Identity V STAGE - Flames of Burning Passion (English Sub) -燃え上がれこの情念の炎 Ep. 4 Phantom of Monochrome

Song: 燃え上がれこの情念の炎/ Flames of Burning Passion
Artist: 中野あいみ / Aimi Nakano
Site: www.identityv-...
Link: nex-tone.link/...
Identity V stage Website: www.identityv-...
---------
Disclaimer: I don't own Identity V Stage nor am I making any profit from this. While I did make this lyrics video, it is fanmade and not official. As of now, all IDV Stage songs are available to stream in Japan only. Please support the official release if/when it becomes available or by using the links above!
---------
EN LYRICS: WIP
---------
LYRICS 歌詞:
搖レル炎ガ紅ク燃エル
伸バシタ両手ハ虚シク
逃ガシタ蝶々ハ何匹力
睨ムハ鬼ノ面...
染まってゆく心の内
どす黒く墨が滲む
その怨みに花が咲く
桜によく似ているわ
狩ッテ嬉シイ花一匁...
執念を今燃やすわ
負ケテ悔シイ花一匁...
咲き乱れて
燃え上がれ燃え上がれ
この情念の炎
紅く燃えて灰になった
あの日に戻れるならば
もう一度貴方に会いたい
願ってもいいですか
この心の内に咲いた
復讐の桜
白く塗った素顔の上
唇は赤く開く
禍々しく零れていく
呪いの言葉うつくし
狩ッテ嬉シイ花一匁...
怨み辛み妬み...
負ケテ悔シイ花一匁....
全てを纏っておどりゃんせ
舞い上がれ 舞い上がれ
淡く光る蝶々
蛹を割り 羽根を伸ばし
這い出し空に消えた
あなたに会えるなら
鬼に成ってみせましょう
願いの為修羅となりて
御前を狩ってやろう
燃え上がれ燃え上がれ
この情念の炎
紅く燃えて灰になった
あの日に戻れるならば
もう一度貴方に会いたい
願ってもいいですか
この心の内に咲いた
復讐の桜
----------
T/N: Translated "oni" as demon, but oni is a Japanese mountain yokai, usually depicted as large, scary, horned, ogre-like creatures in Japanese folklore. Oni is usually translated as demon or ogre, but oni are depicted differently compared to Western ogre. (ex: the folklore with blue oni and red oni)
Ashura (also Asura or Shura) is a Buddhist deity of war, usually depicted with 3 faces and 6 arms. In Buddhism, the Asura realm is the plane of semi-divine warring demons which people are reincarnated in due to actions based on jealousy, struggle, combat or rationalization in a previous life, and though powerful, live in constant violence and conflict to which there is no resolution nor peace. (en.wikipedia.o...)
----------
Identity V STAGE Episode4『Phantom of The Monochrome』主題歌
#identityv #identityvstage #第五人格 #제5인격 #アイデンティティv, 第五人格 舞台

[@MerryCoffee]

Is that the Episode 4 song ? Sounds cool!