Leron, Leron Sinta (Filipino folk, arr. Saunder Choi) - National Taiwan University Chorus
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ส.ค. 2024
- Performed on 2019/07/15, Taipei, Taiwan
Conductor:Pin-Hua Lin 林品華
Composer & Lyrics:Filipino folk
Arrangement:Saunder Choi
Audio recording engineer:Chao-Hui Wang 王昭惠
Leron, Leron sinta, 雷隆!我親愛的雷隆
Buko ng papaya, 樹上結滿了木瓜
Dala-dala’y buslo, 帶著個竹籃子
Sisidlan ng bunga. 採些鮮美的果實
Paddating sa dulo’y, 但爬到樹頂時
Nabali ang sanga. 枝幹就這麼斷了
Kapos kapalaran, 真是倒楣呀!
Humanap ng iba. 得再找另一棵了
Gumising ka, neneng; 起床了!女孩
Tayo’y manampalok. 一起去採些酸豆吧
Dalhin mo ang buslong, 拿個竹籃子
Sisdlan ng hinog. 摘下熟透的果實
Pagdating sa dulo’y, 攀上樹冠時
Lalamba-lambayog. 枝條晃得厲害
Kumapit ka, neneng, 抓牢啊!女孩
Baka kamahulog. 別摔下來了
Ang iibigin ko’y 我所愛的
Lalaking matapang 是個無所畏懼的男人
Baril niya ay pito; 帶著七把槍
Sundang niya ay siyam. 與九把利刃
Ang lalakarin niya’y 跋涉遠征
Parte ng dinulang. 來到餐桌前
Isang pinggang pansit 與那滿滿一盤炒麵
Ang kanyang kalaban. 正式宣戰!
──────────
National Taiwan University Chorus 台大合唱團
e-mail:ntuchorusone@gmail.com
TH-cam: / ntuchorus
Facebook: / ntuchorus
Wow this Filipino folk song is winning all over the world! How many countries sang this song and win?😉
FLAWLESS PERFORMANCE! WOW SUPERB
Of all the choirs in the world who performed this masterful philippine song, This NTU Choir is by far The Best!
I'm in awed after I saw their performance. As a Filipino, I am overwhelmed that they sang our song❤
Great Filipino accent especially from the men. I enjoyed your performance. Great job! 👏🏼👏🏼👏🏼
Not looking at them, you can really think it's a Filipino Choir. Amazing!
For me this is the best rendition of Loren Loren Sinta
I am a Filipino myself and I am amazed at how they sing Filipino songs better than my own fellow Filipinos! Amazing!!
Fool! No one can sing it better except for those who speak the language. They may have gotten the perfect tune but the diction of the lyrics is different from those who know to speak the language.
Brilliant performance and killer arrangement by Saunder Choi!
The rendition is extravagant! Arrangement is exemplary! Thank you!
So beautiful 😊😊😊
This is the best one I've heard so far.
Great rendition of Leron, Leron Sinta. Congratulations! Love from the Philippines.
Great performance! One of the best renditions of this Tagalog folk song that I have heard so far!
who would have thought Leron, Leron Sinta can be sung like Carol of the Bells? This is amazing!!
Amazing! Excellent!
as a filipino, i really liked this one compared to the others since it hits close to my childhood more i dont know why haha maybe the accent?
I suppose because there's a certain nostalgia to it that brings childhood memories.
Absolutely beautiful!!!
Ang galing!!❤
Ah oo
👏👏👏👏👏 magnifico!
Diction at its finest!!!👏👏👏
So perfect!
Omg! Kakaproud naman😊❤
beautiful !!
Perfetto
喜歡!
Wow!! The best!!
Es perfecto
Unbelievable!!
Subarashii
this is greatt
Love this vid! ❤️ Come and join our party 🎉🎤🎉
慕名前來
Good morning Sir/ Maam can I copy this video clip? Rest assured your credited as the rightful owne