Mitski - My Love Mine All Mine [tradução/português]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 92

  • @LilithLyrics777
    @LilithLyrics777  11 หลายเดือนก่อน +85

    Olá!! Não vou comentar dessa música pq a Mitski explicou ela no Genius, e nada melhor do que a própria autora para nos mostrar claramente o que escreveu:)
    aqui o vídeo: th-cam.com/video/DGoVFbbBYRU/w-d-xo.html

  • @Sunny_ynnuS
    @Sunny_ynnuS ปีที่แล้ว +260

    cara, Mitski sempre consegue fazer vc sentir alguma coisa através da arte dela ( E obg pela tradução em vídeo ). Na minha interpretação da parte "Nada no mundo pertence a mim, exceto meu amor" pode estar relacionada a alguém ou talvez seja só ao sentimento de amar mesmo "Meu amor aqui na Terra, Me mostrou o quanto meu coração vale, Então quando chegar minha vez, Você poderia fazer ele brilhar aqui pra ela?". De qualquer forma mais uma música linda da querida ( e eu tô aqui fazendo textinho nos comentários pq deveria estar estudando física) Mitski >>> Escola

    • @sensitivezzz
      @sensitivezzz ปีที่แล้ว +7

      ela ta falando do sentimento! ela fez um vídeo explicando o significado da música. é sobre o sentimento de amor dela, é o que ela quer deixar pra trás quando morrer... :')

    • @LilithLyrics777
      @LilithLyrics777  11 หลายเดือนก่อน +2

      a Mitski explicou no Genius isso! o "amor" que ela fala é exatamente o sentimento, mas depois, na música, ela personifica isso

    • @Lightt_88
      @Lightt_88 11 หลายเดือนก่อน +2

      Mitski é melhor que a escola, fato.

    • @Marqu1nnhos
      @Marqu1nnhos 10 หลายเดือนก่อน

      Pode crer

  • @analuizamonteiro4053
    @analuizamonteiro4053 ปีที่แล้ว +146

    é cada pedrada

    • @LilithLyrics777
      @LilithLyrics777  ปีที่แล้ว +16

      creio que essa seja a mais alegrezinha do álbum 😨

  • @cadelex
    @cadelex ปีที่แล้ว +124

    antes eu me identificava com a mitski por suas melancolias do amor, agora me identificava pela maravilha do amor próprio

    • @lavinia6087
      @lavinia6087 ปีที่แล้ว +6

      SIM, SIM. Ela vive as nossas fases que loucura

  • @matheusbezerra299
    @matheusbezerra299 11 หลายเดือนก่อน +26

    Não se esqueçam o amor que você sente é um amor que tá dentro de você, é seu amor, seu, você é o dono disso e isso é você ❤

  • @laryssatotalmentedogeto
    @laryssatotalmentedogeto 11 หลายเดือนก่อน +25

    Moon, a hole of light
    (lua, um buraco de luz)
    Through the big top tent up high
    (Através da grande tenda no alto)
    Here before and after me
    (Aqui,antes e depois de mim)
    Shinin' down on me
    (Brilhando sobre mim)
    Moon, tell me if I could
    Send up my heart to you?
    So, when I die, which I must do
    Could it shine down here with you?
    'Cause my love is mine, all mine
    I love, my, my, mine
    Nothing in the world belongs to me
    But my love, mine, all mine, all mine
    My baby here on earth
    Showed me what my heart was worth
    So, when it comes to be my turn
    Could you shine it down here for her?
    'Cause my love, is mine all mine
    I love, my, my, mine
    Nothing in the world belongs to me
    But my love, mine all mine,
    Nothing in the world is mine for free
    But my love, is mine, all mine, all mine...

  • @sant0s_77
    @sant0s_77 10 หลายเดือนก่อน +8

    Cara, eu amo tanto ele. ☹️

  • @sunnosupremacy
    @sunnosupremacy 11 หลายเดือนก่อน +26

    Quw música mano, eu ficaria ouvindo isso em loop por horas

    • @ale4719
      @ale4719 11 หลายเดือนก่อน +1

      O que é loop?

    • @cayomusicz
      @cayomusicz 10 หลายเดือนก่อน

      @@ale4719 repetindo...

  • @yasmimassumpcao1377
    @yasmimassumpcao1377 11 หลายเดือนก่อน +5

    Música maravilhosa, e trás uma sensação de amor próprio, pq o que é o amor pelo próximo se não temos amor por nós mesmos. ❤

  • @aprisscilla
    @aprisscilla ปีที่แล้ว +17

    essa música me toca muito, muito mesmo, e a sensação que ela causa me faz lembrar de uma pessoa horrível ❤

  • @clarebbs
    @clarebbs 11 หลายเดือนก่อน +10

    eu amo essa música pq não tem nada mais meu como o meu amor por ele, é algo tão meu sem me basear em nada, é o sentimento mais puro e mais meu que eu ja senti, senti pq eu não sinto mais, mas ele continua sendo meu, o meu amor pertence a mim e apenas

  • @Sabrina_.Andradee
    @Sabrina_.Andradee 9 หลายเดือนก่อน +16

    Na minha opinião essa música fala de amor próprio principalmente quando ela fala "nada no mundo pertence a mim exceto meu amor" meu amor é todo meu então ela quer dizer que o amor que ela sente por ela mesma é só por ela.

    • @PIH.R0s3
      @PIH.R0s3 7 หลายเดือนก่อน +3

      REALMENTE FALA SOBRE AMOR PROPIO! MITSKI REALMENTE COMENTOU ISSO

    • @LilithLyrics777
      @LilithLyrics777  4 หลายเดือนก่อน +2

      eu amo essa interpretação!! acho muito mais profundo que seja sobre amor próprio. mas obviamente, cada um vê da forma que preferir💕

  • @d.c2217
    @d.c2217 10 หลายเดือนก่อน +6

    Uma vibe bem Lana e MARINA. Eu adorei! 🖤🎼🎶

  • @suelysousa608
    @suelysousa608 หลายเดือนก่อน

    Que música incrível, ouvir ela dezenas de vezes n é suficiente ⭐🪐

  • @NiickMarcy
    @NiickMarcy ปีที่แล้ว +4

    Obrigada pela edição! ❤

  • @maymewtwo9349
    @maymewtwo9349 11 หลายเดือนก่อน +37

    Nem acredito que encontrei um amor. Farei de tudo para não perder

    • @vandasantos1348
      @vandasantos1348 11 หลายเดือนก่อน +1

      Quando virar rotina vc vai esquecer q disse isso

    • @vandasantos1348
      @vandasantos1348 11 หลายเดือนก่อน

      e não vai fazer de tudo pra não perder ela ou ele

    • @ana-v2j2c
      @ana-v2j2c 11 หลายเดือนก่อน +8

      @@vandasantos1348 se com você não deu certo, não quer dizer que se aplica pra todo mundo, deseje coisas positivas e que o amor alheio seja duradouro sempre.

    • @kenks898
      @kenks898 11 หลายเดือนก่อน

      ​@@ana-v2j2cacho q ele quis dizer que não vai precisar sentir a obrigação de tentar não perder a pessoa, vai ser algo natural

    • @ana-v2j2c
      @ana-v2j2c 10 หลายเดือนก่อน

      @@kenks898 ah, não pareceu muito isso, mas bom ponto

  • @GraziMota-u3w
    @GraziMota-u3w ปีที่แล้ว +5

    mds, que música incrível!

  • @brunaroots7174
    @brunaroots7174 10 หลายเดือนก่อน +6

    O amor próprio è cura 🥰🙏🏾

  • @vilmareis9418
    @vilmareis9418 10 หลายเดือนก่อน +2

    essa música é muito perfeita, pqp

  • @panilciadossantos5024
    @panilciadossantos5024 ปีที่แล้ว +11

    Hoje não vou esconder meu coração, vou deixar e ouvir ele falar.
    💔

  • @Bajixz
    @Bajixz 11 หลายเดือนก่อน +3

    Que tradução linda ❤

  • @karenkk7325
    @karenkk7325 ปีที่แล้ว +1

    eu amo ele💓

  • @MariaJuliaSouzaOficial
    @MariaJuliaSouzaOficial 4 หลายเดือนก่อน

    Amo

  • @Nico-hb20
    @Nico-hb20 ปีที่แล้ว +11

    lembranças são só lembranças no final, kkk um antigo amor

  • @twinstwins2292
    @twinstwins2292 ปีที่แล้ว +14

    eu acho que não mereço que ele tenha dedicado essa música pra mim…

  • @lMoonlFairy
    @lMoonlFairy ปีที่แล้ว +8

    Essa música me faz lembrar das vezes que eu ficava com meu melhor amigo sentado na casinha de brinquedo fumando cigarro e falando sobre a vida as 3h da manhã com a lua no céu 💜

    • @LilithLyrics777
      @LilithLyrics777  11 หลายเดือนก่อน +2

      esses momentos únicos nos mostram o motivo de toda uma existência né?:)

    • @lMoonlFairy
      @lMoonlFairy 11 หลายเดือนก่อน

      @@LilithLyrics777 sim ☺️

  • @Tomatinha0.0
    @Tomatinha0.0 8 หลายเดือนก่อน +3

    Na minha cabeça essa música tem duas interpretações sobre o amor: proprio e por outra pessoa.
    E é tudo q pertence ao indivíduo-

  • @luanns8591
    @luanns8591 3 หลายเดือนก่อน +2

    É esse tipo de música que eu escuto pra treinar, pô eu tô morto mentalmente, mas acho q meu corpo não percebeu 😅😔

  • @kamilaVeríssimo
    @kamilaVeríssimo ปีที่แล้ว +8

    meu coração pertence a essa música

  • @raylapereira4691
    @raylapereira4691 11 หลายเดือนก่อน +1

    Pedrada.

  • @pipinodomau
    @pipinodomau 6 หลายเดือนก่อน +2

    eu amo!! 🙂❤️‍🩹

  • @devvek1ng
    @devvek1ng หลายเดือนก่อน

    🖤

  • @morfeu1510
    @morfeu1510 5 หลายเดือนก่อน +1

    Essa música tem tanto potencial filosófico, ainda vou montar um texto dela

    • @LilithLyrics777
      @LilithLyrics777  4 หลายเดือนก่อน

      se você escrever sobre, por favor comente aq pra a gente ler também💕

  • @_bixinho_
    @_bixinho_ ปีที่แล้ว +3

    essas tijolada aue a mitski dá de afundar crânio nao ta dando mais

  • @花火カグヤ
    @花火カグヤ 10 หลายเดือนก่อน +2

    Moon, a hole of light
    Through the big top tent up high
    Here before and after me
    Shining down on me
    Moon, tell me if I could
    Send up my heart to you
    So, when I die, which I must do
    Could it shine down here with you?
    'Cause my love is mine, all mine
    I love, my, my, mine
    Nothing in the world belongs to me
    But my love, mine, all mine, all mine
    My baby here on Earth
    Showed me what my heart was worth
    So, when it comes to be my turn
    Could you shine it down here for her?
    'Cause my love is mine, all mine
    I love, my, my, mine
    Nothing in the world belongs to me
    But my love, mine, all mine
    Nothing in the world is mine for free
    But my love, mine, all mine, all mine

  • @cullen.ryu.
    @cullen.ryu. ปีที่แล้ว +4

    essa eu dedico para mim mesmo

  • @nenkaraioo
    @nenkaraioo ปีที่แล้ว +5

    Eu só queria ser boa o suficiente pra ele

  • @Yunax129
    @Yunax129 ปีที่แล้ว +2

    Eu queria que ele mudasse e volta-se para mim:( Deus eu amo tanto ele traga ele porfavor..

  • @nao_identificado_
    @nao_identificado_ 11 หลายเดือนก่อน +2

    Nada nesse mundo pertencente a mim, exceto meu amor...

  • @Princessmoon34
    @Princessmoon34 4 หลายเดือนก่อน

    Eu tinha um amor, e essa música me lembrava ele por ele ser minha Lua. Mas infelizmente eu o perdi por coisas que meus familiares disseram, e ele nao excitou em so me escutar e achar melhor me deixar... Eu ainda choro por ele, mas me sinto relaxada com essa música ❤

    • @LilithLyrics777
      @LilithLyrics777  4 หลายเดือนก่อน +1

      sinto muito por essa situação. espero que a vida junte vocês novamente

  • @EshyrlleyRamos
    @EshyrlleyRamos 11 หลายเดือนก่อน +2

    Eu e Meu irmão ficou dançando com essa msc ❤❤

  • @Diego-n4j
    @Diego-n4j 11 หลายเดือนก่อน +1

    crlh, né que é boa

  • @ayshichan6500
    @ayshichan6500 11 หลายเดือนก่อน +1

    Meu amor é todo meu. Gostaria de brilhar do seu lado ir até você e sentir sua intensidade, mas nada no mundo pertence a mim

  • @rutelima333
    @rutelima333 ปีที่แล้ว +2

    essa música dedico ao meu amorzinho:(

    • @LilithLyrics777
      @LilithLyrics777  ปีที่แล้ว +1

      oidesvulpa ri com seu nome hellokittydrogada

    • @rutelima333
      @rutelima333 11 หลายเดือนก่อน +1

      ​​@@LilithLyrics777KAKSKKSSKKSS q bom q fiz vc rir🤓

  • @rebecacosta1492
    @rebecacosta1492 11 หลายเดือนก่อน +3

    Pq as músicas da mitski são tão curtas????

    • @Lavanderlady
      @Lavanderlady 11 หลายเดือนก่อน +4

      Acho que elas carregam um impacto que mesmo curtas já dizem muito e fazem vc sentir muita coisa

    • @rebecacosta1492
      @rebecacosta1492 11 หลายเดือนก่อน +4

      @@Lavanderlady um gostinho de qro maisss

  • @hachikochan.
    @hachikochan. ปีที่แล้ว +2

    te amo bruno 0:50

  • @villainy8201
    @villainy8201 11 หลายเดือนก่อน

    eu lembro do meu gato quando escuto essa

  • @morfeu1510
    @morfeu1510 5 หลายเดือนก่อน

    E ainda não entendi o povo associando tanto um terceiro se a música se refere mais a você mesmo

    • @LilithLyrics777
      @LilithLyrics777  4 หลายเดือนก่อน

      realmente! também prefiro ver como uma carta de amor próprio ou algo assim, mas cada um interpreta da sua forma💕

  • @allanzxkpop
    @allanzxkpop 9 หลายเดือนก่อน

    A vontade de mandar p pessoa😍👍

    • @onlyfeel3595
      @onlyfeel3595 6 หลายเดือนก่อน

      Mandaaaaaaa, não perca tempo ❤

    • @LilithLyrics777
      @LilithLyrics777  4 หลายเดือนก่อน

      mandou?

  • @alupyia
    @alupyia 11 หลายเดือนก่อน

    suguru...

  • @Nathznyc
    @Nathznyc 7 หลายเดือนก่อน

    Erika,se vc estiver vendo isso,eu dedico essa a vc,Sei que a gente se afastou e mas eu sinto sua saudades..sinto falta de compartilhar desenhos com vc,maninha.
    #erikavoltaprfv

  • @llrry
    @llrry ปีที่แล้ว

    Meu deus, eu achei que ela tem a mesma vibe de I want you e Pink in the night!

    • @LilithLyrics777
      @LilithLyrics777  4 หลายเดือนก่อน

      Pink in the night é tão linda!!!