I would like to say that this is one huge advantage of all kinds of arts that it unites people from different cultures and languages, thank u for being an honest artist.
The lyrics are so wrong 😂 here's a very rough translation: Look, habibi (means my lover, but can be used as in dude, or in a condescending manner), look, look at me very well, Listen, listen to me Listen to me and look at me (as in focus with what I'm about to say) I don't want you to please me, I don't want you to talk to me Don't wish me good morning and don't wish me good evening Forget me, forget me Please do me a favour (and forget me) I have quit passionate love From the moment your love drove me mad Even in my dreams your ghost will leave far away Perhaps in a future without you the days will be kinder to me
I genuinely almost never leave comments on youtube, but I cannot tell you how happy this video made me. I grew up with this and many songs like it, and it makes my heart so full to see this music being shared more broadly and appreciated. Music is such a massive part of our culture, and we love nothing more than to share it! If you're still looking for tracks from the region, Abdel Halim Hafez is truly a giant in the classics and Lena Chamamyan is a younger artist with one of the most beautiful soprano tones I have ever heard. Would totally recommend it!
If you want to hear something exceptional for Majeda I suggest you check "Kalimat" which mean "words" .. it's a poem for Syrian genius Nizar Qabbani Please try not to neglect the amazing words of this magnificent masterpiece I'll include it in the link below with English subtitles
The music is by someone called Melhem Barakat. No matter how different his pieces are, if you listen to enough of them, you can hear a new one and know that it's by him!
There are two classes in the lebanese school that you'd never find together in any other arabian schools of music and I'm egyptian myself The first one of these two is the one that originated with Fayrouz and the western technicality dominates this class too much and it includes for example Majda El Rummy, Carole Samaha and Heba Tawaji as her successors and all those suprano and meso-suprano voices like them The second one is the oriental, folkoric class which we refer to as the mountain voices as though they originate from the mountains of Lebanon which Lebanon is so clearly famous for and that one originated with Sabah and nowadays the ones that dominate it and represent it are Najwa Karam, Rowayda Ateya and Nawal Elzoghbi "with mainly folkoric influence in their voices" and some of them tend to have that oriental taste in their voices resembling the egyptian, arabian gulf and north african essences that became primarily influenced by the turkish and indolasian taste of music and those who followed Sabah in that part of the subclass were names like Elissa and Nancy Ajram and those like Sabah became more influenced by the time by the egyptian music taste That's the lebanese case in brief. I'm for one, I prefer the first school because it tastes like a western one with oriental taste and harmony whilst the second still has its allure too to be honest by the folkoric mountain-like side being more ethereal and compelling to me than the second oriental one that kind of resemble the rest of the arabian music from the gulf to the ocean Some brief examples of songs to make a point: - The western operatic performance of Fayrouz in songs like "Aatiny El-nay" - The mountainy performance of Sabah in songs like "A-adayaa w el madina with Wadee El safi" and the oriental performance in "Zay El Asl" in which the egyptian influence on her performance played all too well to be noticed. Fayrouz tried to lean to the oriental side with some of her songs too like "Saaloony El-nas" but still Sabah was more professional and crafty performing these kind of songs which made her gain more audience from egypt and other arabian countries but what really made her name was the songs with western taste that needed operatic soprano vocals technics which is why names as Elissa and Nancy Ajram are more famous in Egypt too compared to names as Rowayda Ateya, Heba Tawaji and Najwa Karam
The song was composed and invented totally by Melhem Barakat ! You should really listen to it by him because he gave Majida specific instructions on how to sing it but she didn’t do it like he said, it would’ve been greater. His vocals on this were a piece of art
hi sir indeed lebanese music i a kind of a mixture joining the eastern and the western music ... it's specific to Lebanon music .. Lebanese introduced the short song to Arabs which was refused at the beginning now it turned to be listened and appreciated and even imitated by other arab countries
ما تقول في لطيفة وماجدة الرومي وسميرة سعيد وفلة وليلى غفران وذكرى ورباب ونوال الكويتية واحلام واصالة نصري وكاظم الساهر وعمرو دياب وايهاب توفيق وعبد الله رويشد وعاصي الحلاني ونور مهنا وراشد الماجد وراغب علامة ونبيل شعيل ومحمد المازم؟؟؟
It is so unfortunate that you still haven’t heard the Syrian art “Qudood” that was founded in Aleppo, Syria ! Please listen to Sabah Fakhy or let me know how I can send you a link to a specific song
مرحبا Robk كيف حالك اتمنى ان تكون باحسن حال ، أقترح عليك ان تستمع الى مغنية عربية من سورية اسمها أسمهان توفيت في عز شبابها اسمها " أسمهان " رجاء ابحث عنها و اتشوق لرؤية انطباعاتك عنها و عن الحان أغانيها الساحرة اسمهان صوت ساحر قل مثيله للاسف توفيت و هي في مقتبل عمرها اسمها بالانجليزية "ASMAHAN" لديها تحفة فنية غنت فيها عن " ليالي الانس في فيينا " و" أغنية يا طيور " و شكرا لك 💐💐💐
Hey i just found your channel and love it i wish if you could react to soukaina fahsi- the poeme pls, by the way im anass from morocco thanks in advance for the cool chil classic and of course so nostalgique tracks. Peace
The lyrics are so wrong when she said انساني it translated as "human" but it really is" forget me " but since they kinda sound the same it translated like this and Alot of other words too
Such a beautiful song, we all love Majida. Here is another masterpiece by Fairouz if you would like to listen and react. th-cam.com/video/O63HILHNSgU/w-d-xo.html 💌
Dude u started arabic, I have no Idea how you haven't landed on the all time musical genius Ziad Rahbani. A guy who played with Liza Simone and is kind of an arabic equivalent of Joe Sample. Check his amazing tune Houdou' Nesbi (relatively calm) A musical song that eas inspired by the periods of seize fire during the Lebanese civil war. You have to check him out! The guy is a f***ing god!!
This song was written by Majida el Roumy and Nizar Francis, and composed by The Legendary Lebanese singer and composer : Melhem Barakat
Human human human human 😂😂😂
She says forget me, not human
Melhem barakat is a legend...God bless his soul
Composed by the amazing singer and musician Melhem Barakat, he is the best 😍
I love majida, I loved this reaction, my favorite of her is kalimat (words)
I would like to say that this is one huge advantage of all kinds of arts that it unites people from different cultures and languages, thank u for being an honest artist.
The lyrics are so wrong 😂 here's a very rough translation:
Look, habibi (means my lover, but can be used as in dude, or in a condescending manner), look, look at me very well,
Listen, listen to me
Listen to me and look at me (as in focus with what I'm about to say)
I don't want you to please me, I don't want you to talk to me
Don't wish me good morning and don't wish me good evening
Forget me, forget me
Please do me a favour (and forget me)
I have quit passionate love
From the moment your love drove me mad
Even in my dreams your ghost will leave far away
Perhaps in a future without you the days will be kinder to me
hi sir i can say you are a real artist that you liked this beautiful song and music
Listen to "kalimat" fine music. It means "words". A woman aknowledging that all she gets from the man she loves is words.. bittersweet
Our lebanese diva ❤🇱🇧🇱🇧🇱🇧
لبنان بلد الجمال والفن بجدارة...
تحية لروح الوسيقار ملحم بركات.....
I genuinely almost never leave comments on youtube, but I cannot tell you how happy this video made me. I grew up with this and many songs like it, and it makes my heart so full to see this music being shared more broadly and appreciated. Music is such a massive part of our culture, and we love nothing more than to share it! If you're still looking for tracks from the region, Abdel Halim Hafez is truly a giant in the classics and Lena Chamamyan is a younger artist with one of the most beautiful soprano tones I have ever heard. Would totally recommend it!
If you want to hear something exceptional for Majeda
I suggest you check "Kalimat" which mean "words" .. it's a poem for Syrian genius Nizar Qabbani
Please try not to neglect the amazing words of this magnificent masterpiece
I'll include it in the link below with English subtitles
beautiful music because it is been made by the legendary composer melhem barakat.
And there she is ❤ another Lebanon beauty ❤ ... Majida my princess ❤
majida is originally an opera singer thats why she has such a strong voice and long lasting breathe
Majida is a soprano, not an opera singer
Amazingly beautiful voice and beautiful lyrics ❤
The music is by someone called Melhem Barakat. No matter how different his pieces are, if you listen to enough of them, you can hear a new one and know that it's by him!
Good choice .thank you
There are two classes in the lebanese school that you'd never find together in any other arabian schools of music and I'm egyptian myself
The first one of these two is the one that originated with Fayrouz and the western technicality dominates this class too much and it includes for example Majda El Rummy, Carole Samaha and Heba Tawaji as her successors and all those suprano and meso-suprano voices like them
The second one is the oriental, folkoric class which we refer to as the mountain voices as though they originate from the mountains of Lebanon which Lebanon is so clearly famous for and that one originated with Sabah and nowadays the ones that dominate it and represent it are Najwa Karam, Rowayda Ateya and Nawal Elzoghbi "with mainly folkoric influence in their voices" and some of them tend to have that oriental taste in their voices resembling the egyptian, arabian gulf and north african essences that became primarily influenced by the turkish and indolasian taste of music and those who followed Sabah in that part of the subclass were names like Elissa and Nancy Ajram and those like Sabah became more influenced by the time by the egyptian music taste
That's the lebanese case in brief. I'm for one, I prefer the first school because it tastes like a western one with oriental taste and harmony whilst the second still has its allure too to be honest by the folkoric mountain-like side being more ethereal and compelling to me than the second oriental one that kind of resemble the rest of the arabian music from the gulf to the ocean
Some brief examples of songs to make a point:
- The western operatic performance of Fayrouz in songs like "Aatiny El-nay"
- The mountainy performance of Sabah in songs like "A-adayaa w el madina with Wadee El safi" and the oriental performance in "Zay El Asl" in which the egyptian influence on her performance played all too well to be noticed.
Fayrouz tried to lean to the oriental side with some of her songs too like "Saaloony El-nas" but still Sabah was more professional and crafty performing these kind of songs which made her gain more audience from egypt and other arabian countries but what really made her name was the songs with western taste that needed operatic soprano vocals technics which is why names as Elissa and Nancy Ajram are more famous in Egypt too compared to names as Rowayda Ateya, Heba Tawaji and Najwa Karam
You are a great person i love om kalsoum i have been following you recently .. Great video
Majida El Roumi sang with Jose Carreras. Love her songs. ❤️
The song was composed and invented totally by Melhem Barakat ! You should really listen to it by him because he gave Majida specific instructions on how to sing it but she didn’t do it like he said, it would’ve been greater. His vocals on this were a piece of art
She can sing opera do know that !! ❤❤
composed by the great legend melhem barakat
اجمل صوت اسطوري
hi sir indeed lebanese music i a kind of a mixture joining the eastern and the western music ... it's specific to Lebanon music .. Lebanese introduced the short song to Arabs which was refused at the beginning now it turned to be listened and appreciated and even imitated by other arab countries
تحياتي لك صديقي من المغرب انت فنان ولديك اذن موسيقية رائعة👍
ما تقول في لطيفة وماجدة الرومي وسميرة سعيد وفلة وليلى غفران وذكرى ورباب ونوال الكويتية واحلام واصالة نصري وكاظم الساهر وعمرو دياب وايهاب توفيق وعبد الله رويشد وعاصي الحلاني ونور مهنا وراشد الماجد وراغب علامة ونبيل شعيل ومحمد المازم؟؟؟
Beautiful song
RIP MELHEM BARAKAT
The Queen Majda Al Roumi
One of the strongest vocalists who are still living in the Arabic world. You pronounced her name corretly.
I love it your reaction
Melhem baraket is the composer... he was amazing
Please make a reaction video to her song "Kalimat." It's her masterpiece, and it's written by a famous Syrian poet named "Nizar Qabbani."
You should watch the music video for this song..very entertaining!
Thank you man
Great Lebanese song
🇱🇧🇱🇧🇱🇧
Majida ElRoumi is the best
استمع الى اغنية كلمات لماجده الرومي ...انها اغنية رائعه جدا ...
It is so unfortunate that you still haven’t heard the Syrian art “Qudood” that was founded in Aleppo, Syria ! Please listen to Sabah Fakhy or let me know how I can send you a link to a specific song
She’s actually a Lebanese singer.
Arabic from algeria salam = peace = hello🇩🇿🇩🇿
You should hear kalimat , by majeda al roumi
You should listen to Hiba Tawaji,the Lebanese singer,singing (La bidayi walk nihayi)
And also don't miss the Lebanese beautiful singer,Aline Lahoud in (khidni ma'ak).She sings in 8 languages,too.
esseyer avec mohamed abdelwahab tu va bien constater une musique venant du ciel
🤩🤩🤩
Good evening, if u can also listen to Ya Beirut for Lady Majida El-Roumy
❤❤❤❤
Well next you should listen to Li Beirut by the amazing Fairouz
hey rob i think you need to get yourself the book of AL Farabi the musical scales encyclopedia of more than 169 different musical scales .
Farid el atrach in a song titled: ana welli bahebbou
The translation was so funny 😂 nothing Right
Words
Lady Majida and made in Lebanon
composer : Melhem Barakat
مرحبا Robk كيف حالك اتمنى ان تكون باحسن حال ، أقترح عليك ان تستمع الى مغنية عربية من سورية اسمها أسمهان توفيت في عز شبابها اسمها " أسمهان " رجاء ابحث عنها و اتشوق لرؤية انطباعاتك عنها و عن الحان أغانيها الساحرة اسمهان صوت ساحر قل مثيله للاسف توفيت و هي في مقتبل عمرها اسمها بالانجليزية "ASMAHAN" لديها تحفة فنية غنت فيها عن " ليالي الانس في فيينا " و" أغنية يا طيور "
و شكرا لك 💐💐💐
ما تقولون في ماجدة الرومي وسميرة سعيد ولطيفة وليلى غفران وفلة وذكرى ورباب ونوال الكويتية واحلام واصالة نصري وكاظم الساهر وعمرو دياب وايهاب توفيق وعبد الله رويشد وعاصي الحلاني ونور مهنا وراشد الماجد وراغب علامة ونبيل شعيل ومحمد المازم؟؟؟
Massive mistranslations all over these subtitles xD
Still good to listen to Majda El Roumi!
ya i try not to use google for that any more i use chatgpt these days and everyone do say much more acurate :)
Hope you do a reaction to the arabic song , Sayyad ettoyour by George Wassouf
The translation is so bad, I wanted to cry😂🤣 great reaction thank you
Majida, she is a Lebanese singer, great voice indeed, translation was not good, Thanks for sharing
Listen to Kazem El Saher’s song... School of Love. We would like you to comment on the melody and lyrics of this song. Thank you.
You gotta listen to Beirut song for Majida
Lebanese singers are all on a high level ❤
Love Majida, love Lebanon. You should definitely change your lyrics source though, they are all wrong.
ya i try to use chatgpt more noew as it is more accurate google translate is not good.
check habibi majida el roumy ❤️❤️❤️
Hey i just found your channel and love it i wish if you could react to soukaina fahsi- the poeme pls, by the way im anass from morocco thanks in advance for the cool chil classic and of course so nostalgique tracks. Peace
added
Lebanese diva
Please Lesson to Julia Boutros an Lebanese great singer
try abd al halim..
next reaction kata pujangga mandolin cover
yeah man, keep digging in arab music
The lyrics are so wrong when she said انساني it translated as "human" but it really is" forget me " but since they kinda sound the same it translated like this and Alot of other words too
You said you wouldn't think this is Arabic and it's not. Lebanese music is different.
Please react to fairouz song called " lil kods salam" للقدس سلام
Try Dian Hadad. Ama Neiy
Great reaction but The subtitles are a mess BTW 😭
i love your reaction but the lyrics are sooo google translate they r so wrong 🙈
Sorry, but that moving lyric is so wrong :D
Such a beautiful song, we all love Majida. Here is another masterpiece by Fairouz if you would like to listen and react.
th-cam.com/video/O63HILHNSgU/w-d-xo.html
💌
funny lyrics 😂
it's sooooo wrong 😂
Dude u started arabic, I have no Idea how you haven't landed on the all time musical genius Ziad Rahbani.
A guy who played with Liza Simone and is kind of an arabic equivalent of Joe Sample.
Check his amazing tune Houdou' Nesbi (relatively calm)
A musical song that eas inspired by the periods of seize fire during the Lebanese civil war.
You have to check him out! The guy is a f***ing god!!
th-cam.com/video/Ws8EhHN7nRQ/w-d-xo.html
th-cam.com/video/Ws8EhHN7nRQ/w-d-xo.html
added to my list, thank you.
The subtitle is wrong
wrong translation... very very wrong translation nowhere near the correct words and meaning.... but great reaction! I love Majida
The translation of the song is wrong though 😂
اسمع عبير نعمه
Kalimat original is the best
For sure, I agree
The lyrics you got in the video is wrong
the translation is all wrong :D
its like it's been done with google translate.
it was and it sucks i now use chatgpt and people say it is pretty good.
Hey man. The lyrics translation is hardly correct.
ya google blows, i have started using chatgpt and seems to be much more correct.
حجي ما اخترت غير هاي الاغنية
The lyrics are all wrong 😢
U should learn arabic
the translation is not accurate,
Lyrics are so wrong btw..
ممل جداً.
because lebanese are not arabs