ฝ่าฟันอุปสรรค | บ้าบ๋า ย่าหยา รักยิ่งใหญ่จากใจดวงน้อย(The Little Nyonya)EP.1 ซับไทย | iQIYI Thailand
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ธ.ค. 2020
- ดูฟรี ซับไทย บนแอป iQIYI(อ้ายฉีอี้) และ iQ.com
ดูฟรีบนเว็บ bit.ly/iqwebthf
ดฟรีบนแอป bit.ly/iqappthf
เรื่องย่อ : หงหรงตี๋ นักเขียนบทโทรทัศน์ชื่อดังของสิงคโปร์เขียนบทเอง เผยตำนานย่าหยาที่ยึดมั่นในรัก พร้อมทั้งการแปรเปลี่ยนของตระกูลสูงศักดิ์ท่ามกลางความวุ่นวายของสงครามให้เห็นอีกครั้ง
อัพเดททุกซีรีส์ใหม่:
Facebook : bit.ly/iqfb-th
Twitter : bit.ly/iqtw-th
Instagram: bit.ly/iqins-th
#iQIYI #XiaoYan #บ้าบ๋าย่าหยารักยิ่งใหญ่จากใจดวงน้อย - บันเทิง
![พรากรัก - เต้ย อภิวัฒน์ [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/ShT2ltn8GBE/mqdefault.jpg)
ดูฟรี ซับไทย บนแอป iQIYI(อ้ายฉีอี้) และ iQ.com
ดฟรีบนแอป bit.ly/iqapps2
ขอบคุณมากๆค่ะ ดูจบแล้ว ได้เรียนรู้เพิ่มเติมหลายอย่าง หลงรักวัฒนธรรม คำสอน ความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ ย่าหยา มีพิพิธภัณฑ์จริงมั้ยคะ มีโอกาสอยากเข้าไปเยี่ยมชม
@@varissaraw3574 ที่ภูเก็ต บ้านประชา จ้า
สนุกมั้ยคะ
ช่องบีทีเอสเคยฉายเว่อชั่นเก่าตอนนั้นเรายังเด็กอยู่เลย ประทับใจมาก กว่าหนังจะจบคือร้องไปหลายรอบ นางเอกสู้ชีวิตสุด
ใช่ค่ะ ดูเหมือนกันชอบมาก เเต่ดูไม่จบ ติดใจจนถึงทุกวันนี้
Version สิงคโปร์ ดีที่สุดแล้ว😊
ซีรีย์สิงค์โปรในตำนาน ไม่คิดว่าในที่สุดก็มีรีเมคจากจีน คือดีงามอ่ะ
ปล.ver. ออริจินอลคือตราตรึงมาก รุ่นพ่อแม่น่าสงสารสุดๆ
ใช่เป็นตำนานจริงถึงสิบปีมั้ยดูนานแล้วเนอะ
@@jammiankhamchomphu7640 ถ้าออกอากาศครั้งแรกก็ปี2551 ของไทยเองก็ออกอากาศช่วงปี2553
ถ้านับปีก็ประมาณ10-12ปีได้ ก็นานอยู่(รู้สึกดักแก่555555)
แต่ที่มันเป็นตำนานเราว่าเพราะเหมือนจะเป็นละครของสิงคโปร์เรื่องแรกที่เป็นกระแสและเป็นที่รู้จักในต่างประเทศ ถ้าจะถามถึงละครของสิงคโปร์ที่คนรู้จักมากที่สุด ต้องเรื่องนี้แหละ
@@ploynoy ดังมากค่ะ
เรื่องดีดูเมื่อเกือบสิบปีที่แล้วววมีน้ำตาเยอะมากค่ะ
เวอร์ชั่นเก่าไม่ใช่ของจีนใช่มั๊ยคะ เคยดูเมื่อนานมาแล้ว จำไม่ค่อยได้ การแต่งตัวเหมือนฝั่ง มาเลย์ อินโด แถบๆนั้น
ภาคเก่าเป็นของบริษัทสิงคโปร์สร้างค่ะ แต่เนื้อเรื่องกล่าววิถีชีวิตย่าหยาในมาเลเซียค่ะ
ตอนนั้นจำได้ว่าช่องไอทีวี
เคยดูเรื่องนี้แล้ว ประทับใจในเรื่องราว ไม่นึกว่าจะมีการรีเมคทำใหม่ โปรดักชั่นอลังการ ภาพสวย นักแสดงหน้าตาดี หล่อ สวย นางเอกหน้าตาน่ารักจิ้มลิ้ม แต่แอบสงสัยดาราบางคน หน้าคุ้นๆ เหมือนนักแสดงจากเวอร์ชั่นก่อน
พระเอกหน้าคล้ายกับเวอร์ชั่นก่อนเลย บอกเป็นพี่น้องกันก็เชื่อ
จริง คือแบยเหมือนจนตกใจ
เพราะฉบับที่แล้วเขาทำไว้ดีมาก พอเอามารีเมคใหม่เลยไม่อยากจะเปลี่ยนอะไรเยอะมั้งคะ รวมถึงนักแสดงด้วย เป็นอีกเรื่องที่อยู่ในใจเราเลย ชอบบบบบ
ไม่คล้ายค่ะ คนเดียวกันเลย
พระเอกคือ เฉินซีค่ะ
พ่อนางเอกเป็นแสดงคนเดียวกับของสิงคโปร์ค่ะ ชื่อไต้เซียงอวี่
เคยดูของเก่าพากย์ไทย แต่ก็จะตามดูอันนี้เหมือนกันค่ะ 😊😊
อยากเห็นวัฒนธรรมแบบนี้ไปเยี่ยมชมได้ที่พิพิธภัณฑ์วัดพระผุดที่จังหวัดภูเก็ตจะได่เห็นข้าวของเครื่องใช่เสื้อผ้าและวัฒนธรรมมีรูปภาพรองเท้าไซต์จิ๋ว...ในอดีตมีคนจีนเชื่อสายนี้มาอาศัยอยู่ในภูเก็ตจำนวนมากและสืบเชื้อสายมาจนถึงปัจจุบันนี้สามารถดูได้ที่ตัวเมืองภูเก็ตตรงถนนถลางอ.เมือง
อยากดูเวอร์ชั่นเก่า นางเอกสวยมาก เคยดูนานแล้วเรียกน้ำตาทั้งเรื่องเลย
ชอบชุดเสื้อ วัฒนธรรม คิดถึงบ้านเลย
เวอร์ชั้นนี้แต่ละคนหน้าตาคือดีมาก
หาดูยากมาก เคยดูในช่องไทพีบีเอส เกือบสิบปีแล้วมั้ง
ใช่คะ
ใช่ค่ะ เคยดูมาเหมือนกัน ตอนนั้นคือติดกันทั้งบ้าน
้เหมือนกันเลยค่ะ
อยากให้เรื่องนี้มีแบบพากย์ไทย จะได้เอาให้คุณแม่ดูค่ะ🙏
เรื่องนี้เคยดูเมื่อหลาาายยยปีมาแล้ว
ร้องไห้หนักหลายตอนเลย
ดูตอนแรกก็ชอบแล้ว ถ่ายทอดวัฒนธรรมได้ดีมากค่ะ ส่วนตัวชอบเรียนรู้หลากหลายวัฒนธรรม เพื่อจะได้เข้าใจกับทุกสังคมได้ และหลงเสน่ความงดงามของทุกวัฒนธรรม ขอบคุณมากค่ะแอดมิน
เคยดูของไทยพีบีเอสสนุกมากกกก ไม่คิดว่าจะมีเวอร์ชั่นนี้อยากดูเลย
ดูกี่ครั้งก็ไม่เบื่อชอบมากทั้ง2ver. เลย
เคยดูเวอร์ชั่นเก่าแล้วรู้สึกประทับใจมาก นางเอกเป็นคนที่สู้ชีวิตสุดๆ
ใช่เลย
เคยดูเหมือนกัน
เวอร์ชั่นนี้ก็เข้มข้นเหมือนเวอร์ชั่นก่อนเลยครับ
เหมือนกันค่ะเคยดูหลายปีแล้ว. ตามหาเหมือนกัน. เห็นปั๊บกดดูเลยค่ะ
ใช่ เหนกดเลย55
ชอบมากเลยคนที่แสดงเป็นคนญี่ปุ่น ใช้คนเดิมแสดงด้วย ชอบๆๆๆคนนี้
ครั้งที่แล้วร้องไห้เกือบตาย😭
เห็นคาแรกเตอร์เซียวเยี่ยนเรื่องนี้นึกถึงหลี่อี้ถงในลำนำกระเรียนทองเลยค่ะ เรื่องนี้ถ้าได้หลี่อี้ถงเป็นนางเอกคงปังกว่าเซียวเยี่ยนแน่นอนอ่ะนะ
ย่ามาจากปีนังเคยเห็นรูปทวดสวมใส่ชุดบาบ๋าเหมือนในซีรี่นี้เลยครับ
น่าสงสาร...ร้องให้ตลอดเลย
ย้อนวัยเด็กมากค่ะ ติดสุดเลยเรื่องนี้ นั่งดูกับแม่ทุกครั้ง
เคยดูเมื่อตอนสมัยวัยรุ่น ชอบมากเลย สงสารนางเอก ตอนรุ่นแม่ ดูไปน้ำตาก็ไหลไป😭😭😭😭
ชอบจี๋เซียงนางเอกสวยมากพระเอกก้อหล่อมากอยากดูเวอร์ชั่นเก่าคะ
ขอบคุณคะ
เข้ามาดูได้ 3วันชอบค่ะ ติดงอมแงม..ชอบวัฒนธรรม และประเพณีเค้าจังค่ะ
谢谢分享。ขอบคุณที่ลงให้ดูค่ะ
ชอบมากตั้งแต่เวอร์ชั่นเก่า
เคยดูนางเอกสวยน่ารักเวอร์ชั่นเก่าตอนจบเศร้าสงสารนางเอกโดนรังแกตลอด
ภาคเก่าก็คือทำดีมากแล้วก็หาดูไม่ได้แล้ววว คิดถึงตอนเด็กเลยดูทุกตอน รอติดตามภาคใหม่นี้ตลอดแน่นอนค่าา
ใข้ค่า
มีอยู่นะคะลองหาดู ชื่อเดิมแต่เป็น ค.ศ 2008
เวอร์ชั่นนี้พระเอกหล่อน้อยไปหน่อยนางเอกก้อสวยน้อยกว่าเวอร์ชั่นเก่ามาก
ดูไปร้องไห้ไป แต่ความจริงคือ คนดีสุดท้ายต้องได้ดี
เคยดูตอนเด็ก ชอบมากคะ ชอบตัวละคร ชอบการแต่งกาย ชอบชุด สวยทุกชุด อยากใส่เลยคะ 💕🥰ตามหาจนเจอ กลับดูอีก ปี65
จำได้เคยดูกับแม่ตอนเด็กช่อง บีทีเอส สนุกมากเลย เป็นเรื่องที่ประทับใจมาก เพลงก็เพราะ อยากให้มีพากย์ไทยจัง
เป็นนางเอกที่เศร้ามากๆ แถมไม่สมหวัง
ยังจะเรียกว่านางเอกอีกหรือ
ชุดคล้ายๆที่ภูเก็ตเลย คนเชื้อสายจีนฮกเกี้ยน
เหมือนกันคับ
นางเอกสวยมากกกกกกก
โอ้ยคิดถึงจัง
English subtitles please .... love from Bangladesh ❤❤❤
สนุกดีตั้งแต่เด็กตามหาเรื่องนี้มานานมาก
หนังดีมากๆประทับใจอยากดูซ้ำหลายๆหน เสียดายตอนหลังๆใกล้จบแบบเศร้าไปหน่อย
เคยดูเวอร์ชั่นเก่าชอบมากแต่ภาคนี่คงไม่ดูขี้เกียจอ่าน
สนุก
เวลาทานอาหาร. มีมารยาทมาก. ไม่อ้าปาก. อ้าซ่าเหมือนคนจีนบางคน. ถึงแม้จะอยู่ในเมืองไทยนานไป ก็ยังไม่สำรวม
เคยไปเที่ยวดูสถานที่มาแล้วดีใจได้ดูเป็นชีรี่ย์ค่ะ
ภาพสวยมาก
เรื่องนี้สนุกมากค่ะเคยดูช่อง thaipbs สงสารนางเอกมาก
อ้าว เคยดูของสิงคโปร์นะ
ตามหามานาน อยากดูเรื่องนี้
อยากดูแบบพากไทยจัง
น่าดูจัง
ซีรี่แบบนี้ดีนะครับ ได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง ดูแล้วมีความสุขจัง *ภาคก่อนแค่ได้ยินเสียงเพลงก็ร้องไห้แล้ว สนุกมากๆ*
ขอแล้วใด้ดูสมใจขอบคุณมากค่ะ
เรื่องนี้ชอบมากเป็นบทเรียน
ที่ดีมากๆค่ะ🏡🙏📲🌻
แต่ขอพากไทยใด้มั๊ยคะฟังไม่
เข้าใจเคยดูครั้งนึงแล้วพากไทยค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
น่าจะมีพากย์ไทยนะคะ อยากให้แม่ดูจัง แกอ่านซับไม่ทัน 😂😂
เวอร์ชั่นเก่า พระเอก นางเอกหล่อสวยดูแล้ว สนุก พระเอก_นางเอกรูปร่างสูงใหญ่ เวอร์นี้เห็นพระนางแล้วไม่อิน
อย่ายึดติดครับ เปิดใจดูก่อน
เราว่าเราเคยดูเมื่อก่อน ทางไอทีวี ดูแล้วเศร้ามาก
ใช่ สงสารนางเอก
ยังจำคำพูดนางได้เลย
"ฉันจะไม่ยอมเปนหอมกับกระเทียมในครก
ให้ใครคอยโขลกคอยสับอีกแล้ว"
โดนใจจริงๆ
นางเอกกับแม่โดนคนในบ้านกดขี่ข่มเหงบ่อยใช่มั้ยคะ ถ้าจำไม่ผิด...#เวอร์ชั่นนี้นางเอกน่ารักมากเลย
@DAMM Me'S สมัยก่อนไม่มีไทยพีบีเอสนะ
ถ้ามีพากไทยคงจะดีนะ ค่ะ
ยังหาดูการแต่งตัวแบบได้ที่ จ.ภูเก็ต
🥺❤🤟
เนื้อเรื่องเกิดที่สิงคโปร์มาเลเซียนี้
หนังเเนวนี้ถ้ามีพากไทยคงจะดี
อยากให้พากย์ไทย
อยากให้พากไทย
เอาเวอร์ชั่นมาลงด้วยจะดีมากเลยหาดูไม่ได้เลย
เคยดูนานมากแล้วแต่เป็นเวชั่นภาษาไทย
นางเอกคือนางรองเรื่องครึ่งทางรัก ว่าแล้วน้องน่ารักน่าได้เป็นนางเอก
เซียวเยี่ยนเป็นนางเอก2เรื่องแล้วค่ะเท่าที่นี้เคยดู สงคราม7จอมเวทย์, 3คราวิวาห์รักเรื่องนี้เล่นคู่กับสิงเจาหลิน ทั้ง2เรื่องในอ้ายฉี่อี้ก็ยังดูได้อยู่ค่ะ
เราเคยดูแล้วลูกของนังใบ้เป็นนางเอก
เคยดู.(ไอทีวี.ไม่เปลี่ยนชื่อ). .หนังดี.สะท้อนภาพเก่าจีนบ้านเราภูเก็ต.หาดใหญ่สมัยเก่าๆๆๆ.อริยธรรมมาเลย์จีนปีนัง/สิงคโปร
นางเอกเป็นใบ้ใช่หมคะรุ่นแม่
เหมือนเมืองเก่าภูเก็ต
เคยดู 10กว่สปีที่แล้ว. ไม่แน่ใจว่า ช่อง9หรือเปล่า. สงสารนางเอกมากมากๆๆๆๆ. ท้อง แต่ผัวไม่ได้อยู่ มีคนบ้าเอารังนกมาต้มบำรุงให้กิน ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก1ในดวงใจ
ช่องไทยพีบีเอส
เล่นไพ่ขาวด้วย เหมือนป้าเราเลย
ทำไมอ้ายฉีอี้ชอบใช้ฟอนท์ทาโฮม่าวะ กุงงมาก
I should not watch bc I will hook on it!
TT
Please Thai dubb
กอเหนี่ยว...ผู้น่าสงสารโดนรังแก
มีพากษ์ไทย มั้ยค่ะ...ฟังไม่รู้เรื่อง..ค่ะ
ค่ะแต่พากไทยค่ะ
มีพากภาษาไทยมั๊ยคะ
เอามาสร้างใหม่เหรอคะ
ทำไมตอนที่8ไม่เจอใครก็ได้บอกที่คะแอปไหนคะ
เขาไปดูในแอปจ้าเขากักๆ55555
เป็นเวอร์ชั่นรีเมคหรา..เมื่อก่อนช่องไทยพีบีเอสเคยเอามาออนแอร์อยู่พากย์ไทย แต่รีเมคใหม่ก็ยังมีนักแสดงเก่ามาสมทบอยู่ด้วยนะ โยสุเกะก็เล่นตัวเดิม อาหลันมาเล่นเป็นเฉินไทไท้แทน
พระเอกรุ่นพ่อเป็นคนเก่าที่เล่นเวอร์ชั่นแรกเหรอคะ
พ่อนางเอกคนเก่าเหรอครับ ก็ว่าอยู่ว่าทำไมแคสมาได้เหมือนคนเก่ามากๆ แต่ตอนนี้หล่อกว่าเดิมเฉยเลย
เคยดูตอนฉายช่อง ไอทีวี หรือ ไทย พี บี เอส ชอบมากกก อันนี้ทำใหม่ใช่มั้ยค่ะ
อันนี้เป็นฉบับรีเมคใหม่ค่ะ
ของเก่าเป็นซีรีย์จากสิงคโปร์ครับ
@@jacktajeen8168 ขอบคุณค่ะ
ไม่มีพากหรอค่ะ
เวอร์ชั่นเก่าพูดจีนปนมาเลย์ อันใหม่พูดจีนกลางอย่างเดียว
หนังอินโดหรือมาเลย์ค่ะ...ดูเหมือนไม่ใช่หนังจีนเลย
หนังจีนค่ะ เเต่มีวัฒนธรรมของมาเลเซียมาผสมผสาน
เหมือนทางเหนือของไทย
ไม่ใช่ ภูเก็ต ต่างหาก
บ้าบ๋า ย่าหย๋า เป็นลูกผสมระหว่างจีนฮกเกี้ยนกับมลายู อาศัยอยู่แถบภาคใต้ของไทย เช่น ภูเก็ต พังงา ตรัง และประเทศมาเลเซีย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย
ซีรีย์ดูเมื่อ10ปีที่แล้วยังจำได้ตอนนางเอกถูกเฆียนสงสารมากเลยจะร้องไห้ตามน่าจจะไทยpbs
@@user-iy1hm9pj4p สงขลา ปัตตานี ก็มีครับ
@@kamiyukoawarawaki8137 ใช่ค่ะ เสียน้ำตานับไม่ถ้วน
K
หนังจีนหรือ
หนังสิงคโปร์ แต่เนื้อเรื่องเป็นมาเลเซียและสิงคโปร์ด้วย
@@muhammadzakihassan เป็นวัฒนธรรมแต่หนังจีนถูกต้องพูดจีนกลางจ้าสะขนาดนี้
@@user-yo5hq4hi8y แล้วยังไงครับ ก็ถูกสิครับ จีนมาเลเซียสิงคโปร์ก็พูดแมนดาริน(จีนกลาง)นั่นแหละ
@@muhammadzakihassan สิงคโปร์ไม่ใด้พูดจีนกลางพูดฮกเกี้ยนจีนมาเลพูดภาษามะละกานักแสดงในเรื่องเป็นคนจีนทั้งหมดเพราะฉันเป็นแฟนคลับเขาโอเคนะค๊าาเอออีกอย่างภาษาทางการของสิงค์โปรคืออังกฤษบัยยย
@@user-yo5hq4hi8y ตลกว่ะ อวดฉลาดซะงั้น คนจีนมาเลเซียเขาพูดภาษาจีนกลาง มาภาษามะละกาอัลไลอีก กูเนี่ยแหละลูกครึ่งมาเลย์ ในหนังนี้เขาจำลองเรื่องที่มาเลเซียเป็นหลัก นั่นก็คือมะละกา สมัยยังเป็นมาลายา ไม่ได้เน้นกวางตุ้งอัลไลของเอ็งเลย ไม่คุยแล้วว่ะ บะบัย ควายโง่
ปกคลิปเป็นคนไทยรึเปล่าคะ เห็นใส่ชุดไทย ที่เป็นผู้ชาย แต่คนจีนเล่น
@Jane Sri life Journey เหมือนเนอะ เพราะ คนพวกนี้ตอนนี้ยังมาอยู่ที่ไทยเลย แล้วการฟ้อนรำเหมือนเราเลย เค้าบอกมาจากยอเก็ต ก็คือภูเก็ตแน่เลย
@Jane Sri life Journey ใช่ๆๆ นางเอกหน้ายาวๆ ใช่มั้ยคะ สนุก ร้องไห้น้ำตาไหลเลย ดราม่าเนอะ
@@Me-qz2lw
ภูเก็ตมีแบบนี้คับ
เหมือนจะมลายูผสมจีน
ถ้าจำไม่ผิด
จะถ้าเป็นภาษาไทยเพราะดูไปอา่นไปรู้ว่าดีแต่มันเหนื่อยมากเลยก็เลยไม่คอ่ยชอบค่ะ
สนุกมาคะดูเวอร์ชั่นนี้จนจบเป็นละครจีนเรื่องแรกที่ติดงอมแง๋มมากเยี่ยมมากและดังมากในจีน