Hercules - "And You Are Wearing His Merchandise!" (One Line Multilanguage) [HD]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Hades is one of those villains who try to be scary but end up being a comedy character and this scene definitely proves it :D Thanks to willdubguru ( / @willdubguruwilliammea... ) for giving me certain versions I was missing. I NEED HELP WITH THE NAMES OF THE DUBBERS! Languages in order:
Albanian: Piro Malaveci & Ardit Thano
Arabic: محيي إسماعيل/Mehyi Ismail & ?/?
Brazilian Portuguese: Marcio Simões & Marco Antonio
Bulgarian: ?/? & ?/?
Canadian French: Jean-Luc Montminy & Bernard Fortin
Cantonese Chinese: 盧國雄/Lo Kwok-Hung & 梁灼彬/Liang Zhuo-Bin
Catalan: Pep Anton Muñoz & Juan Fernández
Czech: Vladimír Kudla & Stanislav Lehký
Danish: Henning Jensen & Donald Andersen
Dutch: Pierre Bokma & Jon van Eerd
English: James Woods & Bobcat Goldthwaith
Finnish: Seppo Pääkkönen & Mikko Kivinen
European French: Dominique Collignon-Maurin & Éric Métayer
Georgian: ?/? & ?/?
German: Arne Esholtz & Stefan Jürgens
Greek: Κωνσταντίνος Τζούμας/Konstantinos Tzoumas & Μάνος Πραματευτάκης/Manos Pramateftakis
Hebrew: נתן דטנר/Natan Datner & תומר שרון/Tomer Sharon
Hindi: विनोद कुलकर्णी/Vinod Kulkarni & ?/?
Hungarian: Kulka János & Kerekes József
Icelandic: Egill Ólafsson & Þórhallur Sigurðsson
Indonesian: ? & ?
Italian: Massimo Venturiello & Andrea "Zuzzurro" Brambilla
Japanese: 嶋田久作/Kyūsaku Shimada & ?/?
Korean: 김환진/Kim Hwan-jin & 이인성/Lee In-seong
Latin Spanish: Rubén Trujillo & Javier Rivero
Latvian: ?
Lithuanian: ?
Mandarin Chinese: 杜德勳/Dù Dé-Xūn & 楊少文/Yáng Shǎo-Wén
Norwegian: Nils Ole Oftebro & Øystein Bache
Persian: ?/? & ?/?
Polish: Paweł Szczesny & Jarosław Boberek
European Portuguese: Fernando Luis & Manuel Cavaco
Romanian: Ștefan Velniciuc & ?
Russian: Николай Буров/Nikolay Burov & Алексей Гурьев/Aleksey Guryev
Serbian: Бојан Жировић/Bojan Žirović & Младен Андрејевић/Mladen Andrejević
Slovak: Miroslav Noga & Dušan Tarageľ
European Spanish: Pep Anton Muñoz & Juan Fernández
Swedish: Dan Ekborg & Johan Ulveson
Thai: เอกชัย พงษ์สมัย/Ekkachai Phongsamai & ?/?
Turkish: Sungun Babacan & Gürdal Tosun
Ukrainian: Василь Мазур/Vasyl Mazur & Назар Задніпровський/Nazar Zadniprovskyi
Uzbek: ? & ?
Vietnamese: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
![[Full Episode] The Restaurant War Thailand ศึกพ่อค้าซ่าแม่ค้าแซ่บ Episode 2 | 29 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/r3lfLNH6Ke4/mqdefault.jpg)
RIP Konstantinos Tzoumas (aka the Greek Hades). You were a wonderful actor.
He had cancer.
Not to forget Jean-Luc Montminy (aka the French-Canadian Hades)
R.I.P. also nice greek, as these gods are greek.
"Cosa... sono... quelli?"
"Ehm... non lo so! Mi sono sembrati così eleganti!"
"Io ho 24 ore per liberarmi di questo... buffone! O l'intero piano che sto preparando da 18 anni se ne va in fumo.... E TU INDOSSI I SUOI ARTICOLI FIRMATI??!!"
Onore a Massimo Venturiello XD non potevano scegliere un doppiatore migliore!
Greek:
"What...are...those?"
"Sandals! They'll be all the rage this year."
"I have 24 hours to get rid of this FOOL, or else 18 whole years of preparation risk going to waste...and YOU...provide him with... ADVERTISING?!"
That's in Norwegian too
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Arabic translation: (0:26)
Hades: What is *that* supposed to be?
Pain: I... Don't know. I thought it looked chic
Hades: We've only got 24 hours left for us to be done with that idiot. Otherwise, the plan alone, that I've been working on for 18 years will shatter into the air. And you're wearing the gentleman's sandals?!
0:00 - 🇦🇱 Albanian
0:25 - 🇸🇦 Arabic
0:51 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
1:16 - 🇧🇬 Bulgarian
1:42 - 🇨🇦 French Canadian
2:08 - 🇭🇰 Cantonese
2:33 - 🇪🇸 Catalan
2:58 - 🇨🇿 Czech
3:24 - 🇩🇰 Danish
3:49 - 🇳🇱 Dutch
4:15 - 🇺🇸 English
4:41 - 🇫🇮 Finnish
5:06 - 🇫🇷 French
5:31 - 🇬🇪 Georgian
5:57 - 🇩🇪 German
6:23 - 🇬🇷 Greek
6:48 - 🇮🇱 Hebrew
7:14 - 🇮🇳 Hindi
7:39 - 🇭🇺 Hungarian
8:05 - 🇮🇸 Icelandic
8:31 - 🇮🇩 Indonesian
8:56 - 🇮🇹 Italian
9:21 - 🇯🇵 Japanese
9:47 - 🇰🇷 Korean
10:13 - 🇲🇽 Latin Spanish
10:39 - 🇱🇻 Latvian
11:02 - 🇱🇹 Lithuanian
11:27 - 🇨🇳 Mandarin Chinese
11:53 - 🇲🇳 Mongolian
12:19 - 🇳🇴 Norwegian
12:44 - 🇮🇷 Persian
13:10 - 🇵🇱 Polish
13:35 - 🇵🇹 European Portuguese
14:00 - 🇷🇴 Romanian
14:26 - 🇷🇺 Russian
14:52 - 🇷🇸 Serbian
15:17 - 🇸🇰 Slovak
15:43 - 🇪🇸 European Spanish
16:08 - 🇸🇪 Swedish
16:34 - 🇹🇭 Thai
16:59 - 🇹🇷 Turkish
17:25 - 🇺🇦 Ukrainian
17:51 - 🇺🇿 Uzbek
18:16 - 🇻🇳 Vietnamese
6:23 Greek sounds just like European Spanish 15:43
Polish is the best I think
I am kinda slightly shattered that they didn’t include the subsequent “hehe...thirsty?”
"Mitkä... Nuo... Ovat?"
(What... Are... Those?)
"En mä tiiä, mä tota niinku sain ne halvalla"
(gee i dunno these were pretty cheap)
"minulla on vuorokausi aikaa päästä eroon siitä hyypiöstä. Tai muuten suunitelma jota olen tehnyt kahdeksantoista vuotta, haihtuu savuna ilmaan. Ja sinä, ostat hänen, OHEISTUOTTEITAAN"
(i have one day to get rid of that geezer. Or the plan i have been doing for eighteen years, will vanish in the air. And you, are buying his, MERCHANDISE)
I like the fact that Hades's speech actually rymes in the French version.
Il me reste 24 heures pour éliminé ce demeuré ou la machination que j’ai ourdi pendant 18 années s’envolera en fumée, et toi…tu arbores…ses marchandises?!
Latin Spanish:
- ¿Qué traes... puesto?
- Umm... ¿No le gusta mis sandalias? Son aerodinámicas.
- Tengo 24 horas para aniquilar a ese PAYASO, ó el plan que llevo ideando durante 18 años se esfuma. Y tú... Estás usando... SU... ¡¡¡MERCANCÍA!!!
Quiere?
@@speedracer2008 AAAAAHHHHGGGG!!!!!! (Explota)
Catalan, Italian, European Spanish, and Turkish had acting so good that I was actually intimidated lol
Ukrainian kind of sounds like he was on the verge of tears and exploding at the same time. That's not a bad thing for this character moment.
Finnish and Swedish probably had my favorite castings, sounding both cold and hot-headed at the same time.
I agree
The way he says Payaso en Latin Spanish 😂😂😂
16:08 Swedish translate
Hades: What is that?
Pain: I don't know, I thought they seemed quite fresh
Hades: I got 24 hours to get rid of this loser otherwise the whole project I've been working on for 18 years will go up in smoke and you walks around with his PROMOTIONAL ITEMS!
Italic Versions
European French - 5:06 - 5:15
Italian - 8:56 - 9:04
European Portuguese - 13:35 - 13:44
As a czech, I don't often enjoy my native language dub - the humor doesn't tend to translate well - but Hercules pleasantly surprised me, down to Hades having a central Bohemian accent (which is by no means considered "proper" czech) and the usage of some very funny slang terms, a very nice equivalent of how Hades speaks in the original.
I'm also in love with voice of the czech voice actor. Vladimír Kudla is one of my favorite
So saying sandali is slang? Cuz im belarusian and i understood 100% of the czech part
@@slavicunited1268 I meant the perfomance in general when it comes to the slang terms. Sandály is definitely not slang
@@easternlights3155 idk what's slang for you guys cuz some words mean different things in slavic languages. For example uroda in polish means beauty, in russian it means ugliness
@@slavicunited1268 That's really interesting! In czech it means "harvest"
A Ty... nosisz mi barachło Z JEGO GĘBĄ????????
I hope that someone will upload a Snake Jafar one line Multilanguage video someday.
Love the Italian one.
Best dubs: Danish, German, Greek, Hebrew, Italian, Latin Spanish.
I also liked English, Swedish, European Spanish, Russian and Ukrainian.
Catalan for me the best, but i also liked french a lot, German, Japanese was cool, Spanish (both versions) fantastic, etc...
O Português do Brasil é o melhor
13:10
- what. it. is?
- this? I don't know, I took it 'cause they're so stylish, no?
- I have barely a day to get rid of this fool or entire scheme planned carefully for 18 years will go up in smoke, and you are wearing a junk WITH HIS FACE ON?!
French-Canadian dub:
Hades (Jean-Luc Montminy): Qu'est-ce que t'a au pieds?
Pain (Bernard Fortin): Euhh...c'est nouveau...c'est c'est je trouvais que ça avait une certaine classe.
Hades (Jean-Luc Montminy): Il faut que d'ici vingt-quatre heures je sois débarrassé de ce bouffon! Au risque de voir le plan que j'ai passé dix-huit longues années à élaboré partir en fumée, et entre temps toi tu achètes DES PRODUITS QUI PORTE SA TÊTE!!!!
English translation:
Hades (Jean-Luc Montminy): What's on your feet?
Pain (Bernard Fortin): Uhhm...its new...its its I find that it had a certain class
Hades (Jean-Luc Montminy): In 24 hours I must get rid of this buffoon! Risking to see the plan that I passed 18 long years to elaborate gone to smoke, and in the meantime you are buying PRODUCTS WITH HIS HEAD ON IT!!!
Some interesting things:
In the Finnish dub, his last line is not said in a questioning tone, but in an accusatory one.
In the Swedish dub, he uses the plural "you" instead of singular.
Russian:
- Что... это... такое?
- Я не знаю. Они такие изящные.
- За сутки я должен избавиться от этого дурня или план, что я вынашивал восемьнадцать лет, горит синим пламенем. А ты... делаешь... ЕМУ... РЕКЛАМУ!!!
- Chto... eto... takoye?
- YA ne znayu. Oni takiye izyashchnyye.
- Za sutki ya dolzhen izbavit'sya ot etogo durnya ili plan, chto ya vynashival vosem'nadtsat' let, gorit sinim plamenem. A ty... delayesh'... YEMU... REKLAMU!!!
- What... is... this?
- I don't know. They are so graceful.
- In a day I have to get rid of this fool, or the plan that I have nurtured for eighteen years is burning with a blue flame. And you... do... TO HIM... ADVERTISEMENT!!!
😄☹️☹️
WTF with those voices over the English one?
Yeah, don't ask me. Apparantly that's how they do dubs over in eastern europe.
Its called voice over
It’s kinda distracted. 🫤
WHAT ARE THOOOOSE
I've got 24 hours to get rid of this...BOZO...or the entire scheme I've been setting up for 18 years goes up in smoke...and you...ARE WEARING...HIS MERCHANDISE?!
Thirsty? 🥴🥤
Hades in albanian sounds like a mafia boss scolding his minion
7:40 Hungarian
Hádész: Ez meg micsoda?
Peh: Nem tudom, olyan, olyan menőnek nézett ki.
Hádész: Egy napom van rá hogy megyszabaduljak attól a taknyostól, különben fütbe megy az egész terv amin tizennyolc évig dolgoztam. És te a CIPŐDÖN HORDOD A KÉPÉT?
Norwegian, Japanese, Korean and Latin Spanish are the only ones who matched the energy of James Woods.
13:35
Portuguese Translation:
Hades: What... is... that?
Agony: Uhhh I don't know uuunh I thought they were pretty!
Hades: I have 24 hours to get rid of that brute, or... the whole scheme that I've been preparing for 18 years will dissolve into smoke... And you are using those rubbishes!? (plural)
- - -
0:51
Brazilian translation:
Hades: What... is... that?
Agony: Eeeh uhm I dunno it's that I thought they were so elegant
Hades: I have 24 hours to get rid of this clown, or else all of my plan that I've been balling for 18 years will go down the hole... And you sir... are there... using that brand!?
I'm still learning Portuguese. Do you think you can help me with this?:
*European Portuguese*:
Hades: O... que é... isso?
Pain: Uh, não sei. Eu achei que _______________.
Hades: Tenho vinte e quatro horas para me livrar desse bruto ou tudo o esquema que andei a preparar durante dezoito anos parte-se a fumaça, e tu... estás a usar... ESSAS PORCARIAS!?
@@coltonriffle2310
*European Portuguese*:
Hades: O... que é... isso?
Pain: ahm, não sei. (Eu achei que eram giras).
Hades: Tenho vinte e quatro horas para me livrar desse bruto ou (todo) o esquema que andei a preparar durante dezoito anos (pode esfumar-se), e tu... estás a usar... ESSAS PORCARIAS!?
your portuguese so far is very good!
9:20 the animation should have been anime
😂
9:22 Hercules Anime Style X,D
Damn, compliments to Kyusaku Shimada - that was some next level James Woods impression.
@@Paloarno Japanese
My personal favorites (aside from English):
Czech - I can really hear how Hades is trying to suppress is anger and it sounds like he's clenching his teeth. The VA did a great job here
Danish - I more love the sound of the VA's voice and his little growl at the end. He has a nice voice
Dutch - My language. Pure nostalgia and the VA is also a great actor himself
Finnish - I love his heavy breathing
Hebrew - Here I also more like the VA's sound. Nice voice
Japanese - First a soft, angry voice and then BOOM! It's explodes
Norwegian - He has this soft shake of anger in his voice before the big climax. I love it
9:21 10 Times When Anime Villains Snapped
If they’re not blowing out the mic, they’re doing it wrong.
Ukrainian actor for Hades is wrong: he is not Vasil Mazur (he voiced Zeus there), it's Костянтин Таран/Kostyantyn Taran.
Hades is Raging Like in 39 Languages
Asian Versions:
Arabic - 0:25 - 0:34
Cantonese - 2:08 - 2:16
Hebrew - 6:49 - 6:57
Hindi - 7:14 - 7:22
Indonesian - 8:30 - 8:39
Japanese - 9:22 - 9:30
Korean - 9:47 - 9:55
Chinese - 11:28 - 11:36
Mongolian - 11:53 - 12:02
Thai - 16:34 - 16:39 - 16:42
Vietnamese - 18:16
Hindi is also an Asian language just for your information. :P
9:22
5:22 the french one is so good.
The voice is very known in France
I'm not french but i also think the french one pretty good. I felt that eco in the end 😂
*Dutch* _translation:_
*Wat. Zijn. Dat?*
_What. Are. Those?_
*Ee-d-uhh, ik weet niet, ik vond het wel snelle slippers.*
_Uhh, I don't know, I thought they were pretty cool (lit. fast) flip flops._
*Ik heb 24 uur om die- die nitwit kwijt te raken, of het hele plan waar ik 18 jaar aan gewerkt heb gaat op in rook... EN JIJ DRAAGT ZIJN MERKSCHOENEN?!*
_I have 24 hours to lose that- that nitwit, or the plan I've been working on for 18 years goes up in smoke... AND YOU'RE WEARING HIS BRAND SHOES?!_
Branded shoes?
@@Valerio_the_wandering_sprite youre right, thanks!!
Oh, come on, it is based on my mythology and I can't appreciate that film! What's wrong with me? 😂
Hades though is a weird villain, I think he is the only funny villain!
Really nice multi! 😄😄😄
I don't know, I can totally appreciate it though I know it takes lot of creative freedom with the mythology. He's very funny and I definitely love him in the Finnish dub, Seppo does an excellent job with the character. Oh, thank you dear :)
@@LumiTiikeri Yes Seppo is really good! :)
In Greece the movie hadn't received good reviews when it was realised, not for how far is from the myth only, (it's not the first time that it happened) but because there is a modern American lifestyle placed on the ancient Greece. Some others said that it was disrespectful to the ancient Greek culture itself. The funny thing that the children who watched it after 2000 (3 years later) they liked it.
Personally I don't like my cast, I only like the speaking and singing voices of Meg, the Muses and Konstantinos as Hades.
@@natasharomanov7565 Perhaps if they made the movie today it would be very different. I wonder how they will handle that upcoming Hercules live-action
@@LumiTiikeri Yes, I am really curious about the live action too. I am sure though that they will not show the brutal moments of the myth.
@@natasharomanov7565 Of course they can't do that because then the age rating would rise too high for it being a family movie. But I keep my fingers crossed that it will be good
My fave Disney film 💜 Love Hades, he's the best 😂💕 You did a great job as always! ^^
Thank you :)
I do love Pain’s funny face while getting scared! 😂
Well guys, my two favorite parts are 3:24 and 4:15.
*English:*
Hades: What... are... those?
Pain: Uh, I dunno. I thought they looked kinda dashing.
Hades: I've got twenty-four hours to get rid of this bozo or the entire scheme I've been setting up for eighteen years goes up in smoke, and you... are wearing... HIS MERCHANDISE!!!
*Catalan:*
Hades: Què... és... això?
Pain: Uh, mira bé? He trobat que fos elegants.
Hades: Jo tinc vint-i-quatre hores per fer desaparèixer aquest bufó si no vull que el pla que he preparat durant divuit anys es comparteixi en fum, i tu... et compres... ELS SEUS PRODUCTES!!!
*French (Canadian):*
Hades: Qu'est-ce... que t'as... aux pieds ?
Pain: Euhm, c'est nouveau. Ce-ce-j'ai trouvé que ça avait une certaine classe.
Hades: Il faut que d'ici vingt-quatre heures je sois débarrassé de ce bouffon ou risque de voir le plan que j'ai passé dix-huit longues années à élaborer partir en fumée, et entre temps, toi, tu achètes des produits qui PORTENT SA TÊTE !!!
*French (European):*
Hades: Qu'est-ce que... c'est... que ça ?
Pain: Euh, j'en sais rien. J-j-je les ai trouvées assez flashantes.
Hades: Il me reste vingt-quatre heures pour éliminer ce demeuré ou la machination que j'ai rôtie pendant dix-huit années s'envolera en fumée, et toi... tu apportes... SES MARCHANDISES !!!
*European Portuguese:*
Hades: O... que é... isso?
Pain: Ahm, não sei. Eu achei que eram giras.
Hades: Tenho vinte e quatro horas para me livrar desse bruto ou todo o esquema que andei a preparar durante dezoito anos pode esfumar-se, e tu... estás a usar... ESSAS PORCARIAS?!?!
French (Canadian): Il faut que d'ici vingt-quatre heures je sois débarrassé ...
@@bernhardwall6876 Thanks
*Finnish*
Hades: Mitkä... nuo... ovat..?
Piina/Pain: Öö, en mä tiiä, mä tota niinku sain ne halvalla.
Hades: Minulla on vuorokausi aikaa päästä eroon siitä hyypiöstä, tai muuten suunnitelma jota olen tehnyt kahdeksantoista vuotta haihtuu savuna ilmaan. Ja sinä... ostat hänen... OHEISTUOTTEITAAN?!
European Portuguese added
European french : ce demeuré
Mongolian:
Ükhegsdiin oron: Yuu ve ... edgeer ni yuu ve?
Övdölt: Ügüi ee. Ted muukhai kharagddag gej bi bodloo.
Ükhegsdiin oron: Nadad ene bozo buyuu arvan naiman jiliin tursh kheregjüülj irsen skhyemiig bükheld ni arilgakhad khorin dörvön tsag baina, utaagaar ugaartaj, chi ... ömsöj baina ... TÜÜNII KhUDALDAA !!! - 11:53 - 12:02
8:49 Dan kau memakai dagangannya
Norwegian one:
"Hva. Er. Det?"
"Uh, jeg veit ikke, men syntes ikke du de er litt elegante?"
"Jeg har 24 timer på Å kvitte meg med det suppehuet hvis ikke planen jeg har pønsket ut I 18 år skal gå opp I røyk. Og du. Går rundt.. I HANS MERKEVARE!"
Translation:
"What. Is. That?"
"Uh, I dunno, but don't you think they're a bit elegant?"
"I have 24 hours to rid myself of that souphead if the scheme i've been carrying out for 18 years is not going to go up in smoke. And you. Walk around.. IN HIS MERCHENDISE!"
souphead? Lol that's a new one!
Danish! 😂
I can hear the original voices in the background in the Bulgarian version
Brazilian Portuguese:
H: O quê... é... isso?!
A: É... Eu não sei. Eu achei tão elegante!
H: Eu tenho 24 horas para acabar com esse... palhaço! Senão todo o plano que eu venho bolando a 18 anos vai pro buraco, e você esta aí, USANDO ESSA MARCA!!!
Errittäin kaunis
Kiitos Paljon ❤
10:05 넌? 그녀석에 신을 신문하냣?!
Even though it took place in greece this native dub fits very well at 6:23
9:22 Japanese isn’t bad.
Can you give us the LEGO movie 2 catchy song in every single language please
Catalan is such a beautiful language
Estic d'acord. El català és una llengua tan bonica.
Sí
I really love the Serbian and Russian versions because those are 2 of the languages I can understand a little besides my native English
9:22
The "*sigh*" is the most important part
3:45 😂😂
Perhaps how Phil says "Will you forget the head slicing thing!" in Multilanguage's might happen soon.
If I compare all of these, the best version is Latin Spanish, because Hades sounds even more furious than in English.
I think'd Pain sounds like Bobcat Golthwait :D I checked and yes! :D (Bobcat Golthwait = Zed (Police Academy)
Phil: "Watch it, pal!" in Multilanguage's
Yeah watched 2 time, none is better
2:33
American Versions
English - 4:15 - 4:24
Brazilian Portuguese - 0:51 - 1:00
Canadian French - 1:43 - 1:50
And latin spanish but alright...
You Forgot the Latin Spanish at 10:13
i watched it when i puked.
Aguante Rubén Trujillo
Who came here for the japanese version.
What the , died funny😂😂😂
Request: Long Live the king including NO!! Multilanguage re-uploaded with, Abaza, Armenian, Tamil, Telugu, Putonghua, Karachay, Crimean Tatar, Kabardian, Persian Classic and Glory, Nogai. Plss 🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾
Request: Long Live the king including NO!! Multilanguage re-uploaded with, Abaza, Armenian, Tamil, Telugu, Putonghua, Karachay, Crimean Tatar, Kabardian, Persian Classic and Glory,
Can you do Scar's death multilanguage, or "murderer" multilanguage please?
Can you do Scar’s death multilanguage, or “murderer” multilanguage please?
Y tú estás usando su mercancía
Nice Job Try Aladdin
nice video
4:15
Found the english one lol
No German? :/
is doch dabei
Spanish works nice
2:03/7:35😂
My sympathies to all the countries where they just talk over the orignal version. sounds awful. And RIP, Arne Elsholtz, german voice of Hades, Tom Hanks, Bill Murray, Kevin Kline and Jeff Goldbloom.
Albanian is the best - hades voice is so perfect
Yes you are right I'm Albanian too
1. Albanian
2. Arabic
3. Brazilian Portuguese
4. Bulgarian
5. Canadian French
6. Cantonese Chinese
7. Catalan
8. Czech
9. Danish
10. Dutch
11. English
12. Finnish
13. European French
14. Georgian
15. German
16. Greek
17. Hebrew
18. Hindi
19. Hungarian
20. Icelandic
21. Indonesian
22. Italian
23. Japanese
24. Korean
25. Latin Spanish
26. Latvian
27. Lithuanian
28. Mandarin Chinese
29. Norwegian
30. Persian
31. Polish
32. European Portuguese
33. Romanian
34. Russian
35. Serbian
36. Slovak
37. European Spanish
38. Swedish
39. Thai
40. Turkish
41. Ukrainian
42. Uzbek
43. Vietnamese
Dude almost a month u haven't released a video
I have been busy with university and other stuff in my life
@@LumiTiikeri oh well at least you had enough time to release another video :)
@@jayson4714 Yeah, now I had a bit more time because I finished my lessons for this semester, only exams to go anymore before Christmas holiday :D
@@LumiTiikeri k :3
Romanian to English
-What are these?
- I don't know, I thought I looked good in them
-I have 24 hours to get rid of this ridiculous guy or the plan that I've been setting up for 18 years will be ruined and you're wearing sandals with his name?!
In my opinion, the Latin Spanish sounds the angriest
Jajajajajajajajaja esta escena es la ostia 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Latin Spanish vs European Spanish
Norwegian is the best here imo.
Albanian: on ka 24 orë për të hequr qafe falaçit... vjen që kanë vdekur edhe po mbasi pluhurin e errët... ???
Arabic: ??? (???)
Brazilian Portuguese: Eu tenho 24 horas para acabar com esse... palhaço... Senão todo o plano que eu venho bolando a 18 anos vai pro buraco... E VOCÊ ESTA AÍ, USANDO ESSA MARCA??!!
Bulgarian: ??? (???)
Canadian French: Il faut que d'ici vingt-quatre heures je sois débarrassé de ce... bouffon... ou risque de voir le plan que j'ai passé dix-huit longues années à élaborer partir en fumée... ET ENTRE LE TEMPS, TOI TU ACHÈTES DES PRODUITS QUI PORTENT SA TÊTE??!!
Cantonese Chinese: ??? (???)
Catalan: ???
Czech: ???
Danish: ???
Dutch: Ik heb 24 uur om die... nitwit kwijt te raken... of het hele plan waar ik 18 jaar aan gewerkt heb gaat op in rook... EN JIJ DRAAGT ZIJN WERK SCHOENEN??!!
English: I got 24 hours to get rid of this... bozo... or the entire scheme I was setting up for 18 years goes up on smoke... AND YOU ARE WEARING HIS MERCHANDISE??!!
Finnish: minulla on vuorokausi aikaa päästä eroon siitä... hyypiöstä.... Tai muuten suunitelma jota olen tehnyt kahdeksantoista vuotta, haihtuu savuna ilmaan... JA SINÄ, OSTAT HÄNEN, OHEISTUOTTEITAAN??!!
European French: Il me reste 24 heures pour éliminer... ce demeurer... ou la machination que j'ai hourdis pendant... 18 années s'envolera en fumée... ET TOI TU ARBORES CES MARCHANDISES??!!
Georgian: ??? (???)
German: ich habe nocoh 24 std zeit diesen clown zu eleminieren... sonst droht die ganze aktion den ich scho nseot 18 jahre plane zusammen zubrehcen... UND DU KAUFST SEINE PRODUKTE??!!
Greek: ??? (???)
Hebrew: ??? (???)
Hindi: ??? (???)
Hungarian: Egy napom van rá hogy megyszabaduljak attól a... taknyostól... különben fütbe megy az egész terv amin tizennyolc évig dolgoztam... ÉS TE A CIPŐDÖN HORDOD A KÉPÉT??!!
Icelandic: ???
Indonesian: ???
Italian: Io ho 24 ore per liberarmi di questo... buffone... O l'intero piano che sto preparando da 18 anni se ne va in fumo... E TU INDOSSI I SUOI ARTICOLI FIRMATI??!!
Japanese: ??? (???)
Korean: ??? (???)
Latin Spanish: tengo 24 horas para aniquilar a ese... payaso... o el plan que llevo ideando durante 18 años se esfuma... ¡¡¿¿Y TÚ ESTÁS USANDO SU MERCANCÍA??!!
Latvian: ???
Lithuanian: ???
Mandarin Chinese: ??? (???)
Mongolian: Надад ене бозо буюу арван найман жилиин... турш хэрэгжүүлж ирсэн скхемиг бүтэлд ни арилгахад хорин дорвөн цаг байна, утаагаар угаартаж... ЧИ ОМСОЖ БАЙНА ТӨНИЙ ХУДАЛДАА??!! {ᠨᠠᠳᠠ ᠳᠤ ᠧᠨᠧ ᠪᠣᠵᠣ ᠪᠤᠶᠤ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠨ ᠵᠢᠯᠢᠶᠢᠨ... ᠲᠤᠷᠰᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠰᠺᠾᠧᠮᠢᠭ ᠪᠦᠲᠦᠯ ᠳᠦ ᠨᠢ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠬᠤ ᠳᠤ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠳᠣᠷᠪᠡᠨ ᠴᠠᠭ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠂ ᠤᠲᠤᠭᠠ ᠪᠠᠷ ᠤᠭᠠᠷᠲᠤᠵᠤ... ᠴᠢ ᠣᠮᠣᠰᠴᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ ᠲᠡᠨ ᠦ ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠭᠠ??!!} (Nadad yenye bozo buyuu arvan naiman jiliin... tursh kheregjüülj irsen skkhyemig büteld ni arilgakhad khorin dorvön tsag baina, utaagaar ugaartaj... CHI OMSOJ BAINA TÖNII KHUDALDAA??!!)
Norwegian: Jeg har 24 timer på Å kvitte meg med det... suppehuet... hvis ikke planen jeg har pønsket ut I 18 år skal gå opp I røyk... OG DU GÅR RUNDT I HANS MERKEVARE??!!
Persian: ??? (???)
Polish: ??? A TY NOSISZ MI BARACHŁO Z JEGO GĘBĄ??!!
European Portuguese: ???
Romanian: ???
Russian: За сутки я должен избавиться от этого... дурня... или план, что я вынашивал восемьнадцать лет, горит синим пламенем... А ТЫ ДЕЛАЕШЬ ЕМУ РЕКЛАМУ??!! (Za sutki ya dolzhen izbavit'sya ot etogo... durnya... ili plan, chto ya vynashival vosem'nadtsat' let, gorit sinim plamenem... A TY DELAYESH' YEMU REKLAMU??!!)
Serbian: ??? (???)
Slovak: ???
European Spanish: tengo 24 horas para acabar con ese... parasito... o todo el plan que he estado tramando durante 18 años se esfumará como el humo... ¡¡¿¿Y TÚ LLEVAS PUESTAS SUS PORQUERÍAS??!!
Swedish: Jag har 24 timmar på mig att ta kål på den där... nollan... Annars går hela projektet som jag jobbat på i 18 år upp i rök... OCH NI GÅR OMKRING MED HANS REKLAMPRYLAR??!!
Thai: ??? (???)
Turkish: ???
Ukrainian: ??? (???)
Uzbek: ???/???/???
Vietnamese: ???/???
..
LEGO movie 2 catchy song languages please
Serbian at 15:15 when they actually added a shriek for Pain cuz his mouth is open 😂😂😂Persian did it too at 13:08......those Swedish r rolls tho 😂😂
Omg you're right 🤣
"Mitkä... nuo... OVAT?"
Tyler Mac uuuuuuuuh
Bulgaria da best 🇧🇬 🇧🇬 🇧🇬
Where there any dubs of his scream at the end?
No, they all used the original
@@LumiTiikeri all of them? i thought there was a dub in latin spanish
@@severus5550 At least I couldn't really hear any difference
*Screams in dubbed*
@@severus5550 yes In Latin Spanish it was dubbed
Wow! Swedish Hades is by far the best. He was born to play the role.