Besuch im Ellokinstandhaltungswerk Dessau
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2023
- Das ehemalige RAW Dessau ist für die schwere Instandhaltung der Elloks und der Triebköpfe von ICE 1 und 2 zuständig. Hier werden auch Elloks der Privatbahnen aus dem In- und Ausland aufgearbeitet. Sollte euch das Video und mein Kanal gefallen, dann abonniert ihn bitte. Auch über eure Kommentare würde ich mich freuen. Auf meiner Internetseite www.bahnhofgüsten.de/ zeige ich noch mehr Videos und Bilder. Auch stelle ich den Bahnhof und das Bw Güsten in Modell und Vorbild vor.
- ยานยนต์และพาหนะ
Hallo und guten Morgen, interessante Einblicke, danke für das tolle Video. Daumen hoch und ein schönes Wochenende!
Bei der Werksführung ist man auch mal an Stellen hingekommen, wo es beim Tag der offenen Tür nicht hingeht. Ebenfalls ein schönes Wochenende und herzliche Grüße aus Bernburg.
Liebe Grüsse und vielen Dank für´s virtuelle Mitnehmen! "😘"
Einen Einblick in das Werk Dessau hat man nicht alle Tage. Weiterhin viel Spaß auf meinem Kanal und herzliche Grüße aus Bernburg.
Schöne Bilder. So sieht man die Loks sonst nicht👍
Hallo Volkmar. Da war wirklich eine sehr interessante Führung durch das Werk. Ein schönes Wochenende und herzliche Grüße aus Bernburg.
Superb! Very good video and sound ! Great Thomas !
Greetings from Zagreb / Croatia👌👌👌👌👌
Hello Tomislav. Normally you only come to the factory for a company birthday party. I came to the plant with a railway association. Thanks for watching and warm greetings from Saxony-Anhalt to Zagreb.
Sehr schönes Video. Danke dafür. Liebe Grüße aus Eberswalde, Torsten
Hallo Torsten. Ich habe von 2009 noch ein Video vom Tag der offenen Tür in Dessau. th-cam.com/video/6nxIchproIM/w-d-xo.html Einen schönen Sonntag noch und herzliche Grüße aus Bernburg nach Eberswalde.
Guten Morgen Thomas, eine sehr interessante Aufnahme im Ellokintanthaltungswerk Dessau, schön, weil ein Blick darauf, danke für die Aufnahmen! Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende mit herzlichen Grüßen von Pijnacker nach Bernburg! 👌👍
Hallo Tom. Die Aufnahmen kann man nicht immer machen. Nur durch einen Eisenbahnverein bin ich ins Werk gekommen. Ein schönes Wochenende und herzliche Grüße aus Bernburg nach Pijnacker.
Sehr interessantes Video. Vielen Dank.
Servus Max, Merci für deinen Post und deinen so nahen Standort. Ich hatte mein Büro direkt unter dem "Kommandeur" beim RakArtBtl52, war beim S4 😊.
Bist du noch aktiv in LG?
Wünsche dir weiterhin viel Spaß bei Thomas und ein wunderschönes Wochenende.
Gruß von Robert aus Frankfurt am Main nach LG oder ins Land
Weiterhin viel Spaß auf meinem Kanal und herzliche Grüße aus Bernburg.
Hallo Thomas, vielen Dank für diesen Besuch bei RAW Dessau, wo es in sehr hellen Werkstätten nicht an Arbeit mangelt.
Ein schönes Wochenende wünsche ich ihnen.
Herzliche Grüße aus Frankreich.
Philipp
Hallo Philipp. Es ist ein sehr interessanter Besuch gewesen, da man die Werkstätten in Dessau nicht oft betreten kann. Ebenfalls ein schönes Wochenende und die herzlichsten Grüße aus Bernburg nach Frankreich.
Hallo Andreas, ein anderes super interessantes Video 👍👍.
Klasse gefilmt 🎥👍.
Schönes Wochenende und LG Gert
Hallo Gert. Ich habe lange überlegt, ob ich den Film ins Netz stelle. Aber ich will ihn meinen Zuschauern nicht vorenthalten. Das Geschehen bei der schweren Instandhaltung sieht man nicht jeden Tag. Schade, das ich nie ins Werk Cottbus gekommen bin, um die Revisionen der Ludmillas zu beobachten. Ich habe noch einen Film vom Tag der offenen Tür im Werk Dessau aus dem Jahr 2009. th-cam.com/video/6nxIchproIM/w-d-xo.html Ich wünsche Dir noch ein entspanntes Wochenende und die herzlichsten Grüße aus Bernburg nach Braunschweig.
Beeindruckende Aufnahmen.
An den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in diesem Werk liegt es sicher nicht wenn die Bahn mal wieder zu spät kommt!
Würde mich über weitere Aufnahmen aus dem Werk freuen.
Viele Grüsse aus dem Schwarzwald
Norbert
Servus Norbert, Merci für deinen Post. Ich hatte auch mal einen Nachbarn in Bayern der den gleichen Vornamen trug. Er hatte früher im Waggonbau Niesky gearbeitet.
Bist du aus dem Großraum Bad Herrenalb, oder Calw? Ich habe dich in den Nordschwarzwald verortet, Sorry. Ich selbst habe mal ein paar Jahre im Markgräflerland gelebt, direkt an den Hängen des Hochschwarzwaldes. War für die Bahn im Projekt RES auch im Schwarzwald unterwegs, quasi überall 😊. Gerne war ich am Hochrhein unterwegs. Fand auch die URh sehr interessant, von Schaffhausen nach Konstanz.
Wünsche dir weiterhin viel Vergnügen auf dem Kanal von Thomas und ein wunderschönes Wochenende.
Gruß von Robert aus Frankfurt am Main in den Schwarzwald
@@robertmeinecke6230 Hallo Robert,
mit deiner Verortung liegst Du knapp daneben.
Südschwarzwald - St.Georgen/Schw. an der Schwarzwaldbahn.
Ein Teilstück, so etwa 2 km, vor dem Sommerauertunnel kann ich vom Balkon aus einsehen.
Leider wenig Verkehr auf der Strecke.
Kaum Güterverkehr.
Danke für Deine Antwort.
Schaue Deine Filme sehr gerne und Regelmässig an.
Norbert
Seit 2 Jahren Renter von Beruf
Hallo Norbert. Als Aussenstehender hat man normalerweise nur alle paar Jahre die Möglichkeit das Werk Dessau beim Tag der offenen Tür zu besuchen. Hier im gezeigten Film gab es für unseren angemeldeten Verein ein Werksführung. Ich habe noch einen Film vom Tag der offenen Tür am 12.September 2009 th-cam.com/video/6nxIchproIM/w-d-xo.html Übrigens ist der Schwarzwald eine herrliche Gegend, ich war schon ein paar mal mit der Familie hier im Urlaub. Weiterhin viel Spaß auf meinem Kanal und herzliche Grüße aus Sachsen-Anhalt in den Schwarzwald.
Hallo Thomas, ich habe zwar mein ganzes Arbeitsleben bei der Bahn gearbeitet, aber ins Werk Dessau nie geschafft. 1000 und einmal mit der Stopfmaschine vorbeigefahren. Ein interessanter Film.
Wie immer. Grüße Matthias
Hallo Matthias. Ich durfte ein paar Jahre im Bw Güsten als Lokschlosser arbeiten. Das Werk Dessau ist natürlich eine ganz andere Hausnummer, und es ist sehr interssant die ganzen Arbeitsabläufe zu sehen. Weiterhin viel Spaß auf meinem Kanal und herzliche Grüße aus Bernburg.
Wieso ist da ein ICE Triebkopf denkende werden in Nürnberg und Krefeld Instandgesetzt
Interessting video Thomas, have a nice weekend :)
Hello Simon. I went on a tour of the Dessau plant with a railway association. That's how I got the beautiful shots. Have a nice Sunday and warm greetings from Saxony-Anhalt to Denmark.
Hallo Thomas! Ein ganz interessantes Video,leider war ich noch nie da,aber es gibt ja manchmal Führungen. War mal in den 90ern in Stendal,da gabs die V100 aus DR/DB zu sehen und zweimal in Meiningen sowie in Cottbus,da war ich schon zu meiner Lehrzeit,ich hatte ein Jahr Schule in Cottbus. Heute gibts für ein gutes Päckchen Kaffee,auch mal einen Spaziergang drin. Aber in Dessau war ich noch nicht. Sehr interessant die verschiedenen Radsatzgruppen,auch noch von den Holzrollern. Ein Drehgestell von der E 10 war für mich total neu! Das Video war total spannend mit tollen Einblicken und dazu die schönen Akkuschlepper sowie Werklok 244 044,die ich in DD vor vielen Fotogüterzügen und auch Planzügen bewundern durfte. Eine richtig schöne Altbau E Lok,die ja bis in die Achtziger noch viel in Halle/Leipzig Gebiet unentbehrlich war. Bin begeistert und fasziniert von den tollen Aufnahmen👍👍👍 Ich hoffe du hast den Mitwoch gut überstanden und es geht dir gut. Wünsche dir schnelle Erholung und gute Heilung! Ein beruhigendes und schönes Wochenende,verbunden mit herzlichen Grüßen nach Bernburg schickt Jens
Hallo Jens. Da im Bw Güsten ab 1986 wieder Mitarbeiter mit Fahrberechtigung gesucht wurden hatte ich mich freiwillig gemeldet. Vorher musste noch ein Motorlehrgang für den 12 KVD im RAW Karl-Marx-Stadt besucht werden. Da auch die Start- und Fahrberechtigung für die Russen im RAW Karl-Marx-Stadt stattfanden, bin ich innerhalb von kurzer Zeit drei mal ins heutige Chemnitz gereist. War eine herrliche Zeit, da man beim zweiten mal auch schon wusste wo die ganzen Kneipen sind. Das RAW Karl-Marx-Stadt habe ich viel dunkler, schmutziger und verbauter in Erinnerung. Ich habe noch einen schönen Film vom Tag der offenen Tür in Dessau von 2009 th-cam.com/video/6nxIchproIM/w-d-xo.html Ich wäre auch gern mal ins RAW Cottbus gekommen, hat leider nie geklappt. Augen-OP habe ich beide gut überstanden. Noch ein schönes, entspanntes Wochenende und die herzlichsten Grüße aus Bernburg in die Oberlausitz.
Very interesting video!!
Moin Thomas, sehr interessante Einblicke in die Arbeit im Werk Dessau. Dein Video zeigt viele der dort ausgeführten Arbeitsschritte. Ein Besuch am Tag der offenen Tür würde sich also auf jeden Fall lohnen, passt für mich aber vermutlich zeitlich nicht. Gut, dass du uns diese Aufnahmen zeigst. Schöne Grüße aus Hamburg nach Bernburg. Dirk
Hallo Dirk. Das letzte mal hatte ich 2009 zum Tag der offenen Tür einen Einblick in das Werk Dessau. th-cam.com/video/6nxIchproIM/w-d-xo.html Damals waren noch viel Wechselstromloks in der Aufarbeitung. Heute dominieren die modernen Wechselstromloks in der Richthalle. Diese Aufnahmen konnte ich nur durch eine Werksführung mit einem Eisenbahnverein machen. Die letzten Tage der offenen Tür hatte ich immer verpasst, da ich wieder mal Schicht hatte. Ein schönes erholsames Wochenende mit Deiner Familie und die herzlichsten Grüße aus Bernburg nach Hamburg.
Das war ja mal was anderes von Dir, sehr interessant. Scheint ja eine sehr moderne Arbeitsstätte zu sein. Wenn ich da an meine alte Werkhalle mit den Einschusslöchern aus dem Krieg zurück denke... 👍👍
Servus Thomas, warst du in einem Magdeburger Bw tätig als Schlosser? Mein Großvater war Kesselschmied im Aw Frankfurt Nied.
Wünsche dir noch ein wunderschönes Wochenende.
Gruß von Robert aus Frankfurt am Main nach Magdeburg
@@robertmeinecke6230 Hallo Robert, Schlosser war ich aber nicht in einem Bw. Es war ein Instandhaltungswerk für Eisenbahnbrücken und Kunstbauten, wie Geländer, Lichtmasten etc. Wir hatten eine eigene Dampflok auf dem Geländer, die ich später unter Aufsicht auch mal selbst fahren durfte. Meist war ich aber auf Montage, sehr oft auch in Güsten.
Schönen Gruß aus Magdeburg 👍
Hallo Thomas. Das RAW Dessau war zu seiner Zeit das modernste Werk der Reichsbahn für die Schwere Instandhaltung. Das sieht man auch noch heute. Weiterhin viel Spaß auf meinem Kanal und herzliche Grüße aus Bernburg nach Magdeburg.
@@Mickybbg Vielen Dank und ein schönes Wochenende
Als ich 73 im RAW Zwickau anfing, war es nicht so sauber! Schöner Film! Grüße aus Halle nach Bernburg und ein schönes Wochenende!
Hallo Michael. Ich war zu Reichsbahnzeiten ein paar mal im damaligen RAW Karl-Marx-Stadt zum Lehrgang. Ich habe die Werkhallen dort auch etwas dunkler und schmutziger in Erinnerung. Ich habe noch einen Film vom Tag der offenen Tür 2009 im Werk Dessau im Angebot. th-cam.com/video/6nxIchproIM/w-d-xo.html Ein schönes Wochenende und die herzlichsten Grüße aus Bernburg nach Dessau.
@@Mickybbg Ja? Öl und Dreck waren normal. Wir sahen als Schlosser ja auch immer aus wie die Ölsardinen. 😂
Hallo Michael. Das kann ich nur bestätigen. Als Elektriker durfte ich immer die Fahrmotoren an den Russen abklemmen und wieder anschließen. Da floss das Öl in den Hemdkragen hinein und kam an den Hosenbeinen wieder heraus. Die herzlichsten Grüße aus Bernburg nach Halle.
@@Mickybbg Grüße zurück, wir wissen eben, Eisenbahn ist schwer, ölig und dreckig . Heute haben alle Angst sich dreckig zu machen. 😂👍
Servus Michael, bei meinen Besuchen im Reichsbahnland ist mir damals aufgefallen, daß dein RAW 7.Oktober Fertiger von Kofferkulis war. Gab es da bei euch eine extra Abteilung für?
Würde mich mal interessieren. Danke für deine bisherigen Schilderungen. Ich habe solch tolle Arbeitsplätze hier bei uns in Frankfurt auch erleben dürfen, z.B. in einer Farbstoffmühle in der früheren Hoechst AG. Trotz mehrmaligen Duschens gingen nicht alle Farbpartikel von der Haut runter 😪. Die Bettwäsche hat sich drüber gefreut.
Wünsche dir noch einen wunderschönen Sonntag.
Gruß von Robert aus Frankfurt am Main nach Halle/Saale
Sehr schone Führung in die Heiligen Hallen und herzliche Grüße aus Baden-Württemberg Landkreis Karlsruhe nach Bernburg thomas 😊✌️
Das Werk Dessau ist heute das einzige Ellokinstantsetzungswerk von DB-Regio. Weiterhin viel Spaß auf meinem Kanal und die herzlichsten Grüße aus Bernburg in den Landkreis Karlsruhe.
Mooie en interessante video, dankjewel. Groet Henk
Hallo Henk. De fabriek in Dessau is nog steeds een van de grootste onderhoudswerkplaatsen voor elektrische locomotieven in Duitsland. Bedankt voor het kijken en hartelijke groeten uit Saksen-Anhalt naar Nederland.
Sehr, sehr geiles Video. Danke 👍
Das Dessauer Werk ist in Deutschland einzigartig. Herzliche Grüße aus Bernburg.
@@Mickybbg dein Video darüber auch 😉
lg Thomas
Hier noch ein älterer Film vom Dessauer Werk. th-cam.com/video/6nxIchproIM/w-d-xo.html Herzliche Grüße aus Bernburg.
Fascinating 👍
Hello Colin. glad you liked the movie. Have fun on my channel and warm greetings from Saxony-Anhalt to the United Kingdom.
Servus Thomas, Merci für deinen Besuch im AW Dessau. Du zeigst uns auf deinem Rundgang durch die Richthalle die schwere Instandsetzung von E Loks. Fällt sofort auf, gegenüber dem AW Meiningen und dem Werk in Chemitz geht es hier viel klinischer zu. Super hell und aufgeräumt. Toll mal einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und die verschiedenen Loktypen mal unters Blech zu schauen. Hier werden uns mal Einblicke auf die einzelnen Komponenten einer Elok gewährt. Auch, daß ältere und aktuelle Baureihen zur Instandsetzung kommen, seien es aktuelle Drehstromloks oder noch Einheitsloks der alten Bundesbahn oder der Reichsbahn. Sogar die Werklok des AW die 244 044 so ihre alte Reichsbahn Nummer werden uns vorgestellt. Von der Bundesbahn Seite gibt es Blicke auf ein E 10 Drehgestell. Auch interessant, die verschiedenen Farben der ASF im Verschub, die Köf III und das roboterähnliche Rangiergerät, so etwas habe ich nirgends gesehen faszinieren echt. Auch die Einblicke in die Instandsetzung einzelner Komponenten ist sehr anschaulich rübergebracht. Hat richtig Spaß gemacht, dir bei deinem Rundgang durchs Aw Dessau zu folgen. Die E 44 Werlok sieht echt proper aus mit recht frischen Fristen. Also, dort versteht man sein Handwerk.
Kurze Frage an dich, die Lok auf dem Denkmalsockel, wäre die Einsatzbereit oder ist das nur eine Dummylok?
Du hast so interessante Leser, habe gleich mal ein paar angeschrieben. Ein Leser soll sogar aus dem Südpazifik stammen laut YT, hat aber eine tolle YT Adresse, einfach nur herrlich. Das kleine Rangiermobil ist echt putzig 😊.
Wünsche dir noch ein wunderschönes Wochenende.
Gruß von Robert aus Frankfurt am Main nach Bernburg an die Saale
Hallo Robert. Es war zwar schade, das die Bundesbahn-E10 nicht in der Richthalle stand, aber das Drehgestell war auch mal interessant. Es waren verhältnismäßig viele ICE 1-Triebköpfe in der Richthalle, da die Züge zur Zeit umfassend aufgearbeitet und längenmäßig gekürzt werden, um sie noch ein paar Jahre einsetzen zu können. Es war etwas eng in der kleinen Instandhaltungshalle, um die Werks-E44.044 ins rechte Licht setzen zu können. Die Lok auf dem Denkmalsockel ist ein Lokkasten einer Unfalllok, der von den Lehrlingen des Instandhaltungswerkes Dessau wieder äusserlich aufgearbeitet und als Ausstellungsraum hergerichtet wurde. Hier ist die Geschichte des ehemaligen RAW Dessau auf Schautafeln und mit Lokmodellen dargestellt. Auch ein Führerstand wurde wieder originalgetreu aufgebaut. Auch für Dich der zweite Film vom Werk Dessau. th-cam.com/video/6nxIchproIM/w-d-xo.html Ein schönes Wochenende und die herzlichsten Grüße von der Bernburger Saale an den Frankfurter Main.
Sehr,sehr Interessant. Beste Grüße aus Annaberg ⚒️ ⚒️ Glück Auf
Hallo Rene´. Einen älteren Film habe ich noch vom Tag der offenen Tür im September 2009. th-cam.com/video/6nxIchproIM/w-d-xo.html Herzliche Grüße aus Bernburg nach Annaberg.
Einen wunderschönen Guten Abend aus Rathenow. Vielen Dank für das zeigen des wunderschönen Videos. Dort war ich leider noch nicht gewesen. Die BR 146 sollte eigentlich alle Leistungen auf unseren RE 4 Rathenow nach Jüterbog bzw. Falkenberg/Elster fahren. Das sollte eigentlich möglich sein. Leider waren genau 1 Woche so gelaufen. Oft ist die alte Dame BR 112.1 im Einsatz vor 4 oder 5 Doppelstock Wagen. Es kam auch noch eine BR 1114 .Warum man 5 Maschinen abstellt ist mir persönlich nicht nachvollziehbar. Gut WFL wird wohl sich noch einige holen. Es werden ja oft noch Maschinen dazu gemietet. DB REGIO stellt auch die BR 112.1 ab,Leider. Es bleibt abzuwarten wie es weitergeht mit den Einsätzen bei DB REGIO. Ich war persönlich schon öfters in Stendal bei ALSTOM.Ungefähr auch so eingerichtet. Für die PRESS werden dort auch die BR 218 einer HU unterzogen. Auch neuerdings Doppelstock Wagen für Metronom werden dort untersucht und Räder getauscht uvm.Bei mir gibt es einige neue Videos. Von Freitag. War in Berlin-Schönefeld, Berlin-Jungfernheide und in Priort. Ein wunderschönen Abend wünsche ich dir. Ein wunderschönes Wochenende wünsche ich dir vom ganzem Herzen. Bleibe Gesund. Mit Freundlichen Grüßen Reiner Hebecker aus Rathenow LUDMILLA Fan
Hallo Rainer. Die Baureihen 112 und 143 sind wie die Ludmilla langsam vom Aussterben bedroht. In Magdeburg und Köthen waren sie bis vor ein paar Jahren noch allgegenwärtig vor den Regionalzügen. Deshalb habe ich mich voriges Jahr auch über die Aufnahmen der 112 in Berlin-Schönefeld gefreut. Leider bin ich nie zum Werk Cottbus oder Stendal gekommen. Hätte ich mir auch gern mal von innen angesehen. ich muss noch bis Ende Februar mit aufnehmen pausieren. Zur Zeit ist bei uns auch nichts los. Mir kommt es so vor, als ob wieder alles auf die Straße verlagert wurde. Ich werde mich nächste Woche auf Deinen Kanal umsehen. Ein schönes Wochenende und die herzlichsten Grüße aus Bernburg nach Rathenow.
Imposant was in den Werken abgeht. Einmal mehr ein sehr gute Video gedreht.
Normalerweise kommt man nur am Tag der offenen Tür ins Werk Dessau. Ich durfte mich bei einer angemeldeten Führung eines Eisenbahvereins im Werk umschauen. Danke fürs anschauen und herzliche Grüße aus Sachsen-Anhalt in die Schweiz.
😃 uh, gibt es da offizielle Führungen? Das wäre ja toll!
LG Dana
Hallo Dana. Leider nicht für alle. Ich bin zusammen mit unserem Eisenbahnverein in das Werk gekommen. Aus rechtlichen Gründen musste ich viele Sachen herausschneiden, so sind nur diese 17 Minuten übrig geblieben. Danke fürs anschauen, ein schönes Wochemnende und herzliche Grüße aus Bernburg.
@@Mickybbg echt schade ... ich war mal mit einer Führung in Brandenburg. War auch interessant.
Ist ja cool!
Kann man also im ehemaligen RAW Dessau Führungen machen?
Sollte ich mal mit meinen zwei Söhnen machen .
Hallo Peppe. Die Führung war von unserem Eisenbahnverein organisiert. Normalerweise kommst Du nur beim Tag der offenen Tür in das ehemalige RAW Dessau. Schön, dass die daer Film gefallen hat und die herzlichsten Grüße aus Bernburg nach Leipzig.
Guten Abend, Ein sehr interessantes Video. Faszinierende Eindrücke. 😍😍 Schönes Wochenende. LG JP
Es ist schon interessant, wenn man einem ICE-1 Triebkopf unter den Rock schauen darf. Ein schönes Wochenende und herzliche Grüße aus Sachsen-Anhalt.
Tolles Video! Ich habe mich immer gefragt, wie das mit den Drehgestellen und dem Antrieb funktioniert. Ich hatte eine Zeitlang geglaubt, der Motor sitzt in der Mitte der Lok und der Antrieb erfolgt per Kardanwelle(n). Aber der Motor sitzt ja direkt im Drehgestell, wenn ich das richtig gesehen habe.
Hallo Klaus. Auch unsere Dieselloks aus rusischer Produktion waren genau so aufgebaut. Die Fahrmotoren im Drehgestell auf jeder Achse. Nur das der Strom nicht über den Transformator aus der Fahrleitung kam, sondern über einen Generator, der vom Dieselmotor angetrieben wurde. Die Drehstrommotoren der modernen Elloks sind so klein, dass hier viel größere Leistungen umgesetzt werden können. Herzliche Grüße aus Bernburg.
Mittlerweile recht langweilig gewurden und eintönig der Laden. Früher habe ich da gern mal Loks abgeholt und home gebracht. Ist eben die moderne Zeit
Hallo Thomas. Heute sind fast nur noch die Drehstromloks der modernen Generation vertreten. War trotzdem sehr interessant. Herzliche Grüße von Thomas aus Bernburg.
@@Mickybbg Ich bin jede woxhe in werk und weiss wie langweliig der Laden gewurden ist.Gruss zurück
r