O, to prawda! Jakieś 20-15 lat temu mersi było dużo popularniejsze (wyraz pochodzi z francuskiego), potem jakoś wyszło z użycia. Albo wraca do mody w niektórych środowiskach, albo może serial nie jest nowy? Pozdrawiam serdecznie!
@@Seticio wlasnie zwróciłem na to uwagę, bo oprócz tureckiego uczę się też francuskiego :-) W zeszłym roku zakończyła się produkcja serialu. I zauważyłem, ze głównie kobiety (z wyższych sfer) używały tego zwrotu :)
Witaj Gaba! Bardzo się cieszę, że trafiłam na Ciebie, a raczej dzięki koleżance. Wreszcie ktos chce poprowadzic takie lekcje nieodpłatnie. Bo dzisiaj każdy liczy tylko na pieniądze. I już rzadko sie spotyka poprostu ludzi dobrej woli. Ja rozumiem wszystkich... Ale ja wlasnie szukałam takiej osoby jak Ty! Nie chcę placic bo jestem zwollenikiem luznych lekcji... Poniewaz moja praca nie pozwala mi systematycznie siedziec przed komputerem chociażby. Dlatego taka forma jest dla mnie The Best! Dziękuję, że jesteś 😘 i życzę Tobie jak najwiecej subków!
Dodam, że jestem zielonkiem, laikiem w j. Tur. I Twoje wykłady trafiają w punkt! Jasno, klarownie, dokładnie , poprostu profi. No i mogę sobie w kazdym momencie otwierać filmiki kiedy mam ochotę na naukę. Bez stresu i nacisku czasowego, że o tej i o tej godz, dnia odbywa się lekcja. Jesteś najlepsza! ❤️
@@TS-gt4cn Dziękuję bardzo za tyle miłych słów! Sama należę do osób, które wolą się uczyć same, we własnym tempie i niekoniecznie płacąc za to i dlatego chciałam pomóc takim uczniom :)
@@Seticio bardzo dziękuję ale czasami tak mam że skupiam się na jakimś fragmencie i rozmyślam a wykład idzie dalej oczywiście. Przepraszam za tą gafę. Bardzo cenię pani wykłady .,są mi bardzo ale to bardzo pomocne nawet w mojej profesji .💐💐♥️
Merhaba, jestem zachwycona Pani lekcjami. Nauka tak trudnego języka to wielkie wyzwanie, ale dzięki Pani wydaje się do pokonania. Jest Pani wspaniała!!! HARIKA! Z wielką niecierpliwością czekam na kolejne filmiki. Ciekawa jestem, czy znajdą się również w nich czasowniki modalne typu: móc, chcieć, potrzebować, powinnam, muszę coś zrobić. Wspominała Pani też o czasie tzw. szerokim. Może coś więcej, o nim w następnych lekcjach? Pozdrawiam bardzo serdecznie
Niestety. Pisałam już w tej sprawie i odpowiedź była odmowna:( Też chętnie bym się zapisała, bo dotąd nie trafiłam na tak dobrego nauczyciela, który równie przejrzyście tłumaczyłby turecką gramatykę.
No niestety, z przykrością odrzucam propozycje i pytania o nauczanie, bo kompletnie nie znajduję na to czasu - kanał prowadzę hobbistycznie, po godzinach etatowej pracy. Kiedyś rzeczywiście uczyłam, przez jakiś czas udawało mi się to godzić z pracą, ale teraz, przy małym dziecku, zrobiło się to niemożliwe. Pozdrawiam!
Gratuluję Pani wyniku subskrypcji ☺ i życzę więcej.☺ Mam pytanie jest Pani super nauczycielem j .tureckiego.,czy uczy Pani także innego języka., lub innego przedmiotu. ( inna dziedzina) Pozdrawiam serdecznie☺😊☺
dziękuję bardzo! Myślę, że najbliższe będzie "hep beraber" czyli dosłownie "wszyscy razem" W zależności od tego, na co odpowiadamy, może też być "sana da" czyli tobie też lub "size de" czyli wam/Panu/Pani też
dziękuję za dodanie tych starszych wyrażeń. O merci (z francuskiego) też zapomniałam wspomnieć, choć już dawno nie słyszłam, żeby ktoś tak mówił. Pozdrawiam.
Zapraszam Was serdecznie na "filmik dziękczynny" i zachęcam do zadawania pytań do Q&A!
Dziękujemy. Çok teşekkür ediyoruz 🙌
Jest Pani genialna i bez wątpienia bardzo pracowita. Kłaniam się nisko.
bardzo wartosciowy kanał .. informacje językowe są bardzo przydatne
Dziękuję kochana.prawdziwa polka.buziaki lidka.62 lat mam.rzeszow.polonya.
Bardzo ciekawy temat.❤
Co do seriali, zauważyłem też, ze niektórzy używają „çok mersi” jako „dziękuje”.
O, to prawda! Jakieś 20-15 lat temu mersi było dużo popularniejsze (wyraz pochodzi z francuskiego), potem jakoś wyszło z użycia. Albo wraca do mody w niektórych środowiskach, albo może serial nie jest nowy? Pozdrawiam serdecznie!
@@Seticio wlasnie zwróciłem na to uwagę, bo oprócz tureckiego uczę się też francuskiego :-)
W zeszłym roku zakończyła się produkcja serialu. I zauważyłem, ze głównie kobiety (z wyższych sfer) używały tego zwrotu :)
Dziękuję jesteś świetna umiesz wszystko wytłumaczuć dosłownie od a do z pozdrawia czekam na dalsze lekcje ❤️🙏
Witaj Gaba!
Bardzo się cieszę, że trafiłam na Ciebie, a raczej dzięki koleżance.
Wreszcie ktos chce poprowadzic takie lekcje nieodpłatnie. Bo dzisiaj każdy liczy tylko na pieniądze. I już rzadko sie spotyka poprostu ludzi dobrej woli. Ja rozumiem wszystkich... Ale ja wlasnie szukałam takiej osoby jak Ty! Nie chcę placic bo jestem zwollenikiem luznych lekcji... Poniewaz moja praca nie pozwala mi systematycznie siedziec przed komputerem chociażby. Dlatego taka forma jest dla mnie The Best! Dziękuję, że jesteś 😘 i życzę Tobie jak najwiecej subków!
Dodam, że jestem zielonkiem, laikiem w j. Tur. I Twoje wykłady trafiają w punkt! Jasno, klarownie, dokładnie , poprostu profi. No i mogę sobie w kazdym momencie otwierać filmiki kiedy mam ochotę na naukę. Bez stresu i nacisku czasowego, że o tej i o tej godz, dnia odbywa się lekcja. Jesteś najlepsza! ❤️
@@TS-gt4cn Dziękuję bardzo za tyle miłych słów! Sama należę do osób, które wolą się uczyć same, we własnym tempie i niekoniecznie płacąc za to i dlatego chciałam pomóc takim uczniom :)
Powiedzenie zdrowia pani rękom jak to dosłownie brzmi jeśli to nie problem,dziekuje
dosłownie to jest Elinize sağlık - mówię o tyn wyrażeniu w 3:48 minucie filmiku. Pozdrawiam!
@@Seticio bardzo dziękuję ale czasami tak mam że skupiam się na jakimś fragmencie i rozmyślam a wykład idzie dalej oczywiście.
Przepraszam za tą gafę.
Bardzo cenię pani wykłady .,są mi bardzo ale to bardzo pomocne nawet w mojej profesji .💐💐♥️
@@urszulakarolkiewivz1437 ależ nie ma za co przepraszać! Kto pyta, nie błądzi! Bardzo się cieszę, że moje skromne filmiki się przydają. :)
Sağ ol ❤❤❤
Sağ ol za ten odcinek 👍
Merhaba, jestem zachwycona Pani lekcjami. Nauka tak trudnego języka to wielkie wyzwanie, ale dzięki Pani wydaje się do pokonania.
Jest Pani wspaniała!!! HARIKA!
Z wielką niecierpliwością czekam na kolejne filmiki. Ciekawa jestem, czy znajdą się również w nich czasowniki modalne typu:
móc, chcieć, potrzebować, powinnam, muszę coś zrobić. Wspominała Pani też o czasie tzw. szerokim. Może coś więcej,
o nim w następnych lekcjach? Pozdrawiam bardzo serdecznie
Pięknie dziękuję! Będą, jak najbardziej, wszystko po kolei. Pozdrawiam, selamlar!
@@Seticio To wspaniale. Bardzo dziękuję. Harika!, selamlar!
Gratulacje Fajnie przekazuje pani wiedzę przyjemnie się ogląda i słucha♥️
ślicznie dziękuję!
gratuluję subskrybcji i życzę szybkiego tysiąca:) ciekawy odcinek, podziękowania zawsze mile widziane w każdym języku;D
Witam 🥰 Gratuluję 500 subskrypcji i życzę dużo więcej!!! 🎉🎉🎉 Bardzo fajna lekcja, dwóch rzeczy jednak nie znałam. Dziękuję bardzo 🥰❤
Dziękuję Ci bardzo za odwiedziny, miłe słowa i życzenia! 😘
Łapka w górę i oglądam :))
Eyvallah - nie tylko podziekowanie ale rowniez uznanie slusznosci itp
To prawda, jednak film jest o formach podziękowania, stąd tylko takie znaczenie jest wspomniane. Pozdrawiam!
Super film- dziękuję 👍 mam pytanie : czy Pani daje lekcje prywatne z języka tureckiego ? (Skype, zoom, teams, WhatsApp?)
Niestety. Pisałam już w tej sprawie i odpowiedź była odmowna:( Też chętnie bym się zapisała, bo dotąd nie trafiłam na tak dobrego nauczyciela, który równie przejrzyście tłumaczyłby turecką gramatykę.
No niestety, z przykrością odrzucam propozycje i pytania o nauczanie, bo kompletnie nie znajduję na to czasu - kanał prowadzę hobbistycznie, po godzinach etatowej pracy. Kiedyś rzeczywiście uczyłam, przez jakiś czas udawało mi się to godzić z pracą, ale teraz, przy małym dziecku, zrobiło się to niemożliwe. Pozdrawiam!
Gratuluję Pani wyniku subskrypcji ☺ i życzę więcej.☺ Mam pytanie jest Pani super nauczycielem j .tureckiego.,czy uczy Pani także innego języka., lub innego przedmiotu. ( inna dziedzina) Pozdrawiam serdecznie☺😊☺
dziękuję bardzo za miłe słowa i dziękuję za ciekawe pytanie do Q&A!
@@Seticio pozdrawiam♥️
Gratulacje ❤️ A ja mam pytanie jak odpowiedzieć po turecku ,,wzajemnie,,czy w ogóle występuje takie słowo po turecku?.Pozdrawiam .
dziękuję bardzo! Myślę, że najbliższe będzie "hep beraber" czyli dosłownie "wszyscy razem" W zależności od tego, na co odpowiadamy, może też być "sana da" czyli tobie też lub "size de" czyli wam/Panu/Pani też
Myślałam że dziękuje to sao
tak też można - sağ ol
Teşekkür ederim czyli jeszcze:
Sağ ol, teşekkürler, çok teşekkür ederim, teşekkür ediyorum
Stare : Berhudar ol, var ol, şükran
dziękuję za dodanie tych starszych wyrażeń. O merci (z francuskiego) też zapomniałam wspomnieć, choć już dawno nie słyszłam, żeby ktoś tak mówił. Pozdrawiam.