@@MonsieurFrite0_0 la construction des mots est très très souvent logique, c'est juste qu'il faut s'habituer à la gymnastique mentale des kanji et penser en association de kanji et non de mots ; c'est le plus compliqué car un kanji possède plusieurs lecture et selon les mots il se prononcera différemment. Mais ce n'est pas impossible, juste un coup de main à prendre !
Merci !!
Je connais le mot : 歩道 qui veut dire trottoir
Tout à fait ! Ça se lit ほどう, et si on ajoute le kanji du pont 橋(はし) on peut faire 歩道橋 (ほどうきょう) pour parler d'une passerelle pour piéton
@Un_brin_de_japonais oooh, d'accord merci !
En vrai je vois que le japonais c'est une langue un peu "logique" dans la construction des mots
@@MonsieurFrite0_0 la construction des mots est très très souvent logique, c'est juste qu'il faut s'habituer à la gymnastique mentale des kanji et penser en association de kanji et non de mots ; c'est le plus compliqué car un kanji possède plusieurs lecture et selon les mots il se prononcera différemment.
Mais ce n'est pas impossible, juste un coup de main à prendre !
Tous les budô sont concernés ... judô, karate dô, kendô, la voie,
Tout à fait ! On peut même ajouter 茶道 (さどう) pour l'art de la cérémonie du thé et 書道 (しょどう) pour la calligraphie