Lyrics: Ko te ata māhina Ata tuhi, ata rapa Maiea te putanga o Tamanuiterā Ko te ata hāpara Mahea te pō Ka ao, ka awatea Ki te whaiao, ki te ao mārama Kōrihi te manu Kōki te oro Ko te ata pō Te kōpara e kō ake i te ata Ka ao, ka awatea Ki te whaiao, ki te ao mārama (Hui e, tāiki e)
I got mad goosebumps watching this, but was even more buzzy knowing i can recognize that astro turf and shelter anywhere, Kaitao Middle School the old stomping grounds 😂. Just only wish i had witnessed this masterpiece in person as i only live down the road 😭 Proud to be Maori
Tumeke Stan Walker. Breatiful breatiful my bro!! i love it when you added your own voice to the Waiata cheer cheer !! far that differently made a big difference to the Waiata.
I too.... can listen to this waiata all day everyday.... it's powerful, it's heart gripping, the feeling of overwhelming soulness..... I can't get it out of my head...... I just love
I love listening to this waiata. Outstanding vocals in unison. Sweet to the soul. Thanks for sharing. Much appreciated. A definite on repeat waiata & bless you much. Peace
I get chills and goosebumps and I am very moved. I am a West Melanesian from the Maluku archipelago (the most western part of Melanesia) situated in the north of Australia, and living in the Netherlands. May I please have a good translation of this waiata? Thank you 💖💖
I just had my son 5 days ago. His father had liked the name Te Ata Māhina since the beginning of my pregnancy with him as this is one of his favour waiatas. The night of his birth there was a full moon and time of birth so close to the dawn. We named him Te Ata Māhina x
I'm a God - fearing person. I love God but I can't figure this out... I can barely understand this song; but I know that it is worship in a high form to the Most High
Well that's all well and good but fuck god. This comes from balance - mother and father. Not the blood thirsty, mass murdering dictator that is east and west's G.O.D.
ko te ata mahina ata tuhi ata rapa maiea te putanga o, tamanuitera ko te ata harapa mahea te po ko oa ko watea ki te whaiao ki te ao marama ki rihi te manu ko ki te oro ko te ata po he kopara e ko ake i te ata ka oa ka watea ki te whaiao ki te ao marama
I get chills and goosebumps and I am very moved. I am a West Melanesian from the Maluku archipelago (the most western part of Melanesia) situated in the north of Australia, and living in the Netherlands. May I please have a good translation of this waiata? Thank you 💖💖
I can’t explain it but this waiata is so powerful it brings me to tears, I could listen to it for the rest of my life
The waiata is connecting to your wairua...That's beautiful and powerful!
With you on that one bro. Where these tears come from lol
Join the mob cuz harden up araahh
Lyrics:
Ko te ata māhina
Ata tuhi, ata rapa
Maiea te putanga o Tamanuiterā
Ko te ata hāpara
Mahea te pō
Ka ao, ka awatea
Ki te whaiao, ki te ao mārama
Kōrihi te manu
Kōki te oro
Ko te ata pō
Te kōpara e kō ake i te ata
Ka ao, ka awatea
Ki te whaiao, ki te ao mārama
(Hui e, tāiki e)
6 months ago you went and posted the lyrics to this all over the place. You’re an absolute legend.
Anyone plse translate? Dont trust Google translate lol
The google translate is so ugly😂😂😂
You can feel the pride in their voices…that’s what makes this song so special…
I got mad goosebumps watching this, but was even more buzzy knowing i can recognize that astro turf and shelter anywhere, Kaitao Middle School the old stomping grounds 😂. Just only wish i had witnessed this masterpiece in person as i only live down the road 😭
Proud to be Maori
imagine how powerful this wouldve been actually standing there listening to this sweet soulful waiata mmmmm so beautiful
My partner is from Te Arawa and I fall in love with him more each time I hear this song.
Proud to be Tangata Whenua O Aotearoa 💯🤎! Thank you for that beautiful waiata🙏🏾🙇🏾♂️
#nzmaorilove
Tumeke Stan Walker. Breatiful breatiful my bro!! i love it when you added your own voice to the Waiata cheer cheer !! far that differently made a big difference to the Waiata.
I too.... can listen to this waiata all day everyday.... it's powerful, it's heart gripping, the feeling of overwhelming soulness..... I can't get it out of my head...... I just love
This waiata pulled me through mental struggles and a longing for home over lockdown 💕
I love listening to this waiata. Outstanding vocals in unison. Sweet to the soul. Thanks for sharing. Much appreciated. A definite on repeat waiata & bless you much. Peace
Sometimes I'd love to live in NZ. Far away from the messy situation my continent is in.
Man we Maori can sing. ❤️
This is truly soothing to the soul 🙌🏽🙌🏽!
I get chills and goosebumps and I am very moved. I am a West Melanesian from the Maluku archipelago (the most western part of Melanesia) situated in the north of Australia, and living in the Netherlands. May I please have a good translation of this waiata? Thank you 💖💖
Wow so buzzy you live in Netherlands, is it true there is a pacific community living there?
Hearing this gives me hope that our reo me ona tikanga may live through these trying times and into the future
Aue this waiata and the way they sing it gives me chills. Ataahua ❤️
Beautiful. I can listen to this 24/7. Thank u for sharing.
So good! Can't stop listening
Love this song puts my babies to sleep everytime 💕
LOVE...can listen to this all day!
2021 WOW ❤️ just one word Whanau 💯 PHENOMENAL 🙏🏼❤️
Omg, how powerful, i feel so connected
Love this song
I love this song and no disrespect to the others in the kapahaka group but Stan Walker his voice is just “powerful” and he just amazes me.
This actually makes me cry
I can’t understand yet but awesome song love my culture and represent in other ways for now until I learn my language. Tuhoe ahau
Even after a year, I always come back to this video
Deffs made my day Thank you ❤
@ 1:55 the wahine that gave the "stank-face" really felt that high note though...
🥹 this waiata just hits me in my feels 🥰 this roopu and Stan singing as one is absolutely beautiful
Damn can't get enough
That's it Stan, you need to come home to join a group, start with Te Pikikotuku!
He lives in NZ he already home sis
Kaaore ia te whakamohio mai taaku whaakaro lols
@@Paakid your dumb keint ain’t ya🤦🏾♀️
Just discovered this in 2021. Gives my goosebumps. Love our Maori Culture
Discovered it in 2022 ♥️!
Juste magnifique 💙
With passion beautiful
simply beautiful
Faaarken beeauutiful!!
Always come back to this ❤❤❤
Love it!!! Get it , Stan..
Awesome ❤❤❤❤❤
Goosebumps ❤️
BEAUTIFUL ❤️❤️
Watched this in Sydney
OMFG IS THAT STAN WALKER!!??🙌🏾🙌🏾🙌🏾🔥🔥🔥
Atahua 💕🙌🏽
Can someone translate this. So beautiful
I can feel the aroha❤
Shot whanau, shook the soul with that one cousins, Meeeean
I love listening to the hacker hey singing 😭❤
The Saps go hard in this
Beautiful
kia ora peter Rihia-Tamaki pai a toku kaiako ki toku kura tenei waiata he waiata tino Rangatira
Ka rawe te oro reka o te kapa nei me ngaa manu tioriori, mean licks Stan!!! i whakahiki te wairua o te waiata hoki!! Karawhiua!!
this rocks 🎉❤😊
Ātaahua ❤
amazing
Awesome
Wow!
Come a long way from little black box, ❤
Maori Disney 👀😍
1 Word. Damn
👌🏽❤️❤️❤️
Iconic
1:30
Can somebody share what the meaning of this song is?
That shit gangster
I’m Tongan and this is mean waiata
Malo Tokoua Kia Ora
I just had my son 5 days ago. His father had liked the name Te Ata Māhina since the beginning of my pregnancy with him as this is one of his favour waiatas. The night of his birth there was a full moon and time of birth so close to the dawn. We named him Te Ata Māhina x
Awe how beautiful blessings to Dad Mum and Teatamahina..,what a beautiful story ❤😂
farrrrken deadly
2:25 best part
Stan the man
Ātaahua
Whanau
Meeeeean as
Tino ataahua
2:40
This is my wedding
Congrats. My nephews love this Waiata. They keep it on repeat at home.
I'm a God - fearing person. I love God but I can't figure this out... I can barely understand this song; but I know that it is worship in a high form to the Most High
Well that's all well and good but fuck god. This comes from balance - mother and father. Not the blood thirsty, mass murdering dictator that is east and west's G.O.D.
@@nakinz109may God guide you my brother, that's not the best mindset to have my brother all love and blessings to you fam
ko te ata mahina
ata tuhi
ata rapa
maiea te putanga
o, tamanuitera
ko te ata harapa
mahea te po
ko oa ko watea
ki te whaiao
ki te ao marama
ki rihi te manu
ko ki te oro
ko te ata po
he kopara e ko ake i te ata
ka oa ka watea
ki te whaiao
ki te ao marama
Anyone wanna write the kupu? 🙏🏾
Shiloh Herewini someone called Wade Heke put the kupu in the comments in the matatini performance
Take off your shoes because the place where you stand is holy ground; that's what I see
Is this at kaitao intermediate
yeah bol
Uuiiui
Roreka.
guitar chords?
Nah guitar chords
A ha ka ma na pa ra 😂
@@shonnytukaki7979 A E I O U
That Stan walker?
A bit late but yes that's Stan
That was mean as
I get chills and goosebumps and I am very moved. I am a West Melanesian from the Maluku archipelago (the most western part of Melanesia) situated in the north of Australia, and living in the Netherlands. May I please have a good translation of this waiata? Thank you 💖💖