João Ferreira de Almeida - BTCast 469
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- Muito bem, muito bem, muito bem, começa mais um BTCast, o seu podcast de teologia! Nesse episódio Rodrigo Bibo conversa com Acyr Gerone e Luis Fernando sobre a vida e a história do João Ferreira de Almeida, em mais um episódio da nossa série Gigantes. Como surgiu a ideia de traduzir a bíblia? E o processo de tradução, como foi? Quais as influências ainda hoje em dia de João Ferreira de Almeida às novas traduções que temos disponível hoje? Existem muitas coisas sendo ditas sobre a vida e obra deste homem, mas neste BTCast nós falamos sobre como esse homem transformou nossas vidas até hoje. Isso e muito mais agora, nesse BTCast!
Adquira o app Pilgrim com desconto: bit.ly/3APSjVE
Compre na El Shaddai, use nosso link www.ellivros.c...
Entre em nossa lista de distribuição no Telegram: t.me/bibotalkt...
Seja um Mantenedor do Bibotalk: Envie um e-mail para mantenedores@bibotalk.com
Torne-se um Prime na Amazon amzn.to/2HYnMta
Vantagens de ser Prime: - frete grátis nos produtos enviados pela Amazon - séries e filmes originais e um variado catálogo de outros filmes e séries. - descontos especiais - tudo isso por menos de dez reais mensais
Quer estudar comigo na EBT? Envie um email para contato@escolabibotalk.com.br
O podcast cristão do Bibotalk tem a missão de ensinar teologia em áudio a fim de ver o crescimento bíblico-teológico da igreja brasileira.
Arte da capa: Guilherme Match (conheça o trabalho dele / yohke )
Para baixar basta clicar em Download com o botão direito do mouse e escolher a opção Salvar link como.
LINKS PERMANENTES
Torne-se um Mantenedor do Bibotalk, bibotalk.com/m...
Compre na Amazon pelo link do Bibotalk - bibotalk.com/amazon
AMAZON PRIME no Brasil: séries, filmes, livros, frete grátis e mais rápido, tudo isso por muito pouco, MUITO POUCO, faça seu teste grátis amzn.to/2HYnMta
BTCast no Spotify spoti.fi/2zSqqwU
nosso email: podcast@bibotalk.com
Canal de Distribuição no Telegram, telegram.me/bi...
FEED bibotalk.com/c...
Redes Sociais bibotalk | bibotalk | bibotalk
DEMAIS SOU CRISTÃO HÁ MAIS DE 30 ANOS AGORA QUE ME INTERECEI POR ESSE TEMA QUE AFINAL TINHA QUE SER ASSUNTO DE TODA ESCOLA BÍBLICA DOMINICAL EM TODOS OS PAÍSES LUSOS. QUERO AQUI EXTERNAR MINHA GRATIDÃO POR TODO ESSE TRABALHO DE MENCIONAR ESSE GRANDE SERVO DE DEUS.
Gratidão por esse conhecimento Bibo 🙏🏻 Grande homem de Deus!
Muito bom, trouxe grande esclarecimento
Ate hoje tenho a bíblia de tradução
Pelo saudoso irmão
João Ferreira de Almeida
Obrigado pelo episódio
O problema que a cada 5 minutos tem anúncio
Gosto demais da conta da NAA
Muito boa mesmo!
O legal é que ele passou em um teste de leitura pública para avaliação da sonoridade e entendimento ao ouvir. Não lembro nunca de ter ouvido alguma tradução se preocupar com isso.
Também gosto desta tradução, vossa majestade rs
E tem mudanças legais. "Vós" por "vocês", por exemplo.
Comprei esse ano a NAA de estudos, por indicação do Bibo, e recomendo! Ela é linda, muita informação adicional e uma leitura que flui. Amei conhecer a vida do autor!!
Cuidado com as notas de rodapé
Desde então, começou Jesus a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque é chegado o Reino dos céus. Confie em Cristo! A paz esteja com todos!
@@citação Mateus 10:22 E odiados de todos sereis por causa do meu nome; mas aquele que perseverar até ao fim será salvo.
Episódio incrível!!! Conhecer um herói da fé tão próximo de nós! Obrigada pelo episódio !
Obrigada, foi Maravilhoso esse estudo.
Sem palavras! Que episódio legal. Parabéns pela iniciativa. 😊
Episódio excelente! Muito bom conhecer mais sobre o Almeida!
Adotei a NAA em lugar da NVI, e tenho gostado muito.
Uso as outras para estudos e comparações mas, para leitura diária e devocional, a NAA tem sido excelente.
Ótimo ep, Deus abençoe
Fiquei emocionado ao houvir essa história
Cresci com Almeida Corrigida e Fiel e Almeida Revista e Atualizada.
Chique, super legal conhecer a história de J.F de Almeida. Obrigada
Muito bom 👏
Bom demais!
Otimooo 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Muito bom
🙏
🙏🏽
Eu gostaria de saber o nome dos participantes, o colega de Coimbra principalmente. Fiquei curioso em ler o trabalho da pesquisa dele.
Sempre tive curiosidade sobre ele.
Gostaria MUITO de saber se se tornasse disponível alguma edição fac-símile de João Ferreira D'Almeida, POR EXEMPLO, algo como existe da KJV 1611. Grande trabalho, irmãos!
Uma ou outra comparação até ACIDENTAL então D'Almeida e KJV 1611 me atestam é excelência de nossa amada Almeida!
Me atestam A excelência, etc.....
Uma história de grande legado hoje ele seria chamado de Google J. Ferreira de Almeida.
Like
O máximo que consegui foi um pdf da primeira edição do nt de Almeida......😢
Bibo eu procurei na internet esses livros críticos do João Ferreira De Almeida e não achei se você tiver me manda o link. Aqueles que ele escreveu que não são a Bíblia!
👏👏👏👏👏✋🙏👍❤❤❤
onde eu consigo ler essa tradução original do Almeida?
João F A não era católico, Protestante.
Evangelizou nos países Asiáticos, por muitos anos.
Tinha 18 anos quando traduziu a biblia
Essa tradução de João Ferreira de Almeida nao foi para os Brasileiros foi para Portugal
Tem bibo ao vivo?? Onde?? Me passem o link.. Muito bom.
minha Biblia é Almeida corrigida... mas vejo que é um portugues bem retro um portugues com a palavras que hoje em dia essas palavras na linguistica do portugues ja estão reformadas a escrita e a pronuncia não são mais escritas e pronunciadas da maneira que eram escritas pelo João Ferreira de Almeida palavras tão retro que tem que consultar o dicionario
Bibo dizer que só conhece arc ara e naa é triste
Segundo!!
primeiro?
Sou catolico, tenho a minha ave maria
.
Impossível ouvir
Vamos o contexto porque ele era chamado de cabeça dura.
O "original" tá em grego. Quem quiser o texto real, vai lá. O resto é manipulação. Abração.
OS CRENTES PRIMITIVOS NAO ERAM CATOLICO E NEM PROTESTANTE vejo pela historia que CATOLICO E PROTESTANTE errarao desde quando comesarao
Jamais troco a minha fé católica, por uma religiao e uma fé falsa, que foi fundada por martinho lutero
O Sidney Moreira também leu a Bíblia qual a diferença faz isso , tradução leitura e bem diferente dos personagens da bíblia, tem um monte de erros na bíblia, não é a escrita e erros grave onde se o indivíduo não for inteligente vai pro inferno , não existia a cobra no Jardim do Éden , conhecido com se fosse o diabo, se o Éden era perfeito , ele escreve 1 anjo é depois ele Almeida escreve 2 anjos ficam na porta do Éden , por ser um lugar santo , santo !!!! mais a cobra era o diabo , a bíblia do Almeida e péssima blasfema contra Deus , Deus ama o pecador, Davi foi pro inferno, Deus tentou destruí Davi várias vezes, onde Deus ama o pecador é não o pecado , contraditório ele blasfêmas, dificilmente pela bíblia vc conhece Deus , Jesus Cristo piorou as leis de Moisés, não entendo quando falam que Jesus Cristo morreu pelos pecados , se ele condena com as leis de Moisés piorando essas leis , Almeida era bem louco ou burro mesmo , a igreja católica tem mais livro escondido, isso aí e nada
misericórdia...
tu só criticou...
certamente tu não pratica e nem le A Palavra De Deus...
tu só critica
Muito bom
🙏🏽