Kanał jest super. Dopiero zaczęłam przygodę z językiem tureckim. Bardzo mi się podoba brzmienie tego języka. Gramatyka i budowa zdania jest trudna. Od czegoś trzeba zacząć. Sama sobie życzę powodzenia. Pozdrawiam 😀😀😀
Bardzo dziękuję za miłe słowa! Ja też zaczęłam od brzmienia 😀 Na początku trudno jest zrozumieć logikę języka, oczywiście wszystko też zależy od preferencji i predyspozycji. Trzymam kciuki za sukcesy w nauce tureckiego!
Bardzo ciekawy film. Chociaż w teorii wiem jak uczyć się języków obcych, to właśnie z tureckim długo nie mogłam tego wcielić w życie. Być może dlatego, że trudniej jest nauczyć się języka, jeśli jest on mniej popularny. Trzy miesiące temu stwierdziłam, że potrzebuję nauczyciela, który odpowiednio mnie poprowadzi. Znalazłam native sprakera, z którym mam jedną lekcje tygodniowo. Muszę powiedzieć, że to był strzał w dziesiątkę. A Pani kanał jest doskonałym dopełnieniem ♥️♥️ Jeśli mogę wesprzeć ten kanał na przykład przez Patronie, to zrobię to z przyjemnością. Robi Pani świetną robotę! Pozdrawiam serdecznie
Pięknie dziękuję za słowa wsparcia! Też zaczynałam naukę z native speakerem (i nie był to mój mąż 😉) i uważam, że to był przełom w mojej nauce. Są też wady - czasem native speaker nie umie wytłumaczyć pewnych zagadnień tak, żeby polskojęzyczny uczeń zrozumiał, ale poza tym - super sprawa!
Dziękuję za motywację do nauki języka tureckiego. Tydzień temu wróciłam z Canakkale i jak usłyszałam, że byłaś w Canakkale to mi się fajnie na serduszku zrobiło. Wracając do nauki języka, to mogę powiedzieć tyle, że przez dwa tygodnie mieszkaliśmy pomiędzy turkami i te dwa tygodnie sprawiły, że nauczyłam się podstawowych zwrotów, łącznie z liczeniem do 20 hehe . Pozdrawiam
Witam, bardzo wartościowy filmik, a o kanale nawet nie wspomnę. Robi Pani super robotę. Dziękuję najmocniej i zabieram się za oglądanie kolejnych filmików 🥰❤
Nie znam się na Tureckim, dopiero zacząłem naukę ale Pani rozmowa pod koniec filmiku wyglądała naprawdę przyzwoicie a przynajmniej tak brzmiała. Może i były błędy, nie wiem ale generalnie mówiła Pani płynnie i pewnie :) Też chciałbym któregoś dnia umieć tak rozmawiać w takim lub przynajmniej podobnym stopniu.
ha ha dziękuję bardzo, widocznie sweterek dodaje +10 do pewności ;) A tak na serio, pytania były dość przewidywalne, takie, na które już wcześniej zdarzało mi się odpowiadać (o tym, dlaczego uczę się tureckiego, opowiadaliśmy na przykład na samych zajęciach na studiach), więc nie było tak trudno sklecić jakieś zdanie. Oczywiście przedobrzyłam i narobiłam mnóstwo błędów. Wszystko da się zrobić! Trzymam kciuki!
@@Seticio Karaimi mnie fascynują. Nawet jeszcze garstka żyje w Polsce. Chciałabym kiedyś rozszyfrować nieodczytane rękopisy karaimskie. A tureckiego już kiedyś próbowałam się uczyć (z seriali :D ) Teraz mi łatwiej, bo bardzo fajne są Twoje lekcje. I super wymowa! :-)
@@wodzimierzh.zylbertalinmem1535 to bardzo ciekawe! Miałam na studiach kolegę turkologa, obecnie profesora habilitowanego, który specjalizuje się w języku karaimskim. Cieszy mnie, gdy ktoś interesuje się mniej popularnymi językami turkijskimi! Powodzenia, trzymam kciuki!
@@Seticio Dziękuję! :-) Chyba wiem, o kogo chodzi. A ja skończyłam arabistykę na UJ. Chodziłam też na perski praktyczny i załowałam, że na turecki nie mam czasu.
Moja najlepsza metoda nauki to rozmowa. Obecnie mieszkam w Holandi i raz w tygodniu siedzę u moich przyjaciół którzy są rodowitymi Turkami. W ten sposób idzie bardzo dużo zapamiętać to jest najlepszy sposób czyli "Rozmowa"
Rozmowa to rzeczywiście świetna metoda na praktyczną naukę języka. Oczywiście najlepszą będzie ona dla tych, którzy lepiej zapamiętują ze słuchu, inni zaś muszą sobie zapisać, żeby zapamiętać. Tak czy inaczej, najważniejszy jest kontakt z językiem. Pozdrawiam!
Dzień dobry , bardzo jest pani sympatyczną osobą. J. tureckiego ucze się z pani lekcji.Powtarzam po kilkadziesiąt razy, Slucham Tarkana i tłumacze jego piosenki, Tempo żółwie☺
Ślicznie dziękuję za miłe słowa! Ja też zaczynałam od piosenek Tarkana, ale teraz myślę, że nie był to najlepszy wybór - dużo jest tam powiedzeń i idiomów, kolokwializmów, a sam Tarkan ma taką sobie dykcję i lubi zjadać końcówki... Polecam spróbować coś z mojej playlisty - na przykład Ogün Sanlısoy
@@Seticio jeśli chodzi o słuchanie piosenek tak na początek nauki to w wersji z napisami tureckimi czy polskimi?choć ciężko o te polskie napisy w przypadku muzyki. ☹️🤗🤗🤗🤗🤗
@@stokrotkowasmile5901 chodzi o to, żeby słuchając piosenki śledzić jej słowa, w ten sposób w głowie zostaje nam rytm i brzmienie słów i dzięki tekstowi możemy rozróżnić wyrazy. Nie polecam piosenek do nauki konstrukcji zdań czy gramatyki, bo słowa piosenek rządzą się swoimi prawami, często wersy nie pasują do siebie, nie zawsze są logiczne, bywają ucięte, wyrazy poprzestawiane. Do takiej nauki już bardziej filmy i seriale.
dziękuję bardzo! Cieszę się, że filmik z moimi początkami w tureckim się podoba! Bardzo chciałam pokazać, że każdy gdzieś zaczynał i każdy popełnia błędy, ale właśnie na tych błędach się uczymy. Rica ederim!
@@Seticio dokładnie tak!☺️ i to właśnie motywuje i zachęca do tego, aby się nie poddawać😊 jeszcze raz dziękuję za ten film, wszystkie pozostałe i wspaniałą pracę włożoną w ich realizację!😊 jeszcze trochę mam do nadrobienia, ale dawkuje sobie przyjemności 😉🤗 Pozdrawiam serdecznie! Wszystkiego dobrego!🤗
Wiem na czym ta inność polega i nie mam problemów z tym. Gramatyka łatwa i logiczna ale.... tureckie słówka nie chcą wchodzić do głowy. Znam bardzo dobrze język niemiecki i angielski, trochę francuskiego i hiszpanskiego ale tureckie słowa zawsze zapominam. Twój blog jest super.
dziękuję za Twój komentarz. Zgadzam się z tym, co piszesz. Też uważam, że gramatyka jest relatywnie łatwa i rzeczywiście, słownictwo z racji braku podobieństwa do czegokolwiek, co kojarzymy i też z braku codziennego kontaktu z językiem wchodzi wyjątkowo opornie. Nie mam na to innej rady niż ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć... w końcu zostają w głowie. Bardzo dziękuję za miłe słowa i pozdrawiam serdecznie!
Dziękuję! Muzyka i filmy są super, można się świetnie osłuchać, słowa i zwroty zostają w głowie, a to potem baaardzo pomaga w nauce gramatyki. Wiem, że wiele osób nie lubi się uczyć gramatyki, ale w tureckim naprawdę przyśpiesza naukę.
@@kachatravelgirl4647 znajomość, a nawet bardziej świadomość tego, jak zdania zbudowane są po polsku jest baaardzo pomocna w nauce i zrozumieniu gramatyki tureckiej
Dzień Dobry witam i pozdrawiam,i właśnie tak jak Pani powiedziała znam bardzo dużo slowek ale gramatyka ni w ząb ni w oko myślę że znam Turecki tak co mi w glowie zostało po Rosyjskim innego języka nie znam , .Jeżdżę do Turcji tylko na wczasy język bardzo mi się podoba chciałam bym budować zdania ale nic nie wchodzi tylko to co wyucze się na pamięć umie czytać bo znam alfabet turecki może by coś Pani doradziła jak zrozumiec właśnie te dodawanie sufiksu.
Seriale (bez lektora) najlepsze ! Ja już uczę się praktycznie tylko tak. Odkąd zacząłem stosować taką metodę poprawa poziomu języka od razu diametralna :)
@@stokrotkowasmile5901 Ostatnio słyszałem, że najlepiej oglądać tureckie seriale po turecku z tureckimi napisami, żeby się 'osłuchać' i dodatkowo 'oczytać'.
Dzień dobry dziękuje za filmiki :) mój turecki chyba przystopował przez sufiksy :) chciałam się upewnić sufiksy dodajemy do czasowników i rzeczowników do przymiotników i form osobowych itp. np w jednym zdaniu może być sufiks osobowy i sufiks czasownikowy nie wystarczy jeden? a jak nie pamiętamy trzeba się wracać jakie samogłoski do jakich końcówek. :) pozdrawiam jeszcze się nie poddaję:)
tak, cały język turecki opiera się na sufiksach, to , co po polsku jest przyimkiem czy zaimkiem, w tureckim jest zwykle sufiksem. Najlepiej zacząć od harmonii samogłoskowej, zrozumieć jak działa i wtedy samogłoski w sufiksach nam nie straszne (i nie trzeba wkuwać każdej formy osobno). W zdaniu, a nawet w wyrazie może być po kilka sufiksów, jeden nie wystarczy, bo wszystko to, co u nas wyraża osobny wyraz, w tureckim może być sufiksem. Pozdrawiam i trzymam kciuki!
Seticio - możesz polecić jakąś aplikację gdzie będzie można porozmawiać z Turkiem/Turczynką którzy np chcą uczyć tureckiego, albo sami chcą nauczyć się polskiego (taka transakcja) ?
Tandem :) jest kilka osób które uczą się się polskiego, jednak wiekszość osób uczy się angielskiego. Jednak mimo wszystko da się znaleźć kogoś ciekawego do rozmowy i próbować swoich sił w tureckim.
Witam.ja dopiero zaczęłam naukę od kilku dni sama szukam i uczę się.powod?mój mąż jest z Bułgarii i chce mu zrobić niespodziankę i pokazać,że też mogę się nauczyć tureckiego tak jak on musiał kilka lat temu nauczyć się polskiego.moj problem?mam kilka stron do nauki ale nieraz to samo zdanie jest tłumaczone inaczej albo gdy wpisuje zdanie po polsku aby przetłumaczyć na turecki też są różne tłumaczenia inne słowa.i też niewiem za bardzo co robic.np.chcialam dziś spytać męża gdy wrócił:jak było w pracy albo jak w pracy?ale znalazłam kilka różnych tłumaczeń i niewiem ,które jest prawidłowe.moge prosić o pomoc?
Jeśli masz przykłady takich zdań napisz, inaczej trudno mi będzie pomóc. Twój mąż jest bułgarskim Turkiem? Pytam, bo Bułgarzy za Turkami nie przepadają, delikatnie mówiąc i Bułgar pewnie nie byłby zachwycony, gdybyś spytała ‚Jak ci minął dzień’ akurat po turecku 😉
@@Seticio mój mąż jest z Bułgarii ale zna turecki i nieraz próbowałam się uczyć. Jest wspaniałym człowiekiem i nie ma nic przeciwko.on też mówi po turecku ale jego turecki nie jest do końca czysto turecki.ale w każdym bądź razie ja walcze:)jeśli chodzi o zdania to mam listę na kartce ale właśnie pierwszym przykładem jest pytanie męża jak w pracy?dziekuje za odpowiedź na mój komentarz.
@@nataliaasan1328 Turcy rzadko kiedy pytają bezpośrednio o to, jak idzie w pracy tak na codzień. Można zapytać: Günün nasıl geçti? Jak Ci minął dzień? albo İşin nasıl gitti? Jak Ci poszło w pracy? İşin nasıl gidiyor? Jak Ci idzie w pracy?
Tak jak radziłas na początek uczę się podstawowych zwrotów prostych zdań.moze nie dysponuje super czasem i mimo,że w dzień słucham slow ,roznych nagran to przy 3 dzieci w tym syn niepełnosprawny nie zawsze mogę się skupić ale cel jest ważny.
Ooo milo Pania widziec :) kocham Pani lekcje sa doskonale , bardzo dziekuje :)
dziękuję bardzo! Trochę się wahałam, czy zrobić taki film, ale koniec końców zdecydowałam się na "coming out" ;)
Kanał jest super. Dopiero zaczęłam przygodę z językiem tureckim. Bardzo mi się podoba brzmienie tego języka. Gramatyka i budowa zdania jest trudna. Od czegoś trzeba zacząć. Sama sobie życzę powodzenia. Pozdrawiam 😀😀😀
Bardzo dziękuję za miłe słowa! Ja też zaczęłam od brzmienia 😀 Na początku trudno jest zrozumieć logikę języka, oczywiście wszystko też zależy od preferencji i predyspozycji. Trzymam kciuki za sukcesy w nauce tureckiego!
To my dziękujemy za tak świetną nauczycielkę
Dziękuję za miłe słowa! Pozdrawiam!
Bardzo ciekawy film. Chociaż w teorii wiem jak uczyć się języków obcych, to właśnie z tureckim długo nie mogłam tego wcielić w życie. Być może dlatego, że trudniej jest nauczyć się języka, jeśli jest on mniej popularny. Trzy miesiące temu stwierdziłam, że potrzebuję nauczyciela, który odpowiednio mnie poprowadzi. Znalazłam native sprakera, z którym mam jedną lekcje tygodniowo. Muszę powiedzieć, że to był strzał w dziesiątkę. A Pani kanał jest doskonałym dopełnieniem ♥️♥️ Jeśli mogę wesprzeć ten kanał na przykład przez Patronie, to zrobię to z przyjemnością. Robi Pani świetną robotę! Pozdrawiam serdecznie
Pięknie dziękuję za słowa wsparcia! Też zaczynałam naukę z native speakerem (i nie był to mój mąż 😉) i uważam, że to był przełom w mojej nauce. Są też wady - czasem native speaker nie umie wytłumaczyć pewnych zagadnień tak, żeby polskojęzyczny uczeń zrozumiał, ale poza tym - super sprawa!
Dziękuję za motywację do nauki języka tureckiego. Tydzień temu wróciłam z Canakkale i jak usłyszałam, że byłaś w Canakkale to mi się fajnie na serduszku zrobiło. Wracając do nauki języka, to mogę powiedzieć tyle, że przez dwa tygodnie mieszkaliśmy pomiędzy turkami i te dwa tygodnie sprawiły, że nauczyłam się podstawowych zwrotów, łącznie z liczeniem do 20 hehe . Pozdrawiam
Ojej, kiedy ja będę mówić ja ta urocza Pani w sweterku...🙂
Piękny sweterek! :)
Dziękuję 😅🤦🏼♀️
Witam ❤️ dziękuję za te lekcję 🥰❤️❤️😘 Pozdrawiam ❤️
Witaj! Dziękuję ślicznie i pozdrawiam serdecznie!
Super! Więcej filmów w takim formacie! ❤️❤️
Dziękuję! Postaram się, choć mam w domu pewną przeszkodę w postaci małego zagłuszacza ;)
Seticio hahahaha no tak!
Witam, bardzo wartościowy filmik, a o kanale nawet nie wspomnę. Robi Pani super robotę. Dziękuję najmocniej i zabieram się za oglądanie kolejnych filmików 🥰❤
Bardzo mi miło, że do mnie zaglądnęłaś! Śledzę Twój kanał od dawna i czuję się zaszczycona, że mogę Cię tu gościć. Pozdrawiam serdecznie!
@@Seticio oj to ja jestem zaszczycona, że mam takich widzów 🥰❤ Super kanał, życzę dużo subskrybcji!!! 😘🤗
Nie znam się na Tureckim, dopiero zacząłem naukę ale Pani rozmowa pod koniec filmiku wyglądała naprawdę przyzwoicie a przynajmniej tak brzmiała. Może i były błędy, nie wiem ale generalnie mówiła Pani płynnie i pewnie :) Też chciałbym któregoś dnia umieć tak rozmawiać w takim lub przynajmniej podobnym stopniu.
ha ha dziękuję bardzo, widocznie sweterek dodaje +10 do pewności ;) A tak na serio, pytania były dość przewidywalne, takie, na które już wcześniej zdarzało mi się odpowiadać (o tym, dlaczego uczę się tureckiego, opowiadaliśmy na przykład na samych zajęciach na studiach), więc nie było tak trudno sklecić jakieś zdanie. Oczywiście przedobrzyłam i narobiłam mnóstwo błędów. Wszystko da się zrobić! Trzymam kciuki!
@@Seticio dziękuję :)
Właśnie dziś odkryłam Twój kanał i bardzo się cieszę. Turecki jest mi potrzebny do nauki karaimskiego :D
O, karaimski, super! A mogę spytać, czemu akurat karaimski?
@@Seticio Karaimi mnie fascynują. Nawet jeszcze garstka żyje w Polsce. Chciałabym kiedyś rozszyfrować nieodczytane rękopisy karaimskie. A tureckiego już kiedyś próbowałam się uczyć (z seriali :D ) Teraz mi łatwiej, bo bardzo fajne są Twoje lekcje. I super wymowa! :-)
@@wodzimierzh.zylbertalinmem1535 to bardzo ciekawe! Miałam na studiach kolegę turkologa, obecnie profesora habilitowanego, który specjalizuje się w języku karaimskim. Cieszy mnie, gdy ktoś interesuje się mniej popularnymi językami turkijskimi! Powodzenia, trzymam kciuki!
@@Seticio Dziękuję! :-) Chyba wiem, o kogo chodzi. A ja skończyłam arabistykę na UJ. Chodziłam też na perski praktyczny i załowałam, że na turecki nie mam czasu.
Profesor Jankowski napisał mi, że jeszcze potrzebuję douczyć się kipczackiego (do tych rękopisów karaimskich :-))
Niech Pani robi takie filmy częściej
Ojej, dziękuję! Długo wahałam się, czy zrobić coś takiego, cieszę się, że Wam się podoba!
Moja najlepsza metoda nauki to rozmowa. Obecnie mieszkam w Holandi i raz w tygodniu siedzę u moich przyjaciół którzy są rodowitymi Turkami. W ten sposób idzie bardzo dużo zapamiętać to jest najlepszy sposób czyli "Rozmowa"
Rozmowa to rzeczywiście świetna metoda na praktyczną naukę języka. Oczywiście najlepszą będzie ona dla tych, którzy lepiej zapamiętują ze słuchu, inni zaś muszą sobie zapisać, żeby zapamiętać. Tak czy inaczej, najważniejszy jest kontakt z językiem. Pozdrawiam!
Filmik na końcu super. Korzystam z Busuu.
Dziękuję! Z Busuu nie korzystałam, muszę sprawdzić. Ma dość dobre opinie, z tego co widzę… Pozdrawiam!
@@Seticio Moja propozycja, to 1. Turecki z @seticio 2. Turecki z Empiku 3. Busuu w takiej kolejności.
Dziekuje za Pani kanał :) niedawno postanowilam ze chce zaczac uczyć sie tureckiego :) bede tu zagladac jak i na instagrama :)
Bardzo się cieszę i trzymam kciuki! Pozdrawiam!
Języka uczę się tylko z Pani filmów
Dzień dobry , bardzo jest pani sympatyczną osobą. J. tureckiego ucze się z pani lekcji.Powtarzam po kilkadziesiąt razy, Slucham Tarkana i tłumacze jego piosenki, Tempo żółwie☺
Ślicznie dziękuję za miłe słowa! Ja też zaczynałam od piosenek Tarkana, ale teraz myślę, że nie był to najlepszy wybór - dużo jest tam powiedzeń i idiomów, kolokwializmów, a sam Tarkan ma taką sobie dykcję i lubi zjadać końcówki... Polecam spróbować coś z mojej playlisty - na przykład Ogün Sanlısoy
@@Seticio Bardzo dziękuje za podpowiedzi☺
Super więcej takich filmików 👍👍👍👍👍👍👍👍😘
Dziękuję pięknie, postaram się kręcić częściej!
@@Seticio jeśli chodzi o słuchanie piosenek tak na początek nauki to w wersji z napisami tureckimi czy polskimi?choć ciężko o te polskie napisy w przypadku muzyki. ☹️🤗🤗🤗🤗🤗
@@stokrotkowasmile5901 chodzi o to, żeby słuchając piosenki śledzić jej słowa, w ten sposób w głowie zostaje nam rytm i brzmienie słów i dzięki tekstowi możemy rozróżnić wyrazy. Nie polecam piosenek do nauki konstrukcji zdań czy gramatyki, bo słowa piosenek rządzą się swoimi prawami, często wersy nie pasują do siebie, nie zawsze są logiczne, bywają ucięte, wyrazy poprzestawiane. Do takiej nauki już bardziej filmy i seriale.
@@Seticio dzięki wielkie za podpowiedź 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🤗🤗🤗🤗😘😘😘😘
Super film☺️ wiele cennych podpowiedzi i inspiracja! A bonus wspaniały, bardzo motywujący😍 Teşekkür ederim😊
dziękuję bardzo! Cieszę się, że filmik z moimi początkami w tureckim się podoba! Bardzo chciałam pokazać, że każdy gdzieś zaczynał i każdy popełnia błędy, ale właśnie na tych błędach się uczymy. Rica ederim!
@@Seticio dokładnie tak!☺️ i to właśnie motywuje i zachęca do tego, aby się nie poddawać😊 jeszcze raz dziękuję za ten film, wszystkie pozostałe i wspaniałą pracę włożoną w ich realizację!😊 jeszcze trochę mam do nadrobienia, ale dawkuje sobie przyjemności 😉🤗 Pozdrawiam serdecznie! Wszystkiego dobrego!🤗
Wiem na czym ta inność polega i nie mam problemów z tym. Gramatyka łatwa i logiczna ale.... tureckie słówka nie chcą wchodzić do głowy. Znam bardzo dobrze język niemiecki i angielski, trochę francuskiego i hiszpanskiego ale tureckie słowa zawsze zapominam.
Twój blog jest super.
dziękuję za Twój komentarz. Zgadzam się z tym, co piszesz. Też uważam, że gramatyka jest relatywnie łatwa i rzeczywiście, słownictwo z racji braku podobieństwa do czegokolwiek, co kojarzymy i też z braku codziennego kontaktu z językiem wchodzi wyjątkowo opornie. Nie mam na to innej rady niż ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć... w końcu zostają w głowie.
Bardzo dziękuję za miłe słowa i pozdrawiam serdecznie!
Super filmik w moim przypadku pomaga mi muzyka i filmy ale z gramatyką mam problemy ale wszystko przede mną dopiero zaczynam❤️
Dziękuję! Muzyka i filmy są super, można się świetnie osłuchać, słowa i zwroty zostają w głowie, a to potem baaardzo pomaga w nauce gramatyki. Wiem, że wiele osób nie lubi się uczyć gramatyki, ale w tureckim naprawdę przyśpiesza naukę.
@@Seticio co do gramatyki mam taki problem sama nie wiem czemu że muszę przypomnieć sobie poską gramatykę żeby później zrozumieć turecką
@@kachatravelgirl4647 znajomość, a nawet bardziej świadomość tego, jak zdania zbudowane są po polsku jest baaardzo pomocna w nauce i zrozumieniu gramatyki tureckiej
witam bardzo mi sie ten jezyk podoba i ogladam tureckie seriale
Merhaba! Oglądanie seriali to dobry sposób na naukę tureckiego :)
Dzień Dobry witam i pozdrawiam,i właśnie tak jak Pani powiedziała znam bardzo dużo slowek ale gramatyka ni w ząb ni w oko myślę że znam Turecki tak co mi w glowie zostało po Rosyjskim innego języka nie znam , .Jeżdżę do Turcji tylko na wczasy język bardzo mi się podoba chciałam bym budować zdania ale nic nie wchodzi tylko to co wyucze się na pamięć umie czytać bo znam alfabet turecki może by coś Pani doradziła jak zrozumiec właśnie te dodawanie sufiksu.
Dzień dobry! O zasadach dodawania sufiksów (a są w sumie dwie podstawowe zasady) opowiadam z lekcji 5 - O samogłoskach i sufiksach. Pozdrawiam!
Seriale (bez lektora) najlepsze ! Ja już uczę się praktycznie tylko tak. Odkąd zacząłem stosować taką metodę poprawa poziomu języka od razu diametralna :)
Tak! Seriale to super metoda, bo uczymy się niemal bezwiednie miło spędzając czas!
Oglądasz seriale z polskimi napisami czy w ogóle bez napisów?
@@stokrotkowasmile5901 Kiedyś z napisami polskimi, a teraz w ogóle tylko po turecku.
@@stokrotkowasmile5901 Ostatnio słyszałem, że najlepiej oglądać tureckie seriale po turecku z tureckimi napisami, żeby się 'osłuchać' i dodatkowo 'oczytać'.
@@hepi_pepi96 dokładnie tak! Choć trudnością może być znalezienie takich seriali z tureckimi napisami...
43👍🏻
Pozdrawiam serdecznie 🍀
dziękuję!
Dzień dobry dziękuje za filmiki :) mój turecki chyba przystopował przez sufiksy :) chciałam się upewnić sufiksy dodajemy do czasowników i rzeczowników do przymiotników i form osobowych itp. np w jednym zdaniu może być sufiks osobowy i sufiks czasownikowy nie wystarczy jeden? a jak nie pamiętamy trzeba się wracać jakie samogłoski do jakich końcówek. :) pozdrawiam jeszcze się nie poddaję:)
tak, cały język turecki opiera się na sufiksach, to , co po polsku jest przyimkiem czy zaimkiem, w tureckim jest zwykle sufiksem. Najlepiej zacząć od harmonii samogłoskowej, zrozumieć jak działa i wtedy samogłoski w sufiksach nam nie straszne (i nie trzeba wkuwać każdej formy osobno). W zdaniu, a nawet w wyrazie może być po kilka sufiksów, jeden nie wystarczy, bo wszystko to, co u nas wyraża osobny wyraz, w tureckim może być sufiksem. Pozdrawiam i trzymam kciuki!
@@Seticio dziękuję bardzo :)
Seticio - możesz polecić jakąś aplikację gdzie będzie można porozmawiać z Turkiem/Turczynką którzy np chcą uczyć tureckiego, albo sami chcą nauczyć się polskiego (taka transakcja) ?
niestety, w takich aplikacjach nie mam kompletnie doświadczenia, więc nic konkretnego nie mogę polecić... pozdrawiam!
Tandem :) jest kilka osób które uczą się się polskiego, jednak wiekszość osób uczy się angielskiego.
Jednak mimo wszystko da się znaleźć kogoś ciekawego do rozmowy i próbować swoich sił w tureckim.
Często na instagramie piszę z Turkami
Witam.ja dopiero zaczęłam naukę od kilku dni sama szukam i uczę się.powod?mój mąż jest z Bułgarii i chce mu zrobić niespodziankę i pokazać,że też mogę się nauczyć tureckiego tak jak on musiał kilka lat temu nauczyć się polskiego.moj problem?mam kilka stron do nauki ale nieraz to samo zdanie jest tłumaczone inaczej albo gdy wpisuje zdanie po polsku aby przetłumaczyć na turecki też są różne tłumaczenia inne słowa.i też niewiem za bardzo co robic.np.chcialam dziś spytać męża gdy wrócił:jak było w pracy albo jak w pracy?ale znalazłam kilka różnych tłumaczeń i niewiem ,które jest prawidłowe.moge prosić o pomoc?
Jeśli masz przykłady takich zdań napisz, inaczej trudno mi będzie pomóc. Twój mąż jest bułgarskim Turkiem? Pytam, bo Bułgarzy za Turkami nie przepadają, delikatnie mówiąc i Bułgar pewnie nie byłby zachwycony, gdybyś spytała ‚Jak ci minął dzień’ akurat po turecku 😉
@@Seticio mój mąż jest z Bułgarii ale zna turecki i nieraz próbowałam się uczyć. Jest wspaniałym człowiekiem i nie ma nic przeciwko.on też mówi po turecku ale jego turecki nie jest do końca czysto turecki.ale w każdym bądź razie ja walcze:)jeśli chodzi o zdania to mam listę na kartce ale właśnie pierwszym przykładem jest pytanie męża jak w pracy?dziekuje za odpowiedź na mój komentarz.
@@nataliaasan1328 Turcy rzadko kiedy pytają bezpośrednio o to, jak idzie w pracy tak na codzień. Można zapytać: Günün nasıl geçti? Jak Ci minął dzień? albo İşin nasıl gitti? Jak Ci poszło w pracy? İşin nasıl gidiyor? Jak Ci idzie w pracy?
@@Seticio bardzo ci dziękuję super
Tak jak radziłas na początek uczę się podstawowych zwrotów prostych zdań.moze nie dysponuje super czasem i mimo,że w dzień słucham slow ,roznych nagran to przy 3 dzieci w tym syn niepełnosprawny nie zawsze mogę się skupić ale cel jest ważny.