанский.
Аналогично у басков, когда я шла камино де сантьяго - говорили на испанском, если не понимала испанский - переходили на английский, потом на французский, потом на язык жестов 😂
Lo más difícil es empezar a hablar. Pero si empiezas a hablar en un bar con la frase "Una cerveza por favor", la siguiente frase será más fácil de decir. )))
Спасибо вам огромное ! 🙏🏾
Все темы доступны и понятны, благодаря вам уже есть прогресс в испанском )
Отлично объяснили,что удерживает людей от пользования языком, спасибо, Олег!🌟
Эта вся история обо мне..😊 Я знаю как сказать на испанском языке,но этот разговорный барьер не могу преодолеть.🥴
Надеюсь, мысли, изложенные в видео, помогут. Смелее;)
@@Aprndms Muchas gracias 😊
Ребята, с элементарным уровнем испанского, давайте общаться. Кто готов???
Давайте общаться
Спасибо, Олег, большое 🤗
спасибо за етот видео. Прежде всего я хочю поблогодорить Олега и его заботлевую команду. Могу всем рекомендавать его курсы, много материала, ну да , нужно поучить если у вас есть цель, но гавное постоянство и кто та заботетса о тебе , в не просто искуственный интелект. :) Я могу сказать свой опит и полностью согластна с Олегом. Ето наша психология такая и ето касаетса многих сфер жизни : что падумает обо мне? А если зделаю много? А если ошибок много зделаю? А если закаменею при вопросе? и нету прорива. Русский у меня ни родной, но я небоюсь здесь писать без переводчика и текст коректора, так я свой мозг настраиваю, что я питаюсь вреред итди. Я 17 лет назат начяла учить испанский и после 3 месяцев учебы поехала в Испанию, мужу приказала нелезт со свойм англииским, когда ему лопнет терпение. То что я зделала, начяла спрашивать любого на улице или в магазине или еще где то, даже если я знаю куда итди, где найти, как ехать- например - как ехать в центр лучше : на автобусе или на метро? где найти ближайшии магазин, аптеку? ка базаре - сколько стойт то или другое. Даже на листочке записивала приложение чтобы незастрять :) Если испанцы загаварили через много непонятное - поблогодорила за помощ. И ОБЕЗАТЕЛЬНО с ними - НУЖНО ДОБАВЕТЬ ВСЕ ВЕЖЛИВЫЕ СЛОВА И МНОГО ИХ - и все рады и ошипки воопще неимеют ни какой разницы. Что я могу посоветовать еще навичку, каторый только что думает учитса- выучите правила чтение, пройношение хоть минимум, потому что есть сейчас много приложений переводчиков и вы можите им пользоватса- но хоть будите знать как прочитать , азвучить . Етому вы шикарно можите выучить у Олега в его бесплатном вебинаре. У Олега все системизированна, ни какой ненужной инфо, все что работает. Спасибо :)
А русский учить не пробовали? Ваша орфография шокирует.
Во многом согласен с вами. У Олега хорошая методика, которая помогает учиться
Однажды в центре Екатеринбурга услышал испанскую речь от одного дяди. Пока думал что ему сказать, он ушёл...
Супер! Вы полностью правы! Скачаю, пожалуй, чат-рулетку, ну или что-нибудь подобное. Ибо: ¡Me gusta este idioma! Quiero comunicarme en español
Добрый вечер,Олег!!!
Спасибо ,за подсказку- запомнил слово на Испанском и сразу использовать это слово.
Благодарю❤ Практика и только практика развивает знания, в любой сфере, и конечно же в общении на иностранном языке)
Очередное отличное видео от Олега!❤
Признаюсь честно, у меня маленький словарный запас в испанском и китайском(около 400-500 слов), английский у меня В2 и... Я никогда не боюсь скзать или обратиться, я очень много общаюсь с иностранцами и лушчий совет- это говорить. Сначала с собой, думать на иностранном языке, вести дневник и после маленькой практики рачать разговаривать. Это и есть мой секрет.
Уже пробую - буду веселым туристом на стройке :) придется на ходу учить каталан и майоркин ;)
Благодарю. Прям это видео было для меня 😅 я и мой страх говорить . В Дуалинго закончил курс 🤓
Спасибо.
Вы мне нравитесь
спасибо, я Ваш ученик!
Испанский близок по построению к русскому и на нем реально проще общаться, чем на английском.
Ага, субхунтив, склоняемые возвратные частицы... Сплошное родство...
Злые бабушки Каталана еще те преподаватели) Особенно в метро... тататата и ты стоишь улыбаешься) хах
Вот я хочу путешествовать, но английский мне не дается, я решила учить другие языки, но даже если я останусь на прежнем уровне, я поеду в путешествия и буду както приспосабливаться)
У меня тот случай, когда очень плохо еще знаю (учу на интенсиве, надо для Аргентины), но говорю уверенно))) что знаю 😊
Можешь пожалуйста сделать перевод песни Los Yakis , Sergio Ramos - No me contradigas
Все правильно
Yo entiendo español al oído, puedo leer, escribir, pero no puedo hablar. No hay nativos del idioma español allí donde vivo, este es el país Sibiria.Comunicarme con nadie aquí.
También tengo éste problema. ¿Suframos este problema juntos?
08:22: *Hola
Ну а что делать ситуацией, когда тебя в магазине переспрашивают?! Хотя вроде бы говоришь правильно. А они так спрашивают, как буд-то ты фигню морозишь... языком жестов проще))
Забить. Я в Мадриде как то зашла в кафе, по-английски не говорят, а я испанский месяца 2 как учить начала. Меня долго переспрашивали, как дебила, молоко мне в кофе холодное или горячее. Потом все смеялись. Но в итоге молоко как надо налили))) а у продавца может просто день не задался)))
Мой преподаватель, говорит нужно правильно из за этого я не могла долго начать говорить
А где эти люди, к которым «мы идем и говорим» hola? Не вижу вокруг людей, которые жаждут, чтобы с ними разговаривали, тужась перед каждым словом. Обычно, испаноязычные скажем официанты, даже если плохо знают английский, переходят на английский в попытках помочь.😅
Когда я решила начать разговаривать на испанском на улице, я пошла искать супермаркет Лидл. Меня не понимали. Лидл? Что это? Может Лидель? И вот пошла искать Лидель. У всех спрашивать. И многие мне старались найти этот Лидель. А я всё спрашивала и спрашивала Дондеста Лидель?
Нашли?;)
@@Aprndms Нашла, конечно. А знакомый один хорошо умел играть в бильярд, искал, нашёл и часто там ошивался, общался. Один игрок даже предложил ему сделать небольшой ремонт квартиры.
У меня А2-В1 но говорить до сих пор трудно, наверное просто не хватает практики
Значит, надо искать практику;)
Попробуйте Tandem. Найдете собеседника, а там и до общения не далеко
У меня такой же уровень но я разговариваю
Олег,какие посоветуете приложения для изучения.доулинго не то.
Tandem
Hinative
Hellotalk
Busuu
Никакой ссылки на марафон нет нигде!
Курс по испанскому языку: ► estudiamos-school.com/ytchannel
А если не хватает слов? Начинаешь говорить, а потом не знаешь, какое дальше слово говорить…
Ой, это очень знакомое чувство! Ты начинаешь говорить, и вдруг - стоп, слов не хватает, пауза… 😅 Но это абсолютно нормально, особенно когда только начинаешь учить язык. Вот несколько советов, как справиться с такими моментами:
1. Используй простые фразы: Когда не хватает слов, вместо того чтобы замолчать, попробуй объяснить простыми словами, что ты хочешь сказать. Например, если забыл слово “кот”, можешь сказать “животное, которое мяукает”. Это даст тебе возможность продолжить разговор.
2. Паузы и “мостики”: В испанском (как и в любом языке) можно использовать заполнители, чтобы дать себе время подумать. Вот примеры таких фраз:
• “Bueno…” (Ну…)
• “A ver…” (Давай посмотрим…)
• “Entonces…” (Итак…)
Это помогает не выглядеть растерянным и выигрывает время.
3. Учись перефразировать: Если не знаешь точное слово, попробуй объяснить его с помощью других слов. Например, если забыл слово “пылесос”, можешь сказать “машина, которая убирает пыль с пола”. Это важный навык, который очень помогает в разговоре!
4. Не бойся ошибок: Самое важное - продолжай говорить! Даже если ошибся, не останавливайся. Испаноязычные часто понимают тебя по контексту и с радостью помогут. Ошибки - это часть процесса.
5. Записывай и повторяй: Если замечаешь, что часто не хватает каких-то слов, запиши их после разговора и выучи. Повтори их несколько раз вслух, чтобы они закрепились в памяти.
Постепенно ты будешь всё меньше останавливаться, и слова придут сами собой! Главное - практика и терпение! ¡Ánimo!
У меня был такой случай, точно так же начинала говорить, пока не сказала наша соотечественница, что лучше рот закрой, чем так говорить.И вот результат, ступор....
Золотые слва