ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- НАВКА - Україна в піснях
NAVKA - Ukraine in songs
English version of description (Щоб прочитати опис українською, переключіть браузер на відповідну мову)
The folk song "Oy u Vyshnevomu sadu" was musically arranged in a new style by singer NAVKA.
Purchase on Apple Music: apple.co/3gVldYl
The plot of the clip shows the love story of two young people who are at the peak of their relationship, they are well-off, live for themselves and have a beautiful life. But the guy having everything, chooses not "luxury" of life. He, like a real man, chooses to defend his country, people and his beloved from russian aggression, although it is difficult for her to accept.
The clip was shot in Lviv. Beautiful streets, sunrise, rooftops, cafes, cars on the road and a wonderful clothing brand Hoyra, which so harmoniously fit into the picture of the clip
The "Ukraine in Songs" project was also supported by:
The transport partner is Car rental and car sharer "Getmancar"
The sound producer of the project is Boris Kukoba
Video producer - Ioann Zenkov (ZEEK POST)
Technical partner - Because Film Rental (Anatoly Krapivin)
Telecommunication partner - service provider Opensvit
The following people worked on the clip:
Directed by Ivan Zakharenko and NAVKA
DOP - Yuri Konovalsky
Edit/CC/Post - Zeek Post
Arrangement - Andriy Dutchak (WEST), Boris Kukoba, NAVKA
Creative producer, stylist - Iryna Kadochnikova
Accessories: @anastasiyavyt
Actor: Ivan Kovalyshyn
Photo: Sergii Glotov ( / sergey.glotov.9 )
Clothing brand - "Hoyra"
Navka recommends "Cesar" and "Atlas Deluxe" hotels for accommodation in Lviv.
Ukrainian folk song «Ой у вишневому саду»
==-=-==
Lyric (Ukrainian):
==-=-==
Ой у вишневому саду
Там соловейко щебетав
Додому я просилася
А ти мене не пускав
Не пускав
Не пускав
Той не пускай
Не пускав
Не пускав
Той не пускай
О милий мій, а я твоя
Дивись, яка зійшла зоря
Проснеться матінка моя
Буде питать, де була я
Милий
А я твоя
Мій милий
Я твоя
А ти їй дай такий отвіт
Яка чудова майська ніч
Весна іде, красу несе
А тій красі радії все
Весна
Весна
Іде
Весна
Весна
Іде
Доню моя, не в тому річ
Де ти гуляла цілу ніч
Чому розплетена коса
А на очах бринить сльоза
Розплітай
Розплітай
Розплітай
Розплітай
Розплітай
Розплітай
Коса розплетена тому
Її подружка розплела
А на очах бринить сльоза
Бо з милим я прощалася
Любила
Любила
Любила
Любила
Любила
Любила
![[TH] 2024 PMSL SEA W2D5 | Fall | พลาดวันนี้ จะต้องเสียใจ](http://i.ytimg.com/vi/A5-Cuo12p6A/mqdefault.jpg)
Підтримати мій проєкт «Україна в піснях», де я відроджую українські народні пісні, можна на моєму Патреоні www.patreon.com/navka
Там же можна скачати мінус в студійній якості (фонограма)
Відео і слов - різна тема... І актори якісь занадто епатажні. Багато не потрібних акцентів, наголосів в тексті. А хочеться чистого автентичного мистецтва. Щасти!
Дякую за ваш відгук. Я ставила перед собою іншу мету: автентичного мистецтва багато, моїм завданням було зробити українську пісню цікавою для молоді. Вийшло чи ні - покаже час. Але поки що статистика TH-cam говорить про те, що я справилась :) середній вік глядача проєкту - 25 років.
@@SASHA-rl9nt не подобається, не слухайте. Navka йде в ногу з часом. Україна - не тільки бабусі в хусточках, хоча і це також (нічого проти бабусь не маю, якщо що)))
@@volnyj5944 Ти про що, все чітко чути? Якщо хочеш до чогось причіпитись, то так і кажи.
Ти класка
Рідний Львів і неперевешенне виконання Української відомої пісні.
Браво.!!!!!!!
Дякую!!!
доки будуть префайні NАVKY Україна не вмре і не загине дякую чудо- чарівнице !!!
Дякую! ❤️❤️❤️
Слава нашим воїнам і велика подяка! Мавко, дякую за пісню.
Дуже гарна пісня, Навко. Навіть мене,поляка, розчулила. Живе Україна, живе Польска!
Дякую!! Czeszcz, Polska! 😃
@@NAVKA_singer Dzięki.
Найкраща,як для мене, українська народна пісня!
Дякую!
Чудова пісня, цікаве виконання, хочеться слухати і слухати
I spent 5 months working close to Lviv. And I have to say, it is hands down my favorite city in Europe. Beautiful city, kind people, amazing food, and the atmosphere of the city just made it feel like home. I hope I get to see it again soon, and in better times! My prayers remain with all Ukrainians and their defenders! слава україні
After war you are welcome in Lviv and any other city of Ukraine. Of course if you have positive intentions
Дякую за те що даруєте нам насолоджуватись Вашим прикрасним голосом і даєте нове дихання народним пісням
Дякую дуже!!!
Бімба! Дуже круто, дякую за виконання моєї одної з найулюбленіших пісень! Цьом!!!
Сергію, дякую! Ціную твої відгуки!
Шановний, а "бІмба", це що таке?
@@user-ch8ng4sm5e те саме що й бомба, але бімба)))
@@КозакШум Не глузуй, будь ласка, над рідною мовою. Вона так тяжко відроджується!!!
@@user-ch8ng4sm5e Это отсылочка к "азировке".
Я просто захоплюсь вами 😍ви -неймовірна ,красива і дуже талановита !
А ваші пісні просто на повторі ❤️Дуже чекаю коли альбом буде на платформах !
Дякую!
Весь Альбом вже відправили на iTunes та інші платформи. Тож десь за місяць він вже з'явиться.
Navka рекордсменка України за кількістю кліпів відзнятих влітку👍👍👍👍🙂🙂🙂🙂
Суууупер!!! Дуже цікава версія пісні!!! Я вас обожнюю!!!
Ой, як прекрасно! Одне лише шкода: чому лише 13 пісень?? Ми хочемо чути автентичну пісню щодень! Я вас благаю, чудова Navkа, не закидайте українську пісню після цього проєкту: лишайтеся у цьому образі на всю свою творчу кар'єру, прошу із надією і болем у серці!
Хто зна, як складеться ;)
@@NAVKA_singer Українська автентична пісня - це дуже популярно зараз, неважко отримати аудиторію. Тримаємо за вас кулачки!)
Шикардосне виконання такої знайомої та чудової пісні. Супер!!!!!!!!
Дякую!!!
Улюблена народна пісня, у твоєму бомбезному виконанні... аж мурашки по шкірі. Дякую так тримати
Дякую, Сашко 🙏🥰
Що ти розумієш
Мариночко, ти як завжди дуже приємно радуєш своїм талантом. Дуже велике дякую❤️❤️❤️
Дякую, приємно чути!!!
@@NAVKA_singer ти просто супер! Дуже гарна дівчина! Гарні пісні!
Дякую з Польщі, даю слухати дітям, щоб росли свідомі...
Вау! Дякую! Приємно!
Одна з найулюбленіших українських пісень 😍😍😍😍😍😍
❤️❤️❤️
Підтримую україномовний контент 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую
Крутий задум , мені дуже сподобалось .
Дякую!
Красивая песня, красивая украинская мова! Привет из Беларуси, Братья Украинцы!
Привіт Білорусь! Бережіть себе!! 🤍❤️🤍
Урал с вами
NAVKA, Ви неперевершена, сучасне оранжування українського фольклору, це те чого ми так довго чекали. Чекаємо нових хітів.
Дякую!!!
Чудовий проект! Переслуховую, дякую!! 👍
Дякую!
Неймовірне виконання цієї пісні😍 рада що є ще виконавці які співають чистою українською мовою та пвдтримують її. ♥️
З кожним разом все ліпше ) дуже гарно і з справжніми почуттями !❤️
Гарно дякую! І пісня і дівчина!)
NAVKA - прекрасна співачка,яка пропагує своє,рідне,українське.А водночас народні пісні у її виконанні звучать по новому,сучасно,
захоплююче.
Ось справжня українська співачка, її треки сповнені любов'ю до української пісні.
❤️❤️❤️
Дякую ще раз!!! 💛💙
Lemberg!!! What a song! God Bless your Heart, NAVKA!
Ви неймовірна!!!!!! Дуже гарно співаєте, дуже дякую Вам за те, що даєте можливість слухати так чудові пісні!!!
A good song, a good video, protagonists with a beautiful aura. Congratulations to Ukraine from Central-Europe.
Клас👍. Аж мурашки по шкірі від виконання ❤
Дякую!!!
Безмежна вам шана за поширення українських народних пісень в маси!👍🇺🇦
Дякую! Приємно!!!
Прекрасна, сучасна інтерпретація!!!!!
Ви стали для мене справжнім відкриттям!!!!! Дякую за таку серйозну роботу.
Дякую!!! ❤️
Прекрасне виконання пісні, і відео зайшло на всі 200%! Успіхів у творчості
Аж подих забило. Дуже дякую за виконання.
Гарне чуттєве виконання. Ми з коханий танцювали перший весільний танець під цю пісню, гості чули її вперше і були вражені піснею та танцем під неї
як завжди - зачаровує. хто знає, скільки ще буде пісень для проекту «Україна в піснях»?
Я знаю :))))))))
Всього 13 пісень
@@NAVKA_singer дякую)
Чим більше, тим краще. !
Це неперевершено!!! Я в захваті!!! Так нашу культуру розповсюджувати, талановито!!! Щиро дякую) Дуже люблю нашу пісню "Ой, роду наш красний" (У полі калина), хотіла би почути її в вашому виконанні!!!
Щиро дякую! Слава Україні!
Дякую за популяризацію Українсього...
Дякую вам. І дякую, що почули мене ❤️❤️❤️
Дуже класна,мені цю пісню співала мама в дитинстві, а я в свою чергу своїй дитині🫶Ви вдихнули в неї друге життя просто неймовірна мабуть вона довго буде у мене на повторі 😍
Дякую за таке оригінальне "прочитання" народної пісні... Чекаю на нові пісні....
неймовірно, пісня дуже гарна. лойк !
👍
Це просто відмінно! ВЕЛИКЕ ДЯКУЮ за таку музику!!!!
Дякую 🙏❤️
Дякую за україномовний контент!
Буду вдячна за поширення
Круто! Переглядаю вже втретє) Успіхів вам!!
Дякую
Старій пісні, дали нове життя , супер , так тримати !) Підписуюсь на канал , чекаю нових хітів!)
Це просто космос❤🤸♂️☝️
Дякую!
Дякую за сучасне виконання.
Дякую!
Правильна ідея кліпу .. Дякую за вашу працю переглянув ваш канал і бачу не тільки талановиту людину , а й величезну працю багатьох людей які гуртуються навколо таких талантів...Нехай сили вашого голосу вистачить на всіх для кого він лунає
Дякую! Від усієї команди!
Дуже гарно ... і сумно.
дуже гарно вийшло) відео до пісень шикарні!!!
Дякую! :)
Вітаю український народ з Днем захисника України🇺🇦
Просто нереально красиво 😊
Навка це нове відкриття для мене. Просто мурашки по шкірі, голос і виконання зворушує.
Дякую 🥰
Третього листопада 2020 український військовослужбовець Віталій Марків був повністю виправданий та звільнений апеляційним судом Мілана. Слава Україні!
Досить гарне поєднання, +авторська доробка 👍
Україна понад усе. Дякую !
Дякую вам!
Путин понад усе! Путину слава!
@@vatmens643 що ти тут робиш ? Йди до Путина! І не засорюй коментарі
@@vatmens643 сам ти Путін!Ну ти й!
Дякую!! Дуже перейняло!
Чарівна, дівчина, жінка, гарне виконання пісні, добра Вам, натхнення у творчості. Слава Україні.
Дякую, от молодь запалюе.Аж дихати легше від таких пісень.
Цікава інтерпретація старовинної пісні на сучасний лад. Візуальна історія - шикарна - усе зрозуміло, цілий міні-фільм!
Чарівно! Дуже сучасно! Душевно! Дякую)
Дякую!!!
Дуже красиво, чуттєво і трагічно, звучить сучасно
Гарно, молодець. Хоча оригінальній мені більше до душі, але все рівно гарно!)
Дякую, моя улюблена пісня в новій обробці суперова! ❤
Ця пісня з кадрами з неймовірного Львова - це якась магія, пані Навко 😍
Файно, дуже файно !!!
Дуже дякую за чудове виконання!!!
Не вистачає слів щоб описати мої відчуття 😍Дуже круто
Від Мавки привіт тобі, Нявка.
Гарне виконання, буду слухати в лісі
Привіт, привіт!!! ❤️❤️❤️
Неперевершено! Будь ласка, продовжуйте 💖
Неймовірне, та, в той час і сучасне виконання! Щось я залип на нові пісні Навки! ☺️
Шикарне виконання та кліп. І шикарні вишиті плаття.
Супер!
Шикарна пісня та мій улюблений, рідний Львів....пустий, нетуристичний, такий який люблю!
Мені дуже подобається ваше виконання українських пісень 😍😍😍
У вас дуже добре виходить, тож продовжуйте і розвивайтеся у вашій творчості 😊
Дякую!
Cudowna piosenka !!
Piekny glos !!
Дуже,дуже круто! Найкраща народна сучасна пісня! У виконанні найкрутішої української співачки! Молодець! Аж мурашки по тілу! Побільше таких усучаснених народних пісень!Дякую Маринко!!!
Дякую дуже
Комент на підтримку ! )
З тих, хто брався за виконання цієї чарівної пісні - найчуттевіше виконання на мою особисте переконання.
💙💙💙💛💛💛
Дякую!
Дякую! Приємно чути!
Як чарівно співайте цю пісню. Несете в маси українською мову а голосок такий, що вабить немов як прохолодний вітерець і подих прохолоди, в жаркий спекотний день.
Ах пісня насолоду несе спокій душі моєї! Вона торкнулася моєї струни в серце несе умиротворення і спокій.
Так дякую від серця щирого я вам бажаю, всього найкращого,
пускай здійсняться всі ваші найпотаємніші бажання і мрії.
Ого!!! :))) дякую! Приємно! ❤️
Радий і я що вам сподобалося, мені народні пісні до душі але звичайно сумні не надто. Хотілося більше таких каналів, ось цеї і бажаючі вас підбадьорити, і написав це вам. Ви не тільки класні співайте чудово сказати ще ничего не сказати, але ви і сама класна недавно зі стріму дізнався виявляється що правильні погляди на життя. Хотілося і далі щоб канал розвивався .
Дякую! Я не зупинюсь, мені не можна :)
Дуже круто ❤️
Рiдний Львiв, завжди в памятi...
Там дуже гарно. І нам пощастило - не було дощів.
Привіт з Поділля!Вінничина в захваті від твого виконання!Люблю цю пісню з малечку!
Що ж я тобі скажу ))) ти дуже крута ))) я довго чекав на твою творчість ) дякую , за те що так любиш Укоаїну і її пісню )
Пісні просто супер
дякую за таке чудове виконання
*ОГО, КРУТО!*
Дякую!!!
Fajny nowoczesny aranż.Wokal ciekawy z resztą jak jego właścicielka.Klasa!!!
Милі Україночки Берегині,Відуні, і самі кращі жінки Світу! Усвідомте без нас Планета Земля втратить свою СІЛЬ
Дуже круто оформлений кліп!
❤️
Дуже гарно 👍 аж мурашки по тілу...
Браво, неймовірне виконання ❤️
Дякую 🥰
Це дуже круте виконання. Це прям 🔥
Дякую!
Моя найулюбленіша пісня, а від Navka, ще більше у захваті. Дякую! 🙃
Вітаю зі Всеукраїнським днем працівників культури та майстрів народного мистецтва🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дуже круто, Марино!!!! І дуже гарний кліп! А виконання ще краще!!
Дякую!!!!! ❤️
Дуже гарно 👍❤😘
Неймовірно гарно ❤ чекаємотно нові пісні
Файно
Продовжуйте! В вас гарно виходить!
Дякую! Стараюсь :)