В такие моменты понимаешь, что вещи, над которыми носитель языка не задумывается ни на секунду, требуют от изучающего действительно много времени на осмысление.
А ведь реально. Я тоже относительно недавно об этом думал. Только наоборот. Просто у английского, и их носителей, как и впринципе в любом другом языке своя логика, которую иногда сложно понять, и с которой просто нужно смириться.
4:03 Вообще-то D тоже верно построено 5:37 "хотя" тоже подходит, и, как по мне, звучит лучше 6:40 Смотреть карту тоже можно, особенно если она на телефоне
the newer videos are amazing brother dont get burnt out because youre not seeing big numbers keep doing what youre doing youre helping me relearn russian since I havent spoken in 11+ years dont stop you got this❤❤❤
Я изучаю Русский близко полтора года и я не учился много грамматику все что я знаю просто слышал как смотрил стримеров и что чат писал score A1-A2 3/4 B1-B2 3/4 C1- C2 1/4 как для меня это не плохо
I wonder, whether he's trying to attract Russian viewers with these kind of answers, or if he is just showing off. Зачем гулять, несите уже водку!!!!!!
Хороший тест, однако на некоторые вопросы говорящие ответили бы иначе. Впрочем, это не мешает видео быть познавательным. Спасибо за интересный контент на 2х разных языках❤
@ Ты мне не веришь? I said half Russian and does my profile picture say that I’m not Russian? Sono anche italiano, но моя мама русская. So please shut up, you don’t know me, I don’t know you. And to those who liked his comment, get a life. Stop judging others. If it really was a lie, why would you care? Edit: do you wanna see my documents? They say that I was born in Astana, Kazakhstan.
I would say, that in C1-C2 part, 1st question has 2 correct answers. You can use но, but you could also use хотя. Хз как объяснить на Английском, но в таком виде оно будет иметь значение уступка, что тоже подойдёт по смыслу.
Hey, wanted to leave a quick comment, for the first question in A1 level - the more natural and accurate way of saying is often "хожу" - i.e. "Я хожу на работу каждый день". Because in case of "иду" you aren't necessarily implying completeness of your effort. For example, "Я хожу на работу каждый день" tells me that "I go to work" with an implication that it happens on a regular basis and that I achieve my goal - I *get* to work. The meaning shifts if I use "иду" here - "Я иду на работу каждый день" - but to I ever *get* to work? A good way to think of it in an English equivalent - you are continuously performing this task but on a regular basis. A bit tricky because in case of "хожу" the emphasis is on *going + getting* to work, while with "иду" you are in the process of making it to work if that makes sense. Another example, if I put this in past tense "Я ходил на работу каждый день" (the everyday context is more important here) - this tells me that "I used to go to work", but now things are different. If I were to use "иду" here, the sentence would change to "Я шел на работу каждый день", which in turn tells us that this person has been trying to get to work for a while - "I was going to work every day" - specifically *was going*, not *have been going*. Which, as you can tell completely changes the meaning here. Let's take the last example with a different verb altogether. "Лить", which means "pour". What do you think the difference is between: "Я лью воду" and "Я сливаю воду"? (I'll leave the answer in the replies to this comment). Hope this all makes sense haha. Let me know your thoughts if you come across my comment.
"Я лью воду" - means you're *pouring water*, you're just doing it. "Я сливаю воду" tells a completely different story - you're *draining* water. It has a different purpose and an end goal. Same with "хожу на работу" and "иду на работу". Thanks for being curious :)
На все ответил правильно. Даже в самом первом вопросе ошибку нашёл, правильнее было бы сказать "я хожу на работу", "иду" это когда ты прямо сейчас идёшь, а "хожу" это как рутина: "Хожу в школу", "хожу на работу". Правда не знаю, чем мне тут гордиться. Русский это мой родной. Язык этот конечно многим кажется красивым, интересная письменность и всё такое, но толку от него 0 лично для меня. Тебе повезло, что живёшь в Канаде и знаешь английский на уровне носителя. Я рад за тебя. Тебе повезло, что родители додумались вовремя эмигрировать
Dude, I think I'm being realistic when I say " I'm never going to even develop a vocabulary, much less speak your language." Maybe if I began 30 years ago, but now I'm 70. Also, one doesn't meet a lot of Russians where I live, so how would one practice? It's a shame. Merry Christmas and Happy New Year
There are specialized servers where natives in both languages communicate in same voice chat room to help each other. Or just play some counter strike)
Были вопросы, где по смыслу предложения подходит несколько ответов, но в самом вопросе были уточнения, например про противопоставление. Так что все вопросы подразумевали один единственный правильный ответ. Только в первом вопросе "хожу" подошло бы намного лучше
В такие моменты понимаешь, что вещи, над которыми носитель языка не задумывается ни на секунду, требуют от изучающего действительно много времени на осмысление.
А ведь реально. Я тоже относительно недавно об этом думал. Только наоборот. Просто у английского, и их носителей, как и впринципе в любом другом языке своя логика, которую иногда сложно понять, и с которой просто нужно смириться.
Я как носитель языка, в вопросе 4 выбрал бы вариант D.
А что не так?
Что бы вы собирали с цветущих деревьев?
Вас понимают носители языка, к сожалению, они не понимают математику и логику :)
Хахах, он не русский, а шутить умеет
и в 1
> заходишь в ВК
> люди пишут "он войн", "когдато", "там ничего делать", "потому-что"
> "Ну, тут A1"
"потому-что" пишут, потому что воспринимают слово едино, как одно понятие.
Ну и это говорит о том, что это носители - неноситель может не ощущать это.
С англоязычным ютубом похожая история. Перепутать что-то типа "your" и "you're" - милое дело, так что это не только у нас такая проблема
1. Я хожу на работу каждый день.
Какого хера? :D
1 st is wrong. Correct answer is хожу cause хожу is for repetitive going
Верно. Глаголы движения - один из самых сложных аспектов русского языка для иностранцев.
"я иду нахуй на работу" как по мне самый реалистичный ответ
@@losarpettystrakos7687I’m foreigner from Dagestan
It's out of the context it's hard to tell which verb you can put in there. Probably he meant like present continuous
@@candiross5366no. The context is given - "каждый день" (every day)
Me watching this as another native Russian speaker:
Я честно плохо понимаю английский но могу согласиться если я правильно перевёл😂
Мне нравится, что этот тест ориентирован и на людей, изучающих язык, и на то, чтобы пробить на смех😁.
4:03 Вообще-то D тоже верно построено
5:37 "хотя" тоже подходит, и, как по мне, звучит лучше
6:40 Смотреть карту тоже можно, особенно если она на телефоне
как носитель русского могу сказать,что варианты ответов очень крутые. Особенно D
Я являюсь носителем, но мне требуется 2 минуты чтобы подумать над ответом на первый вопрос 😂
Потому что правильный ответ "хожу"
Превьюшка топ XD
Дай бог мне когда-нибудь так говорить по-английски, как этот парень говорит по-русски. Даже бабу́шку готов ему простить from the barakhta bay.
the newer videos are amazing brother dont get burnt out because youre not seeing big numbers keep doing what youre doing
youre helping me relearn russian since I havent spoken in 11+ years dont stop you got this❤❤❤
I would like to see more and better chat roulette type content aswell in this new higher quality editing arc youre on aswell
Please make more videos like this. You really help me with learning russian!!!
Я изучаю Русский близко полтора года и я не учился много грамматику все что я знаю просто слышал как смотрил стримеров и что чат писал score A1-A2 3/4 B1-B2 3/4 C1- C2 1/4 как для меня это не плохо
иди лучше выучи английский, сынок
Сколько времени ты учишься каждый день?
@joelfisk никак просто смотрю стримеров не знаю как много я не умею учиться "нормально"
@karu2292 Спасибо. Я учу русский уже два года, но он даётся мне очень плохо. Я недавно стал родителем, так. 🤷♂️
Я носитель русского языка, если кому то из вас интересно, можем переодически учить друг друга, я вас русскому, а вы меня тому языку, который знаете
В первом вопросе А1-А2 нет правильных ответов, правильно будет "хожу"
Так d правильно
Ответ D в большинстве случаев правильный. Пользуйтесь
Особенно в первом вопросе
Ну я не мог не кликнуть на такую превьюшку
А я и не заметил сначала третий вариант😂
I wonder, whether he's trying to attract Russian viewers with these kind of answers, or if he is just showing off.
Зачем гулять, несите уже водку!!!!!!
Both I guess ¯\_(ツ)_/¯
ХААХАХАХАХ ДА
Правильные ответы
0:44 c
1:09 a
1:38 c
2:00 d
2:57 d
3:26 c
3:56 d
Дальше сами мне лень
Хороший тест, однако на некоторые вопросы говорящие ответили бы иначе. Впрочем, это не мешает видео быть познавательным. Спасибо за интересный контент на 2х разных языках❤
As someone who is half Russian, I can proudly say that I answered the last one correctly! Катюша!
Wrong profile picture, you are lying
@ Ты мне не веришь? I said half Russian and does my profile picture say that I’m not Russian? Sono anche italiano, но моя мама русская. So please shut up, you don’t know me, I don’t know you. And to those who liked his comment, get a life. Stop judging others. If it really was a lie, why would you care?
Edit: do you wanna see my documents? They say that I was born in Astana, Kazakhstan.
Если мама русская
То значит ваши предки не были русскими
@ Почему?
I would say, that in C1-C2 part, 1st question has 2 correct answers. You can use но, but you could also use хотя. Хз как объяснить на Английском, но в таком виде оно будет иметь значение уступка, что тоже подойдёт по смыслу.
Превью шедеврально
Понятно что правильный ответ 1, но рука так и тянется выбрать 3)))
0:44 Правильный ответ будет "хожу")) Хотя и "иду" тоже в целом нормально
3:35 мы не дарим что либо так что Она купила цветы, чтобы продать их подороже
2:12 AHHAHHAHAHHAHAHAHA
As a russian, i have appreciated the joke)
7:27 Выходи ты на берег Катюша...
Hey, wanted to leave a quick comment, for the first question in A1 level - the more natural and accurate way of saying is often "хожу" - i.e. "Я хожу на работу каждый день". Because in case of "иду" you aren't necessarily implying completeness of your effort.
For example, "Я хожу на работу каждый день" tells me that "I go to work" with an implication that it happens on a regular basis and that I achieve my goal - I *get* to work. The meaning shifts if I use "иду" here - "Я иду на работу каждый день" - but to I ever *get* to work? A good way to think of it in an English equivalent - you are continuously performing this task but on a regular basis. A bit tricky because in case of "хожу" the emphasis is on *going + getting* to work, while with "иду" you are in the process of making it to work if that makes sense.
Another example, if I put this in past tense "Я ходил на работу каждый день" (the everyday context is more important here) - this tells me that "I used to go to work", but now things are different. If I were to use "иду" here, the sentence would change to "Я шел на работу каждый день", which in turn tells us that this person has been trying to get to work for a while - "I was going to work every day" - specifically *was going*, not *have been going*. Which, as you can tell completely changes the meaning here.
Let's take the last example with a different verb altogether. "Лить", which means "pour". What do you think the difference is between: "Я лью воду" and "Я сливаю воду"? (I'll leave the answer in the replies to this comment).
Hope this all makes sense haha. Let me know your thoughts if you come across my comment.
"Я лью воду" - means you're *pouring water*, you're just doing it. "Я сливаю воду" tells a completely different story - you're *draining* water. It has a different purpose and an end goal. Same with "хожу на работу" and "иду на работу".
Thanks for being curious :)
Very short comment
вау. я все это прочитала..
Я конечно понимаю что это иностранцы изучают другой язык, но что-бы сказать бабУшка это надо быть каким-то юмористом
А4d - база
Приятель всё равно не настолько близок, как друг
В коментах говорят, что правильно хожу, а я выбрал иду, я истины русский
Респект за обложку. Наш слоняра
merry christmas yama
призыв удался
Я хожу на работу каждый день)
На все ответил правильно. Даже в самом первом вопросе ошибку нашёл, правильнее было бы сказать "я хожу на работу", "иду" это когда ты прямо сейчас идёшь, а "хожу" это как рутина: "Хожу в школу", "хожу на работу". Правда не знаю, чем мне тут гордиться. Русский это мой родной. Язык этот конечно многим кажется красивым, интересная письменность и всё такое, но толку от него 0 лично для меня. Тебе повезло, что живёшь в Канаде и знаешь английский на уровне носителя. Я рад за тебя. Тебе повезло, что родители додумались вовремя эмигрировать
эм, доп язык, конечно, дает больше возможностей, но если ты ничего не умеешь, то даже с английским ничего бы не поменялось
Аааааа ну что за прелесть
Не знаю зачем я здесь.
4 вопрос.... Почему не d...
Если бы в 7 вопросе не отсутствовала точка, то вариант d подошёл бы идеально
My level is Eternal A2 (Вечна А2).
I love these wrong answers, they are so good 😆
I need more videos about the Russian language, Yama, you are amazing, I miss your prank videos!
(c from preview or d in video) is correct info 100%
6:02 in this case it’s not вешать на Уши, it’s нА уши
Фразеологизмы коварны
Всичко е по-ясно, когато си от друга славянска държава.🇧🇬
Thumbnail is so fire
Dude, I think I'm being realistic when I say " I'm never going to even develop a vocabulary, much less speak your language." Maybe if I began 30 years ago, but now I'm 70. Also, one doesn't meet a lot of Russians where I live, so how would one practice? It's a shame. Merry Christmas and Happy New Year
There are specialized servers where natives in both languages communicate in same voice chat room to help each other. Or just play some counter strike)
0.55 вообще то не иду, а ХОЖУ на работу каждый день
Level B, question 3
Correct answers are both C and D: "Мы любим гулять по вечернему городу" и "Да нафиг гулять, уже водку передайте"
Trust me. I know how to speak Russian. I started duolingo 6 days ago.
Русский - мой родной. С интересом прохожу тест, но с вариантами правильных ответов не всегда согласна…
Были вопросы, где по смыслу предложения подходит несколько ответов, но в самом вопросе были уточнения, например про противопоставление. Так что все вопросы подразумевали один единственный правильный ответ. Только в первом вопросе "хожу" подошло бы намного лучше
Бедная бабуля. На другом канале её также произносили.
Как же я харош, я все угадал!
В четвёртом вариант d подходит больше всего
Как носитель Велико-Русского языка, я не ответил ни на один вопрос правильно, видимо не судьба😢
I am B level I got all of those right but A I only got 1 right.
ода, учу русский язык на английском канале, чиназес
Ok, I am a native speaker of the Russian language, but after this test I feel like Russian is too hard for me 😅
you didnt even have to say that you're native Russian having said "of THE Russian language"😁
Nice preview lol😂
4:08 да кому ты врёшь
И водку все таки передай
бАбушка, не бабУшка. В словах: мама, папа, дедушка, бабушка ударения падают на первый слог. Говорю как носитель
13 верных ответов
В 3 правильно и b и с. Составлено верно. Хотя я не помню что такое причастный оборот хорошо, лол.
вопрос 2 просто the best
3:09 я думала d...😅
6:30 причастые обороты даже не все русские знают
Превью просто лютое
I got all of A and B right and the last question for C
7:24 как это должены англоговорящие узнать.
Вопрос 1 ответ 4
я учу английский по этому видео!)
Пожалуйста, скоро появятся и другие критические видео.
Gracias por la pista de audio en español
In the thumbnail there are 2 correct answers
Lol. I have all wrong only last I had currently 😂
In 3 correct b and c! And sounds not bab*U*shka. Forget the U, please. B*A*bushka! With frst A sounds better. (I don't speak english good, sorry.)
I answered more correctly on the B1-B2 level than on the A1-A2 level... what?
Im russian and even i coudnt answer some of those questions correctly😅
А чего комменты удаляешь?) я уже целую историю составил, эх
не здесь 0:53 правильным будет не c а d это я вам как носитель языка говорю
1st question mre correct will be хожу
1 first question so hard like for ususal russian native speaker)0)
Answer c) on the thumb screen )))
сам такой, понял да
Mine level is C4
5:48 я думаю что В и D имеют право на существование...
Даже я не знаю русский на с2
3 on A 2 b 2 c
бабУшка) ударение на А после Б
ответ C правильный
Что такое пикми?? 🤔
i didnt think you played geometry dash lol
Все D народ
btw arabs have basic knowledge of C4
Лад
Изи прошел
я выбераю третие
А можно комменты не носителей почитать?
Nein :(
Ганс, вас бы раскрыли еще на границе.
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD