Es hermosa la canción y las letras también. Es verdad no hay que confiarse de que uno tiene al amor todo controlado, se lo debe alimentar entre ambos dia a dia y no es fácil. Ademas siempre aparecen problemas, personas, orgullos, que lo tienden a destruir... pero mientras se lucha y se va ganando, el amor sera mas fuerte!
"Lecciones de amor" fue un solo de los británicos banda Nivel 42 , lanzado en 1986, del álbum de reproducción en la Familia (lanzado un año después).Este solo es el mayor éxito de la banda, en su tierra natal, donde alcanzó no. 3 en la lista de singles del Reino Unido , como en el internacional, entrando en el Top 10 en muchos países; incluso llegar a la no. 1 punto en algunos de ellos (Alemania, Sudáfrica, etc.).Es también uno de los pocos singles de la banda que se rompió en el Billboard Hot 100 , donde alcanzó no. 12 en 1987. Es el primero de cinco singles de su álbum de 1987, corriendo en la familia, y dejó el lugar para el éxito de otros singles del álbum. y esta edicion subida y traducida por isahax
excelente tema y que mejor intepretada en vivo, se escucha genial!!! por los que dudan que lo electronico es solo manipulado en grabacion para escucharse bien. buena traduccion tambien, saludos!!!
Una cancion que en mi juventud siempre me gusto y asta la definia como que era para mi y sin saber que decia y ahora a mis 42 anos se que asi fue lo tube todo y lo perdi .. Lecciones de amor para mi
@nicolasevilzero Sí, "go overboard" se usa en sentido figurado en este caso, literalmente sería "caerse de un barco", en el contexto de la canción sería: excederse, extralimitarse, ir más allá o como dices: irse por la borda. Preferí traducirlo como "salirse de control" pero la idea creo que se comprende. Gracias por el aporte, saludos!
Este tema me encanta es el que me llevo a escuchar esta banda. Excelente tema y excelente traduccion! Una cosita nada mas. Cuando dice: ¿"pero nuestro amor se salio de control" no es "nuestro amor se fue por la borda"? Lo busque en el diccionario, je Saludos
Es hermosa la canción y las letras también. Es verdad no hay que confiarse de que uno tiene al amor todo controlado, se lo debe alimentar entre ambos dia a dia y no es fácil. Ademas siempre aparecen problemas, personas, orgullos, que lo tienden a destruir... pero mientras se lucha y se va ganando, el amor sera mas fuerte!
La calidad de los musicos + los arreglos + el estilo =genial👍
los 80'S cuando había grupos formados por músicos de verdad...
"Lecciones de amor" fue un solo de los británicos banda Nivel 42 , lanzado en 1986, del álbum de reproducción en la Familia (lanzado un año después).Este solo es el mayor éxito de la banda, en su tierra natal, donde alcanzó no. 3 en la lista de singles del Reino Unido , como en el internacional, entrando en el Top 10 en muchos países; incluso llegar a la no. 1 punto en algunos de ellos (Alemania, Sudáfrica, etc.).Es también uno de los pocos singles de la banda que se rompió en el Billboard Hot 100 , donde alcanzó no. 12 en 1987. Es el primero de cinco singles de su álbum de 1987, corriendo en la familia, y dejó el lugar para el éxito de otros singles del álbum. y esta edicion subida y traducida por isahax
excelente tema y que mejor intepretada en vivo, se escucha genial!!! por los que dudan que lo electronico es solo manipulado en grabacion para escucharse bien. buena traduccion tambien, saludos!!!
Ademas de escucharse en la radio, tambien pasaban el video.... fue genial este grupo!!!
Esta noche acabo de verlos por primera vez en Barcelona. Son magníficos!!! Que pasada de concierto de casi 2 horas de duración!!! Level 42 FOREVER!!!
Una cancion que en mi juventud siempre me gusto y asta la definia como que era para mi y sin saber que decia y ahora a mis 42 anos se que asi fue lo tube todo y lo perdi .. Lecciones de amor para mi
de lo merjo de los 80 la mezcla de sentimientos y emociones combinado con una buena musica
Este tema me encanta es el que me llevo a escuchar esta banda. Excelente tema y excelente traduccion! Muchisimas gracias!
Saludos
La mejor musica y letra hecho de menos esos tiempos lo mejor
Muchas, muchas gracias por el video, la buena traducción y el buen subtitulado. Gracias.
Excelente esta version en Vivo......no la conocia...
Good translation !!! I really love the song....la traduccion literal al espanol muy acertada , gracias por compartir !!
Tenía años buscando esta rola 👍🏻🎶
SON BUENOS,GRACIAS POR SUBIR ESTE VIDEO....
me re encanta, la escuchó una y otra vez
Excelente cancion, gracias por la traduccion
Mega tema está banda es fantástica!!!!!!!
Es mi favorita
Es una buena canción me trae buenos recuerdos
GRANDIOSOS!!!
Sublime esta lección de amor (;
La epoca mas chingona de toda mi vida,a....y cuando nacieron mis hijos.
Me encanta esta canción ... 2017✊
@nicolasevilzero Sí, "go overboard" se usa en sentido figurado en este caso, literalmente sería "caerse de un barco", en el contexto de la canción sería: excederse, extralimitarse, ir más allá o como dices: irse por la borda. Preferí traducirlo como "salirse de control" pero la idea creo que se comprende. Gracias por el aporte, saludos!
Me encanta!
me encanto el video y traduccion
buena rolita...
Love these guys
Gran éxito!
exelente cancion lecciones d amor
Me encanta me recurrda cuando era joven
grandioso
me encanta
es lo maximo
Super los 80
buena rola ahora es mi historia en fin cuando aprenderas
great song
muy bueno
que buena musica, demais
Aaaaaaaw tanto que lo busqueeee
linda!!! a voz dele não mudou
SON LECCIONES DE AMOR,TODOS APRENDEREMOS DE ELLAS.Q BUEN TEXTO NO???
Este tema me encanta es el que me llevo a escuchar esta banda. Excelente tema y excelente traduccion! Una cosita nada mas. Cuando dice: ¿"pero nuestro amor se salio de control" no es "nuestro amor se fue por la borda"? Lo busque en el diccionario, je
Saludos
Asdfghjk hermoso
Leccciones de amor.. todos aprenderemos de ellas..
Por què tiene tan pocos likes???
hola alguien sabe si vienen a México este año..
recien me lo hicieron scuchar .... ok
Art rios