Mada Saitama 2000(まださいたま2000) [Translation+Analysis]

Mada Saitama 2000 is filled with not only one of the tightest charts around, but also actual railway lore and a ton of Morse signals.
Cramming all that into one video was probably a mistake, though.

[@anotherdnb]

Madasaitama 2000 teaches us a valuable lesson: don't sleep in a train ride

[@AngryDemonBowser]

this was probably the coolest lyric/translation video i have seen yet.

[@s5zi9e]

2000 IQ song right here.

[@KanaIzumiya]

I always wondered why they always talked about trains...

[@dustystorge]

So basically, this dude slept passed his train destination

[@ccc4sc4sh1ee__]

whenever this song comes up in t-aiko rank, i always feel so terrified and end up losing, but damn this song is so cool

[@fujiwarachika2187]

This song is probably my favorite from the 2000 series, it is super cool and the lyrics sure make it better! Thank you for this video. <3

[@SNVYTHCOSN]

This song feels more powerful than Shimedore 2000+

[@xevlonperc]

The station the main character is supposed to go to is Kasukabe, not Kita-Kasukabe.

[@terminitelol]

coolest lyric video what the hell

[@tunasandwich8049]

This song accurately represents the anxiety missing your stop

[@sakurada0291]

In

[@David08225]

Ah, today I learned that Japanese has its own separate morse code signs.

[@cypherusuh]

I didnt know this song is actually this deep...

[@snoffystickdude]

i am SO obsessed with this.

[@saiji9000]

Me listening to this for the first time: This sounds really cool!

[@iluVioletLink]

I go back to this video so much. It's such a creative music video, and watching this a lot has solidified this as my favourite 2000 song in the series

[@user-fp2uu4nb2t]

This song represent my commute through the Tobu Skytree line and transbording to Tobu Nikko Line.

[@skalbagge3131]

I kept thinking about this song when I had to ride a subway train all by myself for the first time today

[@pcostel1]

Great video! This is so well done! Had no idea the song was so goofy.