한글화 수준이 진짜 대박이십니다...ㅎㄷ... 3:09 유카리 : 들어봐요...아카네짱... 아카네 : 와그라노? 유카리 : 방금전 말했던 화제의 게임... 엄청나게 어려워요... 게다가 대전 상대가... "천재라면 최약장비로 1위 해봨ㅋㅋ"...라고 엄청 약올린단 말이에요... Tohoku_Yeodongsaeng 라는 닉네임과 프로필 사진으로 보아 도호쿠...키리탄... 거기다 "우리 언니는 수류탄만으로 1위 한적도 있거든ㅋ" 라는거 '진짜'로 '수류탄'이니...? 그리고 3:55 아카네 : 치아뿌라 이 게임. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세번봤는데 세번다 빵터졌습니다 ㅋㅋㅋㅋ 어우 구수하게 팩트를ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 잘보고갑니다! 우리 츠루마키 마키의 게임 실황도 보고싶군요!!
현지화 번역의 퀄티리 도대체 무엇 ㅋㅋㅋㅋㅋ
레리아크 퀄티리 도대체 무엇
요하네 당신은 도덕책
개안치 않나? ㅋㅋ
놀라움 ㅋㅋ
아카네: 미안타 내 실은 하나도 이해 못했다
ㅋ ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋아요 보솤ㅋㅋ
그럴수있지
마키:그럴 줄 알았어.
한글화 입에 넘 쫙쫙 붙는거 아입니까?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ고퀄리티 작업 감사드립니다!!
당신의 번역으로 인해 현재 밈이 되어버렸습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
비둘기 전설의시작
@ᄋᄐ 패러디
세야나
꽤 많은 아카네 프사와 각종 패러디...
국내 보이로의 인지도를 유지해줌
0:07 카우벨 치는거 진짜 다시봐도 치트키야ㅋㅋㅋㅋㅋ
띵-띵
카우벨 레전드
아카네 사투리 선택은 옳았던거같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 일본어는모르지만 노래 분위기상 사투리가 정말잘어울리네여
여러 방향에서본 카메라 컷 왤케웃기짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여워요 ㅋㅋㅋㅎㅎ
하늄 _ 앵글임팩트@
뭔가 ㅈ나 간지있어 보이게 하는 촬영 같은데 무표정ㅋㅋㅋ
3번째 컷신에서 좀만더 내렸으면...크흠
뜗!!
역시 밴드음악 이해도는 일본이 엄청 높네요. 베이스 너무 멋지게 편곡됐당. 갠적으로 밴드곡 퀄리티는 베이스의 퀄이 정한다고 생각하는데 베이스 이렇게 잘 들리구 변주도 멋지게 만든거 보면 이해도가 높은 분이 만든듯 노래
이게 밴드음악이었군요. 드디어 알게됐네요!
섻
@@despair_girl 뚱베이는 일렉
장르도 이렇게 다양하고 그만큼 베이스라인도 좋고
모 위키에선 재즈라고 하던디... 분류를 모르겠어오
어떻게 번역하면 찰질지 고민해본 사람이 이 영상이 대단하다는걸 알게 되는 것 같다
니가 왜 여기있어
놀랐네
송대건 ? 말이 이상하노
초월번역!
0:34
유카리 : 뭐, 유카리씨는 천재 니까?
아카네:응?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도녕 유일히 ?가붙은응
맨 처음 유카리가 불렀을때 응? 이라고 대답했음
처음 나왔을 때 엄청 재미있게 봤는뎅 ㅋㅋ 유카리는 열정적으로 말하는데 아카네는 무념무상으로 다 듣고 한 귀로 흘리는 표정
원본도 봤었는데, 움직이거나 페이드 아웃 - 인 되면서 글씨 겹치는 부분은 엄청 노력하셨겠네요
= Д=)乃
DaNDan 단단 크오오오오오오 b
코지님 다음 영상기대 됩니다~~
코지 코지님을 여기서 보게 될줄이야ㅋㅋ
존목 실치만 아믇흔 이런 고세서도 콪이님을 볼 쑤도 잊구나..
코지 코지가 여기에? 놀고계셨던것 입니까?
사투리에 엄청 노력을 들이신 게 보이네요!
배우고 갑니다
뭐라카노
Chro_ma 아한테 와카는데
1:40 하루노 소라의 결실
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 대박 야메타라 코노 게무 여기 어떻게 하셨을까 하면서 막 두근거리며 듣고 보다가ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ 치아뿌라 이 게임ㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ 완전 빵터졌어욬 ㅋㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋㅋㅋ ㅋ 한글화 고생많으셨습니다!!!!!
원래 뭔뜻인데욤?
urass J ' 원래는 "그만두지, 이 게임?" 대충 이런 뜻이거든요!
ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이름짓기가 그리 귀찮았나ㅋㅋㅋ
언니가 아카(빨강)네 동생이 아오(파랑)이ㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빨갱이 파랭이 이런거랑 다른게 없잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
끝까지 해석하면 언니는 빨갛네 동생이 파래ㅋㅋ
되게 잘 편집하셔서 원작인줄...이 영상 아카네랑 유카리가 너무 졸귀다
0:28 1:40 진짜 재즈삘 충만하다.... 기타 솔로할때 베이스가 워킹해주는것도너무좋음
"모르겠단걸~"이 아니라 "모르겠지만서두~"입니다. 근데 참말로 빙시가 치아뿌라는 초월번역이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
송종헌 빙시이가ㅋㅋㅋㅋ
난 몰긋다 라는 것도 괜찮지 않나요
전 개인적으로는 "내알바가" 이런 느낌도 드네요 ㅋㅋ
글자수 상으로 5글자 맞춰야하고... 어려운 번역이 아니었을까 싶지만 "모르겟지만~" 이라는 의미가 사라진건 아쉽게 느껴지는 부분입니다. 사투리를 살리는 쪽과 둘 중에서 많은 고민 끝에 선택하신 게 아닐까 싶네요. 노력을 존중합니다.
모르것다만 정도면 괜찮았을지도요 ㅇㅅㅇ
만드시는 곡 영상마다 명작이 탄생되는데 한글화가 그 굉장함을 배가해주네요... 좋은 한글화 잘 보고 갑니다.
거의 예술에 가까운 유카리의 목소리와 아카네의 기묘함에 웃네요.
겁나 유카리랑 아카네 겁나 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋ
특히 처음에 '실황자 됩니다 (통통)'
세야나~
Dark Spanner
0:07
ルーミア！
Dark Spanner せやな。。。
그 카우벨 두번 치는게 귀엽죠ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
페르 '저 유명 실황자가 됩니다' 후에 2번 치는거 말하는 건데
굉장히 귀엽지 않나요?
이분 20분 짜리 음악인 ~할 뿐 시리즈 그분인가요? 이분은 진짜 베이스를 정말 잘 작곡하는 분인거 같습니다. 베이스의 역활인 음악을 받쳐주는 것을 잘 하면서도 이렇게 화려하고 멋지게 베이스를 다루는게... 정말 맘에 들어요.
더군다니 제가 베이스 기타음이 화려한 음악을 정말 좋아하는데 이걸 몇번이나 듣는지 모르겠네요.
번역해서 유튭에 올려주셔서 정말 감사합니다. 보통 이런건 니코동에만 올라와서 전 듣기 힘들었는데... ㅜㅜ
저도 20분 짜리 곡들로 처음 봤는데 베이스가 환상적...
드럼라인도 쌉뒤지죠 좋은귀 ㅇㅈ
드류이드 근데 역할...읍읍
이 채널분은 영상편집으로 한글 다신분이고
원본은 여기
th-cam.com/video/OVuYIMa5XBw/w-d-xo.html
아무말이나 다 들어준댔지 전부 긍정적으로 대답한다곤 안했어 ㅋ
Kse 그초세 프사..🌸
♡♡♡♡제 프 사 가 저 도 넘 나 좋 아 요♡♡♡♡
Kse 그초세
하
아
앍
프
사
넘나 환상적 ㅜㅠ
💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜
ㄴㄷㅆ
진짜 ㅎㄷㄷ한 퀄리티에 감탄합니다
힘들셨을텐데 수고하셨네요
냉미역국 헐헐헐네짜흐...
3:21 킬링파트.. 4렙뚝배기 시롸냐
화제의 게임이 배그였냐 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 때려치랍니다
배그.....가 어려울수있나
배린이를보면짖는개 방송때려치라고 하는거 같은데 ㅋㅋㅋ
배린이를보면짖는개 컨셉 개병신같다 ㄹㅇ루
배그 안어렵지 않음?
존나 빡샌거지
3:40 이거 보려고 왔습니다!!!
빙시이가
@@세근-i5y 해석충 왔어요" 병신이야? 에욤~!
@@오아-o3d 아카네가 사투리 쓰는 설정이라 저렇게 번역돼는거아닌가
오오 이거 꼭 자막 보고싶었는데 감사합니다ㅠㅠ
0:35 다 그냥 응. 인데 이거는
왜 응? 이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한글화 수준이 진짜 대박이십니다...ㅎㄷ...
3:09
유카리 : 들어봐요...아카네짱...
아카네 : 와그라노?
유카리 : 방금전 말했던 화제의 게임... 엄청나게 어려워요...
게다가 대전 상대가...
"천재라면 최약장비로 1위 해봨ㅋㅋ"...라고
엄청 약올린단 말이에요...
Tohoku_Yeodongsaeng
라는 닉네임과 프로필 사진으로 보아 도호쿠...키리탄...
거기다 "우리 언니는 수류탄만으로 1위 한적도 있거든ㅋ"
라는거 '진짜'로 '수류탄'이니...?
그리고 3:55
아카네 : 치아뿌라 이 게임.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세번봤는데 세번다 빵터졌습니다 ㅋㅋㅋㅋ
어우 구수하게 팩트를ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 잘보고갑니다!
우리 츠루마키 마키의 게임 실황도 보고싶군요!!
무표정으로 응.응.응.응 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ거기다 중독성ㅋㅋㅋ
아카네(자동응답기)
아라따리 응 다음에 ? ! . .. 등 기호를 붙일수 있는!!!
아라따리 아까....네
확실히 들어준다곤 했지만 팩트로 명치 후려치지 않는다곤 안했다.
크으..이걸 번역한 갓하네..당신은 대체..
원본채널 구독해서 맨날 보는데 와 진짜 현지화 퀄리티 무엇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대박이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시...대단하십니다;;
Candy fish 어...실례가 될진 모르겠지만 혹시 누구신지...?
Candy fish 오...ㅎ 안녕하세요ㅎ
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 귀여워ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ
3:25 후라이팬을 왜 가슴에 붙여 ㅋㅋㅋ
보호...
@@Gettysburg1863 보호할 게 없는데...)
@@Minelandmine ㅇ...앗...아앗...
중전차IS-3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈
@@서글 뭔가 ㅋ에 이상한게 붙었는데
0:37
아카네 계속
응
이러다가
응?
이라고했엌ㅋㅋㅋ
기다렸습니다!!!!!!!!!!!!
화제의 겜이 배그인가
AKM, 프라이팬..?
@@손유찬-e6l ak47같은데 소염기가 다름
맞는 듯?
@@tkfhs 어떤 애니인지 알려줄수 있나요
@@tkfhs 볼만하던뎅ㅇ
어우 이거 한글화 기다리고있었는뎅 감사합니다!
유카리:들어봐요 아카네짱!
아카네:응?
유카리:좋은 생각이 떠올랐어요
아카네:문데?
유카리:저 유명 실황자가 됩니다!
........
아카네:그렇구나
아카네:글-쿤
아카네:나.
유카리:지금 화제가 되는 게임이 있잖아요.
아카네:응
유카리:재밌어 보여서 저도 해볼까 생각하고 있어요
아카네:응
유카리:뭐,유카리씨는 천재니까?
아카네:응?
유카리:적을 화려하게 와다다다 해치울 겁니다
아카네:응
유카리:그걸 생방송으로 내보낼거예요!
아카네:응
유카리:영상도 올릴거란 말이죠!
아카네:응
유카리:그 결과,랭킹에 올라가는 거예요!
아카네:응
유카리:그리고 모두에게 찬사를 받는거예요!
아카네:응
유카리:유카리짱 귀여워~!
유카리:멋있어~!...라는
유카리:말을 듣는거예요!!!
아카네:응
유카리:이야~ 곤란하네요
아카네:응
유카리:어때요? 좋은 생각이죠! 아카네짱
........
아카네:알긋다
유카리:앗싸-!!
아카네:그렇구나
아카네:고렇구나
아카네:고거는..
아카네:이거는...
아카네:알긋다
아카네:그렇구나!×4
아카네:고렇구나!×2
아카네:참말로
아카네:고거는!×4
아카네:알긋다 (알긋다)
아카네:모르겠단걸~
아카네:글-쿤
마키:내 기타 솔로를 들어줘,아카네짱!
아카네:해봐라
마키:(기타 소리)
마키:어떤거 같아!? 아카네짱!!
.......
아카네:개않지 않나?
마키:앗싸-!!
아카네:알긋다(감명)
아카네:알긋다(통찰)
아카네:알긋다(달관)
아카네:알긋다(박식)
아카네:알긋다
아카네:그렇구나!×4
아카네:고렇구나!×2
아카네:참말로
아카네:고거는!×4
아카네:알긋다
아카네:(알긋다)
아카네:(악기같은건)모르겠단걸~
아카네:아오이~ 노래해라
아오이:엣
-노래 타임-
유카리:들어봐요...아카네짱...
아카네:와그라노?
유카리:방금전 말했던 화제의 게임...
유카리:엄청나게 어려워요 게다가 대전 상대가...
유카리:"천재라면 최약장비로 1위해봨ㅋㅋ"...라고 엄청 약올린단 말이에요...
유카리:해보자는 거냐 이시키야!
유카리:뭐,유카리씨는 천재니까!?!?!? 8초만에 전부 처발라 주겠어요!!!!!!!!
유카리:특히 약올렸던 놈,절대 용서하지 않을거니까 !?!?!?!?!? 지옥 끝까지 쫓아가서 5,000조번 후회하게 만들거에요!!!!!!!!
유카리:그쵸!?!?!? 그렇게 생각하죠!?!?!?!?! 아카네짱!!!!!!!!
......
아카네:이 빙
가 시
유카리:에에ㅔ에엥ㅔㅔ에에ㅔ에ㅔㅔ에에에ㅔ에
아카네:???????????????????????????????
아카네:치아뿌라,이게임
유카리:고렇구나아아ㅏ아아아아아아아
같이:참말로
유카리:고거느으으으ㅡ으으으으으은
유카리:알긋다아아아아아아아어아아
유카리:그만둘까
아카네:그렇구나!(말끊기) 고렇구나!
아오이:엇
아카네:고거는! 이거는!
유카리:알긋다
아카네:(알긋다)
같이:참말로
유카리:고거는!
아카네:그렇구나! 고렇구나! 이거는!
유카리:알긋다
아카네:(알긋다)
아카네:모르겠단걸~ 모르겠데이~
아카네:글-쿤
아카네:나
-끝-
그건 그렇고 키리탄이 놀리던거 유카리가 설명할때 조교상태가....?? 왓더...?? 아니 그냥 전체적으로 너무 말이 너무 자연스러운데
Isymel 이시엘 보컬로이드가 아니라 보이스로이드라서 그런거 아닐까요?
키두엘 보이스로이드인건 알죠. 보이스로이드라는걸 감안해도 많이 자연스러워서 그래요.
근데 유카리 조교 진짜 잘했다...
신난 느낌이랑 풀죽은 느낌이 목소리 톤에서 잘 드러나네
사투리 번역 찰지게 잘하셨네욬ㅋㅋㅋㅋ
짤 한바구니 가지고 갑니다!
뭐, 유카리씨는 천☆재 니까? 이게 너무 좋당....ㅋㅋㅋ
노래자체도 중독성 오져서 좋은듯....
오5..인정요오..
4:10 열번째 볼때 깨달은건데 아카네짱 카우벨 치고있엌ㅋㅋㅋㅋ
せやな~
そやな~
それな~
あれな~
わかる!
이아저씨 여기도 계시네
세야나~
소야나~
소레나~
아레나~
와카루~
*고냥 중독인데? 수능 금지곡 각인가ㅋㅋ*
그와중에 갓라이팬으로
무장했네 1등이네
영혼없이 대답하는 아카네짱
3:18 도호쿠 여동생이라면 그 머리에 칼 꽂힌ㅋㅋㅋㅋ
3:41 - 아카네의 1차 팩폭
3:54 - ㅅㅈㅎㄹ ㅇㅅㅇ!
대침묵 ㅅㅈㅎㄹ ㅇㅅㅇ가 뭐예요?
삭제해라 애송이라는 밈(국-산)입니다.
17킹-도를 모르실수 있어서 국-산이라고 소개 했습니다.
대침묵
삭제해라 애송이!!
삭제해라 애송이-
0:34 まあ、ゆかりさんは天ー才ーですから~
넘 착착 감긴다 ㅠㅠ귀여워 유카리상
그리고 그 뒤로 텐션 업돼서 목소리 높아지는거 넘 귀여워ㅠㅠㅠ
3:16 대전상대 아무리 봐도 키리탄이야...
마 유카리상와 텐~사이 데스카라♥
까마귀 핡!
순간 텐사이 를 텐시로 봄ㅋㅋㅋ
김김종이 천사라.....
그것도 좋죠(?)
그부분 유카리 너무귀여워요!
*IS-3* *중전차* 이걸 계기로 유카리 실황이란걸 보는데 재밌어요! 유카링! 천사링!
내가 이걸 어떻게 잊었는데
온김에 민트초코먹는 아오이까지 보고가시라요
와 자막화 대단해요! 노래 너무 중독되네ㅜㅠ
이건 또 무슨 약이여..
젠장 자꾸 이 영상 보러와..중독됬어..ㅠㅠ
마약이죠...
이젠 원본이 뭔지도 점점 헷갈리네욬ㅋㅋ
번역 잘하셨어요
편집장인;;
사투리 구수한 아카네 짱귀엽다
(세야-나~)
0:01 & 1:15 & 2:15 & 3:21 & 4:10 카우벨 소리 언제 들어도 중독성 있네
치아뿌랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런내용이었군요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 매번 감사히 보고있습니닷
중독ㅋㅋ
우와ㅏㅏ 이걸 진짜로 해주셨네 한글화 부탁할려고 댓달았다가 너무 어려워 보여서 삭제했는데 말이죠... 수고하셨습니다!
아카네 쿨하다!
타이틀 한글화는 도대체 어떻게 작업하신겁니까.... 퀄리티보고 놀라고 갑니다 :P
아즈망가대왕 부산댁 그 맹순정씨.. 생각나네요 귀엽 ㅋㅋ
너무 좋다ㅎㅎ
이 시리즈는 중독성있고 음악도 좋아서 계속 듣게된다
여기나오는애들 다들왤캐 귀엽냐 ㅋㅋ
그게정상입니다
이 무슨 퀄리티란 말인가....원본의 음악의 퀄리티에 놀라고 자막과 초월번역에 한번더 놀라고 갑니다.
완벽한현지화+위화감이 일을하지않는퀄리티
ㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅜ ㅠㅜ ㅠㅠ아어케 사투리 쪼까 쓰는 사람으로서 너무 현지인같게,.,,,,, 번역하셔서 .. ..아카네나 유카리나 쏘 기엽습니다...하ㅇㅏ....ㅠ
충격받고 쓰러지는 유카리 넘나 귀여운 것
원본보고 중독이 된 참에 요하네님의 채널에도 '혹시나?' 하고 와봤는데 역시나!
그렇구나... 고렇구나... 고거는... 이거는... 알긋다!
믿고 보는 요하네사마!
멍한눈 왜캐웃기냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아카네쨩 처음보는대 귀여워..! 목소리도 엄청 귀엽잔냐!!
4:09??:삭제해라 애송이
와 이거뭐야 기여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사투리 넘 기엽자너ㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ그렇구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 벌써 6년 전 영상이라고...?
자막 없이는 뭔소린가 했네ㅋㅋㅋㅋ
잘 보고 간다는 말을 빼먹었네! 잘 보고 갑니다!! 자막 퀄리티 좋네요
여기서 sorena는 일반적인의미의 고거는이 아니라 일본 관서지방의 그렇지 라는 사투리인거같네요(히로시마 거주중)
윤동현 그럼 한국어는 사투리를 넣어서
그릇나! 정도 되겠네요
sorena는 젊은 사람들이 친구들과 대화할때 그렇네 그래서 정도의 별 의미없이 습관처럼 쓰는 말로 알고있습니당
마지막의 모르겠데이~부분은 알까보냐~라는 느낌이 더 강해요!
영상 잘 봤습니다!
1:44 규웅... 규...웅...
편집에 소름이 돋아버렸읍니다 수고하셨어욜 ~!!
진짜 아무리 생각해도...만드신 분 특유의 그 분위기 너무 좋은거같음...
드디어 이거 번역 나왔다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 잘듣겠습니다아ㅏㅏ
빙시이가ㅋㅋㅋㅋ 번역 감사합니다. 표현을 더 과격하게 한다면 빙시이가 부분은 '니 문디가' 또는 '문디짜슥'도 괜찮을 거 같습니다.
중독성있어요~ ㅋㅋ 첨봤을때 뭐지? 이 병맛은? 하고 무시했는데 자꾸 생각이 나더라구요~ 근데 제목을 몰라서 네이놈에 소레나~~~ 아레나~~~ 로 검색했더니 아카네짱이라고~ ㅋㅋㅋㅋㅋ 드뎌 생각날때마다 들을수 있게됐어요~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유카리는 천재니까 다크소울 클리어 가능할거야
2:48 뒤에 깔린 배경음악 퀄리티 오지네ㅋㅋ
아카네 사랑해ㅋㅋㅋㅋ진짜 빙시이가 할때 개사이다넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
마키 기타칠때 뒤에 큥큥 코맨트까지ㅋㅋㅋ 퀄리티 끝내주네요
4:01 코로나 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
텟텟 테레테에 버금가는 빠져드는 노래...
가사만 좀 더 많이 듣다가는 아예...ㅎㅎㅎ
그리고 찰진 한글화 감사합니다!
그렇구나~
자막이 나왔구나~
*SEYANA*
ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워요!(그리고 퀄리티 미쳤네요..)