Here's the explanation and translation (we can't stop the tradition now😂) The show is called "Sing my song" and artists sing each other's song by adapting them to their style. This is Nemo singing Cachita's song "Chli Hmm ha". Cachita is, like Nemo, a rapper and sings pop. As her mother is from Cuba, she often has Spanish lyrics, but also Swiss German. Nemo is asked, why they chose this song. Nemo: I find this song incredibly brave and incredibly good. And I find that with our dialect we can express best what is very close, what touches us. Directly to the heart. I was inspired to do something in Swiss German again. I think, that what you, Cachita, sing in that song, is important for everyone and I almost changed nothing. Only in the second verse. Cachita: I'm looking forward. Nemo stands up to get ready. Nemo (short version): I am a big fan of this song. It's a masterpiece and it needs a lot of courage to sing it in the language where everyone in Switzerland understands every single word. I didn't want to change the brilliant song too much. The song is introduced. After the first notes Marc Sway says: Bossa Nova. The original song isn't. Just pop. Chly Hmm aah - a little bit of hmm aah I want to feel you inside of me Want to lose myself in your arms Spoil me a little bit Let me moan your name Without questioning Behind closed doors It doesn't matter what we do I let you guide me Watch how I take off my clothes Watch how I touch myself Watch how I mmhh Watch how I dance for you I move up and down And I moan your name Mmmhhhh I want to have a little bit of mmhh ah Only for some hours Only you and I 2x Dum, da, dum... Give me a little bit of love Give me a little bit of love We have time Only as long as we are here Life is short It passes by Love outside Only we can see We make love Under the shower On the piano I live a dream Sleep with you Wake up with you on my side We had such a good time Why aren't you here now I ask myself why I can't let it go I want to have a little bit of mmhh ahh Only for some hours Only you and I Marc Sway: Nemo took us all to bed Vincent Gross: It's a tabu. And Nemo celebrated it even more with the Bossa Nova version. Marc Sway: It's the best music genre to make love. Cachita: That is what happens when Nemo covers one of your songs. They take the feeling and amplify it. That's what Nemo really can do. (Info: Nemo is a very respected songwriter and producer. A lot of singers want Nemo's creative advise. Yes, they didn't change much but just with a little change of the rhythm or an added back vocal etc. they can elevate everything. That's Nemo's greatest talent, even more than the vocals) Marc Sway: I made a joke about it but I want to thank the younger generation. The way they can openly speak about sexuality. We live in a very sexualized world but the part that is intimate and beautiful is a tabu. And to have the courage to integrate it in the art is beautiful. Thank you. Nemo: I also think it is a generational thing. If there are tabus and stigmas we do not talk about, we don't reflect on, what we need, what we like. And if we would do it with our partners we all would have better sex. I believe it is as simple as that. Everbody is cheering. Cachita: Thank you so much for choosing that song.
From the same show, the last episode, there is a duet of Nemo with Marius Bär. Marius represented Switzerland at Eurovision in 2022. The song is 365. It's one of Nemo's songs that was first adapted by Marius and in the final episode they sang it together
@@DramaQueenMalena I love "365" and saw this duet with Marius. I didn't know that he represented Switzerland in 2022 (I'm not a fan of Eurovision to be honest). Duet with Dodo is also very cool.
I saw on TH-cam the celebrations on the main square of the town. There were so many people! And then Nemo made meet and greet with everyone who wanted to see them. It was so nice and felt like home.
![[TH] VALORANT Champions Seoul - Grand Final - EDG vs TH](http://i.ytimg.com/vi/WvObMc9VelI/mqdefault.jpg)
Here's the explanation and translation (we can't stop the tradition now😂)
The show is called "Sing my song" and artists sing each other's song by adapting them to their style. This is Nemo singing Cachita's song "Chli Hmm ha". Cachita is, like Nemo, a rapper and sings pop. As her mother is from Cuba, she often has Spanish lyrics, but also Swiss German.
Nemo is asked, why they chose this song.
Nemo: I find this song incredibly brave and incredibly good. And I find that with our dialect we can express best what is very close, what touches us. Directly to the heart. I was inspired to do something in Swiss German again. I think, that what you, Cachita, sing in that song, is important for everyone and I almost changed nothing. Only in the second verse.
Cachita: I'm looking forward.
Nemo stands up to get ready.
Nemo (short version): I am a big fan of this song. It's a masterpiece and it needs a lot of courage to sing it in the language where everyone in Switzerland understands every single word. I didn't want to change the brilliant song too much.
The song is introduced. After the first notes Marc Sway says: Bossa Nova. The original song isn't. Just pop.
Chly Hmm aah - a little bit of hmm aah
I want to feel you inside of me
Want to lose myself in your arms
Spoil me a little bit
Let me moan your name
Without questioning
Behind closed doors
It doesn't matter what we do
I let you guide me
Watch how I take off my clothes
Watch how I touch myself
Watch how I mmhh
Watch how I dance for you
I move up and down
And I moan your name
Mmmhhhh
I want to have a little bit of mmhh ah
Only for some hours
Only you and I
2x
Dum, da, dum...
Give me a little bit of love
Give me a little bit of love
We have time
Only as long as we are here
Life is short
It passes by
Love outside
Only we can see
We make love
Under the shower
On the piano
I live a dream
Sleep with you
Wake up with you on my side
We had such a good time
Why aren't you here now
I ask myself why
I can't let it go
I want to have a little bit of mmhh ahh
Only for some hours
Only you and I
Marc Sway: Nemo took us all to bed
Vincent Gross: It's a tabu. And Nemo celebrated it even more with the Bossa Nova version.
Marc Sway: It's the best music genre to make love.
Cachita: That is what happens when Nemo covers one of your songs. They take the feeling and amplify it. That's what Nemo really can do. (Info: Nemo is a very respected songwriter and producer. A lot of singers want Nemo's creative advise. Yes, they didn't change much but just with a little change of the rhythm or an added back vocal etc. they can elevate everything. That's Nemo's greatest talent, even more than the vocals)
Marc Sway: I made a joke about it but I want to thank the younger generation. The way they can openly speak about sexuality. We live in a very sexualized world but the part that is intimate and beautiful is a tabu. And to have the courage to integrate it in the art is beautiful. Thank you.
Nemo: I also think it is a generational thing. If there are tabus and stigmas we do not talk about, we don't reflect on, what we need, what we like. And if we would do it with our partners we all would have better sex. I believe it is as simple as that.
Everbody is cheering.
Cachita: Thank you so much for choosing that song.
Oh, thank you so much! I was waiting for your comment ❤
@@Emily-bg 🤩
From the same show, the last episode, there is a duet of Nemo with Marius Bär. Marius represented Switzerland at Eurovision in 2022. The song is 365. It's one of Nemo's songs that was first adapted by Marius and in the final episode they sang it together
@@DramaQueenMalena I love "365" and saw this duet with Marius. I didn't know that he represented Switzerland in 2022 (I'm not a fan of Eurovision to be honest). Duet with Dodo is also very cool.
I saw on TH-cam the celebrations on the main square of the town. There were so many people! And then Nemo made meet and greet with everyone who wanted to see them. It was so nice and felt like home.
👍👏