Como se diz irmão em japonês?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ต.ค. 2024
- Sabia que a língua japonesa diferencia as palavras para se referir aos irmãos dependendo se é mais velho ou mais novo?
No vídeo de hoje, Tae sensei introduzirá uma parte do vocabulário de membros da família!
Palavras-chave:
兄 (ani): irmão mais velho
弟 (otōto): irmão mais novo
姉 (ane): irmã mais velha
妹 (imōto): irmã mais nova
-----------------------------------------------
• Curso Japonês Essencial: 123japones.com...
• E-book gratuito: 123japones.com...
• Instagram: / 123japones
• Facebook: / 123japones
• TikTok: / 123japones.tt
• Telegram: t.me/+6lp-XLhl...
Mesmo já sabendo desses vocabulários, fiquei feliz de assistir o vídeo. A explicação de vocês é extremamente didática e é como se desse um "click" de epifania para explicar o que realmente significa cada coisa. É uma das melhores sensações aprender algo novo sobre o que você achava que "já sabia". Parabéns pelo excelente conteúdo!!!
Que maravilha ver 8 minutos de explicação de Tae Sensei.
Tae Sensei é um amor de pessoa. E ela fala gesticulando como nós brasileiros kkkk Afinal ela é brasileira estou certo? Mas gostaria de aprender japonês com ela.Certamente em poucos dias teria aprendido porque sua calma e tranquilidade mostra como deve ser uma professora de verdade !
O conhecimento dessa lindeza da Tae Sensei é um patrimônio brasileiro. Adoro demais ver os vídeos.
Tae Sensei é muito simpática 🥰
Gratidão por nos ensinar a Lingua de um Povo que, nós Brasileiros, tt amamos e respeitamos como simbolo de trabalho e honestidade!
Os videos de voces tem uma suavidade muito gostosa. Deixa meu dia mais agradável.
Poderiam falar sobre esposa, marido, viúvo, enteado, etc., onegai shimasu?
Agradeço o conteúdo, me esclareceu muitas dúvidas.
fantastica explicação! vcs sao demais!!!
Gratidão!
*_Japonês, por mais difícil que o idioma seja, é o idioma mais top e completo no meu ponto de vista. Show demais..._*
Ótima explicação.
Estou aprendendo japonês e estou curtindo demais o canal 123 Japonês! Em breve estudarei com eles com certeza, a didática é impressionante!
Estou fazendo curso, me matriculei esse ano. O curso é sensacional! Recomendo demais.
Ótima aula! Obrigado!!!!
parabéns para senhora pelo conhecimento
Esse curso de vocês é top de linha obrigado pela postagem
Muito legal estás explicação
Tae sensei, Takashi sensei.
Vocês são incríveis!
Sou aluno de vocês no Japonês Essencial!
Suas aulas e dicas são as melhores!
Como se fala tios,cunhados,sogros. Também já ouvi falar de Oyaji,para referir ao pai.
é 2 kkkkkk
Sempre aprendendo a cada vídeo de vocês, explicam muito bem e com muita simpatia! ✌🏼😉
Antigamente e até mesmo hoje em dia, no Brasil, o irmão mais velho na família era/é chamado de "Tôto", eu não sabia o porquê, agora eu imagino que tenha alguma influência japonesa. Será?
UMA CURIOSIDADE. CERTAMENTE É UM COSTUME NOSSO QUE É PEDIR A BENÇÃO AOS PARENTES COMO FORMA DE RESPEITO QUANDO NOS ENCONTRAMOS. MAS GOSTARIA DE VER COMO SERIA EM JAPONÊS. COMO ELES VEEM ISSO?
Desconheço esse costume! Em MG só pedimos benção aos pais, tios e avós!
Acho que não tem isso pra eles lá... Acredito que essa questão da benção veio principalmente por conta da religião católica ou cristã que é predominante aqui no Brasil... Lá o cristianismo mesmo sendo uma religião com forte influência, ainda não é a principal como o budismo ou o sintoísmo... Por isso mesmo acredito que não há isso de dar a benção pra eles... Talvez o máximo que posso pensar disso é quando alguém da família sai pra escola ou pra trabalhar e fala "itekimasu" e a pessoa que fica em casa fala "iterashai" que seria uma forma de dizer " estou saindo" e a pessoa que fica em casa deseja um "vá com cuidado"...
Vídeo excelente!!
Tios e primos já tem vídeo? Se tem passem-me o link. Pfv. Obrigada.
Takashi sensei e Tae sensei
Senti falta das demais denominações para irmã mais velha, irmão e irmã mais novos, quando falamos com eles. Seria nesan, tõtosan e mõtosan?
Taesensei, Takashisensei, Mitsikosensei: vocês são ótimos!
Por favor, gostaria de saber o que significa Dichan? Grato
Soseikinadasei.
Dichan é um tecido de limpeza que serve pra limpar o chão, abreviado de "panudichan"
Muito 👍 bom.
Descobri uma coisa interessante, aqui na minha cidade Jaguariaiva no Paraná, tem uma empresa Elétrica Kyodai que pertence a dois irmãos japoneses, muito simpáticos.
Obrigado pelo conteúdo. Eu ouvi dizer que pai e mãe também tem essas diferenças. Vocês poderiam me explicar? No anime Spy Family, por exemplo, a criança chama o pai de chichi e a mãe de haha. Mas eu ouvi dizer que não é assim que as crianças japonesas chamam seus pais. Vocês poderiam explicar? Desde já agradeço
E irmão gêmeo/ irmã gêmea, como se chama, trata e pronuncia? Por exemplo: Ela é minha irmã gêmea. E que tipo de termo se usa para falar com ele/ela
por gentileza, podem me explicar na resposta desse comentário sobre os nomes para irmãs gêmeas, ? como funciona a questão hierarquica? permanece a mesma do video? a mais velha é ane-chan (a mais nova falando da mais velha)? e a mais nova? chama de imoto-chan ou fica melhor (esteticamente falando) chamá-la pelo nome mesmo? e um irmão mais novo das duas gêmeas chama as duas de ane-chan? muito obrigado pelo vídeo e pela atenção.
Fiquei na dúvida: como eu chamaria "meu irmão mais novo" ou "minha irmã mais nova" quando falo diretamente com eles?
Na lingua japonesa não tem conjugação de verbo, não tem genero nem numero mas em compensação tenho que estudar 1 ano só pra aprender a conversar sobre nossos irmãos com meu colegas, isso porque não falou da contagem. . .
Podiam fazer um vídeo a explicar a diferença entre ler/pronunciar Tai-sensei e Tae-sensei
Parece parecido.
tai é T-A-I vom som de i no fim, e tae é T-A-E com som de ê com esse acento no fim.
E para se referir a irmãos religiosos? Irmãos cristãos? É o mesmo ou muda? Por favor alguém me explica.
Obs : os três Senseis são INCRÍVEIS!
No caso de mais de um irmão mais velho ou mais moço, há diferença de tratamento?
No anime dororo o mais novo chama o mais velho do que eu acredito ser Aniki, porque será? (Eles nao sao parentes mas tem uma relação de proximidade e na legenda ficava algo como "maninho") Quando eu assisti sempre me perguntei mas não achava a tradução porque achava que era Hanekin (algo assim)
ainda n vi o video to jogando ps4 mas acho q é kyodai ...
será que não tem como colocar videos nivel n3 ,n2 ?
Tai sansei maravilhosa c paciência p encinar quero que seja minha professora
Conheci seu canal a poucos dias. Preciso traduzir um documento japonês ( meu marido faleceu e estou c dificuldade p traduzir) vcs faz esse serviço?
Não trabalhamos com tradução
muito obrigado. estou fazendo um manga sobre irmaos, ajuda muito ^^
Nao Não me lembro onde, mas já ouvi o termo oniuesan para se referir ao irmão mais velho. Em que situações essa palavra seria usada?
Não quer dizer "aniue"? É uma forma respeitosa de se chamar o irmão amis velho.
Lembro das minhas tias avós chamando minha avó de anê ou nechan mas nunca prestei atençao ja que era criança boas lembranças
O vídeo saiu a menos de um minuto hahaha
Hello
Sou Ane e sou caçula! Achei interessante o ANEGO (me respeita que eu sou poderosa haha). Adorei que meu nome é irmã, em japonês, assim quando me apresentar, será uma palavra agradável e fácil de ser falada, ao mesmo tempo que não será esquecida. Obrigada!
Muito bom!
❤ amo essa Sensei❤😊
Interessante eu não sabia muito disso bem legal valeu pela explicação e guarda na mente
Acho que a palavra que ela procurava poderia ser clã. Mas tribo serve também.
Muito bom
Eu escuto muito "Aniki" em animes.
E também já ouvi muito "Senpai" para os veteranos.
Lindo demais
Queremos sim.
Amo demais ela❤
Depois fala que português é mais difícil, eu acho japonês mais difícil só a palavra irmãos nós usamos uma única palavra para tudo,já eles é muita palavra diferente para uma única palavra, japonês é muito detalhado
Assistindo animes da pra vc ter uma ideia melhor sobre esses termos... Todos esses termos já ouvi em diversos animes e foram usados pra essas situações que a tae sensei mencionou...
Para irmã mais velha eu aprendi a chamá-la de Nétian, gostaria que falasse sobre Haniá e sobre Oní , apenas por curiosidade, guando pequeno eu vivi no meio da comunidade japonesa , e brincávamos de falar a Lingua japonesa assim ;
“Hay hay wakarismatá
Bambu vara de pescar
Chiclete goma de mascar “
Isto falado bem rápido soa muito engraçado , parece que você está falando nirrongô aprendi muitas palavras é palavrão em nirrongô, hoje aí da lembro algumas ainda , guando criança eu ouvia muito um programa na Rádio em lingua japonesa com Utiama Nokukato na cidade de Jales isto em 1964
Como é filho e filha em japone?
Se jogar no google "irmãos" ele traduz por ブラザーズ (Burazāzu) seria uma outra forma também?
é a pronuncia de brother em katakana, creio que serve sim, porque irmão em japones so sei das pronuncias de mais velho ou mais novo e pra irmã dá no mesmo, agora apenas a expressão "irmão" nao achei ainda, só essa que voce citou
Obrigado pela resposta!@@mundart9824
Ela e fofa
queria saber como é tio, tia, avô, avó, primo, cunhado, namorado, namorada em japones
Wakarimashita Sensei. Domo arigatou Gozaimasu.
Filhos meus e dos outros, (meu) marido, (minha) esposa, como fala?
meu filho( watashi no musuko) minha filha (watashi no musume), marido e esposa não sei
Caramba, aprender japonês deve ser caótico.
Complicam demais
(existe desaprovação inerente 😢😅😬😕🙃😑)
Todavia 😮😅
Obrigado
Grato
Júnio
(tabela sem o Bebeto e o Romário 😂🎉) nasceu...
É tetra 😢 desculpa a brincadeira pra descontrair ❤😁
😵💫
Tae sensei ❤
👏👏👏👏👏👏👏
E se forem irmãos gêmeos? Como um chama o outro?
😮
Faltou esclarecer sobre filhos ( chonan e choujo)
E o irmão do meio, como chama?
Acho que é a mesma coisa em relação a você. Esse irmão do meio é mais velho ou mais novo do que você?
Pelos deuses do Olimpo, impossível aprender
Faltou Aniuê e Aneuê.
E como é , AVÔ e AVÓ ...
Meu Deus vcs são brasileiro?
Minhas amigas nisseis se tratam com "ne" mais o nome da irmã.
Irmão em japonês é akuma.
Eu sou a penúltima mais nova ....como falar?
Na minha família, tenho um irmão mais velho, e nós o chamamos de "antian"
Sou gakusei
Em One Piece a オタマ chama o Luffy de あにき。Sempre achei muito fofinho o jeito dela falar, mas agora fiquei querendo saber onde ela aprendeu a falar como na ヤクザ。kkkkk
mo estranho ler nome proprio em hiragana
to na mo raiva aqui não consigo configurar o teclado deste ubuntu para saida em japonês de jeito nenhum não sei pq esta mesma versão do ubuntu antes da att eu tava colocando de boa é que reinstalei o sistema, odeio ficar sem teclado nihongo . o desafio mesmo é usar o tecladin no celular aquele sim é treta
@@comico-revolucionario Além de eu não ter o hábito de escrever em katakana, eu esqueço sempre da regrinha. Se você não tivesse mencionado, eu nem teria lembrado.
@@comico-revolucionario eu tenho tanto no celular quanto no pc, mas meu sistema é windows, nem tive problema pra configurar. Aprender a usar já é outra questão. Kkk
ne instalar nois instala kkk brincadeira no pc eu uso de boa agora celular é mais dificil@@jotabaruc
O que significa 六つの扉? ME DIZ POR FAVOOOOOR
Seis portas
Interessante que pros mais novos o 「お」não é necessário.
✨✨✨✨✨
💙💛💖
Pai mãe tia avó avô 😅
Onisan 😊
ケーキシュー
🌅🀄🈴☯️♾️☯️🈴🀄🌅
✨🥇✨💯💯🇧🇷
Língua enjoadinha. Ainda bem que não é uma linguagem universal.
lindo demais
🌅🀄🈴☯️♾️☯️🈴🀄🌅