Dengbêj Şakiro - Keke Xıyaseddin (Türkçe Çeviri) Sözleri | • Cumhuriyet'in Hocası..Şeyh Said'in Oğlu
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 มิ.ย. 2023
- Dengbêj Şakiro - Keke Xıyaseddin ( Türkçe Altyazılı )
Kürtçe'de deng sestir. Bêj ise sese biçim verendir, sesi söyleyendir. Sese ruh kazandıran, sesi canlı hale getirendir. Sesi meslek edinmiş usta, mekanı ses olmuş insandır.
Dengbêj, sese nefes ve yaşam verendir.
Dengbêj, sesi kelam, kelamı kılam, türkü haline getirendir.
Dengbêj, söyleyendir, anlatandır.
Şakiro ( Şakir Deniz ):
Kürtçe :
Şakiro (Şakir Deniz), ku ji ber dengê xweya xweş di nav Kurdan de wekî 'Kewê Ribat' (Rabat Partridge) û 'Şahê Dengbêjan' (şahê dengbêjan) tê nas kirin, yek ji xwendekarên ' Resoyê Gopala ' , dengbêjê master e. . Ew wekî 'Şakirê Mezin' an 'Şakirê Bedih' jî tê nas kirin. Her çend Agıri ye.
Dema ku malbata wî di sala 1959-an de hat sirgûnkirin Adana ew ciwan bû. Di navbera salên 1959 û 1966-an de bi tevahî 7 sal sirgûn, malbat di 1966-an de vegeriya Mûşê, û 2 sal şûnda, di 1968-an de, li Erzurum Karayazı bicîh bû. Ew yek ji mezintirîn dengbêjên Kurd e, ku bi klamên xweyên stranbêjî bi rojan navdar e.
Türkçe :
Kürtler arasında güzel sesinden dolayı ‘Kewê Ribat’ (Rabat Kekliği) ve ‘Şahê Dengbêjan’ (dengbejlerin şahı) larak anılan Şakiro (Şakir Deniz) kendisi gibi usta bir dengbêj olan ‘Resoyê Gopala’nın öğrencilerindendir. ‘Şakirê Mezin’ ya da ‘Şakirê Bedih’ adıyla da tanınır. Ağrı'nın Navik köyündendir.
1959 yılında ailesi topluca Adana'ya sürgün olarak gönderildiğinde genç bir delikanlıdır. 1959-1966 yılları arasında toplam 7 yıllık sürgün hayatından sonra 1966 yılında Muş'a dönen aile, 2 sene sonra yani 1968 yılında Erzurum Karayazı'ya yerleşir. Günlerce durmaksızın kılam söylemesiyle nam salan en büyük Kürt dengbêjlerinden birisi.
🍂🌾🌿
Aslında bu sözü ile günümüz Kürtlerin en büyük sorununu ortaya koyuyor :
"Kürtlere kırgınım. Kürtler değerlerine, dengbêjlerine sahip çıkmıyor. Türklere bir bakın bir Aşık Veysel'leri vardı, ona sahip çıkıldı. Bütün dünyaya onu tanıttılar. Bir Reşo'muz vardı. Hepimizin ustası. Aç öldü.. Şimdi söyle bakalım seninle nasıl konuşayım ve gönlümü nasıl açayım?"
Kaynak : Vikipedia
Dengbêj Şakiro - Keke Kıyaseddin ( Türkçe Altyazılı, Türkçe Çeviri )
Düşüncelerinizi yorum olarak yazmayı unutmayın dostlar sağlıcakla kalın. 🌹 - เพลง
![Dengbêj Şakiro - Bijareyên Kilamê Dengbêj Şakiro [Archive, Vol. 28 © SesMedia]](http://i.ytimg.com/vi/WHwRsc7evNw/mqdefault.jpg)
![Dengbêj Şakiro - Bijareyên Kilamê Dengbêj Şakiro [Archive, Vol. 28 © SesMedia]](/img/tr.png)
Dengbêj Çevirileri için Abone Olmayı Unutmayın Dostlar🌹 Spass
D4r6hjig7h9m9k9❤g7j9k9kpkfo
lo lo rıza yıda bekleriz
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😮😅😅😅😅😮😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😮😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
ben bir aleviyim ali yandaşıyım peygamber rimizin torun ların Hasan Hüseyini kerbelada şehit eden satılmış sahtekar müslüman yezidin kölelerine lanet olsun sonsuzza kadar yaşasın ehlibeyttilere salat ve selam olsun
Git önce o aç karnını doyur.. proteinsizlikten beynin çalışmıyor PALAVRA sıkıyorsun
Eskiden nasıl dinliyorlar diyip kulaklarımı tıkayıp geçip gittiğim şarkıları ağlayarak dinlerken buldum kendimi.
Ses dijitalde müq geliyor
Ben Bursaliyim şeyh Sait islam şehididir ve benim atamdir Allah mekanını cennet eylesin 😢
Senin Atanın Kellesi gotune girsin Allahsız kitapsız Muaviye Yezid'in torunları ecdadını tanıdıkça Kelle kesmeye devam
@@Hells12187ahlaksız şerefsiz hakaret ederken dahi ölçüyü elinde tutamayan ahmak it sürüleri bizim gibi devletine milletine bağlı olan halk senin gibi alçak hainler yüzünden devlerine milletine küsüyor ama az kaldı ataputunun devri kapanmak üzere az kaldı her putu devirecek ibrahimler hâlâ var elhamdülillah...
Hayranim bu kürt şarkılarına Türk kadini oldugum halde❤
Şeyh Said islamın şehididir ne mutlu Müslümanım diyene Allah gani gani rahmet eylesin
Rahmetli'yi canlı olarak ilk defa bir düğün merasiminde dinlemiştim.. Gençtim.. Yıl 1975.. 50 yıl olmuş nerdeyse.. Müslüman Kürdün Kekliğine selam olsun.. Selam duruyorum. Rahmet okuyorum.
Ses müq
Ben trabzonluyum şwyh said islamın şehididir. NOKTA
Kardeşim içten söylüyorum yanın da olsam alnın dan öperim olduğun konumu binlerce kişi halen aşamamış durumda biz Allah dostların torunuyuz bunu bir Kürt söylese okadar etkilenmem ama sen bir Karadenizli olarak bunu söylüyorsun ya helal olsun Allah senden razı olsun kıyamete kadar islam kardeşliği devam etsin inşaaallah bende bir Kürt olarak senin gibi bütün müslümanlar a canım feda olsun
Bence Shekh Saeed Osmanlı İmparatorluğu'nda hayatta kalmaya çalışıyor
Sallanan Said İngiliz itidir.
Nur içinde yatasın nur yüzlü şehit sehsait efendi
Helal olsun kardeşim seninle aynı fikirdeyim...
Torunlarin unutmayacak seni unutturmayacağiz şeh said efendimiz❤❤
CHP ye oy verirken öyle demiyordunuz ama
@@fatihsultanmehmet3541Doğu’dakiler böyle bir hata yaptı bunun da sebebi ekonomi ve adalet sorunuydu ama Batı’daki Kürtler yapmadı
Şeyh Said şeriat için savaştı ve Şehid oldu siz şeriat ı kaldıranlara destek verdiniz
Şeyh saidin kemigini
Bu nasıl güzel kafa asılı havada
Cümle Müslüman'ın Üstündeki Vebali Kaldıran ve Kıyam Eyleyen ŞEYH SAİD! Allah Senden Ebeden Razı Olsun! Himmetin Daim Olsun!
Bende bir laz kızı olarak şarkının sözlermi anlamasamda bana bu şarkıyı sevdiren aşık olduğum Kürt adama teşekkür ederim bu şarkıyı dinlerken verdiği duyguyu hissetmek için Kürtçe bilmeyr gerek olmadığını bana bunu öğreten aşka o özel insana kocam herşeyim nefesim olan yürek yangınıma ağrının en yakişikli kürdü sinan kopana bir kez daha teşekkür ederim aşkın bir tercümanı varsa oda şakirodur
Bu şarkı bi devri ve haksızlıkları anlatıyor, yapılan zulmü
Atam Şeyh Said her zaman kalbimizdesin torunların senin adını yaşatacak... 😞
ALLAH Şeyh Said Hocamızdan razı olsun. Ruhu şad mekânı cennet olsun bizlere de şefaatçi olsun inşaALLAH. Yozgat tan saygı selam ve hürmetle
Önceden dinlemek hic hosuma gitmezdi fakat dinledikce dinledikce insanin icine isleyen bir seyler oluyor Allah rahmet eylesin mekani cennet olsun
TÜRK OĞLU TÜRK'ÜM yaşasın şeriat-ı garra-i muhammediye şeyh said❤️
Yok böyle bir yorum. Hikayeyi yaşamış üstad. Sürgün yemiş bir aile bu kadar güzel anlatılabilir.
Ağıtlarını dile getiren ve ozamnı en güzel özetleyen sanat eseri 😢
Şeyh Sait büyük islam aleminin, müslüman Kürt ve Türk milletinin onurudur.
Ilk defa dinliyorum ve agladım Rahman seni cennetinde agırlasın şeyh said
Şeyh Said'in torunlarıyız Allah'a şükür.
şeyh saitini
Şeyh said e selam olsun
@@Muhammed14. kim put dikiyor aloooo
@@Muhammed14. komünist(dinsiz) terörist olan pekekeliler dikiyor
PKK=Şeyh SaİT
Tüylerim diken diken oldu neden boyle adamlar dunyada kalmiyor rabbim mekanini cennet eylesin
İlk kez Türkçe haline bakmak aklıma geldi ve bu kadar güzel olduğunu bilmiyordum. Bundan sonra daha iyi dinlemeye çalışacağım
Şeyh Said rahmê Xwede te je be,
Seyh Said efendiye selam olsun Rabbım ona rahmet etsin o şeyhlerin gülüdür ne güzel zattır kimsenin sesi çıkmazken o çıktı İslam sahipsiz değildir dedi Rabbım sefaatlerine nail eylesin😢
"MUSTAFA KEMAL'İN AĞIR KANUNLARI ALTINDA ESİR VE MAHKÜMSÜN KARDEŞİM." ✌
Mustafa Kemal geldi de millet gerçek kanun gördü, ondan öncesinde doğru düzgün kanun mu vardı ki? Şeyhler, şıhlar havada uçuyor kimisi iyi kimisi kötü ama demokrasi yok, şeyhlik bile babadan oğula geçiyor sen ben seçemiyorsun ki ağa oğluysan veya baban şeyhse bütün kapılar açılıyor. Şu an ne farkı var dersen en azından içimizden liyakatli olan bazıları başa gelme şansı artıyor. RTE geldi o da şeyh, şıh sayesinde liyakatsiz olduğu da aşikar yoksa Türkiyeyi mafianın eline mi teslim ederdi
Var ol gazi kemal
@@berkaykagantugrul3859 zebanilerle cebelleşiyor 😂😂
Can can dengebej şakiro keşke hayata olsaydın bize pek. Çok şey katardın yok luğun bukadarsa hayata oldugun anı düşünmüyorum bile ❤Allah rahmat eylesin mekanın cennet olsun ❤
Hûr ve Müslüman bir Kurdistan için şehit düştü ALLAH cennetine koysun İnşallah
Ne dinlersem dinleyim hep sonu senle bitiyor Allah rahmet eylesin mekanın cenet olsun şakıro vaz gecilmez😢😢
Bu insanların çektikleri bana çok büyük hüzün veriyor. Ah ah
Bunlar Apocu
Hiçbir şey anlamıyorum ama yüreğim titriyor dinlerken nasıl kalbe dokunan bir ses yaaaa😢
Dayı anla diye türkçe çeviri yapmış ya dalga mı geçiyon
Şeyh SAİD Onurumuzdur, Gururumuzdur…
Ah Kürt kardeşim ataların İslam'a ne kadar değer vermiş canlarını feda etmiş şimdi Kürtler CHP ile kol kola
Şeyh sait Dinsizgiliz'di
Onlar musluman kürtler değil ermeni olanlar bizim onlarla bir bağımız yok yaşasın islam musluman kardeşliği
@@Empina256kanıt gelir kanıt İngiliz kayıtları dahil asla böyle birsey çıkarmazlar neymiş o tarihte muslula inglizler gitmiş tesadüf olamazmış bir varsayım ile tarihi şahsiyetler lekelemeyin ahirette onların hakkını odeyemezsiniz
ne güzel söylemiş agzına saglık mekanın cennetolsun müslüman kürdüm.
Atam>Şeyh saİt
Hz Allah cc hu şefaatlerine nail eylesin mekanı ali olsun amin ecmain
Her dinlediğim zaman tüylerim diken diken oluyor. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
İyiki Kürt,m elhamdülillah müslümannim yaşasin İslamiyet ne mutlu şegsayidin torunuyum sultan Selahaddin Eyyubi nin torunlariyiz ❤❤❤
Aslını unutan bir köşede ölmeyi beklesin.
Dinlemek bu kadar güzel OLAMAZ...
Bir kurdum. Dengbej dinlerdi babam arabada saklasdigi kasetlerden ben daha cocukken. Etkilenirdim ama anlamazdım. Buyudum ögrendim ki dengbej sarki degil daha çok tarihmis. Bugun ilk defa tüylerim diken diken ola ola dinledim ve okudum ayni zamanda anlamlarını. Bizim kendi tarihimiz ve gerceklerimiz var. Ben Kürtçe bilmiyorum sadece biraz anlıyorum. Bugun asimile edilmiş oldugumu iliklerime kadar hissettim. Bu arada bu sarkiyi paylasanlara teşekkür ederim. Spas dikim.
Rahmetlik anama dinletseydim çok severdi.anam cok guzel Kürtçe konuşurdu.bende öğrenecem inş.bir dil bir insan demişler
Eskiden dinlediğimde neden dinlediklerine anlam veremezdim şimdiyse ağlıyarak dinliyorum o an anlıyosun evet buyudum ve bişeyler yaşadım
İşin Garibi torunları şeyh saidi asanlara oy veriyor 😢
Şeyh saidin izinde giden birçok kürt müslüman var kardeşim elhamdülillah, herkes aynı değil
Artık atatürk gözümden düştü islamın şehidi seyh şair kalbimizdesin😢
ALLAH IN DÜNYASINDA ALLAH IN DEDİĞİ OLMALI ☝️☝️☝️
Hoy bira, way bira, ez tirk im, lê ez kurdî dizanim û ji bo kurdan xemgîn im dengbêj....
Bu nasıl ses inanılmaz 😢
Çocukluğumdan beri büyüyüp yaşadığım bu coğrafyada hep Kürt kadınlarının ve çocuklarının yaşadıkları zorluklara şahit oldum.
Bu coğrafyanın kadınları hep çilekeşti hala öyle.
Bizden önceki jenerasyon kadınlar fikirleri alınmadan 17-18 yaşlarında tanımadıkları adamlarla evlendirilip köylerinden bilmedikleri şehirlere gelin gelmişler dallarından çiçek gibi koparılmışlar,
Ve maalesef bu zihniyet hala devam ediyor
Yıllarca o kadar çok yoruldular ki
o kadar çok zorluk gördüler ki ama herşeye rağmen çok güçlüler, herşeye rağmen ellerinden gelenin en fazlasını yapıyorlar.
umarım hak ettikleri değeri bir gün alırlar ve yaşadıkları bunca şeye değer.
Shut up filthy panturk
siz hep bizim kardeşimizsiniz bizle savaşıp öldünüz orospu çocuğu siyasilere bakmayın diyarbakırlılar arasında büyüdüm daha sonra şırnakta yaptığım askerlik o kadar can kanız ki aramızı nasıl açmışlar hiç anlayamıyorum..
@@ke9410You Shut Up The Big Dog
Nurlar içinde yatsın rabbim rahmetiyle muamele eylesin.
beni benden aldı…
MÜSLÜMAN YİĞİT ŞANLI İZZETLİ KÜRTLERE SELAM OLSUN HUDA YEK ☝️
Şehit şeyh said ❤
Ne şeyh Said’ler biter ne onların torunu DAVAMIZ kanımızın son damlasına kadar devam edecek
Dinlemek le iyi bir şey mi yapıyorum bilmiyorum!! Sarsıldım resmen.. Ben iptal!
AllahuZülCelâl Şefaatlerine Nail Eğlesin
Selam olsun şeyh said 😢
Emeğinize sağlık süper
Allah kendi yolunda şehit olan bütün kürt kardeşlerimize rahmet eylesin onlara bu zulumleri yapan tağutları da ahiret günü rezil rüsva etsin.
Şehiden kurdan pırn kurd we rojek be seri hıldın we çar kınar jere bıkın xolamti bı izno qoweta xoda 🥺
Ya Rab.... İslamı bizim ellerimizle yücelt bu yolda şahadet nasip et garip olan şu dinimi yücelt . Aminn Ya rabbelalemin
Yaşasın Kemalizm
Adam mükemmel. Okuyor
Şeyh said allah cc yolunda şehit.olmuştur ❤😢 o bir mucahitti .
Bu şarkı beni gururlandırıyo
Bır turk olarak seyh saiti rahmetle anıyorum 😢onun donemı yasasam askerı olurdum buyuk ıslam alımı😢❤
Bu ingiliz itini rahmetle anan biri türk olamaz hatta kürt te olamaz
@@valorous4579Kes Lan Sesini Hıyar
@@valorous4579İngiliz İtine Kurban Ol Senin Gibi İtlerden Daha Temiz
ülkemiz içinde yaşayan herkes e kardeşlik yakışır hepimiz kardeşiz selamlar saygılar ez birindar ım
😂😂😂😂😂😂 Braye delal seni 😂😂
@@remziyecan1773 cansın ablam selamlar saygılar olsun teşekkürler benden size gelsin
😢😢❤❤❤😢😢
ڕوحی شادبێت شاکرۆ
İslam şehidi büyük kahraman Şeyh Said hazretleri minnettarız sana . Sen küfür nizamına karşı bayrak açtın . Cenabı Hak şefaatine nail eylesin
Küfür nizamına bayrak açmadı kendi düzeni bozulmasın diye devlete baş kaldırdı, âkıbeti bedbaht oldu.
Küfür=apo=Şeyh sait
İslam şehidi Şeyh Said hazretleri ve yol arkadaşlarını rahmetle minnetle şükranla yad ediyorum.İslam birgün tekrar bu topraklara hükmedecek kimsenin şüphesi olmasın selametle kalın…
Kubilay şehittir ,şeyh sa🐶 değil
@@Empina256 seni 🐶🐶🐶 oğlu köpek 🐶🐶🐶
Filistin kâfirlerin elinde kaldıkça İslam dini yavaş yavaş batacak. Neden mi anlatayım. Filistin'e Osmanlı'nın gelişmiş dönemlerinde Filistin müslümanların elindeydi. Kimse ses çıkarmıyordu İslam'a karşı. Ama ne zaman Filistine savaş açılır ve artık Filistinin büyük bir bölümü yahudilerin eline geçer işte o zaman artık Yahudilerin, Siyonistlerin kuralları ileri gelir ve İslam devleti unutulmaya başlanır
İbrahim Tatlıses, Ahmet Kaya ve aklıma şuan gelmeyen bir sürü kürt sanatçıya tüm Türkiye sahip çıktı.. 🫶🏻 Sanatımız bir.
Dünya güzelleşene dek acımızsın
Acılar unutulursa mutluluğun kıymeti bilinmez saygilar
Özcan denizin dayısıdır şakıro. Ama özcan denize bak birde şakıroya bak. Biri yoz yaşamın lümpenliğin çukurunda, biri kalbimizin en detin yerinde.
Amcası özcanın kemale taptığını duysaydı yüzüne tükürürdü
Ya adam resmen tarih yazmış❤
Zarokê Kurdê dema pîşt bavexe dengbej şakiro ver bî ket mezûn bûye
Zaman tünelinde bir yolculuğa çıkarıyor hangi istasyonda gitsen aynı inlemeler var
A1😊❤❤❤❤❤❤
Can. Kekè şakri denge deleméni
Şeyh Said İslam şehididir
Ahıska Türküyüm Ve Şeyh Said İslam Şehididir
Yaşasın şeriat ❤❤❤
İran’a gidebilirsin
Osmanlı islamın çatısıydı o çatıyı yıktılar
🌙🕋☝
Yok öyle bişey osmanlı sapmışlar ordusuydu halk değil ama yönetimdekilerin islamla alakası yoktu
Başkan sakiro dan hele daye eserinede Türkçe çeviri hâline getirsene
Çok güzel olmuş emeğinize sağlık
Yaşasın Müslümanlarının degerleri❤❤❤❤❤
Türklük davası daha kutsal
👏🏻👏🏻👏🏻
Bji DEnGh bij ❤
Nizanim birayê min Şêx Bilader mafdar e, lê ez jî tirk im, ez jê re xemgîn im 😢
ماشاءالله ماشاءالله تبارك الله
صوت حلو كتير 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
baba şu makarnayı çek aq
Ben türküm Şeyh sait islam adına çok çalışmalar yapıp şehit olmuştur.
Babam kıyasettin duman a ve ahirete intikal etmiş cümle anne babalarimiza yüce Allah'dan af ve mağfiret diliyorum .
muhteşem ve ötesi
Bize neler neler yapmislar, bize neler olmuş böyle, artik kalpler dayanmaz oldu. Ya Rabbel Alemin !!! Bizi razı oldugun zaferi elde edene kadar ve sonrasinda kiyamete kadar madden manen güçlendir. Bizi yikmak isteyenlere, uyutmak isteyenlere, yok etmek isteyenkere fırsat dahi verme.
Allah>Atatürk>Bu vatanı bölmeye çalışanlar
Offff offfff SAKIRO emmi
Beje gurbannnn
Dengbej şakiro şahê dengbija dengbej tahiro ise sultanê dengbejadir
?!?!?!?!?!?!
Ne guzel soylemis
Kim bu sanatçı tuylerim diken diken oldu
Şakiro gelmiş geçmiş dünyada eşi benzeri olmayan dengbej
Teşekkürler..
Zalimler için yaşasın cehennem...
Mekanı cennet olsun amin.👏👏👏👏✌️
YOLU ISLAM OLAN SEYH VE YOL ARKADASLARINA YUCE ALLAH ZATEN SEHIDLIK MAKAMINI VERMISTIR
Buneeeee beeeeeee Cennete gidip geldim
Hevale heja spas jibo vergerate bı tırki go derfetate hebe sıtran bejeyet dengbejeme henuya bı bın nıvisi bı weşine spas
Çok sukurrrrrrt❤❤❤❤❤❤
Allah kadir misiroglunda razi olsunki herseye ragmen bunu defatla hayirkirdi bu melumun ne yaptiki. Gercek mümin seyh said❤
Çok yaşa Mustafa Kemal Paşa kahrolsun şeriat
Yahudiler şeyh saitten daha çok Müslüman.Adam 1 Türkü öldürmek 70 gavuru öldürmekten daha çok sevaptır diyor.
@@mehmetasoglu3517kahrolsun şeriat deyip müslüman kalabileceğini mi zannediyorsun? O dediğin adamın ateist olduğunu murat Bardakçı söylüyor.
@@KamuStoku o dediğim adam analarımızın bacılarımızın namusunu kurtardı en azından ismini söyle ayrıca sizin şeriat dediğiniz biçim islamdan alakasız, 12 tane eşin olabileceği nerde yazıyo Allah aşkına şeriat tanrınızın kuralları değil imamlarınızın uydurmasıdır
@@mehmetasoglu3517 İnkilap Tarihi çelişkiler ve absürtlüklerle dolu önce tarih nasıl okunur onu öğren sloganik sözleri bırak ondan sonra istediğine İnan cahil olma