ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2020
- NAVKA - Ukraine In Songs
The project continues with the Ukrainian folk song "Oh, don't go, Hryts", the video for which was shot in the Synevyr National Nature Park, Zakarpattia region.
Purchase the album on Apple Music: apple.co/3gVldYl
In the video NAVKA took the role not only of the main actress, but also of the director. She realized the film adaptation of an ancient Ukrainian song. The plot of the clip was dictated, in fact, not only by the song, but also by the singer, adding a line of female conspiracy.
"I wanted to add a little madness to the video, from this mutual love. Tetyana Klymenko and I, who played the role of a friend, conspired because Hryts (Imad Kamar) betrayed me. What happened next? You need to watch the clip! ” - the singer comments - "Also during the filming I realized something important: how good it is that we live in the twenty-first century, where because of unrequited love, people are not ready to end their lives"
To shoot a video for the song "Oh, don't go, Hryts", the project team went to "Wild Lake" - Ozirce, located near the village Synevir. This is a lake that can be reached by walk only. The shooting also took place on Lake Synevyr and on Synevyr glades.
"I would like to thank Bohdan Susol, who travels to our native country and takes amazing photos on a drone, for a hint with the location of the shooting in this video. One day I came across his footage from Ozirets on the social network, and immediately decided that I wanted to shoot a video in this area. Also, for the first time in the history of the project, we were unlucky with the weather, which is why we had to postpone filming for one day, but thanks to this the team had time to relax and enjoy the scenery,” said NAVKA.
NAVKA singer took on the task of reviving old, and sometimes forgotten, folk songs and launched an all-Ukrainian project "Ukraine in Songs": 13 weeks, 13 Ukrainian folk songs that you can hear in a new way and 13 clips from the most charming places of Ukraine. This is the first project in Ukraine that will not only revive Ukrainian folk songs, but also show Ukrainians the most beautiful parts of Ukraine.
The clothing brand "Vyshyvka.UA" provided wonderful dresses, which we fit very well into the plot. Also in this clip were presented incredible accessories from Anastasia Vyt.
General producer of the project: Navka (Marina Timofiychuk)
Producer: Serhiy Sichevskyy
The Ukraine in Songs project was also supported by:
The transport partner is Car rental and car sharer "Getmancar"
The sound producer of the project is Boris Kukoba
Video producer - Ioann Zenkov (ZEEK POST)
Technical partner - Because Film Rental (Anatoly Krapivin)
Telecommunication partner - service provider Opensvit
The following people worked on the clip:
Directed by NAVKA, Ivan Zakharenko
DOP - Yuri Konovalsky
Drone operator - Ivan Zakharenko
Edit/ CC/Post - Zeek Post
Arrangement - Andriy Dutchak (WEST), Boris Kukoba, NAVKA
MUA/Hair - Tetyana Repetylo
Accessories - @anastasiyavyt
Actress - Tetyana Klymenko
Actor - Imad Kamarroo
Photo: Sergii Glotov ( / sergey.glotov.9 )
Clothing brand - "Vyshyvka.UA"
Ukrainian folk song «Ой, не ходи, Грицю»
==-=-==
Lyric (Ukrainian):
==-=-==
Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці
Бо на вечорницях дівки-чарівниці
Котра дівчина чорні брови має
То тая дівчина усі чари знає
У неділю рано зіллячко копала
А у понеділок пополоскала
Прийшов вівторок - зіллячко зварила
А в середу рано Гриця отруїла
Як прийшов четвер - та вже Гриць помер
Прийшла п’ятниця - поховали Гриця
А в суботу рано мати доньку била
Ой нащо ж ти, доню, Гриця отруїла?
Ой мамо, мамо, Гриць жалю не знає,
Нащо ж він, мамо, разом двох кохає
Нехай же не буде ні тій, ні мені
Нехай достанеться Гриць сирій землі
Нехай же не буде ні тій, ні мені
Нехай достанеться Гриць сирій землі
Оце ж тобі, Грицю, я так і зробила
Що через тебе мене мати била
Оце ж тобі, Грицю, за теє заплата
Із чотирьох дощок дубовая хата
Оце ж тобі, Грицю, за теє заплата
Із чотирьох дощок дубовая хата
![[TH] VCT Pacific Stage 2 - Playoffs Day 3 // DRX vs GEN | PRX vs TLN](http://i.ytimg.com/vi/CWM1Q-2-o3M/mqdefault.jpg)
Підтримати мій проєкт «Україна в піснях», де я відроджую українські народні пісні, можна на моєму Патреоні
Шось Гриць схожий не на Гриця, а на Ахмеда :) А виконання гарне, і кліп гарний
Ніколи не думав, що українські народні пісні можна так круто переспівати. Палець вгору і чекаю нових потужних хітів.
Хто знімається в кліпі в ролі Гриця? Імат?
Все майже ідеально! І пісня так звучить по сучасному, і виконання бездоганне і кліп дуже якісний! Але до чого тут Гриць - турок?
У повісті Ольги Кобилянської "У неділю рано зілля копала" Гриць - підкинута дитина циганки Маври. Так що персонаж у відео цілком відповідає цьому образу.
Мені здається цю історія про отруєння взяли з біографії Марусі Чурай.
гриць загорів
Це найкраще виконання цієї пісні: магічне, пристрасне, а ж мороз по шкірі! Ніяк не можу припинити прослуховувати її , кручу по колу вже раз десятий. Дякую!
Початок кліпу- картинка просто надзвичайно гарна.Народна пісня, разом з тим звучить сучасно та актуально! Дякую!
Боже, я аж розплакалась. Щоправда не через саму пісню, а через спогади які вона викликала. Колись давно в школу приходила акторка і у актовому залі читала поему "Маруся Чурай" Яка мене напродчуд вразила тоді. Дякую вам
Beautiful Ukrainian people, language, music and culture!
Гарно, дуже гарно... Сучасно...Народні пісні - це Ваше. З таким голосом! Працюйте над цією темою. Це Ваше...Ви знайшли себе... Краще попереду. Кліп взагалі вдалий. Дуже гарно...
Поки будуть такі люди як ви , буде Україна!
Читаю "Маруся Чурай" Л.Костенко і бачу пісню "Ой не ходи, Грицю" в Вашому виконанні.
БлагоденнствияиПроцветания!!!Прекрасному,КрасивейшемуиТалантливомуНароду!!!ПрекраснойУКРАИНЫ!!!
Pozdrawiam z Polski 🇵🇱 Trzymajcie się tam na Ukrainie
капец воспоминания нахлынули. Я думал эту песню уже никто не знает. Нам с братьями бабушка в детстве пела
So good. Love from Denmark. Slava Ukraini.
Вийшов пречудовий образ чаклунки