In English: Explanation and text: The show is called "Sing my song". Artists sing a song from other artists in their own style. Plan B is a song from Dodo, the artist with the hat. He also was Nemo's producer and mentor when Nemo was 15-19 years old. They are very good friends, Nemo now works as a co-writer in Dodo's songs. There is a mutual respect and a real friendship. Talk before the song: Dodo has to guess who is singing this song. First he guessed that it could be Marc Sway, he said he thinks it's a great song but no. Then he chooses Nemo. And they say yes. Nemo explaines: This song came out before I met Dodo and I love this song because I love the rebel in Dodo, that doesn't sugarcoat things. Marius Bear: Now we will see the strawberry slay it (Marius and Nemo like each other and it's a respectful joke, like good friends can tease each other). The other make some remarks about the strawberry but also in a fun way. Nemo: It's a song that still needs to have a place. Explanation text, German sayings: We need a plan B = we need a new solution We do not have a plan=we have no clue, we are lost. Nemo doesn't sing the intro and not all verses. This would be the intro: If I were an alien and landed on this earth, I would think: What strange creatures that act like this, destroying, exploiting, deforesting, burning and hollowing out everything? Who fights the fellow species to the death and oppress them with weapons and torture and laws. Who hurt themselves, so vain, so greedy, so addicted to power and fame and success? Here Nemo's version: PLAN B It's time for the plan, plan B, because it seems like we don't have a plan, plan anymore I think to myself, what's going on? Every day that I wake up. I didn't write this song. I heard it on the lips at the edge of the streets. In the fields, in the offices, on the train. Everywhere I go. I read it on graffiti, on the cold walls in the city. So colorful, so unattractively beautiful, so rebellious and so melodious. I have seen it in the stones that have flown, in the tears that have flowed, in the blood that has been shed to keep the rich West dry. (rich and save) Every day that I wake up, I think, what's going on? O-oh It's time for the plan, plan B, because it seems like we don't have a plan, plan anymore I think to myself, what's going on? Every day that I wake up. It may sound radical, but that's just the way it is. Because maximizing profits in this way is not nice. But I allow myself to do it because it bothers me and I hope the WTO hears this. And it changes its way of acting. Because otherwise the oil will start to burn. Not just at BP, Shell or Esso. SOS, message in a bottle. And then it (the bottle) flies as a Molotov cocktail. And then it flies as a Molotov cocktail. It's time for the plan, plan B, because it seems we no longer have a plan, a plan I think to myself, what's going on? Every day that I wake up. Repeated The end: Marc Sway: Children at home, don't stand on sofas with your shoes on. Dodo to Nemo: You are a hero. Dodo: Nemo's version of the Plan B got me goosebumps. Nemo: It was an honor to perform this for him. To show him what a great talent he has on writing texts. Dodo: I was Nemo's age when I wrote it and now they sing it as if it was their song. Mark Sway: It was a beautiful moment to realize that certain themes are carried on. Eliane to Nemo: It was beautiful to see that this was so important to you and you gave the song even more weight/urgency. Cachita: Nemo's performance was crazy (good) and it went straight to the heart. Marius: It was euphoric and deep. I was really caught up. Dodo: It meant a lot to me...
Nemo's Version vom Dodo's Song 'PLAN B': NEXT LEVEL👏🎉 Nicht nur eine Hommage an Dodo's Kreativität, sondern eine wunderbare Hymne mit einer immer noch aktuellen, eindringenden Botschaft 🫶🕊❤ Es wäre sehr schön, wenn Nemo diese Coverversion auf CH Festivals singen würde 🥳🇨🇭🎉
![[LIVE] : ONE ลุมพินี : คู่มวยแห่งยุค (11 ตุลาคม 2567)](http://i.ytimg.com/vi/aTc7-tPYuJM/mqdefault.jpg)
In English: Explanation and text:
The show is called "Sing my song". Artists sing a song from other artists in their own style.
Plan B is a song from Dodo, the artist with the hat. He also was Nemo's producer and mentor when Nemo was 15-19 years old. They are very good friends, Nemo now works as a co-writer in Dodo's songs. There is a mutual respect and a real friendship.
Talk before the song: Dodo has to guess who is singing this song. First he guessed that it could be Marc Sway, he said he thinks it's a great song but no. Then he chooses Nemo. And they say yes.
Nemo explaines: This song came out before I met Dodo and I love this song because I love the rebel in Dodo, that doesn't sugarcoat things.
Marius Bear: Now we will see the strawberry slay it (Marius and Nemo like each other and it's a respectful joke, like good friends can tease each other). The other make some remarks about the strawberry but also in a fun way.
Nemo: It's a song that still needs to have a place.
Explanation text, German sayings:
We need a plan B = we need a new solution
We do not have a plan=we have no clue, we are lost.
Nemo doesn't sing the intro and not all verses. This would be the intro:
If I were an alien and landed on this earth, I would think:
What strange creatures that act like this, destroying, exploiting, deforesting, burning and hollowing out everything?
Who fights the fellow species to the death and oppress them with weapons and torture and laws.
Who hurt themselves, so vain, so greedy, so addicted to power and fame and success?
Here Nemo's version:
PLAN B
It's time for the plan, plan B, because it seems like we don't have a plan, plan anymore
I think to myself, what's going on?
Every day that I wake up.
I didn't write this song. I heard it on the lips at the edge of the streets. In the fields, in the offices, on the train. Everywhere I go.
I read it on graffiti, on the cold walls in the city.
So colorful, so unattractively beautiful, so rebellious and so melodious.
I have seen it in the stones that have flown, in the tears that have flowed, in the blood that has been shed to keep the rich West dry. (rich and save)
Every day that I wake up, I think, what's going on?
O-oh
It's time for the plan, plan B, because it seems like we don't have a plan, plan anymore
I think to myself, what's going on?
Every day that I wake up.
It may sound radical, but that's just the way it is. Because maximizing profits in this way is not nice.
But I allow myself to do it because it bothers me and I hope the WTO hears this. And it changes its way of acting. Because otherwise the oil will start to burn. Not just at BP, Shell or Esso.
SOS, message in a bottle.
And then it (the bottle) flies as a Molotov cocktail.
And then it flies as a Molotov cocktail.
It's time for the plan, plan B, because it seems we no longer have a plan, a plan
I think to myself, what's going on?
Every day that I wake up.
Repeated
The end:
Marc Sway: Children at home, don't stand on sofas with your shoes on.
Dodo to Nemo: You are a hero.
Dodo: Nemo's version of the Plan B got me goosebumps.
Nemo: It was an honor to perform this for him. To show him what a great talent he has on writing texts.
Dodo: I was Nemo's age when I wrote it and now they sing it as if it was their song.
Mark Sway: It was a beautiful moment to realize that certain themes are carried on.
Eliane to Nemo: It was beautiful to see that this was so important to you and you gave the song even more weight/urgency.
Cachita: Nemo's performance was crazy (good) and it went straight to the heart.
Marius: It was euphoric and deep. I was really caught up.
Dodo: It meant a lot to me...
Thank you very much for your translation! You are so kind and helpful (I saw your comments under other Nemo's videos when you explain things so good)
@@Emily-bg Thank you for posting those videos. Do you understand Swiss German?
@@DramaQueenMalena no, unfortunately. I only understand High German a bit
@Emily-bg
You can tell me what songs you can post and then I can translate the text for subtitles...
Nemo's Version vom Dodo's Song 'PLAN B': NEXT LEVEL👏🎉
Nicht nur eine Hommage an Dodo's Kreativität, sondern eine wunderbare Hymne mit einer immer noch aktuellen, eindringenden Botschaft 🫶🕊❤
Es wäre sehr schön, wenn Nemo diese Coverversion auf CH Festivals singen würde 🥳🇨🇭🎉
Super,lied,super gsunga,💪🫶
❤️❤️❤️