О Чём Поёт ТОТО КУТУНЬО В Песне SOLO NOI? Учим Итальянский По Песням 🎤❤️🎵
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.ย. 2023
- Ciao, amici! 👋
В этом видео мы слушаем и разбираем песню Toto Cutugno "Solo Noi".
Именно с этой романтической песней Cutugno стал победителем музыкального фестиваля в Санремо в 1980 году.
Вы поймете, о чем поётся в этой прекрасной песне, но не только! В разборе много полезной информации для всех, кто любит и изучает итальянский! После видео советую вам выучить эту песню и спеть её по-итальянски вместе с Тото Кутуньо!
Вы потренируетесь понимать итальянский на слух, пополните словарный запас, узнаете о правилах грамматики - и всё это непринужденно и с улыбкой.
Ещё больше об итальянском и не только в моем Инстаграм 👇👇👇
✨🇮🇹✨🇮🇹✨
/ dar_en_ka
✨🇮🇹✨🇮🇹✨
Полный текст песни:
E mi diceva: "Io sto bene con te"
E mi diceva: "Tu sei tutto per me"
Se non è amore, dimmelo tu cos'è
Si addormentava abbracciandosi a me
Mi risvegliava con un bacio e un caffè
E poi giocava qui nel letto con me
Se non è amore, dimmelo tu cos'è
E poi restava a parlare di noi
Solo noi, solo noi
Dimmi che tu mi vuoi
Solo noi, solo noi
Il respiro di noi
Solo noi, solo noi
Dimmi che nessun uomo ti ha fatto tremar come tremi con me
Solo noi, solo noi
Le montagne, se vuoi
Solo noi, solo noi
Prati verdi, se vuoi
Solo noi, solo noi
Dimmi che non sai stare da sola un minuto se non sei con me
Odio l'aurora ora che non ci sei
Scende la sera, entri dentro di me
Se non è dolore, dimmelo tu cos'è
Ti penso ancora, ma tu non sei con me
Solo noi, solo noi
Dimmi che è amore
Solo noi, solo noi
La mia mente dov'è?
Solo noi, solo noi
Odio queste lenzuola che in tempo cancella il profumo di te
Solo noi, solo noi
Le montagne non vuoi
Solo noi, solo noi
Prati verdi non vuoi
Solo noi, solo noi
Mi dicevi che non poi restare un minuto lontano da me
Solo noi, solo noi
La mia casa non vuoi
Solo noi, solo noi
Vendo tutto se vuoi
Solo noi, solo noi
Odio queste lenzuola che in tempo cancella il profumo di te
Solo noi, solo noi
Noi, solo noi
Спасибо из Петербурга. Была в Италии 5 раз. Но сейчас понимаю, что больше уже там не быть. Однако, итальянский язык вызывает такие положительные эмоции, что просто понимать его в песнях, в статьях - уже удовольствие.
Привет любимому Петербургу! ❤️
Понимаю, сейчас Италия не так близка, как была совсем недавно…
Очень рада, что Вы дорожите языком и он дарит Вам положительные эмоции 🌻
Какое счастье осознавать ,что ты понимаешь о чем поется в итальянских песнях любимыми итальянскими певцами 😊.❤❤❤❤
Согласна с Вами! Для этого (и не только) хочется учить языки ❤️
Да. А ещё приятнее осознавать, открыв это видео, что я уже на том уровне, что мне почти не нужны пояснения, ну может чуть-чуть 😊
Спасибо большое за подробный разбор замечательной песни.❤
Grazie mille ❤🎉какая вы уютная) как приятно вас слушать 🧡 У родителей была пластинка итальянское попурри. …. Сейчас вернулась в детство…. Тото Кутуньо 🙏 сейчас слушаю и слезы на глазах… Как вы разбираете все аккуратно и с любовью 😍
Спасибо большое за Ваш комментарий ♥️ Мне стало очень тепло от него 😍
супер! песня за душу берет😭😭😭 давайте еще красивые песни разбирать!
Спасибо! Да, прекрасная песня ❤️ Конечно, еще будут подобные разборы 👍
Светлая Память Тебе милый Ангел! ❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢😢
песня нууу ооочень красивая💝🌹
спасибо Вам, все очень понятно и информативно! grazie
Prego! Grazie per il commento ♥️
Эх, как я люблю эту песню 🥺
Хорошая песня! ♥️
Браво,самый толковый урок! Всё по-делу,чётко,понятно.Вс тавки со спряжениями очень к месту!
Мне очень приятно, что Вам понравилось ☺️
Как мило вы смущаетесь от итальянского темперамента!
Вы меня растрогали 😊 Спасибо ❤️
спасибо вам большое за то, как часто вы выпускаете такие полезные видео!! я безумно вам благодарна за ваш контент❤️
Пожалуйста! Очень рада, что вам нравится! Хотя монтаж подобных видео порой подрывает мою мотивацию 😭 Спасибо за позитивный отклик ❤️
@@Dar_en_kaA dire la verita, stai facendo tutto benissimo. Non, abbatterti mai, perche studiamo l'Italiano con sorriso😊
@@memfis_youtube Grazie!!! ❤️
Rest in peace .Maestro Toto.
Amo le tue canzoni. 🙏🙏🙏🙏
Спасибо большое!Замечательный разбор и очень чувственная песня!
И Вам спасибо за комментарий! Мне очень приятно, что Вы оценили мои старания! ☺️
А песня прекрасна, да ❤️
Получаю истинное наслаждение изучая с Вами итальянский язык 👍👏 Благодарю за ваши уроки 👍
Мне очень приятно! ☺️
Большое спасибо за комментарий и за такую обратную связь ❤️
Я безумно вам благодарна за ваши полезные для меня уроки. ❤❤❤
А я Вам безмерно благодарна за такие отзывы 😍😍😍
Mille grazie,la lezione e' stata fantastica💞.
Prego! Mi fa molto piacere leggere il suo commento ❤️
Давно хотел петь его песни и понимать. Появилась надежда . Очень вам благодарен. Счастья вам и любви.
Спасибо большое! Рада, что вам понравилось! 😃
Как композитор он гениален.
Согласна с Вами! 👍
Очень здорово эмоционально ваш разбор песни понравился примеры из грамматики классно подобраны спасибо большое
Спасибо Вам за отзыв! Рада, что было интересно и полезно! Удачи в итальянском ☺️
Спасибо! Мне очень понравилось так изучать итальянский язык! 👏👏👏Браво
Мне очень приятно! Изучайте итальянский с удовольствием ☺️
Bravissimo!
Grazie ☺️
Perfetto, grazia!
Недооценивали нашего кумира)))
Согласна 👍
Отличный разбор песни. Все очень доступно и легко👍👍👍прямо хочется побыстрее выучить текст и подпевать. Даша, делайте еще такие разборы песен. Очень легко и приятно учить язык по песням😉
Спасибо! Подпевайте на здоровье! ❤️ Я уже неделю подпеваю и на знаю, как не подпевать 😆
Большое спасибо! Очень понравился разбор и ваше произношение!
Спасибо за комментарий! ❤️
Le tue lezioni sono perfette come sempre. Grazie mille!
Mi fa molto piacere leggere questo ♥️
Спасибо.Дякую.Grazie.Нет красивее ,
Язьіка,чем итальянский.Как писал лорд Байрон "in Italian sounds are melting like kisses from female mouth"
Prego! I fully agree with Lord Byron ❤️
Даша молодец❤, очень толково, удобно и интересно выполнила разбор песни, мы получили двойное удовольствие от музыки и слов, а также пользу от понимания перевода. Даша продолжайте пожалуйста такой формат разбора песен исполнителей Тото Кутуньо, Пупо, Рикардо Фольи, Рикки и Повери, Альбано, Челентано. Будем вам очень признательны, так как именно ваше видео наиболее удобно для просмотра и изучения языка и подбор исполнителей отличный. А также хочу отметить хороший монтаж видео. Однозначно подписка и рекомендации.❤❤❤
Большое спасибо за отзыв! ❤️
Очень рада, что Вы так высоко оценили мой труд ☺️ По возможности, конечно, буду записывать подобные видео. Благодарю за идеи и поддержку! 😉
Благодарю Вас❤успехом вам вовсем❤
Спасибо большое ☺️
Grazie tantissimo per vostra lavoro!!! Ciao di Mosca
Prego! Saluti a Mosca 🌹
Grazie 😘😘😘😘
Prego! ☺️
👍 супер разбор
Спасибо ☺️
обожаю Тото Кутуньо! мне почти все его песни нравятся)) Buonanotte - такая красота. Еще чисто по задору, звучанию и бравурности мне ну просто ОЧЕНЬ нравится песня Simone Cristicchi volemo le bambole. Но слушать ее могу только себе в наушниках и не думая о смысле, а то конфузно. Особенно, если спросят, о чем поют 🤣
Спасибо, что поделились, я этой песни не знала. Очень задорная, действительно 😃 тоже люблю такие! 👍
@@Dar_en_ka рада, что Вам понравилось)) Italia di Piero у него тоже классная
Прекрасная работа! Спасибо!!!
Спасибо за комментарий! Рада, что понравилось! 👍
У Вас отличное произношение...Спасибо было здорово !!!
Спасибо! Очень рада, что понравилось! 😀
Приятно находиться с вами.
Благодарю.
Я очень рада! Спасибо за комментарий ❤️
Grazie mille per la canzone, per la meravigliosa lezione
Prego! 😍
Mille grazie! Я только начала учить итальянский, а с Вашими подробными комментариями всё теперь могу понять! Очень классное видео! Не знала, что у Тото есть такая потрясающая песня! Только слышала его имя и другую песню, которую обычно у нас крутят. Я очень люблю Matia Bazar (особенно Vacanze Romane и Sotto il cello del destino), но благодаря Вам, теперь обращу внимание и на этого потрясающего артиста. ❤
Prego! Я тоже для себя недавно открыла Кутуньо совсем по-новому! Спасибо за Matia Bazar 👍 Слышала только «Римские каникулы», послушаю и другие песни! ❤️
Спасибо Вам… но у этого великого человека осталось и много-много других песен - и слушать их можно бесконечно… и огромное спасибо Ю-Тьюбу за то, что мы имеем такую возможность - включить любую из них, и слушать, слушать… А песня Solo noi (Только мы) и правда потрясающая. И уникальная. Спасибо Вам еще раз; molto grazie ! А если Вам захочется послушать что-нибудь еще из песен великого Маэстро - можете написать мне, и, думаю, я найду, что Вам посоветовать. Ну, и… простите мне мое любопытство, пожалуйста - а какую именно его песню так часто крутили у вас? Спасибо большое, Добра Вам и Удачи! С уважением - Елена
Спасибо. Подписался на канал. Даша, у вас такое прекрасное произношение ) Очень приятно слушать
Мне так приятно! 😃 Grazie mille!
❤❤
Море удовольствия!!! Благодарю!!!Как интересно!!! Очень мотивирует !А как вы прекрасно это подаёте!!!Вы большая умничка!!!Красиво преподнесли урок!!!!
О! Какой тёплый комментарий! Спасибо большое! 😍
Классный урок! Тем более с молодости знакомой песни. Grazie milli. 😍Требую продолжения.😁
Спасибо за комментарий! Правильно требуете! 😄
Спасибо,мне очень понравился ваш урок, очень удобно построенный для понимания.
Спасибо за комментарий! Мне очень приятно, что урок был полезен 😉
Прекрасный разбор,спасибо❤❤❤
Как прекрасно! 😀 Пожалуйста! ☺️
Спасибо Вам за красивую и доступную подачу!
Пожалуйста! ☺️
Чувство меры нет.😊⚘⚘⚘Спасибо и правда с юмором.
Спасибо за комментарий. А что именно Вам не понравилось?
@@Dar_en_ka Все хорошо просто слишком откровенно. Об этом как бы так откровенно не принято. Не подумайте что это каприз. Может это моя несовоеменность. Каждый человек индивидуален. Вот и все. Это мое восприятие. Но для меня ново вот такая подача. Спасибо буду смотреть еще, интересно о чем поют Альбано и Рамина.🙂⚘⚘⚘
@@user-ns1bi7cw6o Поняла Вас 😊 Конечно, мы все разные, и я согласна, что итальянцы порой очень откровенны в определенных контекстах 😄
Но в любом случае я рада, что было интересно! ❤️
Сейчас учу испанский вместе с Олегом матвеевым, решила найти похожий формат обучение другим языкам, жаль французского такого формата нет но хотя бы итальянский
Очень рада, что нравится формат! Удачи в изучении итальянского! 😊
Bongiorno mia professoressa, buona giornata. ArrivederLa mia amica ciao
❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Grazie ☺️
Я жить без Него не могу! 😢😢😢😢😢
Пожалуйста, живите! Слушайте песни, наслаждайтесь тем, что Тото Кутуньо нам оставил 🙏
Я живу только Памятью о Нём.
Очень понравилось!! Разбор очень чёткий, все понятно. Давайте разберём Caruso❤
Мне очень приятно, что понравилось!
Caruso - прекрасная песня, возможно, возьмемся и за неё! 😉
Не хватает полной песни с титра как резюме ! Спасибо
Пожалуйста! Буду иметь в виду Ваше пожелание 😉
Спасибо, огромное, урок просто супер! Так все четко и понятно. Буду петь!!!
Чудесно! Пойте с удовольствием! 😻
Спасибо большое
Prego 🤍
Прекрасный разбор прекрасной песни! Предлагаю сделать разбор Ricchi e Poveri - Come vorrei или Cosa Sei ))) Ну и у Тото есть главный хит на постсоветском пространстве - L'italiano - тоже приятно было б увидеть разбор его)
Спасибо за Ваш комментарий и предложения! ☺️
Спасибо! Очень классный разбор этой замечательной песни нашего любимого маэстро!
Пожалуйста! Замечательно, что Вам понравилось 😊
Я в другом уроке слышала, что ci это указаное чего либо, о чем уже шла речь. Ее можно перевести как это, этот, там, не важно как- то есть речь про нечто, что уже упоминали.
Спасибо за комментарий! Я бы не стала настолько обобщать, всё-таки есть определённые тонкости/правила в употреблении Ci 🙏 У Ci очень много значений, и она определённо заслуживает внимания 😃
спасибо за разбор! кажется, я нашла идеальный формат изучения итальянского для себя.
Спасибо за комментарий! Мне очень приятно, что Вам так понравилось! ❤️
Огромное спасибо вам
Пожалуйста! И вам спасибо за поддержку 😊
Здравствуйте.Надеюсь заметите.Пожалуйста сделайте разбор песни "Via con me" Paolo Conte.
Снимайте побольше разборы такие,очень нравится!!!👍👍👍
Или любую его песню.
Mannarino "Me So'Mbriacato.
Тоже классная песня
Здравствуйте! Рада, что Вам нравится такой формат! “Via con me” прекрасна, возможно, доберусь до неё ☺️
Спасибо❤
Мне одной слышится: "А потом ЛУКАВА qui nel letto con me" ?😊
Хотя в правильном произношении конечно не так. Но у Тото слышу именно "лукава"!)))
Бывает такое 😆
Пожалуйста ☺️
Огромное спасибо
Prego 😊
Ты - большая молодец! Спасибо
Grazie a te 😊
Супер, спасибо огромное! Боже, это классная работа, дорогая Мастер! Хочу быть с Вами, подписываюсь.
Люблю Тото Кутуньо с детства❤, жаль, так жаль, что уходят такие люди😭😭😭
Спасибо за Ваш эмоциональный комментарий! Мне очень приятно! ❤️
@@Dar_en_ka огромное спасибо за ответное общение, очень рада! И да, эмоция-это то, что делает нас немного итальянцами😊🌹
@@user-yg9dq7qy9f Да! Это верно! Живыми, естественными, и, конечно же, итальянцами! 🤗 🇮🇹 😄
👌👌👌👌👍👍👍👍👋👋👋👋❤️
☺️❤️☺️❤️☺️
Спасибо за приятное с полезным. Получила массу удовольствия от урока.❤
Я очень рада ❤️
Какое же удовольствие ❤❤❤Спасибо 🙏🙏🙏
Уважаемая Даша, а Ваши 🇬🇧видео, тоже можно увидеть? Ведете ли Вы подобные 🇬🇧🇫🇷уроки?
Светлана, спасибо за комментарий! 🌸
Пока я концентрируюсь на итальянском, и к сожалению, пока на 🇬🇧 и 🇫🇷 меня одной не хватает! Но возможно, в будущем займусь и ими 😀
Кутуньо писал музыку в основном текст Плавичини писал. В 83 в Сан-Ремо он победил по зрительской версии с песней Я Итальянец
Спасибо за комментарий! 😊
Спасибо, прекрасный разбор прекрасной песни!
Пожалуйста! Очень рада, что понравилось 😉
Grazie.
Prego!
Спасибо, Даша, за этот урок! Отличный разбор песни одного из моих самых любимых певцов! 👍👏
Пожалуйста, продолжите разбор и других его песен. Я подписалась на вас потому, что мне очень понравилось то, как вы на примере этой песни помогаете разобраться с итальянской грамматикой.Всё просто супер!
Дуже вам вдячна, Дашо!
🤝🫶
Елена, спасибо за отзыв! Очень рада, что Вам так понравилось! Постараюсь еще делать подобные видео ❤️
Почему больше не побеждал? Получал 2 е места, это тоже победа))) Это не единственная 🏆победа
Спасибо за Ваш комментарий! 😊Кутуньо 15 раз выступал в Санремо, из них 6 раз был вторым, 2 раза четвертым, 1 раз третьим и лишь однажды первым 🤩
Все эти места, конечно,почётны!
Bella e Brava come sempre😊 Grazie 1000, stavo molto utile e interessante di ascoltarti❤
Grazie! Mi fa molto piacere leggere le parole così incoraggianti 😊
Non stavo.Era utile.
Спасибооо!!!Без итальянцев их песен не прожить...яДаша а как вы относитесь к Nada Luccio Dalla Marco Mengoni?С любовь слушаю смотрю...❤
Согласна! Для меня итальянская музыка - это особый мир! 😍
С Nada не очень хорошо знакома, а вот Lucio Dalla всегда вызывал восхищение, одна «Caruso» чего стоит ❤️❤️❤️
Mengoni да, замечательный исполнитель 👍
@@Dar_en_ka Спасибо💞
Отличное видео. Спасибо за разбор!
Рада, что было полезно!
Большое за очень полезное видео Извините если неприятно но много лишнего текста
Спасибо за мнение 🤗
спасибо, но не хватает текста перевода на экране при переслушивании
Спасибо за комментарий, буду иметь в виду 👍
Спасибо....очень познавательно и доходчиво....
Очень рада, что было полезно 👍
Спасибо за ваши уроки! Скажите какая стоимость у вас урока?
Пожалуйста! Спасибо за комментарий!
По поводу уроков напишите, пожалуйста, в телеграмм:
t.me/dar_en_ka
С радостью Вам отвечу! 😊
Благодарю ❤
🙌
Здорово очень полезно интересно большое спасибо Таксист❤
Пожалуйста! Мне очень приятно ☺️
Спасибо, Даша, за необычную для меня подачу материала. Когда-то давно самостоятельно учила итальянский. Увидев Ваше видео, захотелось снова окунуться в этот язык. Буду продолжать с Вашей помощью. Спасибо за желание поделиться своими знаниями. Не бросайте, пожалуйста, это занятие.)
Пожалуйста! Мне очень приятно, что Вы оценили мой труд и снова вдохновились итальянским! Удачи Вам в изучении нашего любимого языка! Я буду продолжать, конечно! ☺️
Здравствуйте! Есть такая песня у Челентано " Pay Pay Pay"
В ней есть такие строки " Sul tuo pianeta, dimmi il reggae, te lo fai?"
Мне интересно выражение" te lo fai " Как его понять? Из чего оно образованно ? Почему здесь TE вместо TU ?
Здравствуйте! Интересный вопрос )))
«te lo fai»
1. lo - это il reggae. Часто итальянцы существительное, присутствующее в предложении, дублируют ещё и местоимением, это как раз тот случай.
2. Что касается “te”, это то же, что частица “ti”, она так видоизменяется, когда находится рядом с другой частицей/местоимением: ti + lo = te lo.
3. И ti (te) здесь появляется, потому что вместо глагола fare использован возвратный глагол farsi (в спряжении ti fai). Смысл не меняется, но появляется менее формальный оттенок, разговорный.
Фразу переведем так «на твоей планете ты танцуешь регги?»
Спасибо! Ох уж эти итальянцы) как хотят так и говорят )
Это точно )))
👍👍👍👍❤️❤️❤️
Grazie ☺️
Спасибо за ваши видео..Можно вас попросить делать пожалуйста розборьі итальянских текстов среднего уровня с аудио-переводом как здесь. th-cam.com/video/rfNe841mwi4/w-d-xo.html
Пожалуйста! ☺️
Спасибо за идеи, возможно, сделаю что-то подобное!
Нужно разбирать современные молодёжные песни поп исполнителей Италии которых слушает вся Италия.
От Элоди до АннаЛиса ,это старьё слушают только пенсионеры и старики.
Сделайте разбор песни Irama-Arrogante например,его пару лет назад слушала вся Италия,со всех баров и Лидо звучала композиция)
И да,я живу в Италии
Мне очень приятно, что Вы потратили время и написали такой ёмкий комментарий под видео с разбором песни, которая, вероятно, Вам не особо интересна. Но мне искренне жаль, что в нём есть эйджистское высказывание. Если так получится, что этот разбор понравится людям постарше, я нисколько не расстроюсь…
К слову, я пока не «пенсионер», однако с интересом слушаю произведения абсолютно разных лет. На мой взгляд, хорошая музыка не стареет со временем, а наоборот, им проверяется.
Благодарю Вас за обратную связь и непременно учту Ваши рекомендации!
@@Dar_en_ka Я не хотел Вас обидеть и ни в коем случае старичков,но сейчас язык нужен молодым которые хотят изменить жизнь,бегут от войны или сумасшедшего людоеда из кремля,да и молодая аудитория существенно расширит аудиторию вашего канала и поспособствует большому охвату аудитории
Понимаю Вас! Конечно, буду разбирать и современные песни! 👍
Даша ❤, Это взрыв дежавю!!! 40 лет назад я был молод с длинными вьющимися волосами мода была такая и без ума фанател от итальянских песен Конкурс в Сан Ремо был площадкой где пели кумиры Тото Кутуньо Аль Бано и очаровательная Ромина группа Маттиа базар с умопомрачительно вещью Римские каникулы С появлением интернета я списал текст и перевод С тех пор слушая эту историю несостоявшего счастья я выхожу из комнаты если рядом кто нибудь есть потому что слезы на глазах мужчины это признак слабости Тото Кутуньо и его песни навсегда останутся в сердцах его почитателей Даша Вам искреннее и сердечное спасибо за чудесный разбор текста Я ещё долго буду обращаться к этому видео С*э фини ❤
Как прекрасно, Геннадий, что у Вас это видео вызвало такие яркие эмоции! Я очень рада ❤️
@@Dar_en_kaДаша Бонджорно Ио сто фелис перрке поссо парларэ кон Лей Поссиамо дарчи дэль ту? Сиамо и амичи Э ла верита?
@@user-ee6rv8tr3x Certo, darsi del tu in italiano è facile! Siamo amici, come no? 😄
Мне тоже хочется просто разрыдаться, вспомнив его, нашу молодость и эти песни. Специально ездила путешествовать по Италии и конкретно в Сан-Ремо - взглянуть на концертный холл Аристон.
@@user-vu2zc8zm9x Добрый день Какая, Вы счастливая что побывали в Италии в то время!!
Кто может здесь писать все слова этой песни
Я закрепила текст а комментарии под видео 👌
Честно, когда Кутуньо является автором слов-лучше текст этой песни не трогать. Он на редкость примитивен, как в solo noi.
Вот когда Минеллоно-там другое дело....
Спасибо за интересный комментарий и Ваше мнение! Да, вероятно, это не поэтический шедевр, но всё же Кутуньо стал победителем Санремо именно с этой песней. Возьмемся и за Минеллоно 👍
Я бы сказала, что это может быть стихи молодого парня о первой своей неудавшейся любви, немного наивные, но печальные и страстные. Сам певец молодой и довольно привлекательный. Поэтому эта песня имела большой успех, особенно у молодых девушек.😊❤❤❤
@@user-ow8hf3yf5d эхм, молодой? Да ему под 40 было и лет 10 карьеры за плечами. Если стихи для его песен писал кто-то, но не сам Кутуньо-окнорм, типа Serenata, Soli....Eсли сам -ужас ужас.
Ну, Минеллоно на всех не хватало обслуживать.
@@HelenSerebryannik-el3ev Это все лишь ваше мнение. Тото написал много потрясающе красивых песен с его же стихами.
Прелесть песен на иностранном языке заключается в том, что не понимаешь их содержания, когда же начинаешь понимать, убеждаешься в примитивности текста, очарование улетучивается.
Да, есть такой момент, согласна с Вами ☺️
К песням Тото Кутуньо это не относится. Я наоборот после перевода и понимания содержания его песен очаровываюсь ими ещё больше. Как и самим исполнителем.
все отлично! если не трудно, оставляйте текст песен в описании видео!
Спасибо! Хорошо 🙂
Уважаемая Даша! Помогите мне пожалуйста с текстом, вот ссылка th-cam.com/video/peIPoCDvioc/w-d-xo.htmlsi=zIu71Wsfu2xJOjPl
Роман, я очень рада, что Вам интересен итальянский и вижу, что Вы неравнодушный человек. Уверена, что текст из этого видео можно перевести с помощью онлайн переводчика: сделать скриншоты и отправить фото в любой онлайн-переводчик.
Прошу меня понять 🙏
@@Dar_en_ka спасибо за совет!😍
Troppe parole in piu...
Жаль, что Вам не понравилось…