Una de los mejores inicios de una pelicula. Te presentan a los personajes y se mandan unos dialogos geniales que quedas con gusto a oirlos mas... y de remate el tema para el openning...
Son unos ladrones con un cierto sentido crítico de la sociedád. Hablando de las propinas, refleja un poco la realidád del trabajador ante la explotación capitalista. Bravo por Tarantino.
Debo reconocer que este doblaje, es casi idéntico a su original en inglés; los diálogos, los chistes, los peyorativos y demás detalles que ofrece la traducción, es precisa, obviamente agrega sus dialectos locales, pero todo está allí. Es más que perfecto y preciso de manera literaria. Bravo a sus traductores en su momento
Fue en el año 2008 cuando hicieron este doblaje, dado que en ese año hicieron el Blu-Ray de la peli y salía más barato hacer un nuevo doblaje que comprar la licencia del anterior así que lo hicieron y desde entonces es el doblaje más conocido porque en mi opinión este es mucho mejor que el doblaje original.
El de castellano es mejor, en el latino Tarantino tiene la voz de Kendall the Big time rush, y las demás son unas cacas, solo la voz de Rubio en latino me gusto.
El Sr. Rosa es el más meticuloso, observador e inteligente del grupo. Además, también es un tipo con mucho valor, pues le echó un par de pelotas en la escena de más adelante, en el que se le ve huyendo de la policía...
Jajaja Un maldito clasico, la vi por primera vez en 1995 y hasta ahora me sigue encantando. Tarantino es un maldito genio y I Love Madonna. #ReservoirDogs
Me encantaría ver "Perros de reserva" con lo que estamos viviendo ahora..2023..Tarantino..Ojalá puedas crear algo parecido..sin sangre o con sangre..Solo puedes hacerlo tú ❤️🙌🏽❤️
No creo volvamos a contemplar películas de su estilo jamás,es un gran tándem infinito entre actores,dialogis y música qué te deja tieso .Sublime totalmente.
Porqué es que los doblajes latinos casi nunca dicen groserías como los españoles? Después de ver esta escena en el doblaje latino, esta es la mejor versión.
Gran video! Si alguien quiere conocer más sobre la historia entre Tarantino y las canciones que seleccionó para Pulp Fiction y Reservoir Dogs, que le dé al hipopótamo
Alguien sabe si en esta pelicula sale una frase que dice "Esta cancion es mi alma, es lo que siento asi que antes de pasar a lo mio y de pegarme el microfono a la boca quisiera bendecirla con un beso de mi inversionista principal"
Carlos Carmona Gallego gracias, no lo sabía o no lo recordaba. La película tiene sus años y supongo que el trozo que encontré era de la versión remasterizada
@@pomponypelusa Mira lo que he encontrado! th-cam.com/video/StEcUPUjy0I/w-d-xo.html No lo recordaba como te dije. Prefiero el original a pesar del "ruido"
Y de la onda glaciar, de Homero, de Merlina, del Guasón, Bruno Díaz y Gatubela, de mi pobre angelito, del caballero de Junini, de las películas "tiempos violentos", bien conocida como Pulp Fiction en todo el mundo salvo en lo que hay desde la frontera de Texas hacia abajo, con un doblaje mejicano apto para visualizar en un jardín de infancia , "vaselina" de latinoamerica, mejor conocida como Grease en el resto del mundo... Y bastante, bastante más...
@Old BestVideosYT Ya está aquí el típico latino tocapelotas de turno. Si no te gusta el doblaje pues anda y vete a buscar tu queridísimo doblaje venezolano y a nosotros nos dejas en paz.
@Old BestVideosYT ¿Se puede saber en qué momento he dicho que no me gusta el idioma original? El idioma original es el mejor por eso, por qué es el original, y tampoco hace falta decir "USTEDES DOS APESTA", te hace quedar mal. Repito que si no te gusta el doblaje, te invito a que te vayas del vídeo y problema solucionado.
No entiendo? Todos al final de la película mueren recibiendo su castigo, así que vanagloriar no lo hace, y superficiales tampoco porque esos diálogos nos dejan claro los roles de los personajes.
![Bank Heist (Joker) | The Dark Knight [IMAX]](http://i.ytimg.com/vi/vetKTtM7YyU/mqdefault.jpg)
Una de los mejores inicios de una pelicula. Te presentan a los personajes y se mandan unos dialogos geniales que quedas con gusto a oirlos mas... y de remate el tema para el openning...
Como se llama el tema ?
@@julianmunoz19 "little green bag"
Son unos ladrones con un cierto sentido crítico de la sociedád.
Hablando de las propinas, refleja un poco la realidád del trabajador ante la explotación capitalista.
Bravo por Tarantino.
dialogos genitales
Debo reconocer que este doblaje, es casi idéntico a su original en inglés; los diálogos, los chistes, los peyorativos y demás detalles que ofrece la traducción, es precisa, obviamente agrega sus dialectos locales, pero todo está allí. Es más que perfecto y preciso de manera literaria.
Bravo a sus traductores en su momento
Fue en el año 2008 cuando hicieron este doblaje, dado que en ese año hicieron el Blu-Ray de la peli y salía más barato hacer un nuevo doblaje que comprar la licencia del anterior así que lo hicieron y desde entonces es el doblaje más conocido porque en mi opinión este es mucho mejor que el doblaje original.
Pues a mi me gusta mas el original. Igual es porque había visto la peli unas 30 veces y ahora se me hacen extrañas estas voces
Siendo latino, debo decir que el doblaje español de esta pelicula me gusta mucho mas~ Muy buen trabajo de los actores de voz
Este no es el doblaje original en castellano
@@ZombiYonki lo se, pero ambas versiones la verdad me gustan
El de castellano es mejor, en el latino Tarantino tiene la voz de Kendall the Big time rush, y las demás son unas cacas, solo la voz de Rubio en latino me gusto.
yo en latino no pude dejar de escuchar a batman y al joker cada que hablaba el señor rubio y el señor blanco xd
@@አጥፊ-ጠ4ቸ Obviamente en ingles suena mejor, ya que son todos unos actorazos, pero no es para infravalorar lo bien que los interpretaron acá, la verdad
Como enganchar a la gente a tu estilo cinematográfico desde el comienzo = 8 primeros minutos de Reservoir Dogs.
Hey Genos
Esta escena siempre me ha sorprendido por que al terminar cuando se levantan sientes que pasarán 1 o 2 minutos.
8 min y desarrolla a los personajes mas que otros en toda la pelicula
La intro de perros de reserva más ha hecho reír más veces de las que recuerdo grande tarantino XDXDXDXD
el señor rosa, al ser el más escrupuloso, es el más profesional
El Sr. Rosa es el más meticuloso, observador e inteligente del grupo. Además, también es un tipo con mucho valor, pues le echó un par de pelotas en la escena de más adelante, en el que se le ve huyendo de la policía...
Pelis así nunca te casas de verlas
Así nació el gran Quentin
Vaya, creí que iba a quedar disgustado con el doblaje castellano, pero me ha encantado igual.
Gran película, creo que la veré justo ahora. xd
Es la diferencia, ves el latino por costumbre pero es una gran mierda de doblaje
@@ElBarto743El de esta película? Ciertamente esta es una ocasión en la que gana el español europeo, sobre todo por los insultos.
Jajaja Un maldito clasico, la vi por primera vez en 1995 y hasta ahora me sigue encantando.
Tarantino es un maldito genio y I Love Madonna. #ReservoirDogs
Exacto 😅👍
Has de tener 60 años anciano
muy hipster tener que decir en que año lo viste jajjaaj
@@alani5384 porqué? Debe tener por lo menos 40 años
@@alani5384
Poque 60 años? Si solo pasaron 2 décadas animal.
3:25 El sr. Rosado cabreado por no tener mas café xd
Nunca me fije en ese detalle
Daré la propina solo porque me pagaste el desayuno.
Las pelis de Tarantino estan llenas de estos detalles, no hay puntada sin hilo. Por eso las puedes ver una y otra vez, siempre descubres algo nuevo.
Hostia, que buena. No me había fijado nunca. Menudo contexto más grande en tan pequeño detalle.
"Caninos de repuesto" es una gran película
6:46: La cara que pone Eddie, me da miedo y risa, es bueno
El señor rosado me recordó un par de amigos
6:53 el señor Naranja (Tim Roth) se chiva de que el que no ha puesto propina es el señor Rosa (Steve Buscemi), revelando que es el policia.
Para mí es la mejor película de Tarantino.
El doblaje en español en esta escena es mucho mejor. Pero admito que el diálogo de Joe en el latino, -" bien vagos, vamos a vagar", fue chistoso.
Es un genio Tarantino,uno escucha esa bellísima música y yá dan ganas de ver toda la película.
El audio nuevo revienta la película. El original es cojonudisimo. Compré el DVD y lo tiré a la puta basura.
Toda la razón. Además no sólo es el audio. Han cambiado frases... :(
Totalmente. No me acostumbro, cambian las voces y muchas frases
No sé porqué hacen eso la verdad... Con el padrino pasó lo mismo.
Me encantaría ver "Perros de reserva" con lo que estamos viviendo ahora..2023..Tarantino..Ojalá puedas crear algo parecido..sin sangre o con sangre..Solo puedes hacerlo tú ❤️🙌🏽❤️
Películas así e intros de esa manera, ya no se ven últimamente.
La mejor escena de la película
8:22 en ese momento quentin pensó: esta película va a ser una puta Obra maestra
Como Steve buscemi con tanto potencial se convirtió rn el patiño de Adam Sandler?
Son amigos y casi que es dinero gratis para buscemi
Pero Buscemi se la saco en Boardwalk Empire.
Solo una respuesta dinero
Es curioso oirlos discutir de trabajar honradamente cuando estos son ladrones de banco xd
Quién roba a un ladrón, tiene cién años de perdón.
Los bancos roban más que ellos xD
No creo volvamos a contemplar películas de su estilo jamás,es un gran tándem infinito entre actores,dialogis y música qué te deja tieso .Sublime totalmente.
la voz del locutor esta salvaje en esta version !!
Que buena charla de cafe/bar. Todo este tiempo y nunca le di oportunidad de ver esta película
el sr rosado es el mismo de, ser como niños no recuerdo su nombre actorazo
Steve Buscemi
Un actor infravalorado
XITLER te va a doler ...
Feliz año a todos y felicito a mi equipo
Tiene toda la puta razón el Sr. Rosa
Una bala es lo que tiene el Sr Rosa
@@dxlmoises en la pistola
@@Davidparty3 apuntando a ese gil
El doblaje de los 90' era mucho mejor que este doblaje del 2000
Los q le dieron dislike porfa abandonen este planeta
Escena lejendaria
Legendaria*
Maldito sr. Rosa XD
Brillante.
Cosas por las que amamos a Tarantino…
No hay link para verla?
Que chimba, no me la he visto pero la vere
Porqué es que los doblajes latinos casi nunca dicen groserías como los españoles? Después de ver esta escena en el doblaje latino, esta es la mejor versión.
Son 19 países con sus respectivas jurisdicciones. Toca suavizar el lenguaje para que uno de ellos no de la nota.
Gran video! Si alguien quiere conocer más sobre la historia entre Tarantino y las canciones que seleccionó para Pulp Fiction y Reservoir Dogs, que le dé al hipopótamo
Alguien sabe si en esta pelicula sale una frase que dice "Esta cancion es mi alma, es lo que siento asi que antes de pasar a lo mio y de pegarme el microfono a la boca quisiera bendecirla con un beso de mi inversionista principal"
No es esta
9
Para nada.
Lo que hagas normalmente me importa una mierda jajajaja
Esto es lo que me dice mi jefe cuando llego tarde al trabajo y le intento explicarle el porqué.
Un momento, ¿Han sido 8 minutos? Joder, se me ha hecho rápido
Un Honor
Que hace ringo de la pelicula pulp funtion y su conejita donde esta 😄😄😄😄🤔🤔🤔🤔
Ahora entiendo la critica de Eddie Bunker a Reservoir dogs ...
Que dijo?
@@edwinve4112 Algo de que no era realista que una panda de ladrones no se exponerían en público.
Tampoco se llevan katanas en los aviones, es una película.
@@edwinve4112
Además, de que no haría un trabajo con gente que el no conociera, lo cual pasa aquí: Muchos en el atraco no se conocen.
Maravillosa
Estos tipos no paraban ni un segundo de hablar con la verdad.
Obra maestra
Soy de Guatemala y me gusta mucho más este doblaje que el latino por las groserías.😂😂😂😂😂😂😂😂😂
No es el doblaje original...
Yo creo que si
@@AlbertoAraque en el doblaje original tarantino dice: "cuando ese pájaro se la folla" ésta está remasterizada y redoblada.
Carlos Carmona Gallego gracias, no lo sabía o no lo recordaba. La película tiene sus años y supongo que el trozo que encontré era de la versión remasterizada
@@pomponypelusa Mira lo que he encontrado! th-cam.com/video/StEcUPUjy0I/w-d-xo.html No lo recordaba como te dije. Prefiero el original a pesar del "ruido"
Amén hermano
Este es el segundo doblaje español/castellano
HABLEN BIEN FORRROS!!!!
Un pavo por barba jaja
Sr rosado por tacaño su castigo será trabajar el resto de su vida con otro judío llamado Adam Sandler xd
Existe caminar, y CAMINAR
Among hus la película todos a encontrar el traidor con nombre de colores señor rosado
alguien tiene el link de la peli entera?
El jefe era un genio, de una ojeada vio que faltaba un dólar…. O lo actuó mal.
Según dicen, se equivocó en el diálogo final. Por eso Tarantino y Buscemi se rien.
No estudien cine, miren solo esta escena introductoria
Mal d! ci.n ! que buena escena.
Sería más realista si quentin hablara de lobezno onda vital la jungla de crista y mucho mas
Y de la onda glaciar, de Homero, de Merlina, del Guasón, Bruno Díaz y Gatubela, de mi pobre angelito, del caballero de Junini, de las películas "tiempos violentos", bien conocida como Pulp Fiction en todo el mundo salvo en lo que hay desde la frontera de Texas hacia abajo, con un doblaje mejicano apto para visualizar en un jardín de infancia , "vaselina" de latinoamerica, mejor conocida como Grease en el resto del mundo... Y bastante, bastante más...
Tu dedicate a hablar de tacos, mariachis y droga.
Nunca vi esta película de que trata
de unos ladrones básicamente, pero está muy bien
wow
4:11.
👈😉.
EL ESPAÑOL DE ESPAÑA WEEEEON !!!!😫
La propina que dejan es Estados Unidos es excesivo , llegan hasta dejar el 40% de lo consumido , se les va la mano …
No senor.... :-D
Este es el Doblaje nuevo, es muy inferior al antiguo
Gikipollaa
Iittle green bag
Este doblaje no es el original.
no
#matrix
Éste tipo es el de la cára graciosa!!!!! La última vez que lo ví fúe fué en fargo,pero lo estaban picando en una maquina de cortar leña....
Has puesto el horrible nuevo doblaje
El latino es mucho peor...
El doblaje original apesta
@Old BestVideosYT Ya está aquí el típico latino tocapelotas de turno. Si no te gusta el doblaje pues anda y vete a buscar tu queridísimo doblaje venezolano y a nosotros nos dejas en paz.
@Old BestVideosYT ¿Se puede saber en qué momento he dicho que no me gusta el idioma original? El idioma original es el mejor por eso, por qué es el original, y tampoco hace falta decir "USTEDES DOS APESTA", te hace quedar mal. Repito que si no te gusta el doblaje, te invito a que te vayas del vídeo y problema solucionado.
En castellano se ha doblado dos veces, no sé por qué, el primer doblaje es increíble. Este es una bazofia...
Para variar las conversaciones de Tarntaino, vacías superficiales y vanagloriando a los impostores como Mandona.
No entiendo? Todos al final de la película mueren recibiendo su castigo, así que vanagloriar no lo hace, y superficiales tampoco porque esos diálogos nos dejan claro los roles de los personajes.
Esta horrible la voz del jefe, parece de perro
Que doblaje tan culero
Cierro los ojos y me imagino a 5 baturros
Hablando un pésimo inglés