The Editorial Process Throughout Creation and Completion Stages

Translation & Transmission Conference 2017 - Plenary Session
Date: June 3, 2017 - 4:45 pm
Speakers: David Kittelstrom, Emily Bower, John Canti, Tom Yarnall
In this final session of the 2017 Translation & Transmission Conference, editors from different publishers and projects discuss a number of useful ideas and tools (such as the all important Chicago Manual of Style) that translators who wish to publish their work should know about and pay attention to. Key themes presented in this session are: 1) Types of editors and “editing”; 2) Process/timing of editing; 3) The view of the editor/publisher and the importance of communicating that view to the translator; 4) Translating, editing, and publishing; 5) Editing as integral to translation and transmission.