Arctic Monkeys - Dangerous Animals (Lyrics + Sub. Español)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
  • Lyrics
    I'm pinned down by the dark
    Been fighting with my sheets
    And nearly crying in my sleep
    Yes, I'm battling that well-told gripe
    The most frustrating type
    You should have racing stripes the way you keep me in pursuit
    Sharpen the heel of your boot
    And you press it in my chest
    And you make me wheeze
    Then to my knees you do promote me
    I'm pinned down by the dark
    A-N-I-M-A-L
    Makes my head pirouette
    More than I would be willing to confess
    D-A-N-G-E-R-O-U-S
    The light it fidgets through
    The thoughts'll soon revert to you
    About as bashful as a tribal dance
    The first and final chance
    And course the audience
    Of frighteners and fiends
    Divided up
    Into two teams
    When the acrobat fell off the beam
    She broke everyone's heart
    I'm pinned down by the dark
    A-N-I-M-A-L
    Makes my head pirouette
    More than I would be willing to confess
    D-A-N-G-E-R-O-U-S
    D-A-N-G-E-R-O-U-S
    The most unsuitable pet
    It's been long enough now so let's...
    Make a mess, lioness!
    I'm pinned down by the dark
    I'm pinned down by the dark, oh-oh-oh
    D-A-N-G-E-R-O-U-S
    A-N-I-M-A-L
    D-A-N-G-E-R-O-U-S
    A-N-I-M-A-L

ความคิดเห็น • 20

  • @alexbautista490
    @alexbautista490 3 หลายเดือนก่อน +4

    Buena traducción, me encantan tus videos

    • @moy_fierro14
      @moy_fierro14  3 หลายเดือนก่อน +1

      Muchísimas graciaaas 🫠

  • @Umr-sja
    @Umr-sja 3 หลายเดือนก่อน +4

    Boff estaba comiendo re aburrido y justo voy viendo que subiste nueva traducción, gran intro y la edición del principio con los tambores estuvo re genial

    • @moy_fierro14
      @moy_fierro14  3 หลายเดือนก่อน +2

      Muchísimas gracias de verdad, me esmeré haciendo esa pequeña intro así que lo aprecio mucho ;))

    • @Umr-sja
      @Umr-sja 3 หลายเดือนก่อน +1

      @@moy_fierro14 jsjsjs d nd bro, ojala hicieras remake de library pictures 😋

    • @moy_fierro14
      @moy_fierro14  3 หลายเดือนก่อน

      ​​@@Umr-sja :0 entonces haré el remake, graciaass ;)

    • @Umr-sja
      @Umr-sja 3 หลายเดือนก่อน +1

      @@moy_fierro14 waooo, tenkiu 🙀

    • @moy_fierro14
      @moy_fierro14  3 หลายเดือนก่อน

      @@Umr-sja No he tenido mucho tiempo pero créeme que no se me olvida xd

  • @Losdados1987
    @Losdados1987 3 หลายเดือนก่อน +2

    de los mejores canales de traduccion de canciones que pude encontrar
    las traducciomes son muy buenas y es increible como el fondo va siempre acorde con la cancion
    es hermoso

    • @moy_fierro14
      @moy_fierro14  3 หลายเดือนก่อน +1

      Muchísimas gracias, lo aprecio mucho ya que siempre me tomo el tiempo de hacer una buena traducción y claro, que la estética del video sea acorde a la canción, muchas gracias

  • @Mclovininin
    @Mclovininin หลายเดือนก่อน +1

    Webos al moi

  • @kimsan4120
    @kimsan4120 3 หลายเดือนก่อน +1

    Mi novio dice que es
    Ei en Ai em ei el
    No A.N.I.M.A.L

    • @moy_fierro14
      @moy_fierro14  3 หลายเดือนก่อน +1

      Una cosa es la manera en la que se pronuncia y otra la manera en que se escribe

    • @alejandrojacome52
      @alejandrojacome52 3 หลายเดือนก่อน +3

      ​@@moy_fierro14Eso mismo le acabo de explicar, soy el novio 🤐

    • @moy_fierro14
      @moy_fierro14  3 หลายเดือนก่อน +1

      Si no yo en todo caso, la subtitulacion la hubiera puesto como A ENE I EME A ELE, ya que es la manera en que se pronuncia en español

    • @moy_fierro14
      @moy_fierro14  3 หลายเดือนก่อน

      ​@@alejandrojacome52 xd jajaja

    • @alejandrojacome52
      @alejandrojacome52 3 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@moy_fierro14Nonono, yo solo le explique la pronunciación para que no pronunciará animal, lo hiciste bien y agradezco la traducción, sigue así hermano.