Mikazuki - Sayuri (Eng Sub + Romaji) [Ranpo Kitan: Game of Laplace ED] Full
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Mikazuki by Sayuri. [Ending song for Ranpo Kitan: Game of Laplace]
I do not own anything, except the finalised video. Kekeke... Enjoy! ^^
I would like to thank Amane Nakari -
dreamslandlyric...
for her translation. It really helped me!
I did change a bit of the words...but I'm no expert in Japanese...so pardon me if I have any mistakes in my subs.
The kakete mono (broken things) part was really vague so if anyone can clarify, it'll be much appreciated. ^^
Also, Mikazuki can mean either "new moon" or "crescent moon".
I also like Thaerin Philos translation of Mikazuki -
www.lyrical-non...
Picture source:
redmoonmanor.tu...
:D :D :D I suck at Japanese. ごめんね. 許してください! :P
*Re-upload from yesterday, because I decided to add karaoke subs. :D Tough work, man. A few of the timings are still not quite there. T.T D: O.O
![Yake Ochinai Tsubasa - Aoi Tada (Eng Sub + Romaji) [Charlotte ED] Full](http://i.ytimg.com/vi/OJKQBr9exx4/mqdefault.jpg)
![Yake Ochinai Tsubasa - Aoi Tada (Eng Sub + Romaji) [Charlotte ED] Full](/img/tr.png)
![ตีสิบเดย์ [FULL] | ตัวตึง! ปากกล้า! ท้ารบ! "ทนายไพศาล เรืองฤทธิ์"](http://i.ytimg.com/vi/pU3dXTsaBVc/mqdefault.jpg)
2024 anyone?
I finished rewatching the anime obviously I was going to come back here
hello
Here
Hii
Me
God i love that one.
+Kshaway I LOVE U
+Kshaway What a coincidence kshaway is here.. I've been in one of his vids before :p
Did not expect to see Kshaway here! LoL.
i came here cause i heard that song was good. didn't expect you to be here at all
didnt expect you come here
Im happy she is singing for more anime recently and managed to sing for Erased
de q anime es esto???
+kayt anime que cosa?
+kayt anime Rampo Kitan
Juan Pablo Valencia okay garcias
+kayt anime De nada ^_^
This song is so deep.. also the anime.. even the rating is low but I still love it.. I realise how creepy this world and if we are not enough strong to fight all darkness or pseudo light..
I often get goosebumps when hear this song..
I love the meaning to this song, truly a beautiful melody. Thank you for posting this 😌
I love it too! ^^
+Yue referring newbie to the star trying to be the moon, just too perfect, gj japanese
+lee sasuki just have 2 agree :)
I just read her wiki. She's an awardee of Yamaha Music. she really a great songwriter
Love this song.Hope that the singer sing more masterpieces like this.
+Sakuragi Kenji oh thanks for the info . Will go listen to it immediately.
+Levi Ackerman SO GOOD
+Franchez Vi Britannia yup so true
+Sakuragi Kenji just listened to it it's another master piece by Sayuri.
+Sakuragi Kenji Same here , the ending of the anime was quite intriguing.
Really hope there's another season of this anime the story and characters were really cool and the haunting atmosphere plus awesome soundtrack really tide things together
Keep waiting;-;
Actually it was kinda trash towards the end xd
@@archikaronerock8580 nah, it wasn't
@@bigfish5544 just finished watching it?
Guys remember when anime was good back then not like now with these overrated animes coming out
This anime had A+ songs and it's unfortunate that it's so underrated, this song is beautiful!
I love this song, it's so beautiful and such a fine melody, I simply cannot get enough!
i feel al weak and near to breakdown everytime i listen to it
Same here
you're not the only one
horiapopescu1 Me too i actually tearing up
Edit: i feel like i haven't eat for 4 weeks and feel REALLY weak and all the lyrics is flying around in my mind
BLACKPINK IN YOUR AREA BITCH you need to see a specialist
Mobile Users Weeb Sing along:
koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
shiawasesou ni sekai o terashiteiru
tou no watashi wa dekisokonai de doushiyoumonakute
yoake yume mite wa jibeta haizurimawatteru
soredemo dareka ni mitsuketehoshikute
yozora miagete sakenderu
nigedashita naa nigedasenai
akarui mirai wa mienai nee
soredemo anata ni mitsuketehoshikute
chou no you ni maiagaru no
kaketa tsubasa de tonda minikui hoshi no ko mikazuki
koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga yurayura
dareka no ude ni dakarete nemutteiru
tou no watashi wa hitori no yoru ni oshitsubusarete wa
darenimo mienai yoyami haizurimawatteru
soredemo darenimo maketakunakute
uchuu no sumi de mogaiteiru
oitsukitai ya, oikoshitai aa
yume ni mita you na sekai nee
soredemo dareka to kurabete bakka
mawari o mite wa tachidomatte
kaketa mono o sagashita sonna jibun o kaetai
soredemo anata to onaji keshiki ga mata mitai kara
nakidashitakutemo nagedashitakutemo
akirametari wa dekinai
soredemo anata ni mitsukaru you ni
sanagi wa tsuyoku te o nobasu no
kaketa mono dakishimete negai o hanatsu yo mikadzuki
soredemo dareka ni mitsuketehoshikute
yozora miagete sakenderu
nakidashitai kedo nakidasanai
mou atomodori nado dekinai nee
soredemo anata ni mitsuketehoshikute
chou no you ni maiagaru no
kaketa tsubasa de tobu yo minikui hoshi no ko mikazuki
hikari o hanatta mikadzuki
koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
tsugi wa kimi no ban dato waratteiru
This song is so beautiful and I just paid attention to the lyrics for the first time. It really fits the tone of the music perfectly and presents a relatable struggle I'm sure we all face going through life at some point. The feeling of wanting to belong, wanting to be found, being so frustrated and sad, wanting to quit but knowing that nothing gets better when you quit. You just have to push forward, and some day it will be your turn.
At least, that was my interpretation. I'm really trying my best right now to do just that.
when I listen to this song, my tears suddenly flowing from my eyes...anyway, it is a truly fantastic song that I ever had in my life
cant stop listening. im really in love with this song and sayuri is incredible too
It's been months since I started listening to this song every week and I'm still finding new nuances in the lyrics and song I haven't noticed before. This is true art.
Man! I keep coming back here! The song is so meaningful and the singer is so amazing!
Gotta say I am pleasantly surprised at how much is added in the full version.
I was expecting more of the same from the ED used in the show but the variations and different percussion made me enjoy this version so much more. :D
I'm addicted to this song right now.
Same
best ending song ive ever heard since i born :)
I love this song. The guitar and beats gives me the sense of peace and moving on.
I don't why this opening didn't get big it's so good.
This is the ending
@@jimmyjeff1777Whoops your right still good
@@RiverJDell oh definitely, probably one of the best endings of that year
such a beautiful song. IT DESERVES MORE VIEWS!!!
For some reason, many people never liked the anime all that much, they thought it was meh, not me though, I loved the anime and all its songs so much. It's become hard to find animes that you genuinely enjoy and that captivate you for episodes and episodes, but this one was exactly like that, it was amazing
What anime is it? Sorry ik this comment is like a year old but TH-cam algorithms are weird
@@eliza3412 Game of Laplace
*_i remember crying when my brother made me listen to this back in 2017,,,_*
in 2017, i'm back to this masterpiece
welcome back
thanks :) sayuri is the best, I love her voice :)))
I'm in love with this song. It's amazing! ☺
wtf this is amazing
Koyoi mo zujou de wa
Kirei na mangetsu ga KIRAKIRA
Shiawase sou ni
Sekai wo terashiteiru
Touno watashi wa
Dekisokonai de
Dou shiyou mo nakute
Yowake yumemite wa
Jibeta haizuri mawatteru
Soredemo
Dareka ni mitsukete hoshikute
Yozora miagete sakendeiru
Nigedashitai naa
Nigedasenai
Akarui mirai wa mienai
Nee
Soredemo
Anata ni mitsukete hoshikute
Chou no youni maiagaru no
Kaketa tsubasa de tonda
Minikui hoshi no ko mikazuki
Koyoi mo zujou de wa
Kirei na mangetsu ga yurayura
Dareka no ude ni dakarete
Nemutteiru
Touno watashi wa
Hitori no yoru ni oshitsubusarete wa
Dare ni mo mienai
Yoyami haizuri mawatteru
Soredemo
Dare ni mo maketaku nakute
Uchuu no sumi de mogaiteiru
Oitsukitai ya,
Oikoshitai aa
Yume ni mita youna sekai
Nee
Soredemo
Dareka to kurabete bakka
Mawari wo mite wa tachidomatte
Kaketa mono wo sagashita
Sonna jibun wo kaetai
Soredemo
Anata to onnaji keshiki ga
Mata mitai kara
Nakidashitakute mo
Nagedashitakute mo
Akirametari wa dekinai
Soredemo
Anata ni mitsukaru youni
SANAGI wa
Tsuyoku te wo nobasu no
Kaketa mono dakishimete
Negai wo hanatsu yo mikazuki
Soredemo
Dareka ni mitsukete hoshikute
Yozora miagete sakendeiru
Nakidashitai kedo
Nakidasanai
Mou ato modori nado dekinai
Nee
Soredemo
Anata ni mitsukete hoshikute
Chou no youni maiagaru no
Kaketa tsubasa de tobu yo
Minikui hoshi no ko mikazuki
Hikari wo hanatta mikazuki
Koyoi mo zujou de wa
Kirei na mangetsu ga KIRAKIRA
Tsugi wa kimi no ban da to
Waratteiru
That song will never leave my mind
Perfect song!
The rainbow effects combined with the subtitles was a nice touch :) Thanks for making the video
I don't usually finish a music when I listen to it but this, I made it through the end and I'm even new to this song!
Overwhelming song, thank you.
Came back after 5 years... 😝
Love this so much before till now!❤️
I miss this.😊
I love the editing, simple yet so fitting to the song. Every frame can be a wallpaper ❤️
Another beautiful ending from Sayuri! Thank you for the lyrics. Now I can try following the melody~
you sir deserve my gratitude.
I am terribly honoured. :)
+Hyopi
thank you
This anime is sooooo.... underrated
the anime is one of my favorites.
BECAUSE...
When the main boy found himself in the same room as his teacher he wasnt like "EEEKKK!!!, WTF HELP ME, IT WASNT ME", in other words hes not s brat that is afraid of being suspected, or being killed. Thats why i love his character lol, i would have stopped watching if he was as girly as he looks tbh.
Love her voice 2. And u have a good channel, just subbed.
What is the name of the anime?
@@ithrowgrandmasdownstairs7620
Rampo Kitan: Game of Laplace
This song is so beautiful and sad. I kinda want to cry.
thank you for uploading this masterpiece!! I love sayuri's work but thanks to you I got to know this incredible song :D congrats!! you just got one more sub from me >w
I discovered this song weeks ago (thanks TH-cam recommendations) and I just now watched the lyrics for this song. It’s so fucking beautiful and relatable I was in shock.
yea damn the lyrics are so deep, represent me
also in the video clip, the art is top notch. sayuri was a street preformer btw
I just realized how much this song describes me
I am so glad I found the song before the anime?
When you hear just one opening of kuzu no honkai and become addictic to this voice😁💛
Wow,so amazing and meaningful.I love her so much.❤
Fall in love with her cute voice.
"i want to surpass it"
.
.
.
*I WILL SURPASS VICTORS IMAGINATION!*
Victor?
@@_teasles_ eh...i don't understand
i love this anime
i can really relate on this song sayuri thanks!
Heart touching!
damn right the lyrics are sad af
Why I don't know a masterpiece song like this exist????
came back after 6 years
Thanks for the translation~
thanks a lot!:D
You're welcome ^^
kaketa mono = something that is lacking
Now, that makes sense. Thank you :)
+Hyopi you just need to phrase it well to make it fit im with lyrics though. What I said is just a literal definition.
ooohhh sayuri-san how does your voices can be so chilling,even on a slow genre of music
God damn, the lyrics of this song are so damn angsty
This song kinda describes me. Comment if it describes you too and I'll see if the series is good
It shows how much pain we went through as we were not the one "full moon.."
I can relate to this...all of it's lines describe me.
@@SOMNIUM. It reminds me of Kokushibo from kny hahaha
@@blancaescobar5895 nice
(thank you) arigato
dou itashimashite :p
Beautiful.
2019 🙏
this song hit me harder then truck. i was tricked all this 7 years relationshit. just found out today. fk it hurts so much
Perfect !
This song has been written for me ... 😍😍😍
My favorite
NICEE!!!
love the lyrics.
I found you again, so happy
I luv this
神曲
in 2016 , back to this awesome song
I always come back to this when I feel certain way... music is therapeutic
I love this song :D
2018 and im still listening to this
this song...is just perfect no matter how you look at it or have different tastes in music. i can,t believe someone wouldn,t like or even HATE this song (i,m talking to you haters). EVERYTHING ABOUT IT it,s just gets the feels out
+Angela nemec garcia this song also has a meaning behind those words i love it...
+Angela nemec garcia Search some of Radical Face... Thanks me later ;)
This song really has a great meaning.
Guys I'd be better if you listened to this beautiful song from sayuri's VEVO.
That video doesn't have romanji
Best Ending 2015😻
awesome!!!!!
perfecto
i love game oflaplace
すごいな。
كتيير حلوة يجب ان تكون اغنية البداية ليس النهاية😍😍
Very beautiful song should be the beginning and not the end😍😍
I love her voice. Special.
@Gintoki Chan I find her singing live is not so different from this. I think her voice's real.
I hope namikoshi is still alive nd well!!! 😭😭😭😭😭😭
This song resonates with me so much. I wish I didn't feel like this all the time I may not even survive the next few years.
Amazing😇😇😇😇
I think this is like
my favorite ed song ever
No me acordaba de la existencia de esta belleza :)
i love it :)
I would say I want more episodes of this but the ending was fine because imo if they tried to make it longer they would eventually run outa ideas
Almighty Dave _ I still don't know if it was adapted from manga series or from a novel XD
It was a free adaptation of a series of novels of the early 20th century :) they kept the tone, the characters and some quotations, but it was an original work
Gracias!!!te hamo!!
i watched this on her chanel i got goosebumps and looked for the eng lyrics ahhh amazing! even though i already knew that 💖!!
+ i haven't watched the anime yet.. is it good?
Norah, first half - awesome.
End inspired me and my friend to draw manga together, so I think it worth it.
@@ABBY-Dragon what this anime is good??? I wont wacthed this anime but scarried.
@@ludenzid7623 Scary, you say... Well, nothing to answer. I find it rather "dark", but as you know, tastes and opinions differ. I recommend to watch it until the island episode, because that's the point they start to unforgiveably spoil it.
@@ABBY-Dragon yeah actually I really want to watch this anime because I like the Psychological genre, but there are many people who doubt this anime. I am confused
@@ludenzid7623 What about just try it out and see how it will go?
i think no other song that i heard resonated more personally with me than this one..
this music bestt :D
nice
Not the best anime I've watched, but damn the ending song gives me chills
i already love this song when i watch the anime even if did not understand the meaning
whats the name of the anime?
Sayuri saikyo
good