10 Popular Chinese Drama Phrases
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 มิ.ย. 2024
- In today's video, we'll explore 10 Chinese phrases commonly used in TV dramas. Whether you're a fan of C-dramas or Taiwanese dramas, you'll quickly recognize these popular expressions!
❤️ Support me and be part of my creative journey: ko-fi.com/gracemandarin
✍️ Practice writing today's Chinese characters here → app.skritter.com/link/zh/?lin...
(If you don't have a Skritter account yet, feel free to use the code "GRACEMANDARINCHINESE" to get 10% off)
⚡️ Time code:
00:00 Introduction
00:37 我自己來（我自己来）
02:12 最好是
03:24 早知道
05:38 話說回來（话说回来）
08:03 包在我身上
08:37 該不會（该不会）
09:23 少來這套（少来这套）
10:28 心裡有數（心里有数）
11:19 也是
12:28 完了
13:09 Thank you for watching to the end!
| You can Find me HERE |
🔸FACEBOOK: is.gd/7PALYx
🔸INSTAGRAM(@gracemandarin): is.gd/kUfMh6
🔸TWITTER: is.gd/ps4zC6
| Learning Resources 📝 |
▪️ Chinese modal particles → gum.co/OtXAp
(Traditional and Simplified characters included)
▪️ Useful Chinese Time Words and Phrases → gum.co/CROpR
(Traditional and Simplified characters included)
▪️15 Must-Know Chinese Slang → gum.co/OPXqS
(Traditional and Simplified characters included)
▪️ 78 common components of Chinese characters → gracemandarinchinese.com/the-...
▪️ Master Chinese "zh ch sh r” → gracemandarinchinese.com/pron...
▪️ Master Chinese “j q x” → gracemandarinchinese.com/j-q-...
﹝Real-life Chinese﹞
→ Understand FAST Chinese Conversations: is.gd/MBJOGm
→ 20 Chinese Slang You Need to Know: is.gd/YaS9MT
→ Understanding Different Mandarin Accents: is.gd/tI0aZe
→ TOP 5 Chinese Filler Words in Everyday Speech: is.gd/ZhmbJL
→ 15 COMMON Interjections in Mandarin: is.gd/a19K6Q
Japanese subtitles provided by Andrew Haynes. Many thanks for his outstanding work and assistance
部分素材使用來自 MotionElements.com
Some of the materials in this video include content from MotionElements.com
🔆 PROMOS
• Skritter - An app for helping you learn Chinese characters (Using the code "GRACEMANDARINCHINESE" to get 10% off)：skritter.com/?ref=graceguo&co...
• Use my code to get 25% OFF when buying the Youdao dictionary pen: GRACE25
at their official website: bit.ly/3ALwner
• If you’d like to learn Chinese in a more structured way, click this link - bit.ly/30XP5R1 - and use the promo code “LETSGOYOYO” to get 10% off of full access to Yoyo Chinese’s easy-to-follow courses!
🎈 Check out my friend's cartoons Yin + Yangster at www.yangstercomics.com
📩 Contact me: gracemandarinchinese@gmail.com
![เปิดบ้าน เปิด Supercar อั๋นโอกิ เคยเอา rolls Royce เเลกพระ องค์ละ 100 ล้าน l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/FeGwJwXauZ0/mqdefault.jpg)
Wow, I love these contemporary idioms. Please do again after some time.
Everyone please remember to press like/thumbs up to thank Grace for her effort! 😊
3:14 hey, I actually saw this movie (Our Times)! It was really cute.
12:30 for 完了 Wánle, thankfully the literal meaning of "it's over" also makes sense to people like me. I also sometimes use 完蛋了 Wándànle as a variation
Thank you Peter! ☺
Btw! Our Times is filmed at my high school😆 I love that movie too!
@@GraceMandarinChinese that's so cool! I wonder if some actual students were invited to be in the movie as extras 🙂
@@yazars Yes! They did recruit some students from our school to be extras in the movie. 😉 Unfortunately, the school had a rule that seniors couldn't participate due to exam preparations, so I didn't get a chance to be involved. 🥲
@@GraceMandarinChinese I would have been so frustrated to not have a chance to be in a movie! However, it would probably be difficult to argue about how well you did on your exams, and you were able to become famous in another way 😁
This is so useful, can you do some from historical dramas too?
Thank you for giving me a new video idea! I'll think about it! :)
I second this!!!🎉
This is Gold! This is the needed language you can’t get from text books🎉
Just to say that another plausible translation for "最好是" is "you'd better be." (especially in a context of anger)
早知道看你的頻道學中文，我會進步更快。話說回來，這期視頻太實用了！
很高興你喜歡！🥰
This is a great learning video! Please do more!! Thank you for putting your time in to teach us you-tube learners!
Thanks to GOD i find you. You are the best 老师。You help me a lot❤
太好了～There are new phrases to practice with my friends.
By the way, my friend asked me why he said "小強 " at 10:16.
This gives me and my friends more topics that we can talk about.
Thank you for the video. This is perfect, exactly the content i'm looking for
I like your use of these drama video clips as common examples of idioms. Nicely done.
Thank you! ❤ Could you please also do one for typical phrases from historical/fantasy dramas?
Wonderful video. I enjoy learning from you!
Wow So Great 😃👍
Huge Love Respect From Nepal 🇳🇵🇳🇵
thank you for teaching us! and thank you for the dramas titles too! i was looking for dramas to watch
Grace, 谢谢你! 特别喜欢你的视频！
You are very smart Grace Thanks for your awesome videos ❤❤❤
Excellent job. Your videos help me a lot.
your videos are very good for practical use!
真厲害的內容！As always 👏🏾 😁
So many examples from movies! 谢谢你的辛劳：）
Thanks, a bit of humor and mischief always helps me remember well. 🎉
Grace is "the cat's pajamas". Superb production details.
I love your explanation keep it up.... fighting 😊
That was really great, thank zyou so much. Please do more videos like that
Great, so useful
Very helpful!!
4 话说回来
5:57 拆散 干涉
6:14 transition to
6:36 Bring up a different perspective
6:48 乱发火
6:55 按道理
7:04 to pivot to another perspective
Oh man. No way I’d interpret these correctly without your explanations haha😆Thanks Grace! These types of videos of yours are always great!
Haha right! Many of them are pretty hard to understand just from their literal meanings, and that's why I want to teach them😆 I'm glad you like it! 🥰
很有意思！谢谢你的视频！
I hope you enjoyed today's video! 💛
-
✍ Practice writing today's Chinese characters here → app.skritter.com/link/zh/?link=skritter.com?deck=6106866156699648&apn=com.inkren.skritter.chinese&ibi=com.inkren.skritter.chinese&isi=1370892114
(If you don't have a Skritter account yet, feel free to use the code "GRACEMANDARINCHINESE" to get 10% off)
你真棒！
The best part of this is seeing some popular actors from back when they were young!😂😂😂
Nobody cares but I wanna say this.
In 2020 when I got nothing to do bc of the pandemic, I fell in love with Chinese costume dramas, then in order to understand better I decided to learn Chinese. Now I've been studying for 2 years quite seriously, I love China even more. Thanks for helping me with your amazing lessons ❤
Thank you for the lessons! You are a very beautiful woman and engaging with how you teach
I love this so useful for me learning chinese in fun way ❤😂🎉
實用中文 Grace讚讚！
you really should make a video about all your favorite chinese/taiwanese tv series so everyone can learn and enjoy more taiwanese/chinese culture
Hi~ thanks for the amazing video. I want to ask, do you search for the phrases by yourself from the tv dramas or is there a way to find it easily without watching all episodes??
Hey Grace! Great video as always-I learned some new phrases today. Also got a little PTSD from my childhood when you said “少来这套” 😅
I'm glad you enjoyed the video! Now I'm curious about why hearing 少來這套 gives you a little PTSD 😂 (You don't have to share if you're not comfortable)
@@GraceMandarinChinese Hey Grace, thanks for your reply! Excuse me for my late response... I just saw this in my notifications. I am of course half-joking, but you know it can be tough sometimes talking to Chinese parents, especially when you don't meet their expectations when it comes to grades 😂
如果拿到的成绩不好，那你想说什么都没有用。只会听到 “少来这套” 😂
It's interesting to see the channel teaching chinese
Grace Guo新影片😍.很開心😆
🥳🥳
10:20 分叉
11:13 心里有数 口碑
12:01 也是 新思路
12:16 说的也是 这倒也是
12:41 i'm screwed go for a run
😊 very useful thank you my teacher please can you make more videos like these
When you know them all, you know you're too deep in cdramas 💀😂
謝謝你分享的影片，其實我是想學英文。但我發現這樣解析中文然後再對應到英文，應該也有幫助！
Thanks 🙏
If at the end list all 10 phrases again for quick review that will be great. Thank you.
Thank you for the suggestion! ☺
Is there any chance that Grace could do a video about common baseball terms?
hi ! I have a question ! in general in your videos and vlogs, do you speak in tawainese mandarin ? Thank you so much for your very useful videos !
Grace speaks Chinese but she is a Taiwanese. and Chines is a type of Mandarin.
This great for me to learn to translate between English and chjnese
超有用的
我作為一個大陸出生的母語者。時不時回來看你的視頻，不為別的，就因為po主的美貌🫢🫢
Super double mantap
She is so cute
6:03 the line is not 「我們誰有辦法干涉啊？」, but rather 「我們誰也無法干涉啊！」 it’s not a question but an exclaiming sentence.
ye shi sounds like yeah sure lol #MacaroniLanguageMoment
DreamWorks x Grace
Wanle has to be said multiple times... 😂
Hii
Did you say "other 意思“？This is to show that I paid full attention to your video. 😁
♥️China
Yay! Old intro music! haha
Oh haha I accidentally used the old one 🤣 I didn’t even notice
Do they also say that in taiwan?
Yes, we say these in Taiwan.
哦是哦 这就是让我nuts的事情
What is your last name?
My last name is 郭
Xie xie , gongxi .
3:15 can anyone translate this bit please 🤣