ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- obra: nightmare before christmas | o estranho mundo de jack
[ lyrics ]
i steal a few breaths
from the world for a minute
and then i'll be nothing forever
and all of my memories
and all of the things i have seen
will be gone
with my eyes with my body with me
but me and my husband
we're doing better
it's always been just him and me
together
so i bet all i have on that
furrowed brow
and at least in this lifetime
we're sticking together
me and my husband
we're sticking together
and i am the idiot with the painted face
in the corner, taking up space
but when he walks in, i am loved, i am loved
me and my husband
we're doing better
it's always been just him and me
together
so i bet all i have on that
furrowed brow
and at least in this lifetime
we're sticking together
me and my husband
we're sticking together
me and my husband
we're doing better
❥ vídeo feito apenas para entretenimento.
❥ tradução pode estar adaptada ao contexto.
❥ ajuste o vídeo para a melhor qualidade.
❥ apoie os artistas!
![mitski - i bet on losing dogs [ tradução | legendado ]](http://i.ytimg.com/vi/AUS3c60c_Tw/mqdefault.jpg)
![mitski - i bet on losing dogs [ tradução | legendado ]](/img/tr.png)
Como o outro comentário falou, é estranhamente reconfortante, é uma espécie de parceria ,companheirismo , esse sentimento de depender de alguém e ele depender de você, a forma com que você sente a cumplicidade com a intimidade do casal . Como você se sente amada quando está com ele mesmo no tédio , na monotonia. E que tudo se ilumina quando você percebe que é amada por ele . Apesar de ter várias interpretações de depressão e dependência emocional , eu só consigo sentir a cumplicidade de um casamento
Eu dependo dele mas ele não depende de mim :/ ele nem sequer se importa de ir embora mesmo sabendo do meu trauma de abandono
@@park-batatafritaManda ele ir a merda
cara tu falou e disse
Eu senti isso tbm, um casal que apesar de tudo se apoia 😊 e ela está triste, mas quando vê ele, ela fica feliz :)
A suspirada de cansaço que ela dá no início da música já diz tudo.
Gosto de interpretar essa música como se a esposa e o marido estivessem fazendo de tudo para permanecerem juntos e passar uma fase difícil da vida deles. ♡
Trago nóticias... não é....
@@renardmoonz1024 por isso que é interpretação, né
@@renardmoonz1024é sobre o que então?
eu prefiro pensar que essa musica so fala sobre um casal que se ama e fazem o melhor um pelo outro. se vcs ja passaram ou estão passando por uma situação dificil no relacionamento de vcs, jamais esqueçam do amor que vcs sentem pela pessoa, td tem conserto.
É estranhamente reconfortante...
É como se ela estivesse em um relacionamento, em que no início ela pede meio que forças para lidar com as próprias fazes boas e ruins, uma espécie de companheirismo e o amor que ela sente por ele chega a ser meio nostálgico, mesmo que se sinta feita de boba por ama-lo tanto continua ao seu lado ... Construindo essa vida e esses momentos que ninguém mais lembrará, algo que vai se levando dia após dia...
Edit: Eu tô namorando, ele disse que um dia quer ser meu husband kkk
que comentário bonito
top demais
Fofo😅
acredito que diferentes pessoas tem diferentes visões dessa musica , a minha é que a esposa apresenta depressão e assim morta por dentro e por isso em alguns trechos da musica é interpretável que ela esteja "morta"mas mesmo o estando "morta" ela ainda tem a ajuda de seu marido e o amor por ele ainda mantém ela viva
ainda não tinha visto uma interpretação como a sua, mas faz MUITO sentido
Amei sua interpretação, e ela faz muito sentido!
a sally e o jack no fundo é tudo!!
Você me faz gostar de uma cantora que nem eu sabia que podia gostar
opa, fico feliz por isso
Essa música lembra eu e meu marido, a nossa força, toda a nossa dedicação e cuidado com o nosso filho♡
É tipo uma pessoa se sentindo sozinha e que já teve crises existencial,mas hoje em dia não vê sentido e mesmo assim ainda ama por que realmente não faz sentido e é isso que faz o amor incrível
lendo os comentários eu vejo como existe uma ideia utópica de amor, as vezes ate da vida. nada eh linear. a felicidade nao é linear, nem mesmo a tristeza. aceitar que as emocoes sao transitorias e tdo que nos basta é ter esperanca por tempos melhores e força nos tempos difíceis é necessario, e na verdade é bom assimilar isso o qnt antes, se nao vc enlouquece!
A letra dessa música me faz lembrar o relacionamento dos meus pais de forma um pouco mais romantizada do que realmente é, mas, mesmo assim, todas as vezes que eu a escuto penso neles dois. Direi isso pra minha mãe e mostrarei esse vídeo com a tradução pra ela.
Que sorte a sua hahahahaha
eu tambem pensei a mesma coisa ,sabe meus nunca tiveram um relacionamento saudavel meu pai traia a minha mae e ela sofria muito mas tinha vezes que dava para ver que eles realmente se amavam sabe
@@kamila30sibely32 as vezes, apesar de tudo ainda se resta o amor..
Oq eu interpretei da musica a partir da minha vida tmb foi que um casal um pouco problematico estao dando tudo de si para conseguirem um relacionamento tranquilo mas q por parte dela ela ja tem problemas sociais quando ela esta com o marido ela esquece tudo isso e fica feliz ao lado dele apesar dos problemas
melhor música nova que ouvi essa semana que não seja noise punk ou post punk.
Na minha visão essa música fala sobre uma mulher na qual seu marido faleceu, então ela se su!cida para ficar junto a ele, e a música era ela antes relembrando seus momentos juntos
No começo dá pra notar isso
"Eu roubo alguns suspiros do mundo por uns instantes, e eu então concluo que nunca serei nada
E todas as minhas memorias, e todas as coisas que eu ja vi desaparecerão junto aos meus olhos, meu corpo, junto a mim"
E "Eu e meu marido, nós estamos dando nosso melhor" tem outra interpretação pro portugues: "Eu e meu marido estamos nos dando melhor" Que se encaixa mais nessa teoria
nunca tinha pensado por esse lado, mas faz muito sentido
Caramba, faz muito sentido
Seguindo essa interpretação, o trecho "pelo menos nessa vida, permaneceremos unidos" faz muito mais sentido, por nesse sentido, ser uma menção a vida pós morte
@@AshK._ sim!!
AMEI a sua interpretação
esse casal🫶
1:26 mas quando ele chega eu me sinto amada , eu sou amada ❤️
Harlly
Slkkkkkkkkk eu te amo meu amorzinho que bunitinho ❤️
@@harlly9724 eu te amooo❤
ta muito bom o video!!!
Bro eu amava esse filme
qual o nome?
@@Lorranyumii o estranho mundo de Jack
Valeu
Eu tinha muito medo, sempre passava na Disney
EU SOU ÉNEAS!...
Q songs senhor💕
❤
Combinou com eles
Na minha interpretação na música ela comete suicídio pra ir encontrar o marido que ja havia morrido
eu e ela
Me sinto estranhamente confortável dps de ouvir essa música
eu tbb
Eu e ela
Eu entendi q ela está acaba e esta tentando menti a si mesma dizendo q sempre foi bom eles dois juntos e que tem o melhor marido pq ela esta tentando mentir pra si mesma
O hino das femcel
xii
Pra mim ela eh dependente emocional e só existe se tiver alguém
🤡