ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
อ้าวววววว แย่เลย บุหรี่ไม่ใช่ซีโยหรอ 55555555555เค้าขอโทษนะจ๊ะ
ขี้โยจร้าาาา
ให้อภัยจ้า 555
กำเหนือง่ายหนาเจ้า😂
นี่ก็นั่งงงซีโยคือ55555
ยาสูบ
ชอบจุดยืนอันชัดเจนของพี่อาร์ต ไปทุกที่ไม่ชมวิวนะครับเน้นชมร้านเหล้า 555555
จริง ชอบมาก5555555555
chalytar ที่ชอบนี่เพราะอะไร เป็นเหมือนกัน!! 🤣
@@ELoBinMy4 เรามีจุดยืนเดียวกัน5555555555
ขี้เหล้าหลวง
ขี้เหล้ารวมเม้นนี้ปะครับ🤣
เราคนเหนือ เจอจะไปไปคืองงมากเลย5555555มันต้องใส่เมโลดี้หน่อยนะคะแบบอย่าไปไป๊ ประมาณนี้5555555
เหมือนกัน🤣
บางคนก็เบิ้ลไปอีกครับ จะไปไปไป
ใช่
แม่น
จะไปไปไปไป55555
ไผคนเหนือจะไขหัว👇👇ไผคนเหนือฮ่อง
เปิ้นเจียงใหม่
เจียงฮาย
ซ้ำเหลือ เปิ้นคนลัวะ
เค้าเชียงใหม่
คนน่านค้าบ
ภาษาเหนือมี2สำเนียงนะ-สำเนียงเชียงใหม่/ลำพูน/แม่ฮ่องสอน-สำเนียงแพร่/น่าน/ลำปาง/พะเยา/เชียงราย#แล้วใจ = พึงพอใจ
ใช่ค่ะ
ใช่ ๆ แล้วใจไม่ใช่แปลว่าสะใจนะ แปลว่าพึงพอใจ
งงตั้งนานแล้วใจ ไม่ใช่พอใจหรอ555
Mrs. SunZ เชียงใหม่ ลำพูน คนละสำเนียงเลยเด้อ
@@walk6330 เราว่าลำพูนสำเนียงเดียวกับพะเยา
ภาษาเหนือที่น่ารักอ่อนโยน มาเจอช็อกเกอร์บอยเเล้วมันดูไม่อ่อนโยนเลยนะ5555 //เเซวว
พี่เค: นุ...โด สุมาเต๊อะพี่นุ: ทำไมอะพี่เค: ตัดงานไม่ทัน555เรา: นึกว่าจะมีซึ้ง ซิทคอมเฉย!!
ขอบคุณที่เป็นกระบอกเสียงในการเผยแพร่วัฒนธรรมบ้านหนูนะคะ 💖🥰 ชอบพวกพี่มากๆเลยน่าฮักขนาดเจ้าาา
"อี้ก๊ะ" หรือ "จะอี้ก๊ะ" แปลว่า แบบนี้หรอส่วนคำว่า ใช่เหรอ มักใช้ว่า "แม่นก๊ะ" หรือ "ใจ้ก๊ะ" นะคะ
แม่นๆๆ
+เม้นนี้
แม่นๆ
ใช่ก็งงอยู่
แม่นก่อ ก็ได้เจ้า 555
ชอบค่ะ ขอแบบนี้อีกนะคะ ได้ความรู้รักษาสุขภาพกันด้วยนะ พี่น้องงงงง!!!
เขินง้ะ เป็นคนเหนือแล้วมาดู งื้อออ 555
คนเหนือเหมือนกั๋นจ้าว
แม่นจ้าววว
เหมือนกั่นจ้าว555
แม่นๆ5555
แม่นเจ้าาาา
กำเมืองมันง่ายน่อยเดวบ่ดายเน้อ55ปล.อ้ายอาร์ตหล่อแต้หล่อว่าาา❤️
ง่ายๆ 5ขวบผมก่ะอู้ได้ล่ะ555
พี่ครับคำว่าจ้าวเต๋อ แปลว่าอะไรหรอครับ
@@patpat7750 ไม่เหมือนภาษาเหนืออะเหมือนภาษาต้าว
เเต้อยู่
@@ok-ql8qw ครับแล้วถ้าภาษาต้าวมันแปลว่าอะไรหรอครับ
จะไปไป:ไปไหน:ตอบเหมือนแบงค์เลย:ก็จะไปไป:แบงค์ตอบผิดนะ5555ซิทคอมสุดๆ
Nnamsaii rld เมนท์เยอะเกิน
@@valeriestory2713 แงงง มันเยอะเกินหรอคะ😂😂
ชอบที่พวกคุณเลือกคอนเท้นสร้างสรรค์แล้วโยงมาให้กำลังใจตอนจบซึ่งเข้ากับสถานการณ์ตอนนี้ คอนเท้นสนุกแล้วไม่เครียด ตอนท้ายคลิปทำให้เรายิ้มได้มากขึ้นอีก ขอบคุณนะคะ
7:35 ไม่มีนะ "ซีโย" เกิดมา 30 กว่าปีไม่เคยได้ยิน มีแต่ "ขี้โย" ที่เป็นเปลือกมะขามแห้ง เอามาบดผสมยาเส้นครับ หรือคนอื่นว่าไง
ใช่ๆ เรานี่งง อะไรคือซีโย มีเเต่ขี้โย ยาสูบ
แม่นๆ555
แม่นๆเปิ้นฮ้องขี้โยเน้ออ้ายช็อคเกอนร์บอย5555
งงขนาดยังบ่าเกยได้ยินเลยยยย
บ่เคยได้ยิน คำนี้เลย 555 อยู่เจียงใหม่ บ่าอู้กันเด้อ
ขอบคุณจ๊าดนักเน้อครับอ้ายๆช็อคเกอร์บอย ตอนนี้ตี้เจียงใหม่ ประสบปัญหาทั้งไฟป่า ฝุ่น PM.25 covid-19 ใช้ชีวิตลำบากจ๊าดนักครับผม จะไดก่อขอขอบคุณแตนปี้น้องจาวเจียงใหม่ และก็จาวภาคเหนือกุคนเน้อครับ จะติดตามอ้ายๆตลอดไปครับผม. 🙏🙏🙏
ภาคใต้ต้องตามมาแล้วแหละครับ ศัพท์ใต้ปั่นๆเยอะ55555
น้องเป๋นคนเหนือจ้าว ติ๋ดต๋ามช็อกเกอร์บอย ตลอดหนาจ้าว ฮักอ้ายเคสุดละ💗🙏✨
เจอ "จะไปไปไป" จะหนาวกว่านี้อีกอี้ก๊ะ = แบบนี้เหรอ (บ้านผม"จะอี้ก๊ะ"สุมาเต๊อะ ไม่เหมือนกับ สูมาเต๊อะ คำแรกเสียงสั้นเสียงยาวทำความหมายเปลี่ยนครับ ^^
สูมาเต๊อะ = มึงมาดิ
บ้านผมกะใจ้จะอี้คับคนเชียงใหม่คับ
@@rophindol8539 คนใต้ป่ะเนี้ย55555
คนเหนือครับ
ใจ้แล้วครับความหมายเปลี่ยน55
เป็นปลื้มมมมม พี่อาร์ตตอบคำว่ามีไหนถูก ❤️❤️ขอบคุณพี่ๆที่ทำคอนเทนต์นี้ เลิฟมากกกกกกกกกกกไม่ค่อยมีคนทำภาษาเหนือจากที่มีเพื่อนภาคกลาง เค้าบอกว่าภาษาเหนือฟังง่าย 5555555555555555
คำเมือง หรือภาษาเหนือ ที่เพราะๆอ่ะเชียงไหม่เชียงราย แบบห้าวๆก็พะเยา น่าน แพร่ แม่งง พอฟังเชียงไหม่ อือหือ คนเหนือเหมือนกันแต่สำเนียงเหมือนอยู่คนละประเทศ มีไหน พะเยาพูดว่า มีแหน๋
จิแดๆ 555
จริงงง นี่ลำปางห้วนมาก มีไหน นี่ไม่มีเลยนะมีเฉพาะที่เชียงใหม่555555555555555 ลำปางนี่ อยู่แหน๋ ไปแหน๋
เฮาว่าเจียงฮายกับพะเยาสำเนียงเหมือนกันเป๊ะ
เชียงรายกับพะเยาสำเนียงเหมือนกันเลยหนาจ้าว
เราพะเยา มีไหน = อยู่แหน่
ดีใจที่ทำคลิปทายภาษา รอครบทุกภาคน้า
กึ๊ดบ่าออกแต้ๆ " ปั๊กกะตืน" แปลว่าอะหยัง ตี้บ้านฮ้องก่าปฎิทิน5555#ม่วนขนาดจ้าววว
คนเมียงกะเฮา
ประมาณ ตำรา อ่ะครับ ปั๊กกะตืน
กำนี้เมืองขนาด กึ๊ดบ่ออกเหมือนกัน ตี่บ้านฮ้องก่าปฎิทิน
บ้านนี่เรียกปั๊กกะตืนแทนหนังสือ
ปั๊กกะตืนหนังหมา
อร๊ายยยรักทุกอีพีเลย ยิ่งอีพีนี้ตอนสึดท้ายมันเพิ่มเสน่ห์ความน่ารักเข้าไปอีก รักช็อกเกอร์บอย ขอให้ยอดซับทะลุล้านเร็วนะเคิ้ปปปป😊😊💙💙💙
คำว่า ปั๊กกะตืน ความจริงแปลว่าหนังสือ (ถ้าเมืองจริงๆ) 555555555
ตอนแรกเรานึกว่า ปะตึ๋น555555
ปั๊กกะตืน คือ ปี้ ครับ 555555
ใช่ครับ แต่ถ้าโบราณแท้ เขาใช้เรียกแทน "ตำรา" ที่ปัจุบันเราเรียกกันว่า "หนังสือ" นั่นแหละครับ
ตอนเห็นคำนี้เราก็แปลเป็นพวกตำรา หนังสือนะ พอแปลอีกแบบเลยงงๆนิดนึง
แม่นๆๆๆ
จะไปไป=อย่าไป/ห้ามไปบะแต๋ง=แตงกวาอี้ก๊ะ=อย่างงี้หรอไม่ใช่คำว่า ใช่หรอ นะคะมีไหน=อยู่ไหนซีโยไม่เคยได้ยินแหะ😂ขนาดคนเหนือน่ะปั๊กกะตืน=หนังสือ/ตำรา(ส่วนตัวไม่เคยใช้)กึ๊ด=คิด/นึกแล้วใจ๋=สบายใจ/โล่งใจไม่ใช่ สะใจ เน้ออจ๊าดลำ=อร่อย/โคตรอร่อย/อร่อยมากสุมาเต๊อะ=ขอโทษ/ขออภัย/ไม่ได้ตั้งใจMeคนเชียงราย😂
หนูคนหนือออ ชอบคลิปมากๆเลยค่ะ ตลกด้วยยยยย
ม่วนแต้ๆครับเทปนี้แต่ละกำแปได้สุดยอดขนาด
ปั๊กกะตืน:บอกวันเวลา:พระอาทิตย์เดี๋ยวนะพี่อาร์ต อะไรคือความพระอาทิตย์55555
ชอบการให้กำลังใจท้ายคลิป น่าฮักขนาดเจ้า❤️
:อะไรอยู่ในหัว:สมอง สมอง!แต่กูเหมือนไม่มีสมองเลยตอนนี้5555วงวารพี่เค
ลองลงใต้ดูค่ะ ยิ่งหว่าเหนือแน่นอน สำเนียงนี่คือสุดๆ ม่ายโร้เรื่อง
อยู่เชียงใหม่มาตั้งแต่เกิด ซีโย คืออะไรหว่า 555
รู้จักแต่ บุหรี่ขี้โย (ยาสูบที่เค้าม้วนๆ) ซีโยนี่ไม่เคยได้ยิน หรือเราเมืองไม่จริง 5555555
ฮู้จักแต่ ขี้โย บ้านไหนเปิ้นฮ้อง ซีโย 555
DOTDOTDOT DOTDOTDOT เชียงใหม่เหมือนกันค่ะแง แต่ที่บ้านเรียกว่าบุรีขี้โยเงี้ยอ่ะค่ะ ;-;
+1 ขี้โย 5555555555
สูเขามันเมียงปลอม 555
คนเหนือยังงงเลยจ้าว555 สำเนียงน้ออ รวมๆแล้วน่าฮักขนาดจ้าวว💖
วันนี้มาดึกกว่าทุกวันเลย นึกว่าจะไม่มาสะแล้ว เราก็รออยู่แบบทุ่มนึงยังนะ ทุ่มครึ่งยังเอ่ย หรือจะมาห้าโมงเช้าน้าาา😂😂
คิดเหมือนกันเลย555
@@thegangff7501 ตั้งตารอมาก5555
ขำสุมาเต๊อะอ่ะ ทุกคนบอกมาจากสามก๊ก แต่พี่อาร์ตฉีกมาหมูสะเต๊ะเลย555555ปิดท้ายมีให้กำลังใจกันด้วย น่ารักจังเลยค่ะ💓
ขอภาษาอีสาน(ลาว)ด้วยครับ ขอแบบลึก ๆ ยาก ๆ หิน ๆ 55555
+1
เช่น ตำอิด ไม้ฟอย บ่วง โผด ตีงคีง ญาครู จัวน้อย สำมะแจ๋ นาฮก ปัว ม่อง บ่อน ก้องแขน ก้องผม หง่อนต่อ ป่องเอี้ยม หัวสิงไค จอก เหลือใจ เล่นส้อย เว้าพื้น ปลาฝา แมงกะเบื้อ บักพิลา พะนะ ปึก ป่วง เสียเส้น เป็นต้น
@@nicedecha508 ยากโพด ญาครูกับจัวน้อยนี่ไม่รู้จริงๆ
@@nicedecha508 เซื่อบ่ ข้อยตอบได้บ่เบิด
ชอบพี่เคตอนพูดว่าบะแต๋งอะ น่าฮักขนาด🥰🥰🥰
ต่อไปอยากให้ทายคำภาษาอีสานค่าาา*ดันหน่อยน้าา*
ขอบคุณมากๆนะคะ จากใจคนเชียงใหม่เลยค่ะ ♥️♥️
0:57ไปหาร้านเหล้าเหมือนเดิม
ชอบๆ ดูทีไร มีแต่เสียงเราะ ลงคลิปเรื่อยๆนะค่ะ ติดตามอยู่🥰🥰
ต้องมีใครเป็นเหมือนเราแน่ที่พูดแปลด555555 ไทยคำเมืองคำ จนเจ็บเเอวไปหมดแล้ววว
น่าฮักกุ้คนหนาเจ้า 🥰เลิฟๆช๊อคเกอร์บอย
นึกถึงข้อสอบวิชาประวัติครูให้เขียนคำเมือง50ข้อ แต่กูนึกไม่ออกทั้งๆที่เป็นคนเหนือ กูก็เลยเขียน"จ๊าดง่าว"ไปด้วยนึกได้คำไหนก็เขียนๆไป555555
เราอยู่พะเยาบางคำก็ไม่มี1.จะไปไป: อย่าไปนะ2.บ่ะแต๋ง: แตงกวา (บ้านเราพูดว่า มะแต๋ง)3.อี้ก๊ะ: ใช่เหรอ? (บ้านเราพูดว่าแม่นก้ะ)4.มีไหน: อยู่ไหน (บ้านเราพูดว่าอยู่แหน่)5.ซีโย: บุหรี่ (บ้านเราพูดว่าขี้โย)6.ปั๊กกะตืน: ปฏิทิน (บ้านเราแปลว่าสมุดจด)7.กึ๊ด: คิด8.แล้วใจ : สะใจ (บ้านเราแปลว่าให้เสร็จๆไปซะ ,ให้มันเรียบร้อยไป) แต่ส่วนมากจะไม่มีคำนี้9.จ๊าดลำ : อร่อยมาก (บ้านเราพูดว่าลำขนาด,ลำใบ้ลำง้าว)10.สุมาเต๊อะ : ขอโทษ
"ปั๊กกะตืน" มันคือหนังสือนะคะถ้าแมืองแต้ๆจะหู้เจ้าา
ขอบคุณนะค่าา อยู่เชียงใหม่ไฟป่าแรงมากกก🧡
ตั้งแต่เกิดมาเจอ"ซีโย"นิงงเลยจ้า555😂มีแต่"ขี้โย", "บุรีขี้โย"
สู้ๆค่ะพี่แบงค์รักษาสุขภาพด้วยนะค้าา
"สุมาเต๊อะ"คนอื่นพูดถึงสามก๊กหมด พี่อาร์ตกูฉีกไปหมูสะเต๊ะเฉย55555555555555555
รอบหน้าลองแหลงใต้มั้ยคะ ยิ่งคำด่านี่อย่าลืมใส่อินเนอร์ด้วยนะจะเจ็บจี้ดถึงทรวงอก55555
คือเราเป็นคนเชียงใหม่แล้วมาดูคลิปคือ พวกพี่พูดแล้วดูน่ารักอะ 💕 ตลกด้วยอะ555
ไม่รู้ว่าดูช่องนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่พอได้มาดูแล้ว คือติด5555 ชอบการนำเสนออะไรแปลกๆ แหวกแนวมากๆดูเพลินมากขำจนท้องแข็ง🤣‼️
2:23 ลุ้นมากว่าพี่อาร์ตจะอ่านถูกมั้ย5555
ในฐานะคนเหนือ ดูแล้วเป็นขำไม่ไหวแล้วพี่คะ55555555 เป็นเอ็นดูมาก แต่ละคำที่พี่ๆตอบกันคือน้องขำจนเหนื่อย5555555555555555555555555* ถ้าสถานการณ์บ้านเมืองโอเคแล้วมาเที่ยวเชียงใหม่กันอีกนะคะพี่ๆ>< *
ผมขำจนแกนท้องเลยครับ
Man SlumYez แกนต๊องแต๊นะอ้าย 555555
อยากให้พี่ ๆ ท้ายศัพท์ภาษาโคราชหน่อยนะคะ 😆
ชเอาจริงๆคำว่า ปั๊กกะตืน นี่โบราณมากเลยจริงๆนะ เคยได้ยินตายายพูดคลตั้งแต่เด็ก เดี๋ยวนี้ไม่ค่อนลยได้ยินแล้วอ่ะ55
ซองแซ๊วแซ๊ว เป็นว่า ถุงพลาสติก
น้องคนเหนือเหมือนกันนค่ะ ดูแล้วยิ้มตามอะ จะบอกว่าเขินไม่น่าใช่55555น้องอยู่เชียงใหม่ฝุ่นเยอะมาก(ไฟไหม้) แถมไวรัสอีกก ขอบคุณนะคะที่นึกถึงเชียงใหม่ งื้อออสู้คร้าา✌🏻
0:54 แถวนี้ซับผิดต้อง"สิ"นะครับไม่ใช่"ซิ"
ผิดเพียบเลยซับ555
เวลาเครียจๆแล้วดูโคตรมีความสุขอะ อย่างจี้เลย ชอบพวกพี่ๆมากๆๆๆๆ 🤟😆
ตอนเด็กพวกพี่เกิดที่โรงบาลหรือคาเฟ่คะ 55555555555555555555555555
นั่งดูไปก็ตลกดีครับ ดูไปขำไป 😂😂😂😂 แต่ขอเสริมอี้กา - อี้ก๊ะ ใช้กับการกระทำนะครับ ถ้าจะบอกว่า ใช่หรอ คือ แม่นกา - แม่นก๊ะ(เสียงลงท้ายสั้นยามตามสำเนียงแต่ละท้องที่)ปั๊กกะตืนคือหนังสือ ถ้าไปถาม ‘คนบ่เก่า’ (คนเฒ่าคนแก่) ก็จะรู้แล้วใจ๋ ไม่ได้แปลว่าสะใจ แต่แปลว่าพอใจ จะเจอบ่อยๆกับคำว่า กูตึงบ่แล้วใจ๋ ส่วนซีโย น่าจะคือขี้โย มันคือยาเส้นที่ใส่ในบุหรี่ ไม่ได้แปลว่าบุหรี่นะครับ บุหรี่ภาษาเหนือเรียก ปูลี - บูลี อุ๊ยแถวบ้านจะรีดใบตองมวนบูลีขี้โยสูบเองบ่อยๆ 😂😂
4:43คนทำซับคะ พี่แบงค์พูดว่าค่ะใช่ไหม แต่เห็นซับเป็นคะ ซับผิดหรือเราฟังผิด😂😂😂
ผิดจริงค่ะ แง
@@youreyes8338 คือก็ไม่ได้จะจับผิดหรืออะไร นะคะ แต่มันแอบสะดุดตา😂😂😂
ต้องหักเงินเดือนเเล้ว
@@นวพลพุ่มนาค 5555คนตัดร้องแล้ววว
ขอบคุณช็อคเกอร์บอยเน้อเจ้าตี้หมั่นแป๋งคลิปตี้มีก่าเสียหัวเราะหื้อผ่อตลอดเลย ตอนนี้หมู่เปิ้นเขาตุ๊กกั๋นแต้ๆควันไฟป่านักขนาด ขนาดอยู่ในห้องยังได้กลิ่นควันไฟป่ากั๋นเลย เป๋นกำลังใจ๋หื้อหมู่เฮาจาวเจียงใหม่ตวยเน้อเจ้า
ขอทายศัพท์ภาษาใต้หน่อยค่า😸
1. จะไปไป = อย่าไป2. บะแต๋ง = แตงกวา3. อี้ก๊ะ = แบบนี้เหรอ?4. มีไหน = อยู่ตรงไหน?5 . ขี้โย = เปลือกมะขามบด ใช้เป็นส่วนผสมของบุหรี่6. ปั๊กกะตืน = ตำรา7. กึ๊ด = คิด8. แล้วใจ = พอใจ9. จ๊าดลำ = อร่อยมาก10. สุมาเต๊อะ = ขอโทษ
ฝุ่นเชียงใหม่คือสุดจริง ประเทศแม่โจ้จะตายแล้วววววว ปล.ชอบการคลีเอทคำตอบของแต่ละคนมาก 55555
#เวียงแหงซิตี้ ก็จะตายแล้วค่ะ แสบตา หายใจไม่ออก มาทั้งทางชายแดน มาทั้งทางในเมือง ควันไฟเผาดอย
@@PakJira-J สู้ๆไปด้วยกันนะคะ ระวังเป็นภูมิแพ้ฝุ่นเหมือนเราด้วยนะคะ
การสะกดแต่ล่ะสาะของโก๋อาร์ตนี่แม่ง ฮาจริงๆ ดูกี่ทีก็ฮา😆😆😆😆😆
ขอบคริปของพวกพี่ๆมากค่ะ💖😆
ภาคเหนือ เชียงใหม่ เชียงราย ตอนนี้คือทั้งโควิด ทั้งฝุ่น ยิ่งฝุ่นตอนนี้คือแสบจมูก แสบตาไปหมด
ดีแล้วที่ไม่มี “ไก่เผ่อ” กับ “แมงโบ้งปาว” (ปล. ขนาดเราเป็นคนเหนือยังแปลสองคำนี้ให้เป็นภาษากลางไม่ได้เลยอะ5555555)
แมงโบ้งคือหนอนนะคะ แต่ไก่เผ่อไม่เคยได้ยิน
MANISA WONGKUT ไก่เผ่อบ้านเราใช้กันทั้งจังหวัดเลย555
@@16naphisasritoomma54 คุณอยู่จังหวัดอะไรหรอคะ เราอยู่เชียงใหม่
ไก่เฝอ แปลว่า ไก่จิก ประมาณนี้ คนพะเยาครับ
MANISA WONGKUT เราอยู่น่านจ้าาา
แงงง อ้ายเคน่าฮักขนาด🥰
ขอภาษาใต้ด้วยน้าาาา💜😊
จริงๆยาสูบคือ ปูลีขี้โย ค่ะแล้วใจคือสบายใจแล้วที่ได้รู้หรือได้ทำ เช่น น้องๆในคลิปถ้าเพื่อนไม่แปลให้ก็ไม่แล้วใจ ถ้าได้รู้ก็แล้วใจ๋ละ งี้ค่ะอร่อยมาก คือ จ้าดลำ ค่ะ จ๊าด บ่มี ใช้ ลำขนาด ก็ได้ ขอบคุณตี้เป๋นก่ำลังใจ๋หื้อคนเหนือเน่อเจ้า หมอกควันหนักแต้ๆปี๋นี้ 💖
ขอภาษาใต้บ้างพี่555
อี้ก๊ะ คือ"แบบนี้หรอ" อี้กะ คือ "แบบนี้"ถ้า จริงหรอ คือ แต้กา นะครับ
เอาดี ดูไปดูมาพี่เคคือเก่งสุดเลยอะ มาสายนี้ได้เลยอะ แบบเก่งๆคูลๆ555555555
เอาทายศัพท์อีสาน อีกหน่อยคร้าาาา อยากเบิ่งๆ
รักนะค๊าาา ดูตลอด😂 กำเมืองง่ายน่อยเดว55555จะไปไป😂😂😂
ใครคนเหนือมั้ง
มาเเล้ววหรออ5555 😍กำลังนึกถึงเลยอ้าาาา
ขอภาษาอีสานหน่อยนะคะ💖
อ้อห้อย เป๋นดีเอ็นดูมานั่งผ่อเป๋นกำลุ้นตวย อ้ายหมู่ช็อคเกอร์บอยเนี่ยยย55555
คลิปตัดแปลกๆอ้ะ แอบหลอน😭1:14 1:29 1:38 2:20 6:24
คำพูดเชียงใหม่กับแพร่คนละอย่างกันเลยคำว่าบะแต๋ง(เชียงใหม่) มะแต๋ง(แพร่)แต่บางคำที่พวกพี่พูดกันหนูก็ไม่เคยได้ยิน
555 รู้ทุกคำ แต่พอมาซีโยนี่ เหมือนเครื่องค้างเลย มันคืออะหยังหนิ ปั๊กกะตืนแหม คนแถวบ้านเรานี่ใช้ด่าอะ แบบ อะหยังมาปั๊กกะตืนแต้ว่า555 บะแต๋งแถวบ้านเราก็เรียกว่า มะแต๋ง แต่ละจังหวัดเรียกไม่เหมือนกันจริงๆ555
เหมือนกันค่ะะะ
บ้านเค้า ปั๊กกะตืนแปลว่าหนังสือง่ะ
บ้านผมฮ้องขี้โยครับผมม55555
@@channarongboontan7361 555 เหมือนกันเลยย
อะหยังมาปึ้กแต้ปึ้กว่าหรือเปล่าคะ
สรุปให้เข้าใจง่ายๆ หลายคนก็ยังแอบงง 55555(ภาษาเหนือไม่ได้ยากอย่างที่คิดน้าาา)- สุมาเตอะ (เสียงสั้น-สะระอุ) = ขอโทษนะ- สู มาเตอะ (เสียงยาว-สะระอู)=เพื่อนๆไปกัน- จะไปไป = อย่าไปนะ(ออกแนวห้าม)- บะแต๋ง, มะแต๋ง (ใช้ได้2คำ) = แตงกวา- อี้ก๊ะ, จะอี้ก๊ะ = แบบนี้หรอ,มันเป็นแบบนี้ใช่ไหม- แต้กา = จริงหรอ- มีไหน = อยู่ไหน- ขี้โย = ยาสูบ- ปั๊กกะตืน = หนังสือ- ปั๊กกะตืนหนังหมา = บัญชีหนังหมาในนรก5555- กึ๊ด = คิด- แล้วใจ = สมใจอยาก- จ๊าดลำ = โคตรอร่อย, อร่อยมากนะ***สำเนียง/ความหมายแต่ละจังหวัดพื้นที่จะไม่เหมือนกันนะจ้ะ. มาสรุปให้ ชอบช่องนี้💗
ด้วยความเป็นคนเหนือ ซีโยคือไรว้ะ555นั่ง งงอยู่สรุปตัวเองเรียกขี้โย5555
เราคนเชียงใหม่ เราก็เรียกขี้โยนะ5555555
เเม่ฮักน้องหนา จะไปไปเน้อ💫ตางปู๊นคนจีนเเอ่วนัก จะไปไป๋เน้อสู๋
ซีโย แปลว่า เปลือกมะขามแห้งปั๊กกะตืน แปลว่า จดบันทึกสุมาเต๊อะ แปลว่า ขอโทษ
ชอบอะ มีคนเท็คแคร์ภาษากำเมืองตวยส่วนตัวเป็นคนเชียงใหม่(เจียงใหม่)บางก็เศร้าใจ ไฟไหม้ดอยเยอะมาก จากภูเขาสีเขียวๆ ตอนนี้มีแต่ภูเขาโทรมๆ ดอยหัวล้วนไปหมด
ครั้งหน้าขอภาษา "ภูไท" นะคะ 555
任容璇 ภูไทดัน ๆ 5555
อยากเข้าใจภาษาเหนือเลย แกรมม่าภาษาเหนือนี่ยากจัง5555^^ รอบหน้าขอภาคใต้นะพี่❤️
กูคนเหนือเกิดอยู่เหนือ แต่พูดภาษาเหนือไม่เป็น-_-
ตอนไปเชียงใหม่แล้วมีคนเดินชนแล้วเค้าก็หันมาพูดว่าสุมาเต๊อะ แล้วนี่คิดว่าเค้าพูดหาเรื่องประมาณก็มาดิ ก็เลยหันไปมองหน้าเค้าแบบเอ้า ดีเค้าไม่กระทืบ
ปั๊กกะตืน มันแปลว่า สมุดหนังสือ หรือป่าวครับ 555
ใช่ หนังสือ
งุ้ย น่าฮักขนาดอู้กำเมือง
ปั๊กกะตืน ไม่ได้แปลว่า ปฏิทินแต่หมายถึง สมุดโน๊ต หนังสือ หรือตำราเช่น ป้ออุ๊ยคำขี้เมี่ยง มีกาถาอาคมยะหื้อสาวฮักสาวฮม เปิ้นจ๊ดใส่ปั๊กกะตืนเหน็บไว้ตั๊ดเสาเฮือน แจ่งคะไดหั้นเนาะ
puwanai khobkham บ้านผมแปลว่าปฎิทินครับ
อ้าวววววว แย่เลย บุหรี่ไม่ใช่ซีโยหรอ 55555555555
เค้าขอโทษนะจ๊ะ
ขี้โยจร้าาาา
ให้อภัยจ้า 555
กำเหนือง่ายหนาเจ้า😂
นี่ก็นั่งงงซีโยคือ55555
ยาสูบ
ชอบจุดยืนอันชัดเจนของพี่อาร์ต ไปทุกที่ไม่ชมวิวนะครับเน้นชมร้านเหล้า 555555
จริง ชอบมาก5555555555
chalytar ที่ชอบนี่เพราะอะไร เป็นเหมือนกัน!! 🤣
@@ELoBinMy4 เรามีจุดยืนเดียวกัน5555555555
ขี้เหล้าหลวง
ขี้เหล้ารวมเม้นนี้ปะครับ🤣
เราคนเหนือ เจอจะไปไปคืองงมากเลย5555555
มันต้องใส่เมโลดี้หน่อยนะคะแบบ
อย่าไปไป๊ ประมาณนี้5555555
เหมือนกัน🤣
บางคนก็เบิ้ลไปอีกครับ จะไปไปไป
ใช่
แม่น
จะไปไปไปไป55555
ไผคนเหนือจะไขหัว
👇👇ไผคนเหนือฮ่อง
เปิ้นเจียงใหม่
เจียงฮาย
ซ้ำเหลือ เปิ้นคนลัวะ
เค้าเชียงใหม่
คนน่านค้าบ
ภาษาเหนือมี2สำเนียงนะ
-สำเนียงเชียงใหม่/ลำพูน/แม่ฮ่องสอน
-สำเนียงแพร่/น่าน/ลำปาง/พะเยา/เชียงราย
#แล้วใจ = พึงพอใจ
ใช่ค่ะ
ใช่ ๆ แล้วใจไม่ใช่แปลว่าสะใจนะ แปลว่าพึงพอใจ
งงตั้งนานแล้วใจ ไม่ใช่พอใจหรอ555
Mrs. SunZ เชียงใหม่ ลำพูน คนละสำเนียงเลยเด้อ
@@walk6330 เราว่าลำพูนสำเนียงเดียวกับพะเยา
ภาษาเหนือที่น่ารักอ่อนโยน มาเจอช็อกเกอร์บอยเเล้วมันดูไม่อ่อนโยนเลยนะ5555 //เเซวว
พี่เค: นุ...โด สุมาเต๊อะ
พี่นุ: ทำไมอะ
พี่เค: ตัดงานไม่ทัน555
เรา: นึกว่าจะมีซึ้ง ซิทคอมเฉย!!
ขอบคุณที่เป็นกระบอกเสียงในการเผยแพร่วัฒนธรรมบ้านหนูนะคะ 💖🥰 ชอบพวกพี่มากๆเลยน่าฮักขนาดเจ้าาา
"อี้ก๊ะ" หรือ "จะอี้ก๊ะ" แปลว่า แบบนี้หรอ
ส่วนคำว่า ใช่เหรอ มักใช้ว่า "แม่นก๊ะ" หรือ "ใจ้ก๊ะ" นะคะ
แม่นๆๆ
+เม้นนี้
แม่นๆ
ใช่ก็งงอยู่
แม่นก่อ ก็ได้เจ้า 555
ชอบค่ะ ขอแบบนี้อีกนะคะ ได้ความรู้
รักษาสุขภาพกันด้วยนะ พี่น้องงงงง!!!
เขินง้ะ เป็นคนเหนือแล้วมาดู งื้อออ 555
คนเหนือเหมือนกั๋นจ้าว
แม่นจ้าววว
เหมือนกั่นจ้าว555
แม่นๆ5555
แม่นเจ้าาาา
กำเมืองมันง่ายน่อยเดวบ่ดายเน้อ55
ปล.อ้ายอาร์ตหล่อแต้หล่อว่าาา❤️
ง่ายๆ 5ขวบผมก่ะอู้ได้ล่ะ555
พี่ครับคำว่าจ้าวเต๋อ แปลว่าอะไรหรอครับ
@@patpat7750 ไม่เหมือนภาษาเหนืออะเหมือนภาษาต้าว
เเต้อยู่
@@ok-ql8qw ครับแล้วถ้าภาษาต้าวมันแปลว่าอะไรหรอครับ
จะไปไป
:ไปไหน
:ตอบเหมือนแบงค์เลย
:ก็จะไปไป
:แบงค์ตอบผิดนะ
5555ซิทคอมสุดๆ
Nnamsaii rld เมนท์เยอะเกิน
@@valeriestory2713 แงงง มันเยอะเกินหรอคะ😂😂
ชอบที่พวกคุณเลือกคอนเท้นสร้างสรรค์แล้วโยงมาให้กำลังใจตอนจบซึ่งเข้ากับสถานการณ์ตอนนี้ คอนเท้นสนุกแล้วไม่เครียด ตอนท้ายคลิปทำให้เรายิ้มได้มากขึ้นอีก ขอบคุณนะคะ
7:35 ไม่มีนะ "ซีโย" เกิดมา 30 กว่าปีไม่เคยได้ยิน มีแต่ "ขี้โย" ที่เป็นเปลือกมะขามแห้ง เอามาบดผสมยาเส้นครับ หรือคนอื่นว่าไง
ใช่ๆ เรานี่งง อะไรคือซีโย มีเเต่ขี้โย ยาสูบ
แม่นๆ555
แม่นๆเปิ้นฮ้องขี้โยเน้ออ้ายช็อคเกอน
ร์บอย5555
งงขนาดยังบ่าเกยได้ยินเลยยยย
บ่เคยได้ยิน คำนี้เลย 555 อยู่เจียงใหม่ บ่าอู้กันเด้อ
ขอบคุณจ๊าดนักเน้อครับอ้ายๆช็อคเกอร์บอย ตอนนี้ตี้เจียงใหม่ ประสบปัญหาทั้งไฟป่า ฝุ่น PM.25 covid-19 ใช้ชีวิตลำบากจ๊าดนักครับผม จะไดก่อขอขอบคุณแตนปี้น้องจาวเจียงใหม่ และก็จาวภาคเหนือกุคนเน้อครับ จะติดตามอ้ายๆตลอดไปครับผม. 🙏🙏🙏
ภาคใต้ต้องตามมาแล้วแหละครับ ศัพท์ใต้ปั่นๆเยอะ55555
น้องเป๋นคนเหนือจ้าว ติ๋ดต๋ามช็อกเกอร์บอย ตลอดหนาจ้าว ฮักอ้ายเคสุดละ💗🙏✨
เจอ "จะไปไปไป" จะหนาวกว่านี้อีก
อี้ก๊ะ = แบบนี้เหรอ (บ้านผม"จะอี้ก๊ะ"
สุมาเต๊อะ ไม่เหมือนกับ สูมาเต๊อะ คำแรกเสียงสั้นเสียงยาวทำความหมายเปลี่ยนครับ ^^
สูมาเต๊อะ = มึงมาดิ
บ้านผมกะใจ้จะอี้คับคนเชียงใหม่คับ
@@rophindol8539 คนใต้ป่ะเนี้ย55555
คนเหนือครับ
ใจ้แล้วครับความหมายเปลี่ยน55
เป็นปลื้มมมมม พี่อาร์ตตอบคำว่ามีไหนถูก ❤️❤️
ขอบคุณพี่ๆที่ทำคอนเทนต์นี้ เลิฟมากกกกกกกกกกก
ไม่ค่อยมีคนทำภาษาเหนือ
จากที่มีเพื่อนภาคกลาง เค้าบอกว่าภาษาเหนือฟังง่าย 5555555555555555
คำเมือง หรือภาษาเหนือ ที่เพราะๆอ่ะเชียงไหม่เชียงราย แบบห้าวๆก็พะเยา น่าน แพร่ แม่งง พอฟังเชียงไหม่ อือหือ คนเหนือเหมือนกันแต่
สำเนียงเหมือนอยู่คนละประเทศ
มีไหน พะเยาพูดว่า มีแหน๋
จิแดๆ 555
จริงงง นี่ลำปางห้วนมาก มีไหน นี่ไม่มีเลยนะมีเฉพาะที่เชียงใหม่555555555555555 ลำปางนี่ อยู่แหน๋ ไปแหน๋
เฮาว่าเจียงฮายกับพะเยาสำเนียงเหมือนกันเป๊ะ
เชียงรายกับพะเยาสำเนียงเหมือนกันเลยหนาจ้าว
เราพะเยา มีไหน = อยู่แหน่
ดีใจที่ทำคลิปทายภาษา รอครบทุกภาคน้า
กึ๊ดบ่าออกแต้ๆ " ปั๊กกะตืน" แปลว่าอะหยัง ตี้บ้านฮ้องก่าปฎิทิน5555
#ม่วนขนาดจ้าววว
คนเมียงกะเฮา
ประมาณ ตำรา อ่ะครับ ปั๊กกะตืน
กำนี้เมืองขนาด กึ๊ดบ่ออกเหมือนกัน ตี่บ้านฮ้องก่าปฎิทิน
บ้านนี่เรียกปั๊กกะตืนแทนหนังสือ
ปั๊กกะตืนหนังหมา
อร๊ายยยรักทุกอีพีเลย ยิ่งอีพีนี้ตอนสึดท้ายมันเพิ่มเสน่ห์ความน่ารักเข้าไปอีก รักช็อกเกอร์บอย ขอให้ยอดซับทะลุล้านเร็วนะเคิ้ปปปป😊😊💙💙💙
คำว่า ปั๊กกะตืน ความจริงแปลว่าหนังสือ (ถ้าเมืองจริงๆ) 555555555
ตอนแรกเรานึกว่า ปะตึ๋น555555
ปั๊กกะตืน คือ ปี้ ครับ 555555
ใช่ครับ แต่ถ้าโบราณแท้ เขาใช้เรียกแทน "ตำรา" ที่ปัจุบันเราเรียกกันว่า "หนังสือ" นั่นแหละครับ
ตอนเห็นคำนี้เราก็แปลเป็นพวกตำรา หนังสือนะ พอแปลอีกแบบเลยงงๆนิดนึง
แม่นๆๆๆ
จะไปไป=อย่าไป/ห้ามไป
บะแต๋ง=แตงกวา
อี้ก๊ะ=อย่างงี้หรอ
ไม่ใช่คำว่า ใช่หรอ นะคะ
มีไหน=อยู่ไหน
ซีโยไม่เคยได้ยินแหะ😂
ขนาดคนเหนือน่ะ
ปั๊กกะตืน=หนังสือ/ตำรา
(ส่วนตัวไม่เคยใช้)
กึ๊ด=คิด/นึก
แล้วใจ๋=สบายใจ/โล่งใจ
ไม่ใช่ สะใจ เน้ออ
จ๊าดลำ=อร่อย/โคตรอร่อย/
อร่อยมาก
สุมาเต๊อะ=ขอโทษ/ขออภัย/
ไม่ได้ตั้งใจ
Meคนเชียงราย😂
หนูคนหนือออ ชอบคลิปมากๆเลยค่ะ ตลกด้วยยยยย
ม่วนแต้ๆครับเทปนี้
แต่ละกำแปได้สุดยอดขนาด
ปั๊กกะตืน
:บอกวันเวลา
:พระอาทิตย์
เดี๋ยวนะพี่อาร์ต อะไรคือความพระอาทิตย์55555
ชอบการให้กำลังใจท้ายคลิป น่าฮักขนาดเจ้า❤️
:อะไรอยู่ในหัว
:สมอง สมอง!แต่กูเหมือนไม่มีสมองเลยตอนนี้
5555วงวารพี่เค
ลองลงใต้ดูค่ะ ยิ่งหว่าเหนือแน่นอน สำเนียงนี่คือสุดๆ ม่ายโร้เรื่อง
อยู่เชียงใหม่มาตั้งแต่เกิด ซีโย คืออะไรหว่า 555
รู้จักแต่ บุหรี่ขี้โย (ยาสูบที่เค้าม้วนๆ) ซีโยนี่ไม่เคยได้ยิน หรือเราเมืองไม่จริง 5555555
ฮู้จักแต่ ขี้โย บ้านไหนเปิ้นฮ้อง ซีโย 555
DOTDOTDOT DOTDOTDOT เชียงใหม่เหมือนกันค่ะแง แต่ที่บ้านเรียกว่าบุรีขี้โยเงี้ยอ่ะค่ะ ;-;
+1 ขี้โย 5555555555
สูเขามันเมียงปลอม 555
คนเหนือยังงงเลยจ้าว555 สำเนียงน้ออ รวมๆแล้วน่าฮักขนาดจ้าวว💖
วันนี้มาดึกกว่าทุกวันเลย นึกว่าจะไม่มาสะแล้ว เราก็รออยู่แบบทุ่มนึงยังนะ ทุ่มครึ่งยังเอ่ย หรือจะมาห้าโมงเช้าน้าาา😂😂
คิดเหมือนกันเลย555
@@thegangff7501 ตั้งตารอมาก5555
ขำสุมาเต๊อะอ่ะ ทุกคนบอกมาจากสามก๊ก แต่พี่อาร์ตฉีกมาหมูสะเต๊ะเลย555555
ปิดท้ายมีให้กำลังใจกันด้วย น่ารักจังเลยค่ะ💓
ขอภาษาอีสาน(ลาว)ด้วยครับ ขอแบบลึก ๆ ยาก ๆ หิน ๆ 55555
+1
เช่น ตำอิด ไม้ฟอย บ่วง โผด ตีงคีง ญาครู จัวน้อย สำมะแจ๋ นาฮก ปัว ม่อง บ่อน ก้องแขน ก้องผม หง่อนต่อ ป่องเอี้ยม หัวสิงไค จอก เหลือใจ เล่นส้อย เว้าพื้น ปลาฝา แมงกะเบื้อ บักพิลา พะนะ ปึก ป่วง เสียเส้น เป็นต้น
@@nicedecha508 ยากโพด ญาครูกับจัวน้อยนี่ไม่รู้จริงๆ
@@nicedecha508 เซื่อบ่ ข้อยตอบได้บ่เบิด
ชอบพี่เคตอนพูดว่าบะแต๋งอะ น่าฮักขนาด🥰🥰🥰
ต่อไปอยากให้ทายคำภาษาอีสานค่าาา
*ดันหน่อยน้าา*
ขอบคุณมากๆนะคะ จากใจคนเชียงใหม่เลยค่ะ ♥️♥️
0:57ไปหาร้านเหล้าเหมือนเดิม
ชอบๆ ดูทีไร มีแต่เสียงเราะ ลงคลิปเรื่อยๆนะค่ะ ติดตามอยู่🥰🥰
ต้องมีใครเป็นเหมือนเราแน่ที่พูดแปลด555555 ไทยคำเมืองคำ จนเจ็บเเอวไปหมดแล้ววว
น่าฮักกุ้คนหนาเจ้า 🥰
เลิฟๆช๊อคเกอร์บอย
นึกถึงข้อสอบวิชาประวัติครูให้เขียนคำเมือง50ข้อ แต่กูนึกไม่ออกทั้งๆที่เป็นคนเหนือ กูก็เลยเขียน"จ๊าดง่าว"ไปด้วยนึกได้คำไหนก็เขียนๆไป555555
เราอยู่พะเยาบางคำก็ไม่มี
1.จะไปไป: อย่าไปนะ
2.บ่ะแต๋ง: แตงกวา (บ้านเราพูดว่า มะแต๋ง)
3.อี้ก๊ะ: ใช่เหรอ? (บ้านเราพูดว่าแม่นก้ะ)
4.มีไหน: อยู่ไหน (บ้านเราพูดว่าอยู่แหน่)
5.ซีโย: บุหรี่ (บ้านเราพูดว่าขี้โย)
6.ปั๊กกะตืน: ปฏิทิน (บ้านเราแปลว่าสมุดจด)
7.กึ๊ด: คิด
8.แล้วใจ : สะใจ (บ้านเราแปลว่าให้เสร็จๆไปซะ ,ให้มันเรียบร้อยไป) แต่ส่วนมากจะไม่มีคำนี้
9.จ๊าดลำ : อร่อยมาก (บ้านเราพูดว่าลำขนาด,ลำใบ้ลำง้าว)
10.สุมาเต๊อะ : ขอโทษ
"ปั๊กกะตืน" มันคือหนังสือนะคะถ้าแมืองแต้ๆจะหู้เจ้าา
ขอบคุณนะค่าา อยู่เชียงใหม่ไฟป่าแรงมากกก🧡
ตั้งแต่เกิดมาเจอ"ซีโย"นิงงเลยจ้า555😂
มีแต่"ขี้โย", "บุรีขี้โย"
สู้ๆค่ะพี่แบงค์
รักษาสุขภาพด้วยนะค้าา
"สุมาเต๊อะ"คนอื่นพูดถึงสามก๊กหมด พี่อาร์ตกูฉีกไปหมูสะเต๊ะเฉย55555555555555555
รอบหน้าลองแหลงใต้มั้ยคะ ยิ่งคำด่านี่อย่าลืมใส่อินเนอร์ด้วยนะจะเจ็บจี้ดถึงทรวงอก55555
คือเราเป็นคนเชียงใหม่แล้วมาดูคลิปคือ พวกพี่พูดแล้วดูน่ารักอะ 💕 ตลกด้วยอะ555
ไม่รู้ว่าดูช่องนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่พอได้มาดูแล้ว คือติด5555 ชอบการนำเสนออะไรแปลกๆ แหวกแนวมากๆดูเพลินมาก
ขำจนท้องแข็ง🤣‼️
2:23 ลุ้นมากว่าพี่อาร์ตจะอ่านถูกมั้ย5555
ในฐานะคนเหนือ ดูแล้วเป็นขำไม่ไหวแล้วพี่คะ55555555 เป็นเอ็นดูมาก แต่ละคำที่พี่ๆตอบกันคือน้องขำจนเหนื่อย5555555555555555555555555
* ถ้าสถานการณ์บ้านเมืองโอเคแล้วมาเที่ยวเชียงใหม่กันอีกนะคะพี่ๆ>< *
ผมขำจนแกนท้องเลยครับ
Man SlumYez แกนต๊องแต๊นะอ้าย 555555
อยากให้พี่ ๆ ท้ายศัพท์ภาษาโคราชหน่อยนะคะ 😆
ชเอาจริงๆคำว่า ปั๊กกะตืน นี่โบราณมากเลยจริงๆนะ เคยได้ยินตายายพูดคลตั้งแต่เด็ก เดี๋ยวนี้ไม่ค่อนลยได้ยินแล้วอ่ะ55
ซองแซ๊วแซ๊ว เป็นว่า ถุงพลาสติก
น้องคนเหนือเหมือนกันนค่ะ ดูแล้วยิ้มตามอะ จะบอกว่าเขินไม่น่าใช่55555
น้องอยู่เชียงใหม่ฝุ่นเยอะมาก(ไฟไหม้) แถมไวรัสอีกก ขอบคุณนะคะที่นึกถึงเชียงใหม่ งื้อออสู้คร้าา✌🏻
0:54
แถวนี้ซับผิด
ต้อง"สิ"นะครับไม่ใช่"ซิ"
ผิดเพียบเลยซับ555
เวลาเครียจๆแล้วดูโคตรมีความสุขอะ อย่างจี้เลย ชอบพวกพี่ๆมากๆๆๆๆ 🤟😆
ตอนเด็กพวกพี่เกิดที่โรงบาลหรือคาเฟ่คะ 55555555555555555555555555
นั่งดูไปก็ตลกดีครับ ดูไปขำไป 😂😂😂😂
แต่ขอเสริม
อี้กา - อี้ก๊ะ ใช้กับการกระทำนะครับ ถ้าจะบอกว่า ใช่หรอ คือ แม่นกา - แม่นก๊ะ(เสียงลงท้ายสั้นยามตามสำเนียงแต่ละท้องที่)
ปั๊กกะตืนคือหนังสือ ถ้าไปถาม ‘คนบ่เก่า’ (คนเฒ่าคนแก่) ก็จะรู้
แล้วใจ๋ ไม่ได้แปลว่าสะใจ แต่แปลว่าพอใจ จะเจอบ่อยๆกับคำว่า กูตึงบ่แล้วใจ๋
ส่วนซีโย น่าจะคือขี้โย มันคือยาเส้นที่ใส่ในบุหรี่ ไม่ได้แปลว่าบุหรี่นะครับ บุหรี่ภาษาเหนือเรียก ปูลี - บูลี อุ๊ยแถวบ้านจะรีดใบตองมวนบูลีขี้โยสูบเองบ่อยๆ 😂😂
4:43
คนทำซับคะ พี่แบงค์พูดว่าค่ะใช่ไหม แต่เห็นซับเป็นคะ ซับผิดหรือเราฟังผิด😂😂😂
ผิดจริงค่ะ แง
@@youreyes8338 คือก็ไม่ได้จะจับผิดหรืออะไร นะคะ แต่มันแอบสะดุดตา😂😂😂
ต้องหักเงินเดือนเเล้ว
@@นวพลพุ่มนาค 5555คนตัดร้องแล้ววว
ขอบคุณช็อคเกอร์บอยเน้อเจ้าตี้หมั่นแป๋งคลิปตี้มีก่าเสียหัวเราะหื้อผ่อตลอดเลย ตอนนี้หมู่เปิ้นเขาตุ๊กกั๋นแต้ๆควันไฟป่านักขนาด ขนาดอยู่ในห้องยังได้กลิ่นควันไฟป่ากั๋นเลย เป๋นกำลังใจ๋หื้อหมู่เฮาจาวเจียงใหม่ตวยเน้อเจ้า
ขอทายศัพท์ภาษาใต้หน่อยค่า😸
1. จะไปไป = อย่าไป
2. บะแต๋ง = แตงกวา
3. อี้ก๊ะ = แบบนี้เหรอ?
4. มีไหน = อยู่ตรงไหน?
5 . ขี้โย = เปลือกมะขามบด ใช้เป็นส่วนผสมของบุหรี่
6. ปั๊กกะตืน = ตำรา
7. กึ๊ด = คิด
8. แล้วใจ = พอใจ
9. จ๊าดลำ = อร่อยมาก
10. สุมาเต๊อะ = ขอโทษ
ฝุ่นเชียงใหม่คือสุดจริง ประเทศแม่โจ้จะตายแล้วววววว ปล.ชอบการคลีเอทคำตอบของแต่ละคนมาก 55555
#เวียงแหงซิตี้ ก็จะตายแล้วค่ะ แสบตา หายใจไม่ออก มาทั้งทางชายแดน มาทั้งทางในเมือง ควันไฟเผาดอย
@@PakJira-J สู้ๆไปด้วยกันนะคะ ระวังเป็นภูมิแพ้ฝุ่นเหมือนเราด้วยนะคะ
การสะกดแต่ล่ะสาะของโก๋อาร์ตนี่แม่ง ฮาจริงๆ ดูกี่ทีก็ฮา😆😆😆😆😆
ขอบคริปของพวกพี่ๆมากค่ะ💖😆
ภาคเหนือ เชียงใหม่ เชียงราย ตอนนี้คือทั้งโควิด ทั้งฝุ่น ยิ่งฝุ่นตอนนี้คือแสบจมูก แสบตาไปหมด
ดีแล้วที่ไม่มี “ไก่เผ่อ” กับ “แมงโบ้งปาว” (ปล. ขนาดเราเป็นคนเหนือยังแปลสองคำนี้ให้เป็นภาษากลางไม่ได้เลยอะ5555555)
แมงโบ้งคือหนอนนะคะ แต่ไก่เผ่อไม่เคยได้ยิน
MANISA WONGKUT ไก่เผ่อบ้านเราใช้กันทั้งจังหวัดเลย555
@@16naphisasritoomma54 คุณอยู่จังหวัดอะไรหรอคะ เราอยู่เชียงใหม่
ไก่เฝอ แปลว่า ไก่จิก ประมาณนี้ คนพะเยาครับ
MANISA WONGKUT เราอยู่น่านจ้าาา
แงงง อ้ายเคน่าฮักขนาด🥰
ขอภาษาใต้ด้วยน้าาาา💜😊
จริงๆยาสูบคือ ปูลีขี้โย ค่ะ
แล้วใจคือสบายใจแล้วที่ได้รู้หรือได้ทำ เช่น น้องๆในคลิปถ้าเพื่อนไม่แปลให้ก็ไม่แล้วใจ ถ้าได้รู้ก็แล้วใจ๋ละ งี้ค่ะ
อร่อยมาก คือ จ้าดลำ ค่ะ จ๊าด บ่มี ใช้ ลำขนาด ก็ได้ ขอบคุณตี้เป๋นก่ำลังใจ๋หื้อคนเหนือเน่อเจ้า หมอกควันหนักแต้ๆปี๋นี้ 💖
ขอภาษาใต้บ้างพี่555
อี้ก๊ะ คือ"แบบนี้หรอ" อี้กะ คือ "แบบนี้"
ถ้า จริงหรอ คือ แต้กา นะครับ
เอาดี ดูไปดูมาพี่เคคือเก่งสุดเลยอะ มาสายนี้ได้เลยอะ แบบเก่งๆคูลๆ555555555
เอาทายศัพท์อีสาน อีกหน่อยคร้าาาา อยากเบิ่งๆ
รักนะค๊าาา ดูตลอด😂
กำเมืองง่ายน่อยเดว55555
จะไปไป😂😂😂
ใครคนเหนือมั้ง
มาเเล้ววหรออ5555 😍
กำลังนึกถึงเลยอ้าาาา
ขอภาษาอีสานหน่อยนะคะ💖
อ้อห้อย เป๋นดีเอ็นดู
มานั่งผ่อเป๋นกำลุ้นตวย อ้ายหมู่ช็อคเกอร์บอยเนี่ยยย55555
คลิปตัดแปลกๆอ้ะ แอบหลอน😭
1:14 1:29 1:38 2:20 6:24
คำพูดเชียงใหม่กับแพร่คนละอย่างกันเลย
คำว่าบะแต๋ง(เชียงใหม่)
มะแต๋ง(แพร่)
แต่บางคำที่พวกพี่พูดกันหนูก็ไม่เคยได้ยิน
555 รู้ทุกคำ แต่พอมาซีโยนี่ เหมือนเครื่องค้างเลย มันคืออะหยังหนิ ปั๊กกะตืนแหม คนแถวบ้านเรานี่ใช้ด่าอะ แบบ อะหยังมาปั๊กกะตืนแต้ว่า555
บะแต๋งแถวบ้านเราก็เรียกว่า มะแต๋ง แต่ละจังหวัดเรียกไม่เหมือนกันจริงๆ555
เหมือนกันค่ะะะ
บ้านเค้า ปั๊กกะตืนแปลว่าหนังสือง่ะ
บ้านผมฮ้องขี้โยครับผมม55555
@@channarongboontan7361 555 เหมือนกันเลยย
อะหยังมาปึ้กแต้ปึ้กว่าหรือเปล่าคะ
สรุปให้เข้าใจง่ายๆ หลายคนก็ยังแอบงง 55555
(ภาษาเหนือไม่ได้ยากอย่างที่คิดน้าาา)
- สุมาเตอะ (เสียงสั้น-สะระอุ) = ขอโทษนะ
- สู มาเตอะ (เสียงยาว-สะระอู)=เพื่อนๆไปกัน
- จะไปไป = อย่าไปนะ(ออกแนวห้าม)
- บะแต๋ง, มะแต๋ง (ใช้ได้2คำ) = แตงกวา
- อี้ก๊ะ, จะอี้ก๊ะ = แบบนี้หรอ,มันเป็นแบบนี้ใช่ไหม
- แต้กา = จริงหรอ
- มีไหน = อยู่ไหน
- ขี้โย = ยาสูบ
- ปั๊กกะตืน = หนังสือ
- ปั๊กกะตืนหนังหมา = บัญชีหนังหมาในนรก5555
- กึ๊ด = คิด
- แล้วใจ = สมใจอยาก
- จ๊าดลำ = โคตรอร่อย, อร่อยมากนะ
***สำเนียง/ความหมายแต่ละจังหวัดพื้นที่จะไม่เหมือนกันนะจ้ะ. มาสรุปให้ ชอบช่องนี้💗
ด้วยความเป็นคนเหนือ ซีโยคือไรว้ะ555นั่ง งงอยู่สรุปตัวเองเรียกขี้โย5555
เราคนเชียงใหม่ เราก็เรียกขี้โยนะ5555555
เเม่ฮักน้องหนา จะไปไปเน้อ💫
ตางปู๊นคนจีนเเอ่วนัก จะไปไป๋เน้อสู๋
ซีโย แปลว่า เปลือกมะขามแห้ง
ปั๊กกะตืน แปลว่า จดบันทึก
สุมาเต๊อะ แปลว่า ขอโทษ
ชอบอะ มีคนเท็คแคร์ภาษากำเมืองตวย
ส่วนตัวเป็นคนเชียงใหม่(เจียงใหม่)
บางก็เศร้าใจ ไฟไหม้ดอยเยอะมาก จากภูเขาสีเขียวๆ ตอนนี้มีแต่ภูเขาโทรมๆ ดอยหัวล้วนไปหมด
ครั้งหน้าขอภาษา "ภูไท" นะคะ 555
任容璇 ภูไทดัน ๆ 5555
อยากเข้าใจภาษาเหนือเลย แกรมม่าภาษาเหนือนี่ยากจัง5555^^ รอบหน้าขอภาคใต้นะพี่❤️
กูคนเหนือเกิดอยู่เหนือ แต่พูดภาษาเหนือไม่เป็น-_-
ตอนไปเชียงใหม่แล้วมีคนเดินชนแล้วเค้าก็หันมาพูดว่าสุมาเต๊อะ แล้วนี่คิดว่าเค้าพูดหาเรื่องประมาณก็มาดิ ก็เลยหันไปมองหน้าเค้าแบบเอ้า ดีเค้าไม่กระทืบ
ปั๊กกะตืน มันแปลว่า สมุดหนังสือ หรือป่าวครับ 555
ใช่ หนังสือ
งุ้ย น่าฮักขนาดอู้กำเมือง
ปั๊กกะตืน ไม่ได้แปลว่า ปฏิทิน
แต่หมายถึง สมุดโน๊ต หนังสือ หรือตำรา
เช่น ป้ออุ๊ยคำขี้เมี่ยง มีกาถาอาคม
ยะหื้อสาวฮักสาวฮม เปิ้นจ๊ดใส่ปั๊กกะตืน
เหน็บไว้ตั๊ดเสาเฮือน แจ่งคะไดหั้นเนาะ
puwanai khobkham บ้านผมแปลว่าปฎิทินครับ