Tina Arena - Les moulins de mon cœur/The Windmills of Your Mind (Live)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ย. 2018
- Tina Arena performing live on Chabada in February 2011.
Subscribe to Tina's TH-cam channel: bit.ly/TinaYTsub
Find Tina's music on iTunes & Apple Music: smarturl.it/TinaArena
Follow Tina:
/ tinaarena
/ tinaarena
/ tinaarena
www.tinaarena.com
LYRICS:
Round like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel
Never ending or beginning on an ever spinning reel
Like a snowball down a mountain, or a carnival balloon
Like a carousel that's turning running rings around the moon
Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face
And the world is like an apple whirling silently in space
Like the circles that you find in the windmills of your mind!
Like a tunnel that you follow to a tunnel of its own
Down a hollow to a cavern where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving in a half forgotten dream
Or the ripples from a pebble someone tosses in a stream
Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face
And the world is like an apple whirling silently in space
Like the circles that you find in the windmills of your mind!
Keys that jingle in your pocket, words that jangle in your head
Why did summer go so quickly, was it something that you said?
Lovers walking along a shore and leave their footprints in the sand
Is the sound of distant drumming just the fingers of your hand?
Pictures hanging in a hallway and the fragment of a song
Half remembered names and faces, but to whom do they belong?
When you knew that it was over you were suddenly aware
That the autumn leaves were turning to the color of her hair!
Like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel
Never ending or beginning on an ever spinning reel
As the images unwind, like the circles that you find
In the windmills of your mind
Composed by Michel Legrand
French lyrics by Eddy Marnay
English lyrics by Alan and Marilyn Bergman - เพลง
![ตีสิบเดย์ [FULL] | คู่รักแซฟฟิก "หลิงหลิง - ออม" จากซีรีย์ "ใจซ่อนรัก"](http://i.ytimg.com/vi/zs8AfphGn2w/mqdefault.jpg)
Madame ARENA je pose à vos pieds mon admiration... Que dire ? De votre présence émane un rayonnement porté par votre beauté et votre chant ... C'est un vieux papi (87 ans) qui remplit son coeur et son esprit de la vision de votre beauté, votre jeunesse, vos paroles d''harmonies
Madame TINA soyez heureuse et donnez du bonheur aux humains qui hélas souffrent tellement aujourd'hui .... La vie comme la rosée est hélas si brève !
❤❤
Her voice is like velvet, her hair is perfection... her beauty is complete!!
Agreed
And those lips ... they deserve a word or two ;)
@alexos8888 ❤ 4:24
@@alexos8888îlot et on va
Yes , the beauty of the angels
No one writes good songs like this any more. Perfection personified. Beautiful accompaniment.
You said it bro
You wanna bet ???? even much better???
YES THEY DO.... but this is DARN NICE !
Incroyable performance ! C'est plus qu'on hommage à Michel Legrand ou même à l’interprétation de Noel Harrison, c'est un nouveau souffle. Quelle chanteuse exceptionnelle. Je ne suis pas certain que les spectateurs de l'émission se soient rendus compte de la chance incroyable qu'ils avaient d'assister à cela !
Complètement d'accord 👍
Tina having one ear to her beautiful voice one ear to the excellent band and one ear to that terrible claps.
I know right!! The audience RUINED THE SONG!!
Absolutement
Tendrían que ser todos una partida de morones, que no entienden nada de lo que dice la canción.
Yo hubiese parado de cantar al primer "palmear" e indicado a ese público ignorante: ¡silencio!
¡La música hay que escucharla con reverencia y respeto, ese tipo de música!
Michel Legrande... the very pinnacle of 60s/70s composition and a beautiful performance.
I have been checking other artists singing this song and I always come back to Tina's performance almost immediately. This is really magical!
I feel a "bossa nova" vibe, the part sung in English !!! pode ser que eu esteja enganado.
NO ONE, that I’ve heard, sounds better singing in French than Tina Arena. I like Alizée a lot, but she’s obviously not in the same league as Tina Arena, not to disrespect Alizée because she is my favorite French singer/performer, but Tina Arena takes it to another level.
Same here best by far
Try Juliette Armanet at the French film festival at cannes 2018
I love this version, but check Dusty Springfield.
I appreciate so much that the Bookmark for this song still works. I replay it often and it reminds me of the Beauty we all used to know.
That’s about it. They don’t sing like this anymore, not in an inverted leftist world.
@@Richard-1776 its all edm. and hip hop. Genre just changed
I can only imagine how hard it is to keep up with a bossa tune with the audience clapping on the down beat :)
Totally agree. The audience should either clap right or shut up.
This is one gem of a song that the audience cannot take liberties with by clapping their hands
Tina Arena you are simply sensational. While I absolutely adore Dusty Springfield singing this song, and without her I would never have known about this song. Your version gives me goosebumps and takes beyond the moon and the stars..... Seriously I love this song, your voice, you are truly amazing. OM goodness I have this playing in the background while I am typing this comment to you. The words to this song are powerful but with you singing in French and English it gives it such meaning, and I love watching you sing this song. I hope to see you live one day. Thank you for your beautiful voice and for you being you.
Now go listen to Michel Legrand solo composer version "MICHEL LEGRAND plays and sings LES MOULINS DE MON COEUR 1969". The cultural difference in the late 60s/early 70s....in French it is more traditional "The Windmills of my heart" versus the American version "The Windmills of Your mind".
This tune ... sounds so lovely in French and by a beautiful lady with a beautiful voice.
The clapping is sacrilege.Arena is great especially in French.
Entièrement d'accord. On voit bien d'ailleurs que Tina n'apprécie pas...
A wonderful song with amazing voice ❤
We can see how the confidence grows when she sings in english, and it makes her voice so brilliant, so strong and after comes back to french, much more strong. Brava!
I thought I miraculously learned French till I realized you started singing in English. I love this.
Brought me tears… your take on this along with Dusty Springfield’s are by far the very best. Thank you!
What a singer!! Beautiful!! ♥️
perfection, Tina, just perfection.
Una de las más lindas versiones.
Gracias Michel Legrand por tanta belleza. 💜🎶
Magnétique Tina Arena dont le talent s'exprime pleinement au sein de cette équipe de pros. Interprétation très personnelle de cette chanson remarquable. Merci à tous !
Bonsoir , j'espère que je ne vous pose pas de soucis moi c'est pamiene. Juste pour savoir si vous faite partie des grands amateur de la musique francaise et aussi mieux faire votre connaissance . Essayer de me joindre à cette adresse ci dessous :jeanmichelpruvot2@gmail.com
.Exellente journée à vous Merci .
Beautiful song, wonderful arrangements and tremendous voice.... 💖💖💖
Beautiful. I heard this theme for the first watching the Thomas Crown's Affair movie in my teens. Your etheral vocal simply hits me in the heart, Tina. Love it.
Il faut remarquer derrière la chanteuse le grand guitariste compositeur arrangeur Jean-Félix Lalanne aux commandes des arrangements. Tout cela sonne du terrible avec la
céleste et merveilleuse voix de Tina et celle de la présence des autres musiciens.
Très belle reprise ❤ Merci Madame Tina Arena 😘
Que j'aime cette artiste magnifique, une voix, de l'émotion, et un hommage à Michel LEGRAND merci
magique comme d'habitude, je l'adore et sa voix me calme... bises bretonnes
a pure gem of interpretation congratulations to Tina Arena we let ourselves be carried away by a flutter of lightness and sweetness it's wow 👍❤️
Maravillosa Tina Arena!!!!!!! Gran interpretación!!!
é linda e canta lindamente !!!
What a fantastic soulful performance of a brilliant song.
Des paroles magiques, une musique magique, une interprétation magique, une artiste magique. Que de la magie dans cette vidéo.
Comme une pierre que l'on jette
Dans l'eau vive d'un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l'eau.
Comme un manège de lune
Avec ses chevaux d'étoiles
Comme un anneau de Saturne
Un ballon de carnaval.
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D'un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon coeur.
Comme un écheveau de laine
Entre les mains d'un enfant
Ou les mots d'une rengaine.
Pris dans les harpes du vent
Comme un tourbillon de neige.
Comme un vol de goélands
Sur des forêts de Norvège
Sur des moutons d'océan.
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D'un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon coeur.
Ce jour-là près de la source
Dieu sait ce que tu m'as dit.
Mais l'été finit sa course
L'oiseau tomba de son nid
Et voila que sur le sable
Nos pas s'effacent déjà.
Et je suis seul à la table
Qui résonne sous mes doigts
Comme un tambourin qui pleure
Sous les gouttes de la pluie.
Comme les chansons qui meurent
Aussitôt qu'on les oublie.
Et les feuilles de l'automne
Rencontre des ciels moins bleus
Et ton absence leur donne
La couleur de tes cheveux.
Une pierre que l'on jette
Dans l'eau vive d'un ruisseau.
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l'eau.
Au vent des quatre saisons
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon coeur.
Sweet,beautiful, strong, story telling,voice. What a precious gift u share with us Tina Arena. Thankyou
I just love how Tina sings...so deep..the tone
Wonderful song and sing. Thank you so much, Tina Arena.🌹💖
I Continue to be enchanted by this song...
Omg.
Why is it that every one of her tracks is accompanied by incessant bloody clapping.
same here...the word haunting came to my mind as I watched this..my raw feeling
Quel Talent Tina , j'ai ecouté cette chanson dans toutes les langues même en Arabe , mais là il n’y a rien à dire tu es la meilleure !
Having become moderately obsessed with this song I can safely say that this, alongside the Noel Harrison original, is my favourite.
Sting does a wonderful one as well
This hauntingly beautiful song is one of my all-time favourites. I love all versions, but especially Jose Feliciano's and Neil Diamond's.
th-cam.com/video/6HDrv5D_93U/w-d-xo.html
Barbra Streisand does an incredible version as well.
Try the Dusty Springfield underrated xxx
Randy Crawford and David Sanborn's version brought me here.
The arrangement for the accompaniment brought out the other dimensional nature of this mysterious song. And Tina’s interpretation and rendition gave it a mesmerisingly seductive beauty that is unworldly.
Tina Arena très grande voix
Magnifique interprétation ❤
Chapeau bas....
Great song and a magnificent rendition. Passionately and heartily done. Wonderful voice. Tina is a miracle!
merci Tina très belle interprétation merci
Just an amazing performance.Tina you're awesome as well as the musicians that gave this amazing interpretation of this lovable music by Michel Legrand.
Wow ! C'est magnifique !
Extraordinaire. Regardez simplement la réaction des autres artistes invités.
Tina est magique, en anglais comme en français.
Una cantante de campeonato
pas d’accord
Elle est de ma ville! Je me souviens de la jeune Tina, qui a chanté ici à Melbourne en 1974 à l'âge de 8 ans, dans l'émission de télévision 'Young Talent Time.' Quels merveilleux souvenirs.
the wonderful tina`s voice. great
Bonjour Tina
Très belle interprétation 👏👏👏😍💞
Magnifique se mélange des 2 langues française/anglaise 👏👏👏💝
The best version ever! I like it very much 😍🤩
❤❤❤ GRANDIOSE 💛
MERCI BEAUCOUP POUR CETTE EXTRAORDINAIRE INTERPRÉTATION UNIQUE 🙏 Tina, vous êtes vraiment exceptionnelle ⭐🍃🍃🪷🪷🪷
Incredibile Tina! Mi hai emozionato tanto, che bella versione... Dritta al cuore!
Wish the crowd hadn't started clapping (in rhythm)....
Looks like she ask to do the clap, but the crowd not sure how to clap this tipe of music
I agree. NO CLAPPING
Yes and no - I’m a Libra.
You mean they clapped OUT of rhythm...
It's the ticking of a clock on the original giving it a rhythmic dissonance. Sadly , has to be absolutely precise to work.
Qu'est ce que c'est beau ! Magnifique ! Merci !
Rafraichissant!! Merci infiniment pour le partage!
Me encantas Tina, eres una estrella 🌟. Y Eres hermosa, talentosa, q voz !!! Una gran mujer 💓
Beautiful
tudo isso que você falou e muito mais !!!
I have goosebumps she is world class ❤️🇮🇪
Une voix à croquer...et une beauté craquante !
Je l'adooore !!!🥰🥰🥰
elle est tellement jolie!! et chante aussi tellement bien!! divine tina!
Wonderfull Tina!!!
The power of the music: 4 guitars, one percusion and one voice and all becomes MAGIC!!!❤❤❤❤❤
Thank you!!! From Spain 🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Salut ....belle music
Smooth as silk 🤗
Tina je t'adore, de temps en temps je reviens sur cette performance. Bravo!
Beautiful ... thank you from UK.
simply AMAZING - WOW first time I hear her voice -
Merci Tina pour cette interprétation sensible et magnifique
Magnifique! Un envoûtement.
Très belle version d'une chanteuse que je trouve très grande. Merci Madame....
Fantastique.. Sublime voix
Une magnifique chanson du très grand Michel Legrand l'interprétation est magistralement magnifique
c'est du très grand talent autant en français qu'en anglais une pure merveille. Une voix particulièrement
belle et magnifique et une chanteuse d'une infinie beauté.
C'est merveilleuse. Ça serait, de toute façon, très spéciale parce que la musique est très belle et je l'aime.
Au moment que la mélodie change ça cadence et elle est transformée en "Bossa Nova" mon coeur souffre un type d'explosion parce que je suis Brésilienne.
Je vous remercie. Je sens l'expérience comme un genre d'hommage aux Brésiliens qui ont créer ce ritime, comme Tom Jobin, Vinicius de Moraes, João Gilberto et d'autres.
Une fois de plus, merci. C'était une merveille!
J adore cette version si sensuel si tendre elle reflète bien la douceur des moulins de mon coeur ♥
Cette mélancolique que l'on ressent l'orque l'on s'éloigne d un endroit où des gens avec qui ont à passé de bon moments
Très émouvant et belle chanson.j,adore Tina Arena. 🎼🎧🎶👀
Gracias Michel Legrand por regalarnos sus hermosas composiciones, qué su alma descanse en paz! Grandiosa la interpretación de Tina Arena
Round like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel
Never ending or beginning on an ever spinning reel
Like a snowball down a mountain, or a carnival balloon
Like a carousel that's turning running rings around the moon
Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face
And the world is like an apple whirling silently in space
Like the circles that you find in the windmills of your mind!
Like a tunnel that you follow to a tunnel of its own
Down a hollow to a cavern where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving in a half forgotten dream
Or the ripples from a pebble someone tosses in a stream
Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face
And the world is like an apple whirling silently in space
Like the circles that you find in the windmills of your mind!
Keys that jingle in your pocket, words that jangle in your head
Why did summer go so quickly, was it something that you said?
Lovers walking along a shore and leave their footprints in the sand
Is the sound of distant drumming just the fingers of your hand?
Pictures hanging in a hallway and the fragment of a song
Half remembered names and faces, but to whom do they belong?
When you knew that it was over you were suddenly aware
That the autumn leaves were turning to the color of your hair!
Like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel
Never ending or beginning on an ever spinning reel
As the images unwind, like the circles that you find
In the windmills of your mind!
Thankyou so much - l love it when people take the time to do this.
🌟
Sublime une interprétation sans nom et une voix au timbre claire une très grande voix que nous entendons pas assez bravo madame Tina Aréna pour cette interprétation très Brésilienne et aux talents des guitaristes qui vous accompagne BRAVO.
Just beautiful Tina...Thank you so much..
Thanks Tina.
The edge of the universes.
SIMPLY THE BEST !!!! OUR AUSSIE GIRL !!!! BEAUTIFUL TINA .
Très belle interprétation de la plus française des chanteuses étrangères !!
Um toque de Brasil para abrilhantar ainda mais essa estrela: Tina Arena!
Merveilleuse Tina ,j'aime sa voix et son talent
Прекрасное исполнение! Благодарю! ❤️❤️❤️❤️❤️
Fantastic cover by a superb singer.
Que preciosa voz y que hermosa mujer.
what a great find for me, thank you for being there or actually here, here and now
Wow! She's so beautiful!
Beautiful woman with a beautiful voice. I don’t know a word of French but I like that version the best. Well done🌹🌹
Très belle reprise elle a une voix magnifique
Love her voice ❤
Merci à Tina Arena pour cette version, que le Grand Michel Legrand a dû aimer. J'adore cette chanson.
SIMPLEMENTE PRECIOSA INTERPRETACION ....DESDE MEXICO
Hard to tell witch one is the most beautiful, here voice or her eyes ?
agree with on that, one of my favorite songs
Voz maravilhosa!
I'M IN LOVE WITH TINA ARENA ! ! WHAT A VOICE ! WHAT A SINGER ! ...And she's so gorgeous !
I'm on my way literally , now , to Melbourne to see Tina Live.
Perfect tone. My ears are in love.
Best version ever!
Tina an epitome of french perfection.
Wonderful song, all the more so in its bilingual rendition / cover
Damnnn that was mesmerizing!!!! I listened to it six times just sensual and beautiful 😍😍😍
When music was music and poetry was poetry...
Sans Doute.
@@Richard-1776 I"m Russian ))) Cann"t understand French. But respect )))
But music and voices were music and voice.
J' adore Tina dommage que nous nel la voyons pas plus souvent bravo Tina
Magnifique interprétation en avoir la chère de poule et les larmes aux yeux
Super interprète Tina tu es une grande voix bravo et merci a toi sans oublier les supers musiciens qui t'accompagne
Milles merci