9 typických českých chyb v angličtině
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ค. 2024
- Tyto chyby dělají téměř všichni Češi a vy pravděpodobně nebudete výjimka, nebo ano?
👉 NÁLOŽ ANGLIČTINY S 50% SLEVOU: eshop.brona.cz/product/naloz-...
👉 NEWSLETTER: brona.cz/newsletter/
👉 HRY A KNIHY: brona.cz/knihy-a-hry/
👉 OTESTUJTE SI ANGLIČTINU: brona.cz/otestujte
00:00:00 - úvod
00:00:25 - 1. Čekám tady dvacet minut.
00:01:05 - 2. Byli jsme na chalupě.
00:01:50 - 3. Máme skvělý kolektiv.
00:02:28 - 4. Jako obvykle nikdo nepřišel.
00:03:34 - 5. Dáda je na home office.
00:04:29 - 6. Přišel brzy (dříve než obvykle).
00:05:15 - 7. V Brně je těžké být abstinent.
00:06:11 - 8. Ukliď si stůl (je plný papírů).
00:07:09 - 9. Je to geniální učitel.
00:07:38 - závěr
No Broňo tak tohle jsou dokonalé příklady toho co dělám špatně už tolik let a nejsem schopna si to zapamatovat správně na moc dlouho. To jsou ty chyby které dělám a to je to proč říkám že doteď neumím anglicky. 😅
Já jsem fakt asi vygumovaná.
Velmi dobré video , děkuji. 😊
Věděla jsem tak polovinu. Broňa zase ukázal něco nového, co jsem nevěděla.
Polovina je super výsledek! 🥳
Ačkoli lektorka AJ, ingenious jsem neznala - děkuji :)
Diky pekne
It's hard to be a SOBER in Brno. To slysim kolem nejcasteji :)
:)
Jednotné zemědělské družstvo Collective agricultural group?
Dobrý den, chtěl jsem se zeptat na větu "Byli jsme na chalupě". Jak to, že je správně použitý minulý prostý a ne předpřítomný, když v té větě není určený čas (včera, loni, minulý týden, atd)? Děkuji za vysvětlení.
6:13 what about "Clear your desk"? Tidy is a sissy word 🙂
V podstatě jsem měla dobře vše, ale hlavně díky tomu, že jsem věděla, že všude je nějaký chytáček a dávala jsem si tudíž pozor a lovila v naučeném. Nevím, jestli bych to takhle s grácií dala i v přirozeném projevu. Ale přesto mě jeden překlad nachytal. V té větě s kolektivem mě vůbec nenapadlo, že "chytákem" by mohlo být slovo kolektiv, ale nějaký jsem rozhodně čekala a byla odhodlaná ho odhalit. Tudíž jsem si říkala, že tam bude asi problém s tím "mít", že v češtině kolektiv "máme" tak v angličtině to nejspíš bude tak, že v něm budeme, tak jak je tomu třeba s narozeninami. Tudíž jsem si řekla, že na Broňu vyzraju a vyrazila jsem: "Our team is great!" A pak jsem se smála, když jsem zjistila, že v tom hledám složitosti, jaké tam vůbec nejsou. 😂
🥰🥰
7:20 můj přítel by ti asi řekl že jsi genitální učitel. 🙂 I miss his humor (sorry, for you it's - "humour", you prefer the minority English)
ešte by som možno povedal Reorganize your desk namiesto Tidy your desk
I to by se dalo použít, díky :)
@@BronislavSobotka A nemůžu říct Clean up your desktop?
Ještě bych přidal clean vs clear
Clear the table- sklidit stůl (jídelní)
Clean the table- umýt stůl
mel jsem spravne polovinu vzdycky se naučím něco nového
Sledovala bych, ale nedokážu to. Vadí mi to strašlivé mávání rukama a přehnané grimasy.
Chápu, když já jak mluvím o angličtině, tak jsem prostě tak nadšený, že "všechnonlítá" 😊😅
@@BronislavSobotka Aneb každému se zavděčit nelze :-) na druhou stranu, audio verze grimasy neobsahuje :-D
No Broňo tak tohle jsou dokonalé příklady toho co dělám špatně už tolik let a nejsem schopna si to zapamatovat správně na moc dlouho. To jsou ty chyby které dělám a to je to proč říkám že doteď neumím anglicky. 😅
Já jsem fakt asi vygumovaná.
Velmi dobré video , děkuji. 😊
Vygumovaná určitě nejsi, chyby jsou normální (a "zdravé"). A navíc tyhle jsou opravdu pro nás typické, tak se za ně nijak neobviňuj. 🥰❤️
@@BronislavSobotka děkuju Broňo, 😘