"LES RENCONTRES LES VOIX.FR" avec JEAN DUJARDIN
āļāļąāļ
- āđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļĄāļ·āđāļ 24 āļ.āļ. 2016
- ð "LES RENCONTRES LES VOIX.FRâ ð
Notre nouveau rendez-vous sonore !
avec JEAN DUJARDIN, Richard Darbois, Jacques Frantz, Patrick Poivey pour parler de L'interprÃĐtation en voix offâ ðĢ
A ÃĐcouter les yeux ouverts ð (mais câest quand mÊme mieux les yeux fermÃĐs ð)
Un moment passionnant (avec de belles anecdotes) ððŧ authentique et joyeux ð
Retrouvez cette RENCONTRE avec Jean Dujardin sur htpp://lesvoix.fr
LES VOIX.FR est une Association professionnelle qui regroupe 200 comÃĐdiens spÃĐcialisÃĐs dans lâinterprÃĐtation voix off.
200 comÃĐdiens connus et reconnus auxquels font appel les plus grandes productions et grands mÃĐdias français.
Pour ce secteur audiovisuel, LES VOIX.FR est la rÃĐfÃĐrence du mÃĐtier de comÃĐdien de voix off
Plus d'informations sur lesvoix.fr
LES RENCONTRES est un nouveau rendez-vous exclusivement sonore organisÃĐ par l'Association LES VOIX.FR. Elles rÃĐunissent autour d'une table une personnalitÃĐ du doublage, de la publicitÃĐ, du documentaire, des mÃĐdias, de la production audiovisuelle concernÃĐe par lâinterprÃĐtation en voix off, et des membres de lâAssociation pour parler de leur mÃĐtier, de leurs expÃĐriences, leurs ressentis et partager des anecdotes. Ces entretiens sont enregistrÃĐs en studio, photographiÃĐs et diffusÃĐs en exclusivitÃĐ sur le site LES VOIX.FR.
IdÃĐe originale, conception-rÃĐdaction et rÃĐalisation : Virginie Bodin, ComÃĐdienne voix off et membre de LES VOIX.FR.
A l'occasion du lancement de ce nouveau rendez-vous, Jean Dujardin, Oscar du meilleur acteur, nous a fait l'honneur et l'amitiÃĐ d'accepter notre invitation pour partager sa passion pour les voix du doublage et rencontrer ses idoles : Richard Darbois, Jacques Frantz et Patrick Poivey, membres de LES VOIX.FR
Un casting que mÊme Hollywood ne peut pas sâoffrir !
Nos 4 comÃĐdiens rÃĐunis, nous n'avons pas rÃĐsistÃĐ Ã l'envie de leur faire enregistrer la bande-annonce d'un faux film que nous avons imaginÃĐ. Lorsque Jean Dujardin (Hubert Bonnisseur de la Bath - OSS 117) rencontre Harrison Ford (Richard Darbois), Mel Gibson (Jacques Frantz) et Bruce Willis (Patrick Poivey), câest forcÃĐment pour sauver le monde âĶ
* l'Association LesVoix.fr remercie Badje Auditoriums et le photographe Thierry Gromik pour leur participation amicale autour de la RENCONTRE de Jean Dujardin avec Patrick Poivey, Jacques Frantz et Richard Darbois.
LES VOIX.FR est une Association professionnelle qui regroupe 200 comÃĐdiens spÃĐcialisÃĐs dans lâinterprÃĐtation voix off.
200 comÃĐdiens connus et reconnus auxquels font appel les plus grandes productions et grands mÃĐdias français.
Pour ce secteur audiovisuel, LES VOIX.FR est le site de rÃĐfÃĐrence en matiÃĻre de voix off.
Plus d'informations sur lesvoix.fr - āļ āļēāļāļĒāļāļāļĢāđāđāļĨāļ°āđāļāļāļīāđāļĄāļāļąāļ
![ðī [TRáŧ°C TIášūP] U20 ThÃĄi Lan VS LPBank Ninh BÃŽnh | CÚp VTV9 - BÃŽnh Äiáŧn 2024 | JET STUDIO](http://i.ytimg.com/vi/3wRNdAy3DXs/mqdefault.jpg)
Jacques Frantz est parti rejoindre Patrick Poivey la haut ðĒ reposez en paix messieurs.
Je viens d'apprendre le dÃĐcÃĻs de Jacques Frantz, je regardais encore hier cette vidÃĐo , RIP qu'il repose en paix avec Patrick poivey, Odile schmit et bien sur Roger Carel ðŠ et tous les autres magnifique comÃĐdien plus talentueux les uns que les autres
ð tristement ils nous ont quittÃĐs Frantz , Poivey , Carel , Piat , Rhul , etc... Qu'ils reposent en paix ðð
Jaques et Patrick reposez en paix
Cette impression d'entendre Dujardin, Bruce Willis, Harrison Ford et John Goodman autour d'un verre...
J'entends plus Mel Gibson que Goodman :)
Et De Niro alors ?
De Niro, Bruce Willis, dujardin avec buzz l'ÃĐclair ðĪĢ
Je n'entends que Batman avec le grand darboix
Les voix... Buzz / Harrison Ford, Bruce Willis / NRJ , et De Niro... câest tout de mÊme gÃĐnial.
Il avait 73 ans et tout le monde a dÃĐjà entendu sa voix. Jacques Frantz a une place unique dans le cinÃĐma et le monde de la doublure. Jean Dujardin a travaillÃĐ avec lui et lui a rendu un bel hommage....
Je dÃĐcouvre cette conversation.
Ces 3 personnes incarnent à elles seules 80% des films de mon enfance.
Jâai grandi avec les films dâaction des annÃĐes 80-90.
Ce sont mes piliers.
Encore merci, mÊme si câest à titre posthume pour certains.
On sent une vraie passion pour ce mÃĐtier et le cinÃĐma en gÃĐnÃĐral chez Jean Dujardin.
Sa fait plaisir d entendre Jean Dujardin qui parle avec amour du doublage avec de grands noms
Merci Jacques Frantz pour toutes ces voix.
Merci jhon Rachid passionnante vidÃĐo ð
C'est incroyable de ce dire que nous sommes passÃĐs à cÃītÃĐ de cette vidÃĐo...
@@galass2965 tu m'ettone tu sens que les gars sont passionnÃĐ
Oh que oui
Patrick Poivey nous a quitter à l'heure oÃđ je vous parle... Une voix magnifique nous à quitter... Longue vie au voix... ð
Je rÃĐÃĐcoute ça et il ne reste que Richard Darbois, le pape du doublage comme comÃĐdien en vie, RIP Patrick et Jacques !
C est un bonbon pour les oreilles cette rencontre. Surtout un super souvenir a garder en sachant la disparition rÃĐcente de Patrick. Les spectateurs des annÃĐes 90 le regrette fortement. RIP Patrick et merci à vous d avoir participÃĐ Ã notre culture cinÃĐma.
Jacques Frantz, une des voix qui mâa procurÃĐ le plus dâÃĐmotions inimaginables en tant que spectateur = Braveheart surtout et toujours autant de frissons ! Et DeNiro ÃĐvidemment !
Reposez en paix Sullivan ! Jâaurais tellement voulu vous rencontrer.
Des voix de rÊve à ÃĐcouter les yeux fermÃĐs. Jean Dujardin a raison de dire que les doublages doivent Être fait par des pros et pas par des stars qui ont plus de notoriÃĐtÃĐ que de talent...
Je pense aussi aux voix qui doublent : Morgan Freeman, Sean Connery, Kevin Cosner, Robert Redford.
Aujourd'hui c'est Djamel Debouz, Eric et Ramzy, kad Merad, etc
Rip a ces deux grandes voix du cinÃĐma !!!ðĒâĪ
Quel plaisir dâÃĐcouter de grands messieurs... Vous nâimaginez pas le bien que vos voix font sur nos petits cerveaux. Merci ððŧ
Quel plaisir de vous entendre !
Pour Être tout à fait honnÊte, Monsieur DARBOIS, votre doublage de Batman/Bruce Wayne dans la sÃĐrie animÃĐe restera à jamais dans ma mÃĐmoire ; avec des rÃĐpliques cultes telles que "Ãa suffit la moutarde me monte au nez !" Ou "Ah ! Black-jack ... 21 !" Ou encore "Habituellement on ramasse les ordures le Lundi mais dans votre cas vous sentez tellement mauvais que je vais faire une exception !"
Merci pour cette superbe ÃĐmission et bonne continuation à l'association :)
Une pÃĐtition est en prÃĐparation et on souhaite Être nombreux à contacter Dubbing Brothers pour entendre Darbois doubler Batman une derniÃĻre fois : ) c'est pas les occasions qui manque puisqu'il y a plusieurs films animations DC qui vont sortir. Vous sauriez d'accord de signer svp?
Kevin Skydrive avez vous eu une rÃĐponse ?
A bientÃīt pour une autre "RENCONTRE LES VOIX.FR" !
Nous vous ferons dÃĐcouvrir une autre facette de notre mÃĐtier d'interprÃĻtes en voix off ;-)
Surprise surprise !
Merci pour vos adorables commentaires ...
Les 200 comÃĐdiens de LES VOIX.FR
Un VRAI plaisir que d'entendre Richard, Patrick et Jacques. Trois acteurs, comÃĐdiens et voix uniques ! Je vous adore et vous Êtes LES comÃĐdiens !!! Vivement un film avec vous trois dans un casting cinq ÃĐtoiles ;)
Merci Donald Reignoux pour la dÃĐcouverte
Hommage & Respect à tous ces grands comÃĐdiens aux merveilleuse voix qui nous ont bercÃĐ depuis toute notre enfance.. SacrÃĐ veine pour Dujardin d'avoir ÃĐtÃĐ en leur si bonne compagnie.. Bravo, Bravo les Voix.fr !!! ð
TrÃĻs beau concept avec ces belles photos. Et ces anecdotes. Jean Dujardin trÃĻs admiratif et agrÃĐable. Ãa devrait Être plus long. Merci encore.
Merveilleux moment de bonheur et j'ai une pensÃĐ pour Patrick Poivey qui nous a quittÃĐ hier....
Je suis tellement contente que ce genre de chaÃŪne TH-cam voit enfin le jour ! Je trouve cette ÃĐmission trÃĻs intÃĐressante :)
Roh la la.
Tu fermes les yeux et tu vois les personnages les plus improbables se bidonner de rire ensemble avec un brin de nostalgie dans la voix.
Quel bonheur de vous avoir parmi nous.
Merci à tous les quatres.
Je ferme les yeux...... magnifique
Patrick Poivey.. on a perdu une grande voix et un grand homme.
Il ÃĐtait sacrÃĐment magnifique oui. Il nous laisse dans ce monde de me
@@stevelepogs5246 Il nous a quand mÊme laissÃĐ quelques beaux cadeaux qu'on peut voir et revoir pour apaiser la peine :)
@@FatRogSlim tout a fait. On a eu de la chance quil nous ai offert jusqu'en 2020
Sa voix va clairement nous manquer
Et là , on vient de perdre Jacques Frantz...
Quelle ÃĐmotion de revoir ça, je vais dire un truc que c'est comÃĐdiens de grand talent entendent tous les jours, les voix qui ont bercÃĐ nos enfances, quelle tristesse de voir tous ces grands monsieurs et ces grandes dames nous quitter.
Je suis un accro à la VF, et j'adore entendre et parfois reconnaÃŪtre les comÃĐdiens qui se cachent derriÃĻre les personnages qu'ils doublent.
Je suis ravi de vivre à l'ÃĐpoque oÃđ ces personnes sont reconnues, aimÃĐes, adorÃĐes, pour ce qu'elles nous ont apportÃĐ et ce qu'elles continuent à nous apporter. âĪ
Messieurs, je vous remercie pour cette superbe video. Sans les voix, les films ne seraient pas ce qu'ils sont aujourd'hui et je suis dÃĐsolÃĐ de vous le dire mais il est difficile de passer derriere vous. Vous avez bercÃĐ notre gÃĐnÃĐration en collant tellement à la peau de vos personnages qu'on a l'impression que les films ont ÃĐtÃĐ tournÃĐ en français. Vos voix sont devenus charismatiques pour la plupart d'entre nous et Mel Gibson sans Jacques Franz ou Harrison Ford sans Richard Darbois, ce n'est plus la mÊme chose. La plupart des films que vous avez doublÃĐ sont des rÃĐfÃĐrences pour notre gÃĐnÃĐration et sans vos voix, ils ne seraient pas aussi cultes !
Merci de nous avoir donnÃĐ tant de bonheur pendant toutes ces annÃĐes :-)
GÃĐnial, on aimerait que ça dure des heures!
AprÃĻs Patrick... voilà que Jacques lâa rejoint.... il va nous manquer
Je ne m'en lasse pas. Ces voix ont bercÃĐ mon enfance, m'ont donnÃĐ envie de faire ce mÃĐtier. J'adore !!!!
Moi aussi je suis une grande trÃĻs grande voxophile et ils font le meilleur mÃĐtier du Monde !!!!! Respect les Mecsððððððje veux bosser à vos cÃītÃĐs !!!!
Tout a fait monsieur Dujardin c'est personnes comme vous sont tellement exceptionnel qu'on a pas eu la fibre de la VO, en Russie c'est de l'audiodescription c'est sur tu le regardes en VO. Respect a vous.
J'adore on sent l'admiration que jean dujardin a pour les 3 autres
Dur, mes amis ðĒ.
Tout mon soutiens
Je suis comme Jean Dujardin (on a à peu prÃĻs le mÊme ÃĒge), j'adore les voix de doublage.
J'ai passÃĐ un moment extraordinaire en ÃĐcoutant cet enregistrement.
Bravo et merci messieurs !
PS: Daniel Beretta n'est pas mal non plus, question doublage.
Moment magique, merci. 4 immenses comÃĐdiens qui m'ont fait remonter beaucoup de souvenirs. Patrick Poivey va manquer, c'est sÃŧr!
Mais quelle bonheur de pouvoir avoir enfin ce genre d'ÃĐmission, depuis le temps que j'attends ça !
Continuez, faites en d'autres ! Je rÊverai d'entendre aussi Dominique Collignon-Maurin !
Passionnant ! Merci beaucoup !
GÃĐniale cette rencontre ! ça fait plaisirs de voir un acteur "classique" etre fan de toutes ces grands comÃĐdiens de doublage et qui ne se permettrais pas de leur piquer leur taff !
Quatre grands personnages qui ont construit mes souvenirs et les rÃĐfÃĐrences sur lesquels j'ai grandit et je grandit encore ! Merci pour ce super moment !
Merci et Bravo !
FÃĐlicitations à toutes ces magnifiques voix FR qui font le succÃĻs de nos acteurs prÃĐfÃĐrÃĐs et leurs notoriÃĐtÃĐ
Fabuleux ! Merci beaucoup !
Cette "vidÃĐo" a bientÃīt 4 ans et je ne la dÃĐcouvre qu'aujourd'hui :-/
Absolument magnifique ! Merci à tous les intervenants !
Comme beaucoup, j'adore ces voix.
Impatient de dÃĐcouvrir la prochaine rencontre voix.fr... mais comme ça fait bientÃīt 4 ans et qu'il n'y en a visiblement pas eu une 2ÃĻme, j'ai hÃĐlas peu d'espoir...
C'est vraiment une excellente initiative, ce serait gÃĐnial que le concept devienne une ÃĐmission hebdomadaire. En tout cas quel plaisir d'entendre ces trois monstres sacrÃĐs du doublage rÃĐunis dans une mÊme piÃĻce !
Merveilleux , rien que du bonheur âĪïļ
C'ÃĐtait limite trop court tellement c'ÃĐtait bon.
Les voix font tout, merci.
MERCI, MERCI, MERCI!!!!!
Les gars vous Êtes terribles !!! Chapeau et respect
Ce kiff totale à ÃĐcouter mon dieu
super ! Merci beaucoup pour cette belle ÃĐmission.
GÃĐniallissime, fan absolut de ces voix qui nous ont bercÃĐ durant notre enfance !! Ã quand le prochain numÃĐro avec d'autres excellents comÃĐdiens.
Super idÃĐe cette chaÃŪne, un vrai plaisir à ÃĐcouter !
Il faut plus de rencontres enregistrÃĐes comme celle-ci s'il vous plaÃŪt ! :)
Une autre, s'il vous plait ! C'est vraiment gÃĐnial, un vraie pÃĐpite ces quelques minutes aux cÃītÃĐs de ces lÃĐgendes.
Magnifique! Content d'entendre Dujardin raconter son affinitÃĐ avec les voix et leur musicalitÃĐ, le dÃĐclic qui se fait quand tu reconnais un acteur. Avec en plus les 3 grands du doublage masculin au naturel (un petit cÃītÃĐ FerrÃĐ-Brel-Brassens sans les clopes...). Une autre, vite!
Passionnant à ÃĐcouter, un bonheur à entendre ! J'ai beau voir quasiment tous mes films en Vo, j'adore entendre et rÃĐentendre ces voix de mon enfance/adolescence. Impossible de ne pas vous aimer les gars :)
Quel plaisir, mais quel plaisir !
Je suis le seul à trouver que Jacques Frantz ressemble de plus en plus à John Goodman ? Super entretien en tout cas, ça fait plaisir à entendre. On vous kiffe les gars !
Bravos fÃĐlicitations pour votre travail et les instants magique que vous nous procurez.,en vous ÃĐcoutant ont retrouve le pÃĻre que l'on a jamais eu, rassurant, bienveillant et qui nous encourage à devenir meilleur.
Merci !
Quelle ÃĐmission !!!!
Excellent !! j'ai une vraie et grande admiration pour ces acteurs qui soit rentrent parfaitement dans la peau de l'acteur qu'ils doublent, soit lui donne une plus-value (je pense à Patrick Poivey ; ) ). Jean Dujardin - que j'ai souvent croisÃĐ vers la Seine et le BHV avant l'Oscar...- parle de Francis Lax qui habitait mon quartier, un timbre reconnaissable entre mille ! Les acteurs de doublages français sont trÃĻs apprÃĐciÃĐs par Hollywood. Respect à tous ! je rÊve aussi de vous rencontrer ! une rÃĐunion de votre assoc sur Paris bientÃīt ?...
juste gÃĐnial
TrÃĻs trÃĻs trÃĻs trÃĻs fan âĨïļâĨïļâĨïļâĨïļð merci quel agrÃĐable moment... Merci... Je suis tombÃĐ sur cette vidÃĐo,car ma fille regarde lucky Luck et je me souvenais plus de la voix de celui-ci (dessin animÃĐ 1983) la mÊme voix que James west ( Robert Conrad) encore une voix que j'adore ,ainsi que Roger carel et Hernandez...etc totalement fan de vos voix merci Jean !!!
Bonsoir,
Merci beaucoup pour ce podcast.
Quel pied de les entendre,
Et de voir l'envie et la joie de Jean d'Être avec ces grandes voies du doublage.
TrÃĻs trÃĻs apprÃĐciable votre contenu.
Bonne nuit.
ð
Merci pour cette superbe rencontre pleine d'humour !
Mais quel bonheur !
Merci Jhon . Rachid :) des voix qui ont bercÃĐ notre enfance
Superbe ÃĐmission!! Merci! Le principe des photos est trÃĻs bon! Et Jean Dujardin est parfait pour l'interview.
En voila une belle rencontre! :D Merci :)
Et vive la voix! :D
VidÃĐo apaisante avant de s'endormir. On aurait voulu qu'elle dure des heures. Une petite part de chacun d'entre nous s'en est allÃĐe avec Patrick et Jacques.
Magnifique et passionnant
gÃĐnial !
Formidable !
Ãa fait rÊver ðð
Vraiment vous Êtes gÃĐniaux.
Damn, ce que c'est jouissant de les entendre, ça sent les potes :p !
Les 3 plus grandes voix du doublage jâadore ! Bravo messieurs !
Whaouuu ð ça m'a fait du bien aux oreilles ððððð.
Je peux les ÃĐcouter des heures... ils ont des voix en "OR" j'adore :) BRAVO Messieurs, belle initiative en tout cas ^^
8 heures de plus j'ÃĐcoute
Juste 8h ?
Super vidÃĐo, les voix qui ont bercÃĐes ma jeunesse regroupÃĐes pour un dÃĐbat intÃĐressant ! :)
EXCEPTIONNEL !!!!!!ð
Le rassemblement de ces mecs autour d'une table, magnifique
Merci Messieurs, merci !
Magnifique podcast, un plaisir pour les oreilles. Merci.
Un second ÃĐpisode est prÃĐvu ? :)
Super vidÃĐo, magnifiquement intÃĐressant ððŧâĪïļððŧ
DrÃīle et instructif. Les voix posÃĐes sur un velours noir et blanc Harcourt. Superbe ÃĐmission.
Un trÃĻs bon moment cette rencontre. Je suis ÃĐgalement passionnÃĐ par les voix de films et dessin animÃĐs qui ont bercÃĐes ma vie depuis mon enfance, je vous dis un grand merci. Pour moi, il ne manque que quelques grands nom à citer comme Roger Carel, Daniel Beretta, Guy PiÃĐrauld, CÃĐline Monsarrat, Micheline Dax et j'en oublie mais tous ces comÃĐdiens et comÃĐdiennes qui nous ont fait aimer le cinÃĐma, la radio et la tÃĐlÃĐvision.
excellent !
c est un reve de gosse pour moi aussi ,donc merci pour ce moment! pour moi Jacques dans braveheart ,c'est un chef d'oeuvre d'emotion.
extra j adore ^^
C'ÃĐtait GÃNIAL l'idÃĐe de rassembler ces voix qui on grandi avec moi, de tous petit à aujourd'hui.
Super bon moment vraiment. Et la voix de bruce Willis est tellement superbe à entendre. Quel plaisir
Mon dieu mais les frissons quand ils parlent
Merveilleuse session extrÊmement ÃĐmouvante...
Quand 4 types sympas et talentueux se rencontrent, qu'est ce qu'ils se racontent.....ððĐ
Quel cadeau que vous nous faites, quel honneur, jâai 10 ans de moins que Jean mais je ressens la mÊme chose : admiratif pour tous les acteurs de doublage qui nous font rÊver, câest un mÃĐtier incroyable. Il y a aussi la voix de Daniel Beretta (Schwarzy), Claire Guyot (Buffy, Teri Hatcher) et tellement dâautres. Un de mes kiff serait dâacheter un micro et de me mettre à faire des doublages pour rire, je pense que je vais le faire pour me dÃĐtendre. Oh... un de mes prÃĐfÃĐrÃĐs aussi est Feodor Atkin :) la voix de Jafar et du Dr House !