ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
[KBS 역사저널 그날] 배워보자 만주 문자!ㅣKBS 230205 방송
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2023
- [396회 그날 클립영상] 배워보자 만주 문자!
#역사저널그날 396회 “신제국의 탄생, 청나라 ② 광해군, 갈림길에 서다”
자세한 방송 내용이 궁금하다면?
KBS 공식 홈에서 #다시보기 ▶ bit.ly/2T6TdtY
WAVVE에서 #다시보기 ▶ bit.ly/3hBmkim
#청나라 #광해군
![[KBS 역사저널 그날] 의리vs실리, 광해군의 선택은?!ㅣKBS 230205 방송](http://i.ytimg.com/vi/a1BVfMQ13Cw/mqdefault.jpg)
오죽하면 만주족이 악당으로 나오는영화인데도 자기네 언어 써줬다고 고맙다고 제작진한테 편지까지 보냈을까...아마 몇십년안으로 만주어는 사멸될듯 지금도 사멸직전인데
우리가 보존해줘야할듯
애초에 지금 만주에 살고 있는 사람들 98%가 한족 출신들임 . 나머지 2%는 몽골인 , 만주인임
친척뻘되는 시버어는 명맥은 유지중이라네요.
@@shinwoori84 그 사람들이 청나라 때 감숙 쪽으로 이동시킨 선비족 후예라네요.
@@user-nk1py3jo8k 재만 동포들 왜 뺌?
중국인이 만주어를 설명하는 영상을 보면 뭔가 중국어 스럽게 발음해서 부정확해 보이고, 오히려 한국인이 발음하면 정확한 거같은 느낌이 드는 언어임.
그냥 느낌입니다. 결국엔 둘 다 부정확해요. 어느 시대의 만주어를 발음하려고 하냐에 따라 어느쪽이 좀 더 근접할 수는 있음
Emm, manchu sounds (only pronunciation) like rude mongolic language, not chinese and not korean, more like japanese (because mongolian and japanese can speak a letters directly, no like french)
@@ahahaghaha191😅 개소리
고려거란전쟁보다가 여기까지 왔다....
이제는 세계에서 만주어를 드라마 영화를 통해서 우리가 가장 많이 쓰는거 아닐지요~?얼마전 끝난 MBC 연인 에서도 만주어 많이 나오던데~^^
최종병기 활 보니깐 "가라!" 라고 청나라 병사가 외치니 밑에 자막에 "가라!" 라고 번역되던데?...ㅎ
여기 영상에 나온 사둔, 누루, 안주, 자파처럼 한국어랑 만주어랑 서로 비슷한 단어가 많대요 어순도 똑같고요
만주어로 "가다"는 [거넘비] 라고 하며 그것의 명령형이 [거너] 입니다. 한국어의 가라! 하고 발음이 유사하죠 ^^
진짜, 청나라는 바보임. 지들이 중원을 정복했으면 지들 말을 뿌리내려야지 왜 피지배족인 지나족 언어에 먹히는건 뭐임?!
숫자가 상대가 안 됨
에게 비슷한 대상조사로 한국어도〈더러〉가 있는데 만주어〈더〉와 비슷하군요
만주어 사둔은〈사위 본가의 마당〉이라는 뜻도 있다고 들은 적이 있네요
사둔이 아니고 사돈입니다.😂
그쪽 나에게 댓글썼나요?
〈満洲語만주어 사둔〉이라 써있는걸 못봤나요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국과는 다른 북방민족이 우리민족의 기원이니 말이 비슷한건 당연지사
그 말을 최대한 문자로 간결하게 표현하고자 만든게 한글인데 여기서 세종의 천재성이 빛나는게 우리말을 할때 혀와 목구멍의 모양과 움직임에 아이디어를 얻어 그걸 문자화시킴
그러니 몽골이나 만주문자와 비교해서 훨씬 간결하고 가독성도 좋아짐
@@Silla_Gates55.5 나이쳐먹고 ㅈㄴ 한심하고 없어보임 정신 좀 차리셈 모든 곳에 다 도배해놓고 있네요. 명나라음을 번역한 것은 홍무정운이라고 따로 있습니다 조금만 공부하셔도 알 수 있습니다 어디서 듣고 그것을 자기의 지식인양, 옳다고 퍼트리고 다니는 것이 너무 어이없네요 답글다셔도 맨션없으니 안다셔도 됩니다.
훈민정음은 중국에서 유래한겁니다.
고구려는 중국의 지방정부엿고 그 고구려를 계승한 고려와 조선이 중국의 지방정부엿던거니까요.
@@Silla_Gates55.5 정신질환이 의심되네요. 타밀어랑 연관성 없습니다.
@@Silla_Gates55.5 태국어 숫자는 쌈시하옥젯벳까오십임. 그럼 한국인이 태국인임? 반도 남방계 민족 구성에 대한 부분은 팩트 맞는데, 그 전부를 남방계로 모는 너의 지성이 문제. 반도 이주 민족들의 시기와 경로, 구성이 각기 다른데 그 이해가 선행적으로 있기 바람.
@@Silla_Gates55.5 오스트로스네시아가 아니라 오스트로네시아임ㅡㅡ;; 그리고 일본어 단어 몇개가지고 일본어가 오스트로네시아인냥 떠들거면 보빈교수 외 논문 다시 읽고 와라. 단어도 똑바로 못쓰면서 망상 펼치지 말규.
여러분 여진족은 우리와 형제 민족입니다. 나온대로 발음도 비슷한게 많지만 고려, 려진이라는 명칭과 또한 어순이 같고 몽고반점이란 신체적특징도 같습니다.
금나라는 나라이름도 김이고 황제의 성도 애신락라 즉 신라입니다. 만주원류고에 금, 청은 한민동을 뿌리가 같은 민족이라 했으며
조선과 애초에 형제관계를 맻으려 했으나 조선이 소중화라며 스스로 화교라 자칭하며 거부했습니다. 심지어 이성계 또한 여진족임에도 그랬습니다.
여진족은 막내상속제로 이방석이 왕이되는 건 당연한 일이었으나 본부인의 막내인 이방원이 이를 가로챘습니다.
여튼 여진족 즉 만주족과 금 이후에 청은 우리민족과 관련이 깊습니다.
중국 청나라시대 유적지에 있는 것 처럼 한자랑 같이 써 놓으면 뜻은 어느정도 이해 가능
한국어도 같은 언어권이던 언어들이 있었다. 전부 한국어에 흡수돼서 그렇지.
고구려어, 백제어, 신라어, 탐라어 전부 한국어족에 속했고 전부 한국어 하나로 흡수됨
bi manju gisunbe kichembi
만한사전은 있는데 한국어ー만주어사전이 없는게 불편합니다.
한글이 가장 배우기 쉽고 우수한 문자임
가장은 아닌 듯
헛소리임.
거기다가 지금의 한글을 편찬해서 보급한건 후쿠자와 유키치임.
@@28zcom80? 그건 매우 과장된 소리임
가장 쉬운건 라틴문자죠
The third word sounds like "Nurun" and ",". Full is "Satun te nurun, anju ungkigi". The man is wrong on pronunciation.
@@user-pk2ox6lt3j no, i'm not, just some mongols can read this script. Manchu way of mongolian script is more accurate in pronunciation by just writing of letters and its meaning. Your question is mongolian question or manchu? (I dont think that it is manchu)
@@user-pk2ox6lt3j i learnt this because of i had a lot of time
만주어는 키릴 문자로 써야
아니요.지식 견문없이 문제집 역사공부한 제작진들이 찐 코미디 하네요.저 자체는 몽골문자가 맞습니다. 다만 발음기호 조금 첨가하여 여진어 발음을 표기하기에 만주문자로 호칭될뿐. 로마자 알파벳으로 프랑스어 표기했다고 프랑스문자 되나요.
막줄 동의합니다 ㅋㅋ
@@Silla_Gates55.5 이 사람은 가설이 곧 진리라 생각하는듯.. 하여간 어쭙잖게 아는 부류들이 가장 위험하지
@@Silla_Gates55.5 1~2살먹은 어린애가 발음할수있는게 얼마나 된다고 발음이야 비슷하겠지
@@Silla_Gates55.5 타밀어와 한국어의 뿌리가 같다는 것은 전혀 입증되지 않았습니다. 아빠, 엄마, 나, 너와 같은 단어들은 굉장히 단순한 단어들로 이들이 같다고 하여 타밀어와 한국어가 같다고 주장하는 것은 너무나도 터무니없다고 볼 수 있습니다. 그렇게 따지면 우즈베크어와 한국어 사이에도 비슷한 단어들이 몇몇 있는데 우즈베크어와 한국어가 같은 언어입니까? 한국어의 감옥은 우즈베크어에서도 감옥이라고 부릅니다. 감옥은 아빠, 엄마와 같이 굉장히 단순한 단어도 아닌데 말이죠. 하지만 학자들은 이 둘이 같은 언어라고 보지 않습니다. 서로 영향을 받았다고 여길 뿐이죠.
그래도 우즈베크어와 한국어는 우랄-알타이어족(우랄어족과 알타이어족이 서로 같다는 주장은 아직 논란이 많습니다)이라는 하나의 어족 아래에 있기라도 하지, 타밀어는 드라비다어족의 언어로 어족 규모에서 완전히 다릅니다.
몇몇 단어의 형태가 비슷하다는 점을 미루어보아 타밀어와 한국어가 과거 서로 약간의 영향을 주었다 정도로는 볼 수 있을지 모르겠습니다만, 그 근본, 즉 뿌리가 같다는 주작은 유사언어학, 즉 사이비 학문입니다.
이새기 쏘시오패스 확실함 똑똑한척 하면서 프사보면 100% 👽
만주어폼 미쳤다
누르하치! 너네 없어졌대! 죽쒀서 한족줘버렸대
청나라는 누루하치가 만든 만주문자를 버리고 왜 한자를 선택했을까🤔
만주인들이 깨우치고 독립운동 했으면 좋겠다. 그러려면 정체성과 언어를 보존해야 함.
만주족은 대부분 한족으로 흡수되었다 하더군요
떨어져있고 독립한 섬나라 대만도 조지는판에, 독립이 되겠냐 ㅋㅋ
안주는 뭔가 일본어처럼 생겼다
누르하치가 몽골문자 그대로 가져다가 약간 변형해서
만들었다는걸....
몽골문자도 보여 주셔야죠...
그리고 그 당시 썼던 몽골문자가
아직도 중국 내몽골자치 도시들에서 한족 한자와 같이
병행해서 현재에도 쓰이고 있다는 걸 얘기해주셔야죠...
어순도 우리하고 똑같네
히라가나처럼 생겼다.
만주는 우리가 지배했던 우리땅임
한때 지배 했었던 고토죠,,
발해이후 북방민족들이 지배를
해왔고 지금은 우리땅이라고
주장하기 애매하죠,,한반도도
몽고와 일본이 지배했었으니
@@user-pk2ox6lt3j 몽골이 그지역들의 언어를 말살시키고 몽골어만 쓰도록 바꿨음? 뭔 비교를 해도 그렇게 함
고구려 발해때만해도 언어가 통하던 민족이었는데
@@kimteewassup고구려 발해 때에도 숙신계와는 언어가 당연히 달랐습니다. 어족 단위에서 갈리는데요.
영어에 라틴어 유래 어휘가 많다고 해서 영어 화자와 라틴어 화자가 말이 통할 것 같나요?
누르하치가 싸움만좋아하는 오랑캐인줄알았는데 문무겸비한 군주였군요.
세종처럼 직접 만들었다기보다는
학자들에게 명해서 만들었죠.
누르하치 후손에서 강희제 같은 대단한 성군이 나왔지요.
어순도 단어도 비슷하네....
만약 현대에도 만주의 국가가 있었으면 일본어보다 더 배우기 편한 언어였을거 같아요.
술은 nure가 아니라 arki 아닌가요?
아니면 nure는 발효주고, arki는 증류주인가?
그런 듯
몽골에선 발효주는 아이락, 증류주는 아르히로 구분해 부르더만
몽골 전통 글자
그리고 ㅅㅂ 한국어랑 만주어의 유사성보다 한국어랑 일본어의 유사성이 더 많음
이유가 뭐냐고? 일본한테 식민지배당했고 광복 이후에도 서로 계속 문화적으로 교류 중이니까
만주어도 똑같음
고구려, 발해 때 피지배층이고 그 이후에도 이웃으로서 계속 교류했으니 안 비슷할 리가 있나
그래서 한국어랑 일본어를 같은 언어권에 묶는 사람 있음?
Si saiyvn， bi oci manju niyalma choohiyan baniha！
Bi manju gurun I niyalma.
Age si saiyvn?
만주어몽골어를 영혼까지 끌어모아 한국어랑 관련짓는사람들 진짜 게노답. 파면 팔수록 너무 달라서 현타오는게 만,몽어ー한국어 관계인데..몽골어는 물론, 지리상 가까운 만주어도 차라리 저 멀리 터키어랑 더 연관성 많아보이고 한국어랑은 그냥 전혀 딴판임.
말과 문자를 혼동하지 마세요ㅎㅎ
말은 비슷한거 맞음
문자의 경우는 한글은 세종 만주어는 누르하치란
인물이 인위적으로 만든거라 완전 다른게 당연한거지
실제 몽골인들 한글은 몰라도 우리말은 겁나 빨리 배움
뭘알고 개노답이라고 하나??? ㅋㅋㅋ 유전 언어학 유물 농산물 따라가보면 그냥 나옴. 현타는 개뿔 우리나라 사학자들 얼마나 개고생햇는데 주류사학자들 뭐 앉아서 뭐한게 잇음?? 몽골 족보집 따라가보면 부여가 나옴 . 그 자료 모을려고 온갖 성씨족보집을 뒤짐. ㅋㅋㅋ
@@Silla_Gates55.5 근거 없는 개소리좀 퍼다 나르지 마셈..
@@pstarke1066 한국어 자체가 고립어족인데 뭔 개소린지 ㅋㅋㅋ 진짜 ㅈ도 모르면서 아는 척하는 새끼들 국가에서 감방을 보내버려야하는디
@@Silla_Gates55.5 東(동녁 동).... 왜? 동이 동이라고 불리어지는지 아니?
먼 문자가 지네같기도하고 ㅋㅋㅋㅋ
원정 누나도 늙는구나 야속한 세월이여
곧 ㄷ.ㅡㅟ질듯 합니다 ㅎㅎ
@@user-jm4qh4jc3i 뭐라나
ㅋ
며칠전 역사 저널 그날에 올라온 삼전도 비를 보며 여진어를 공부해 보니 우리 나라 사람들은 단 며칠이면 웬만한 여진어는 할수 있을것 같습니다 ~~~
우리말의 사투리 정도라 여기면 될듯 ..
제주도 말 정도의 난이도 밖엔 안될것 같습니다 ~~~
문법의 유사함으로 한국사람한테 제일 쉬운 언어인건 맞지만 사투리는 너무 가셨네요 ㅋㅋ 어족상으로 일단 갈리는 언어입니다
동사 비슷한거 많고 일본어 배우는거보다 쉬울겁니다. 단지 글자는 옛날 몽골어애서 차용한건데 위구르문자에서 온 알파벳이고 적응하는데 좀 걸립니다.
@@Silla_Gates55.5 네다 식빠. 정신병원도 일본산이 좋답디다. 입원 수속 구다사이^^
그들의 실질적인 뿌리는 고구려계 발해인들이니 우리말과 유사한건 당연한 이치입니다. 말갈족은 사실상 지도층의 소수입니다.
@@Silla_Gates55.5 빨리 정신 병원으로.ㅡㆍㆍㆍ
누루하치=누런까치 황까치
누루하치 징기스칸 다 우리나라 사람이다
역사적으로 몽골. 만주. 한반도는 여러 전쟁과 부침을통해서 영역이 정해졌으니...언어가 비슷할 수밖에...어제는 몽골 오늘을 여진... 내일을 고구려...또 그다음은 거란..결국 현재의몽골을 포함해서 한반도까지는 팍스 몽골리안의 나라이고 결국 하나가 되야합니다. 그 중심은 고구려 한국입니다. 과거는 테무친의 몽골일수도 있었지만. 21세기는 또다른 유목민의 후손이자 몽골일족인 고구려후손들이 통일 팍스몽골리안을 주도적으로 만들어야 합니다.
해외사람들은 아시아중에 동북아 몽골부터 일본까지 사람들 외모 구별 못해. 중동이랑 무슨무슨스탄 인도 사람들 구분가? 못하지. 다 문화권 유사한 곳들은 언어뉘앙스도 같고 느낌도 같아.
여진족과 고려 사이에 누가 고구려를 계승 했는가 명분 다툼도 있었다고 하드만. 우리가 배운 조선~일제때 정립된 역사로 여진족은 그냥 오랑케. 우리 영역을 스스로 쪼그라트리는게 너무 아쉽습니다.
세종대왕이 훈민정음 창제할 때 혼자 하거나
집현전학자들과 한 게 아니고
유능한 여진족 언어학자들의 비밀팀이 있었다는 설이 있다.
이 비밀팀의 후배들이
청나라 강희제 시절
동아시아 언어들의
발성학사전인
강희자전 편찬팀에 주류가 되었다.
정설이 아닌 가설에 가깝습니다. 설령 그러했다고 하여도 증거가 없습니다. 증거 없는 증명은 증명이 아닙니다.
스토리텔링 소재로 생각해주세요.
환빠 + 일뽕 + 유사역사언어학자들 총출동했노
댓글창 꼬라치봐라
화교도 출동했냐... 니 댓글 꼬락서니봐라... ㅉㅉㅉ
늙은이들 전부 지들 말이 맞대..
문법이 우리랑 같은가요? 몽골어도 중국말과 다르게 우리 문법하고 같다고 들었는데.. 그러면 한족이 깍두기고 우리 조상과 만주족 몽골인들이 대륙을 누볐었나봐요.
아직도 한반도인과 만주인을 구분하시나요 ㅋㅋㅋ 그냥 똑같은 민족입니다. 알았지비? 알겠능겨? ㅇㅇㅋㅋ
지금 만주인들이 없잖아....존재하지도 않는데 뭔 영웅이야....
누루하치는 만주족의 영웅이 아니고 만주족을 소멸하게 만드는데 일등공신? 만주땅에 그냥저냥 살아갔으면 ....
남자라면 짧고 굵게임.
공영방송이란곳이 만주족 여진이 우리하고 같은 민족인지 알고나 있나모르것네
헛소리 유사역사학 작작해라.
@@28zcom80만주 여진 같은 민족맞음 애초에 고조선 부여 고구려 있던 자리고 dna 검사도 가장 비슷한 민족이라고 가리킴
@@user-zc2rq9hx6b
여진족이 겁쟁이 조선인들과 같은 민족이였다면 절대로 중국대륙 전체를 지배하지 못했을 것이다.
@@user-zc2rq9hx6b DNA가 섞인것과 DNA가 가까운것에는 대단한 차이가 있습니다.
만주족과 여진은 돌궐족에 가깝습니다.