Japanese textbook: Manekineko (AVAILABLE IN FRENCH ONLY)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ย. 2024
- I'm sorry guys I won't do the subtitles for this video. This Japanese textbook is only available in French and I don't feel like it's relevant.
■ 「MY LINKS」
→ My portfolio : / acekidprod
● Twitter - / acekidprod
● Instagram - / acekidprod
Ta chaîne est très intéressante et pédagogique. Je commence l apprentissage en autodidacte et tu m'as convaincu d'abandonner les romaji au profit des kanas. Merci de partager ton expérience 😉
Alors sa avance ? :D
moi j'ai acheté ce livre et je l'aime vraiment
c'est super :D
Idem
toujours ?
Oh, je viens de découvrir ta chaîne TH-cam et tes vidéos sont vraiment agréables à regarder. Le livre à l'air sympa, faudrait vraiment que je prenne le temps de plus m'intéresser au japonais.
Ah oui et j'apprécie beaucoup ton style. ^^
Merci :)
Je suis entièrement d'accord avec toi ! L'unique problème que j'ai avec ce manuel, c'est que j'ai beaucoup de mal à comprendre les explications...
Grâce à toi j'ai acheté ce livre pour apprendre. J'ajouterais qu'on peut trouver les corrigés des exos sur le net. Cool ta chaine. Continue !!!
Merci :D
Merci à toi ! Je comptais me l'acheter justement.
Coucou ! Moi aussi j'ai fait toutes les leçons de ce livre. J'ai apprécié les textes, ils étaient agréables à étudier. Je trouvais aussi que les explications manquaient. Mais quand mon copain (japonais) m'aidait, il trouvait parfois que ce n'était pas forcément du bon japonais et quand j'ai passé 3 mois à l'école de langue à Tokyo, au niveau des formules de politesse, parfois ça change tout et on apprenait autrement. Du coup, je repars dans 10 jours pour 1 an cette fois, eh bien je préfère continuer avec le minna no nihongo plutôt que de prendre le niveau 2.
merci pour ton avis !
j'adore ta voix *-* tu pourrais faire de l'ASMR et comme concept, tu fais du voca en Japonnais et tu le traduis en français :')
Ta chaîne va m'aider a réaliser mes rêves les plus profond cette vidéo et comme une brique et je doit y metre le ciment je vais regarder toute les videos qui vont m'aider car dans 4 mois je rentre en llce jap et je suis harchi motivé rien ne m'arrêtera
Lol
Je l'ai acheté a la fnac car j'en ai entendu parlez avec toi et avec d'autres youtuber japon.Pour l'instant je suis satisfait.J'avais avant un harraps apprendre le japonais mais j'étais pas satisfait vu qu'il était entierement en romaji.
Le minimum pédagogique, si ce livre peut être utilisé par un apprenti seul (et la quatrième de couverture de la deuxième édition ne se prive pas de le dire), est de livrer un fichier audio d'accompagnement. Il n'a pas besoin d'être exhaustif, le contenu des textes des quatre ou cinq premières leçons suffirait (je parle des textes_n introductifs aux leçons).
Si Eyrolles ne s'y résoud pas, des volontaires?
Pour ce qui est du contenu et des autres choix pédagogiques ce manuel me parait remarquable! maintenant je ne pourrai le confirmer que lorsque je serai capable de le faire en japonais... pas demain la veille!
Je l'ai acheté et je m'en servirai. Je vais croiser cela avec le Japonais en manga volume 1 et Banzai, deux manuels débutants conseillés par David du "Japon fou fou fou". Comme c'est requis de croiser les méthodes. Là je commence le début du début avec le 40 leçons, utile pour apprendre les kana (il y a autour de 70 kanji soit une introduction aux kanji ; équivalent +ou - du nombre de kanji appris en 1ère classe de primaire)
Tu risques d'avoir beaucoup de choses qui se répètent, mais bon, il vaut mieux ça que l'inverse ^^
+ACEKID au Japon je pense me remettre au japonais (d'ici 2 mois, après mes 4 premiers mois d'ukrainien) en douceur et à mon rythme avec le Manikineko mais aussi j'ai déjà le 40 leçons de chez Pocket, très basique j'en conviens,mais il peut m'aider à mettre le pied à l'étrier (enfin!) et me faire revoir les kana et une 60aine de kanji fondamentaux. David du "Japon fou fou fou" conseille aussi "Le japonais en manga" comme première approche. (J'avais essayé l'Assimil pas mal mais peut-être un peu monotone et en même temps un peu dense au début en plus des cours que j'avais pris)
Merci pour ce video ! J'adore ta chaine
Je vais le commander sur Rakuten. Le Minna no nihongo manque trop d'explications...
J'ai trouvé un livre pas mal pour comprendre les kanjis: Les idéogrammes chinois ou l'empire du sens. Défaut, c'est à la base pour le mandarin, il y a des idéogrammes que je pense absents du japonais moderne et les écritures chinoises stylisées sont parfois difficiles à lire. Mais c'est pas mal dans le sens qu'on comprend enfin ce que représente les kanjis et on s'en souvient du coup beaucoup mieux. Le poisson, par exemple, de haut en bas, c'est la tête (le crochet), les écailles (la rizière), et, les quatre petits traits verticaux, c'est la queue :-O (on m'avait raconté, une prof japonaise, à la fac que les 4 traits représentaient le feu... je me disais que c'était étonnant pour les japonais... qui mangent du poisson cru ! normal que ce soit étonnant, c'est pas le feu mais la queue du sakana)
私は🇯🇵です。感謝👏
Cool, je connaissais pas ce bouquin! En ce moment j'apprend le japonais avec des livres (en anglais) que j'avais acheter a londres et avec des applications aussi (comme tsukiji pour le serieux ou infinite japanese pour le fun). J'avais vu aussi plein d'autres methodes au japanese center de londres mais c'etait enorme et ca faisait flipper. Je vais checker ce bouquin du coup, merci! :)
Trop cool !
salut, je viens de commander le manekineko tome 1 pour me lancer dans l aprentissage de cette belle langue, j ai vu dans ta video que se livre ne traitais pas l oral , du coup je voulais savoir si une chaine youtube comme celle Julien fontanier pourrai etre un bon complement pour palier a se defaut au niveau de l oral?( je ne connais que de nom et j en ai entendu que du bien mais je ne connais pas son contenu encore)
Personnellement je pense que le Manekineko n'est pas un mauvais manuel, mais ce ne serait pas du tout mon premier choix pour un autodidact ! (je viens de le commencer il y a quelques jours).
J'ai commencé à apprendre le japonais avec le manuel "40 leçons pour parler japonais", qui est vraiment conçu pour les débutants autodidactes et j'ai trouvé les explications beaucoup plus compréhensibles que dans le Manekineko... Malheureusement, 40 leçons utilise des romajis, même dans les dernières leçons ils continuent de donner les transcriptions des textes en romaji alors que c'est complètement inutile... Et il n'y a pas beaucoup d'exercices.
Je viens de commencer le Manekineko pour être sûre de bien assimiler les bases et approfondir les concepts que j'ai déjà étudiés. C'est un bon manuel mais pour les débutants je le trouve vraiment brut de décoffrage et je pense que ça peut vite être décourageant: l'apprentissage des kanas n'est pas du tout progressif, les explications en grammaire sont assez obscures... Par contre pour le reste je suis d'accord avec tout ce que tu as dit, et je recommande quand même le Manekineko pour ceux qui ont déjà fait au moins un peu de japonais :)
Merci pour ton commentaire dans lequel je me retrouve. J'ai eu le même ressenti et je pensai juste être mauvais, mais là ton commentaire me rassure un peu ^^ bon courage pour la suite (fin ?) de ton apprentissage du japonais !
@@pok_zero Merci ! Depuis j'ai fini le Manekineko et je suis passée au Try! N4 que j'ai également fini. Maintenant j'essaie d'apprendre en lisant des mangas, j'ai commencé à lire Yotsuba et c'est relativement facile à comprendre et très satisfaisant. Courage pour ton apprentissage à toi aussi !
Bonjour Acekid, tout d'abord merci pour ton travail, il m'a énormément aidé à me faire une sélection de "bon" livres pour débuter ma formation.
J'aurais quelques questions pour toi si tu le permet (On va dire que oui et je vais les poser :) ).
Tout d'abord, je me suis fixé un objectif de 4 fois 3h30 de japonais par semaine en soirée avec une demi heure de révision par jour et 5 heures le week-end, l'objectif est pour moi d'atteindre le N3 (Voir même le N2 vu que je suis fou) d'ici fin avril 2018. Je sais que c'est assez ambitieux on va dire mais disons que j'ai une opportunité professionnelle que je ne souhaite pas manquer.
Tout d'abord pense-tu qu'il est envisageable de m'inscrire au JLPT du 03 décembre en N4 voir N3 ? Je sais que c'est compliqué et que tout dépend de la personne derrière mais j'ai du mal à évaluer la difficulté.
Je ne sais pas trop comment se déroule l'examen, si c'est du par coeur ou si ça demande une vrai implication dans la grammaire, pourrais tu m'en dire plus s'il te plait ?
D'un point de vue grammaire, le Manekineko permet-il de couvrir le N3 ou devrais-je envisager autre chose en supplément ? J'hésite beaucoup à prendre le Minna No Nihongo et/ou le Manuel de japonais de Kunio Kuwae dès maintenant.
Aussi aurais tu également des ressources audio pour l'apprentissage de la compréhension orale ? Des livres également accessibles aux débutants pour travailler la lecture ?
Merci énormément pour tes conseils de lectures et pour ton travail. Bon courage à toi
N4 en décembre c'est faisable mais ça ne va pas être facile, N3 je dirais que c'est viser trop haut, 4 mois ça passe vraiment vite. Tu peux trouver des tests format JLPT sur Internet, c'est un format bien spécifique de test auquel il faut que tu te prépare. Et non ce n'est pas du par coeur, il faut que tu comprennes bien ce que tu apprends. Le Manekineko 1 ne couvre que le niveau N5 et le début du N4, donc il va te falloir des manuels supplémentaires. A la fac j'ai utilisé Shin Kanzen Master N3, que j'ai trouvé bien, mais les explications sont en anglais et je ne sais pas si ça te convient. Sinon le manuel de Kunio Kuwae a bonne réputation. Pour les ressources audio et la lecture accessible aux débutants, je te conseille de travailler avec le site NHK News Web Easy, il y a des nouveaux articles tous les jours et cela t'enseigne un vocabulaire utile, avec une grammaire très abordable. Bon courage :D
Merci énormément pour ta réponse Acekid. je vais me pencher sur Shin Kanzen Master N3. Du coup j'ai pris le Manekineko 2, ça complète assez la grammaire pour le N4 selon toi ? Parce qu'il se concentre beaucoup sur la culture japonaise, compréhension de texte j'ai l'impression. Merci encore de ta réponse !
AH zut t'aurais attendu trois jours t'aurais pu voir ma vidéo sur le Manekineko 2, je la publie jeudi :( tu peux bosser avec pour le N4, mais je pense qu'il est pas génial pour ça...
Ah bah vivement jeudi alors ! Du coup c'est pas grave ça peux me faire un bon livre pour juste lire et me cultiver un peu non ? D'ailleurs tu m'a conseillé le Shin Kanzen Master N3, aucun soucis avec l'anglais mais du coup si le Manekineko 1 couvre le N5 et le début N4, que faut-il choisir pour le N4 ? Réponse jeudi ? :p Merci en tout cas pour ton aide et tes réponses, vraiment ça m'aide énormément dans mes sélections d'ouvrages. Tiens une autre question (J'en ai pleins !) tu connaitrais des "cahiers de vacances", que je pourrais utiliser s'il te plait ? Histoire de confirmé mon apprentissage. J'imagine que les japonais doivent avoir les leurs non ? Merci encore :).
Je suis débutante, j'apprends sérieusement le japonais depuis un mois. J'ai acheté ce livre sur tes conseils, j'espère que ça ira :) PS : J'apprend en autodidacte ...
hey ça fait 1ans que tu as écrit ce commentaire" ^^ c’était pour savoir si il t'avais aidé ? voila ^^
@@St4r_girl707 hey sa fais 6 mois que ta écrit se commentaire... Sa en es où ?
@@aminemodz4901 eh bien je l'ai acheté en octobre et je regrette pas. Il ma beaucoup aidée c'etait un peu compliquer d'apprendre toute l'alphabet mais quand ta fini ce passage après c'est plud simple 😄
Bonjour, à la fin de ce manuel nous avons un niveau JLPT 4 ? (Je viens de la finir pour savor où me situé) merci :)
N5 plutôt
habitant ds le sud est de la france, autant dire que les cours japonais courent pas vraiment les rues. J ai beaucoup de mal à trouver un "programme" ou un chemin a prendre pour atteindre un objectif type JLPT N5. c est quand meme super bizarre. A part prendre app ici et là, j ai acheté le maneki neko (je viens de commencer a le lire et tout est écrit en hiragana, j espere que les katakana seront utilisés sinon ça va pas me plaire). Le bouquin les kanjis dans la tête...mais tout ça, ça reste des ressoures dispersées, y a rien qui unifie la chose
Coucou! Je rentre en LEA Japonais à la rentrée, je connais les hiraganas et les katakanas (même si j'ai un peu + de mal ahah) , sachant que je vais devoir m'acheter 2 Minna no nihongo, est-ce que tu penses que celui là peut me servir aussi ? Car je le trouve très intéressant
+YukiTakaZaki ben il pourrait te servir si tu veux t'avancer dans ton travail, c'est à toi de voir si tu penses que tu auras le temps/la motivation
J'ai 14 ans et je ne sais pas si je l'achète car la plupart des textes sont en japonais (et peux de français ) je connais un petit peut de Hiragana et Katakana ! Merci
ben tu comptes apprendre comment le japonais si tu lis des textes en français ? faut pas t'inquiéter, même si tout est en japonais, c'est bien expliqué et le niveau est progressif :)
ACEKID Ah ok merci
Je suis débutante en Japonais pour le moment j'apprends les Kana mais j'aimerais me prendre un livre assez complets et pas trop trop cher pour mon japonais tu pense que je devrais prendre celui là où tu le conseille un autre ?
Sinon super vidéo continue comme sa et sa serais cool que tu face des vidéos ou tu nous donne des conseille pour apprendre le Japonais ou même des cours 😃
Bonne chance pour le reste de ton apprentissage 😊
Oui, celui là est parfait pour toi :)
ACEKID merci et bon voyage au Japon
On peut acheter se manuel ou ?
L'oral ,oui c'est essentiel. Se servir du site de la NHK. Et si on sait que l'on va investir dans la langue (parce que cela coûte cher): Pimsleur, pour ceux qui se débrouillent bien en anglais.
J'ai entendu toutes sortes d'avis sur Pimsleur, allant du "c'est ultra nul" au "c'est très bien", du coup ça serait cool si tu pouvais développer ton avis à toi :D
+ACEKID au Japon Bonjour. Ayant essayé Pimsleur pour l'ukrainien, je peux dire que c'est une assez bonne mise à l'étrier pour le bain linguistique oral= cela permet de démarrer à l'oral, cela donne des phrases types et fait travailler l'accent et la compréhension orale. Les leçons pour le niveau 1 durent 25/30 minutes en moyenne et il y en a 30 en général.
+ACEKID au Japon Cela décompose bien les éléments des phrases, on te fait répéter. Mais pas d'explications grammaticales, juste le fait qu'on mette le doigt sur tel usage syntaxique
lien svvp du livre
C’est ma prof qui l’a fait!!! Achetez le ;)
Ah ouais cool !
Je vais l'acheter demain matin 😁
vraiment ?
@@lonelyberg1808 ouii
@@fuichigo0094 wow
@@fuichigo0094 au fait. Bonne année
Je l'ai
Tu l'as achetée où?😂😘
Elle l'a dit..
@@fune__ et ?
c'est le livre de ma prof oklm
Kassandre Boeffard same
XD
@@nouaria4121 jpp xd
Le livre je l'aime beaucoup MAIS... Pas de corrigé des exercices comme tu le dis :-/ Un énorme point noir, surtout qu'il est précisé que le livre est pour les autodidactes aussi...
Les corrigés sont dispo sur le site de l'auteur en PDF ;) mais oui, ça aurait pu être ajouté à l'édition papier :/
@@acekidatelier Je trouve dommage que le fait qu'il n y a pas de corrigé soit vécu comme quelque chose de négatif. Il faut savoir ce qui s'est passé pour juger les choses autrement: l'auteur voulait inclure le corrigé dans livre mais il n'aurait pas pu être vendu à ce prix-là...Ne souhaitant pas les élèves sans corrigé, c'est elle qui a choisi de le mettre en ligne gratuitement. Vous avez donc un manuel + le corrigé à disposition gratuitement pour un prix global assez dérisoire. Pas de qui se plaindre, donc !
FIRST!
T'es tellement belle *.*
Très déçu par ce manuel...les explications grammaires sont embrouillées, les exercices parfois insolubles avec un vocabulaire requis que l'on ne trouve nulle part ...si l'on a un professeur pour répondre aux questions insolubles c'est sans doute ok mais je déconseille en autodidacte...Je précise que j'ai acheté la première version 2003 et donc le corrigé disponible en ligne ne correspond pas toujours à cette version !. En comparaison je trouve que le japonais en 40 leçons beaucoup plus clair malgré son défaut d'utiliser le Romaji .
Désolé de ne pas être du même avis: j'ai pu suivre le livre du début jusqu'à la fin et faire tous les exercices avec le vocabulaire mis à disposition. J'ai la deuxième édition ce qui explique peut-être notre différence de point de vue.