Chiara es unica , Diosa creada para algo ... luego se rompio el molde y pervivira en nosotros como lo que fue , un milagro hecho mujer y para colmo cantaba como los Angeles , felicitaciones niña por seguir el camino de la belleza y la sensualidad , desde Argentina mi pueblo signado para siempre por todos esos Italianos fabulosos que la hicieron lo que es hoy puro talento y grande , un beso .
Cara Milva sei stata un'artista meravigliosa ho avuto il.grande piacere di averti vista a teatro proprio in un'opera di Brecht adesso riposa in pace. Che la terra ti sia lieve. Avremo di te un bellissimo ricordo ❤
Che meraviglia questa donna,sembra che questa opera sia stata scritta apposta per lei ,è inarrivabile, come lei nessuno mai nascerà così potente e preparata ! Che eleganza !
Gracias Sra de la Cancion del Mundo , Milva el amor es el idioma con que Dios nos habla , y nos dice que es el alma que viaja hacia la luz , como las palabras con la musica , desde Argentina te digo que eres inolvidable , y que las puertas del corazon se habren automaticamente con el simple hecho de ser la inmensa , la gigante MILVA , que pervive en todos los Argentinos , abrazo grande desde Argentina .
@@oscarmuselli4979 Querido Oscar es muy poquito lo que podemos aportar para manifestar lo que siento en esta vibracion corporal desnudando lo mas profundo que puedo encontrar en mi corazon y en mi alma con esta mujer maravillosa haciendo un derroche de actuacion que cautiva , transita tan despacio por la sangre que al llegar al corazon hace nido y se queda en algun rincon sin mas que sentirla en un profundo silencio para no dejarla ir , ese Pueblo Majestuoso que es el Italiano nuestros hermanos mayores en todo Oscar han hecho con mi pueblo lo que es Argentina desde siempre , la debil naturaleza de los hombres hace que los que sentimos la musica como algo sublime nos despertemos en musica para mitigar nuestras ternuras , soy cantor de tangos y debo confesarte que desde que empece a balbucear lo hacia con canciones Italianas por que mi profesor de Musica era Italiano mi gran mentor Giovanni Cuturutu , un grande con una manera de vivir la musica con esa pasion propio de los Italianos , viviendola con todo , cantando las comas , y los puntos , los silencios agrandados con algun ademan , me emociona contarte esto , esta pandemia que no nos merecemos no nos va a ganar la batalla , esta vida es Hermosa Oscar por que la mujer innumerable es la hacedora de la belleza en la tierra , y es un ito para seguir en el camino , abrazo grande tano querido , que viva por siempre la musica hacedora del bienestar , propulsora de la felicidad , abrazo .
Quanto clamore dopo un periodo di malattia in silenzioso silenzio! credo lei volesse sapere se era oppure non era AMATA! Lo impari adesso MILVANA La gente ti AMA RIP DIVINA paco da camino segñala
Die Moritat ...de la Ópera de los tres centavos, Opera da Tre soldi, "Opéra de Quat'sous" en francés, de Bertol Brecht y Kurt Weill (*) ! Una maravillosa ópera, todavía bien de actualidad ..., por desgracia ! Y Maravillosa siempre Milva en la interpretación de dicha canción (***): Letra en español : El Moritat de Mackie Messer (**) Y el tiburón que tiene dientes Y está usando su cara Y Macheath, tiene un cuchillo Pero no puedes ver el cuchillo En un hermoso domingo azul Es un hombre muerto tirado en la playa Y una persona camina alrededor de la esquina Al que llaman Mackie Knife Y Schmul Meier sigue desaparecido Como muchos hombres ricos Y su dinero tiene Mackie Knife No puedes demostrarle nada Jenny Towler fue encontrada Con un cuchillo en el pecho Y en el muelle Mackie Messer va El que no sabía nada al respecto Y el gran incendio en Soho Siete niños y un anciano En el cuchillo Mackie multitud, el No preguntas y no sabes nada Y la viuda menor Ganó cuyos nombres todos conocen despertó y fue profanado Mackie, ¿cuál era tu presis? Porque algunos están en la oscuridad Y los otros están en la luz Y se pueden ver en la luz No puedes ver esos en la oscuridad... -------- Paroles en français : Prologue de L'opéra de quat'sous : Le requin, lui, il a des dents, Mais Mackie a un couteau : Le requin montre ses dents, Mackie cache son couteau. Ses nageoires sont rouge-sang Quand le requin est en chasse, Mais Mackie, lui, porte des gants Et ne laisse aucune trace. Sur les bords de la Tamise Des gens s'écroulent tout à coup. Epidémie ? Qu'on se le dise : C'est Mac qui a fait le coup. Un dimanche, en pleine ville, Un homme, un couteau dans le coeur : Cette ombre qui se défile, C'est Mackie-le-Surineur. Schmul Meier, qu'est-il devenu, Et plus d'un autre richard ? Mackie vit de leurs revenus, Ignoré de Scotland Yard. On a trouvé Jenny Trowlen Un poignard entre les seins ; Sur les quais, Mackie se promène, Il n'est au courant de rien. Où est le roulier Alphonse ? Oui, le saura-t-on jamais ? Ne demandez pas la réponse A Mackie, qui n'en peut mais. A Soho, dans l'incendie, Sept enfants y sont restés. Dans la foule on voit Mackie Filer sans être inquiété. Une veuve jeune et sage, Estimée dans son quartier, Subit les derniers outrages... Mackie n'en eut pas pitié. Extrait de Bertolt BRECHT, L'Opéra de quat'sous (Texte français : Jean-Claude Hémery), dans Théâtre complet 2, Paris, L'arche, 1974. (Fuente/Source : www.bertbrecht.be/quatsous_complaintedemackie.php. ) (*) es.wikipedia.org/wiki/La_%C3%B3pera_de_los_tres_centavos (**) es.wikipedia.org/wiki/Mackie_Messer (***) conocía la versión original de Ute Lemper en alemán ... : (otra maravillosa interpretación ) th-cam.com/video/moJ34b87KSA/w-d-xo.html&ab_channel=utelempersmusic
Quando sono nel periodo sensibile l' ascolto e sto meglio... inutile sottolineare la sua teatralità la sua bravura e la sua presenza.... è scontato da scrivere perchè si vede si sente si percepisce senza aver dubbio
Non ti preoccupare. E' successo anche a me quando mi parlarono della Fornarina: dissi che conoscevo quella canzone ma quello che parlava intendeva il quadro di Raffaello.
Doch,Sie imitiert nicht...Sie ist inspiriert von Marlène Dietrich.Vergessen Sie nicht,Sie waere die lieblings Saengerin von Piazzolla,und dass genuegt!!!
Estimado engendro que llevas por nombre MILVA ES SINONIMO DE REPENTIZACION EN LA ACTUACION , fue creada para actuar con toda la ternura que podia contener su cuerpo y alma , te crees que es facil plantarte delante de gentes en un teatro , en un estadio , en fin donde fuere y salir al toro con todo su bagaje histrionico y cantar , eso se llama talento , con eso se nace , es un estado emotivo que se trae de cuna , no te lo da nadie , ningun estudio de ningun conservatorio te lo da , pues son tus entrañas en carne viva que le das a la creacion al verte que tienes publico que a venido a verte , agradecerle mucho a su madre de haberle puesto un zorzal , un gilguero , un canario en la garganta , en cambio tu lo primero que trae tu cabeza es la comparacion , el mal ejmplo , tu disconformidad te hace vulgar , no mides lo unica y gigante que es MILVA , hasta imagino que eres sorda , escucha musica de dibujitos animados y eso colmara tu ansiedad , atte .
Non mi pare una interpretazione capitale ed inarrivabile. Milly resta sempre l'interprete assoluta del Brecht/Weill all'italiana a tuttora mai superata anche per la sua grande misura pur rimanendo orrenda la traduzione italiana pure se l'ha fatta Strehler. Milva e' troppo inutilmente sofisticata e distante. Troppi vestiti, troppe penne...forse in mano ad altro regista...gli avrebbe forse evitato di essere poco spontanea. Milva era brava prima di incontrare Strehler, dopo si e' cristallizzata in un cliché non suo. Mina si e' tenuta alla larga dalle lusinghe di Visconti...che certo non era meno di Strehler.
Come te nessuna mai. Una classe e una bellezza rare. Talento unico. RIP
Chiara es unica , Diosa creada para algo ... luego se rompio el molde y pervivira en nosotros como lo que fue , un milagro hecho mujer y para colmo cantaba como los Angeles , felicitaciones niña por seguir el camino de la belleza y la sensualidad , desde Argentina mi pueblo signado para siempre por todos esos Italianos fabulosos que la hicieron lo que es hoy puro talento y grande , un beso .
Inarrivabile! Eterno splendore per te, Milva dai capelli d'incendio
Che cantante meravigliosa, che donna incredibile.
Cara Milva sei stata un'artista meravigliosa ho avuto il.grande piacere di averti vista a teatro proprio in un'opera di Brecht adesso riposa in pace. Che la terra ti sia lieve. Avremo di te un bellissimo ricordo ❤
Una artista piena d'amore ,un amore chiaro e profondo come la sua voce ! Mi dispiace ! Ciao MILVA !
Che meraviglia questa donna,sembra che questa opera sia stata scritta apposta per lei ,è inarrivabile, come lei nessuno mai nascerà così potente e preparata ! Che eleganza !
Infatti come Lei una ogni 100anni ne esiste....sigh
Grande anima d'artista....ineguagliabile! Buon viaggio Milva!
Gracias Sra de la Cancion del Mundo , Milva el amor es el idioma con que Dios nos habla , y nos dice que es el alma que viaja hacia la luz , como las palabras con la musica , desde Argentina te digo que eres inolvidable , y que las puertas del corazon se habren automaticamente con el simple hecho de ser la inmensa , la gigante MILVA , que pervive en todos los Argentinos , abrazo grande desde Argentina .
Grazie....
@@oscarmuselli4979 Querido Oscar es muy poquito lo que podemos aportar para manifestar lo que siento en esta vibracion corporal desnudando lo mas profundo que puedo encontrar en mi corazon y en mi alma con esta mujer maravillosa haciendo un derroche de actuacion que cautiva , transita tan despacio por la sangre que al llegar al corazon hace nido y se queda en algun rincon sin mas que sentirla en un profundo silencio para no dejarla ir , ese Pueblo Majestuoso que es el Italiano nuestros hermanos mayores en todo Oscar han hecho con mi pueblo lo que es Argentina desde siempre , la debil naturaleza de los hombres hace que los que sentimos la musica como algo sublime nos despertemos en musica para mitigar nuestras ternuras , soy cantor de tangos y debo confesarte que desde que empece a balbucear lo hacia con canciones Italianas por que mi profesor de Musica era Italiano mi gran mentor Giovanni Cuturutu , un grande con una manera de vivir la musica con esa pasion propio de los Italianos , viviendola con todo , cantando las comas , y los puntos , los silencios agrandados con algun ademan , me emociona contarte esto , esta pandemia que no nos merecemos no nos va a ganar la batalla , esta vida es Hermosa Oscar por que la mujer innumerable es la hacedora de la belleza en la tierra , y es un ito para seguir en el camino , abrazo grande tano querido , que viva por siempre la musica hacedora del bienestar , propulsora de la felicidad , abrazo .
La versatilità intelligenza cultura grandissima interpretazione superlativa talento eleganza classe rafinata unica 🙏😪💔🌹🇮🇹🌏♥️👏👏👏
Quanto clamore
dopo
un periodo di
malattia
in silenzioso
silenzio!
credo lei volesse
sapere se
era oppure non
era AMATA!
Lo impari adesso
MILVANA
La gente ti AMA
RIP DIVINA
paco da camino segñala
Milva ❤ mai nessuna come lei, mai più nessuna come lei, unica, irripetibile e indimenticabile, da portare per sempre nel cuore come un dono.
Talento unico ,ci manca tantissimo.....🙏🙏🙏
Mi ha portato in un altro mondo.. Che artista
ho avuto modo di vederti in vicenza negli anni 90 con questo spettacolo.sei stata grande
Spero che sia la volta buona per digitalizzare questa meravigliosa rappresentazione opera teatrale assieme al grande Mimmo!
Brecht deve aver incontrato Milva in un sogno e per Lei ha creato L'Opera da Tre Soldi. Milva è immortale.
Ciao meraviglioso fiore rosso. Grazie per quello che ci hai dato e lasciato❤️
Superba interpretazione, magnifico arrangiamento pianistico
Grande indimenticabile Milva,sempre viva nei nostri cuori!💜
MILVA BRAVISSIMA SOLO LEI PUÒ INTERPRETARE .BRECHT , GRANDE👏👏👏👏👏💥💥💥💥💥💥💥💯💯💯💯💯
🙏😪💔💔💕🇮🇹🌏resterai sempre nei nostri cuori 💕
Milva canta Brecht.Bellissima interpretazione!
Miss you Milva ❤️❤️❤️❤️❤️
Bravo milva quel talent vous êtes formidable merci pour votre talent tendresse 😍😍😍😍😍❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹
GRANDISSIMA ARTISTA MONDIALE.CIAO STUPENDA MILVA.
Milva meravigliosa..... saresti stata la musa ideale dei due grandi commediografi tedeschi se solo le vostre vite si sarebbero incrociate....
ORGOGLIOSI DI AVERTI AVUTA ITALIANA MONDIALE UNICA GRANDE ❤ HAI FATTO CONOSCERE IN TUTTO IL MONDO ♥️ 🇮🇹🌏🙏😪💔❤❤❤
R.I.P. La Rossa ,Milva 🥰🌈
❤️😥
Milva, la Rossa ❤️ per sempre ❤️
Die Moritat ...de la Ópera de los tres centavos, Opera da Tre soldi, "Opéra de Quat'sous" en francés, de Bertol Brecht y Kurt Weill (*) ! Una maravillosa ópera, todavía bien de actualidad ..., por desgracia ! Y Maravillosa siempre Milva en la interpretación de dicha canción (***):
Letra en español :
El Moritat de Mackie Messer (**)
Y el tiburón que tiene dientes
Y está usando su cara
Y Macheath, tiene un cuchillo
Pero no puedes ver el cuchillo
En un hermoso domingo azul
Es un hombre muerto tirado en la playa
Y una persona camina alrededor de la esquina
Al que llaman Mackie Knife
Y Schmul Meier sigue desaparecido
Como muchos hombres ricos
Y su dinero tiene Mackie Knife
No puedes demostrarle nada
Jenny Towler fue encontrada
Con un cuchillo en el pecho
Y en el muelle Mackie Messer va
El que no sabía nada al respecto
Y el gran incendio en Soho
Siete niños y un anciano
En el cuchillo Mackie multitud, el
No preguntas y no sabes nada
Y la viuda menor
Ganó cuyos nombres todos conocen
despertó y fue profanado
Mackie, ¿cuál era tu presis?
Porque algunos están en la oscuridad
Y los otros están en la luz
Y se pueden ver en la luz
No puedes ver esos en la oscuridad...
--------
Paroles en français :
Prologue de L'opéra de quat'sous :
Le requin, lui, il a des dents,
Mais Mackie a un couteau :
Le requin montre ses dents,
Mackie cache son couteau.
Ses nageoires sont rouge-sang
Quand le requin est en chasse,
Mais Mackie, lui, porte des gants
Et ne laisse aucune trace.
Sur les bords de la Tamise
Des gens s'écroulent tout à coup.
Epidémie ? Qu'on se le dise :
C'est Mac qui a fait le coup.
Un dimanche, en pleine ville,
Un homme, un couteau dans le coeur :
Cette ombre qui se défile,
C'est Mackie-le-Surineur.
Schmul Meier, qu'est-il devenu,
Et plus d'un autre richard ?
Mackie vit de leurs revenus,
Ignoré de Scotland Yard.
On a trouvé Jenny Trowlen
Un poignard entre les seins ;
Sur les quais, Mackie se promène,
Il n'est au courant de rien.
Où est le roulier Alphonse ?
Oui, le saura-t-on jamais ?
Ne demandez pas la réponse
A Mackie, qui n'en peut mais.
A Soho, dans l'incendie,
Sept enfants y sont restés.
Dans la foule on voit Mackie
Filer sans être inquiété.
Une veuve jeune et sage,
Estimée dans son quartier,
Subit les derniers outrages...
Mackie n'en eut pas pitié.
Extrait de Bertolt BRECHT, L'Opéra de quat'sous (Texte français : Jean-Claude Hémery), dans Théâtre complet 2, Paris, L'arche, 1974. (Fuente/Source : www.bertbrecht.be/quatsous_complaintedemackie.php. )
(*) es.wikipedia.org/wiki/La_%C3%B3pera_de_los_tres_centavos
(**) es.wikipedia.org/wiki/Mackie_Messer
(***) conocía la versión original de Ute Lemper en alemán ... : (otra maravillosa interpretación ) th-cam.com/video/moJ34b87KSA/w-d-xo.html&ab_channel=utelempersmusic
che interpretazione!
superva Milva
Merci pour ce partage
J'adore
Raffinatezza assoluta! Bellissima e umanissima, il Paradiso di ha accolto.😢🙏🙏🙏🙏❤️
Una interpretazione straordinaria
Unica e che professionista !!!
Fantastica ❤️❤️❤️
Quando sono nel periodo sensibile l' ascolto e sto meglio... inutile sottolineare la sua teatralità la sua bravura e la sua presenza.... è scontato da scrivere perchè si vede si sente si percepisce senza aver dubbio
Sie macht das toll.....
Grande Milva.
Ciao Pantera, grazie.
FANTASTICA,SUPERBA!!!!!!!!
Bellissimo il Moritat di Meckie Messer cantato da Milva
Eccellente interpretazione brava milva
Grande Brecht ! Attualissimo ! Grande Milva 👏👏👏
hai trasmesso a milioni di cuori emozioni
grandissima...
Meravigliosa
R.I.P. Milva 😭❤️
Maravillosa
grande...
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
R .I. P .
Grande grande grande grande grande grande 🌹❤️🌈
❤️
splendida
Grazie è limitativo
MILVA UND HILDEGARD KNEF
BEIDEN WUNDERBAR
AUCH IN 2021
R.I.P MILVA UND HILDEGARD
divina
L'opera da 3 soldi ...Brecht e Milva co la regia di Strehler....un capolavoro nasce così
Levatura internazionale.
ma che brava
.. klingt gut auf italienisch ...
ma è der himmer di aldo giovanni e giacomo? XD
Sarebbe il contrario, comunque sì.
Non ti preoccupare. E' successo anche a me quando mi parlarono della Fornarina: dissi che conoscevo quella canzone ma quello che parlava intendeva il quadro di Raffaello.
CAPRA!
In welcher Sprache ist denn das?
In what for a language is that?
Italienisch
Grande interpetrazione
it souns italien isch, gell
Ma questa donna ha veramente 70 anni?? Pazzesco
In questo video ne ha 54 credo...
Grande Milva Altro che Raffaella Carrà
Perché dice Giorgio Striler invece di Strelher? Ma
Perche' non lo sa.
no
Mi dispiace - l'imitazione di Marlene Dietrich non è adatta a mio parere.
.....Il suo canto è naturalmente 1A !
Sorry - Die Marlene Dietrich Imitation passt aber nicht dazu.....Ihr Gesang natürlich 1A !
Doch,Sie imitiert nicht...Sie ist inspiriert von Marlène Dietrich.Vergessen Sie nicht,Sie waere die lieblings Saengerin von Piazzolla,und dass genuegt!!!
Estimado engendro que llevas por nombre MILVA ES SINONIMO DE REPENTIZACION EN LA ACTUACION , fue creada para actuar con toda la ternura que podia contener su cuerpo y alma , te crees que es facil plantarte delante de gentes en un teatro , en un estadio , en fin donde fuere y salir al toro con todo su bagaje histrionico y cantar , eso se llama talento , con eso se nace , es un estado emotivo que se trae de cuna , no te lo da nadie , ningun estudio de ningun conservatorio te lo da , pues son tus entrañas en carne viva que le das a la creacion al verte que tienes publico que a venido a verte , agradecerle mucho a su madre de haberle puesto un zorzal , un gilguero , un canario en la garganta , en cambio tu lo primero que trae tu cabeza es la comparacion , el mal ejmplo , tu disconformidad te hace vulgar , no mides lo unica y gigante que es MILVA , hasta imagino que eres sorda , escucha musica de dibujitos animados y eso colmara tu ansiedad , atte .
Brava Milva, come sempre. Traduzione italiana pessima.
what a mess?
Meno che mediocre
Non mi pare una interpretazione capitale ed inarrivabile. Milly resta sempre l'interprete assoluta del Brecht/Weill all'italiana a tuttora mai superata anche per la sua grande misura pur rimanendo orrenda la traduzione italiana pure se l'ha fatta Strehler. Milva e' troppo inutilmente sofisticata e distante. Troppi vestiti, troppe penne...forse in mano ad altro regista...gli avrebbe forse evitato di essere poco spontanea. Milva era brava prima di incontrare Strehler, dopo si e' cristallizzata in un cliché non suo. Mina si e' tenuta alla larga dalle lusinghe di Visconti...che certo non era meno di Strehler.