15 วิธี เรียกแฟนภาษาจีน คนจีนเรียกแฟน สามี ภรรยา ว่าอะไร รวบรวมโดยเจ้าของภาษา ทันสังคมจีนยุคใหม่

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 83

  • @krisanachamnawanotayab146
    @krisanachamnawanotayab146 3 ปีที่แล้ว +26

    เปาเป้ย ในซีรีย์ได้ยินบ่อยเลย

  • @rattanapornsuktai3231
    @rattanapornsuktai3231 3 ปีที่แล้ว +1

    ขอบคุณมากค่ะ เหล่าซือ เข้าใจง่ายและออกเสียงง่าย ไม่ต้องกังวลในการออกเสียงเลย. จะติดตามทุกคลิปเท่าที่มีเวลานะคะ เพราะตอนนี้กำลังหัดเรียนภาษาจีนอยู่ เพราะว่ามีนายจ้างเป็นคนจีน. 😊😊

  • @zhanglaoshi
    @zhanglaoshi  3 ปีที่แล้ว +7

    1 小名 Xiǎo míng ชื่อเล่น
    2 亲爱的 qīn'ài de ที่รัก
    3 宝贝/宝宝 bǎobèi/bǎobǎo เบเบี๋
    4 老公/老婆(媳妇)lǎogōng/lǎopó (xífù) สามีจ๋า/ภรรยาจ๋า
    สมาชิกช่อง900บ/ด เรียนฟรี 4 คอร์ส ระดับต้น-กลาง (เท่าHSK1-4) สมัครที่ bit.ly/2VJDPFc
    5 先生/太太 xiānshēng/tàitài คุณสามี/คุณภรรยา
    6 傻瓜 shǎguā เจ้าทึ่ม
    7 笨蛋 bèndàn เจ้าโง่
    8 相公 xiànggong เป็นคำที่ภรรยายุคโบราณใช้เรียกสามีในเชิงยกย่อง
    9 猪猪 zhū zhū หมูน้อย เจ้าหมู
    10 乖乖 guāiguāi เด็กดี เชื่อฟัง
    11心肝 xīngān หัวใจและตับ (ที่รัก)
    12 领导 lǐngdǎo ท่านผู้นำ
    13 老伴儿 lǎobàn ér เรียกกันระหว่างสามีภรรยาที่สูงวัย(เช่น ตาแก่,ยายแก่)
    14 孩子他爸/孩子他妈 háizi tā bà/háizi tā mā พ่อของลูก แม่ของลูก
    15 死鬼 sǐguǐ ผี ไอ้ผีทะเล

  • @จีรนันท์มโนธรรมมั่นคง-ฎ9ช

    น่ารักและมีสาระมากๆเลยค่าา ขอบคุณค่าา

    • @zhanglaoshi
      @zhanglaoshi  3 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ ดีใจที่เป็นประโยชน์นะครับ

  • @สุวพรอินทนา
    @สุวพรอินทนา 3 ปีที่แล้ว +1

    ติดตามอาจารย์ สอนดีมากค่ะ

  • @wonderfusummer
    @wonderfusummer 3 ปีที่แล้ว +2

    ส่วนใหญ่ แฟนใช้เป่าเป้ย เราเรียกเค้า ชินอ้ายเตอ ขอบคุณเหล่าซือมากๆนะคะ

  • @Yumi-hh7vh
    @Yumi-hh7vh 3 ปีที่แล้ว +6

    เสี่ยวป๋าย~~~💜🦊

  • @จําแรงเกตุจีน
    @จําแรงเกตุจีน 3 ปีที่แล้ว +4

    真太好了老师

  • @kkna5551
    @kkna5551 2 หลายเดือนก่อน

    อาจารย์ค่ะ คำว่า 红颜 คำนี้ใช้เรียกแทนผู้หญิงที่มีความสัมพันธ์กันแบบไหนระหว่างชายหญิงค่ะ เป็นคนรักหรือเป็นแค่หญิงสาวคนสนิท

  • @เกิดเป็นติ่ง
    @เกิดเป็นติ่ง 3 ปีที่แล้ว +3

    谢谢张老师 🙏

  • @namkup1190
    @namkup1190 3 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณคะอาจารย์

  • @Noah-lv7gf
    @Noah-lv7gf 3 ปีที่แล้ว +1

    เอาความรู้ดีๆมาสอนแบบนี้อีกนะคะ

  • @liabdub
    @liabdub 3 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณครับอาจารย์

  • @kamin-nu6uj
    @kamin-nu6uj 3 ปีที่แล้ว

    คำเรียกที่ห้า ถ้าแปลง่ายๆก็ คุณผู้ชาย, คุณนาย นี่แหละค่ะ

  • @สหัสวรรษประสพ-น5ฟ
    @สหัสวรรษประสพ-น5ฟ 3 ปีที่แล้ว +8

    เหล่าซือมาแล้วจ้าหายไปหลายวันลูกศิษย์คิดถึงมาก อยากให้เหล่าซือสอนทุกวันนะคะ

  • @nokforjerry
    @nokforjerry 3 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณค่ะ 🙏

    • @zhanglaoshi
      @zhanglaoshi  3 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

  • @AJ-ye3nq
    @AJ-ye3nq 3 ปีที่แล้ว +5

    ฟังดูแล้วคำเรียกจากผู้หญิงหลายคำไม่ค่อยให้เกียรติผู้ชายเท่าไร ผู้ชายจีนต้องให้เกียรติผู้หญิงจีนมากเลยที่ให้เรียกว่าไอ้โง่ หมูอ้วน ไอ้ผีทะเล น่าจะเรียกให้น่ารักหน่อยเนอะ จะได้รักกันนานๆ

    • @piriyaj1347
      @piriyaj1347 ปีที่แล้ว

      จริงๆคนไทยก็เรียกนะ ตาทึ่ม เด็กโง่ คนบ้า คนผีทะเล หมี(อ้วน) ประมาณนี้ เหมือนเรียกแบบหยอกล้อ ไม่ได้เจตนาจะหมิ่นเกียรติกัน

  • @sirinbassman7436
    @sirinbassman7436 3 ปีที่แล้ว +1

    แฟนผมก็เป็นคนจีนแท้ๆเลยครับ เขาชอบเรียกว่าเป่าเปา ประมาณนี้ครับ.

    • @zhanglaoshi
      @zhanglaoshi  3 ปีที่แล้ว +1

      น่ารักมากครับ

  • @suibian1991
    @suibian1991 3 ปีที่แล้ว +1

    Xiàng gōngได้ยินในซีรีย์ eternal love1🤟🤟

  • @moa_txt781
    @moa_txt781 3 ปีที่แล้ว

    ได้ความรู้สุดๆๆๆๆๆๆ

    • @zhanglaoshi
      @zhanglaoshi  3 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณที่ดูคลิปครับ ดีใจที่เป็นประโยชน์ครับ

  • @4u-knowledge
    @4u-knowledge 3 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณนะครับสอนให้ฟรี่🙏

    • @zhanglaoshi
      @zhanglaoshi  2 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

  • @SosSos211
    @SosSos211 3 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณค่ะ

  • @asan3384
    @asan3384 3 ปีที่แล้ว +9

    คนไทยมักเรียกแฟนว่า "ตัวเอง" เรียกตัวเองว่า "เค้า"

  • @tumnuweraumpaipong
    @tumnuweraumpaipong 3 ปีที่แล้ว

    实在太感谢您了。

  • @Hippo6699
    @Hippo6699 3 หลายเดือนก่อน

    หนังจัน เรียกสามีว่า ฟูจิน แปลเป็นไทยว่าอะไรครับ

  • @nelenaiam
    @nelenaiam 3 ปีที่แล้ว

    เหล่าซือคะ ทำไมอีกฝ่ายเค้าถึงชอบเรียกเราว่าเป็น my pet(สัตว์เลี้ยง) ของเค้าหรอคะ เค้าตั้งชื่อให้เราด้วย แอบงงๆอยู่ค่ะ😅 แฟนเป็นผู้หญิงนะคะ

  • @sakaochannel6218
    @sakaochannel6218 2 ปีที่แล้ว

    "คุณแฟน" ใช้คำว่าอะไรคะ หรือหากอยากแนะนำว่า " เขาคือแฟนของฉัน" ใช้คำว่าอะไร

  • @Fightback_
    @Fightback_ 3 ปีที่แล้ว +1

    แล้วคนจีนถ้ามีแฟนเด็กหรือโตกว่า เขาเรียกว่าพี่หรือน้องกันไหมครับ

  • @สมศรีโรจนวัฒน์ศิริเวช-ถ2พ

    คนจีนชอบใช้คำ"โง่" มาเรียกแฟน ฟังเหมือนสนิทแสดงความเอ็นดู แต่อยากทราบว่าจริงๆแล้วผู้ชายไม่ถือหรือคะ

    • @noyphongsavanh2701
      @noyphongsavanh2701 3 ปีที่แล้ว

      ไม่ค่อยถือค่ะเราก็ชอบว่าแฟนว่า”เปี้นต้าน”บ่อยๆค่ะเวลาแฟนไม่เข้าใจในสิ่งที่เราสื่อออกไปแบบเราไม่ได้ตั้งใจตำณิเขาจริงๆค่ะ

  • @mintlyma9044
    @mintlyma9044 3 ปีที่แล้ว

    เรียก​ 宝 เฉยๆ​ ความหมายเหมือนกันมั้ยคะ

  • @lotsoflovelotsoflove3936
    @lotsoflovelotsoflove3936 3 ปีที่แล้ว

    เหล่าซืออยู่ไทยกี่ปีแล้วคะ

  • @thitilim9958
    @thitilim9958 3 ปีที่แล้ว +1

    เซียงกง เหมือนร้านขายอะไหล่เก่าไหม

    • @zhanglaoshi
      @zhanglaoshi  3 ปีที่แล้ว +1

      ออกเสียงไม่เหมือนกันครับ เซี้ยง-เซียง ส่วนที่มาของคำว่า เซียงกง ตามนี้เลยครับ www.silpa-mag.com/culture/article_43124

  • @yinghuakid9448
    @yinghuakid9448 2 ปีที่แล้ว +1

    小可爱ใช้เรียกแฟนได้ไหมคะ

    • @zhanglaoshi
      @zhanglaoshi  2 ปีที่แล้ว +1

      ได้ครับ

  • @luckyjingjing1632
    @luckyjingjing1632 2 ปีที่แล้ว

    เป่า เปียว หมายความว่าอะไรคะ

  • @donekhounstudio5101
    @donekhounstudio5101 3 ปีที่แล้ว

    挺好老师

  • @MdMd-ck8bn
    @MdMd-ck8bn 2 ปีที่แล้ว

    迁就หมายถึงอะไรคะ🤔

  • @laophom7976
    @laophom7976 3 ปีที่แล้ว

    老师你好 请问 我想知道 “与“ 怎么用呢?

    • @changguojun6709
      @changguojun6709 3 ปีที่แล้ว

      我与你无关!我与这件事没关系。

    • @laophom7976
      @laophom7976 3 ปีที่แล้ว

      @@changguojun6709 它还有别的意思吗?

    • @changguojun6709
      @changguojun6709 3 ปีที่แล้ว

      @@laophom7976 与กับ、และ我与大家一起努力学习。

    • @laophom7976
      @laophom7976 3 ปีที่แล้ว

      @@changguojun6709 好的 谢谢

  • @Best-dy3ro
    @Best-dy3ro 3 ปีที่แล้ว

    我想知道这个字的意思 "搂" 谢谢

  • @KIE886
    @KIE886 3 ปีที่แล้ว +1

    小宝宝 สามารถเรียกได้มั้ยคะ?

    • @al0ne_xz897
      @al0ne_xz897 3 ปีที่แล้ว +1

      ได้ค่ะๆ//ตอบแทน

  • @naruto_rhang5
    @naruto_rhang5 3 ปีที่แล้ว +1

    先生 /太太 สองคำนี้ต้องเรียกแบบเอานามสกุลนำหน้าไหมครับ เช่น 张先生 ,周太太 แบบนี้ถือว่าเป็นคำเรียกคนรักของตัวเองได้ไหมครับ

  • @phatsalinvathananonh7368
    @phatsalinvathananonh7368 2 ปีที่แล้ว

    小宝贝หมายถึงอะไรค่ะ

  • @wichayawatcharatrairong5286
    @wichayawatcharatrairong5286 3 ปีที่แล้ว

    老師你好

  • @Sura_Nattha
    @Sura_Nattha 3 ปีที่แล้ว

    ถ้าเรียกชื่อเต็มได้ไหมคะ

    • @zhanglaoshi
      @zhanglaoshi  3 ปีที่แล้ว

      บางครั้งต้องการเน้นก็เรียกชื่อเต็มครับ

    • @Sura_Nattha
      @Sura_Nattha 3 ปีที่แล้ว

      @@zhanglaoshi ขอบคุณมากค่ะ

  • @อภิชาติพงศาวิภาวัฒน์-ฝ2ง

    เห็นเขาเอาคำว่า "เป่าเปา" คำนี้มาตั้งชื่อร้านด้วย

  • @wilawanjum588
    @wilawanjum588 3 ปีที่แล้ว

    จะแอบเอาไปเรียกคนที่แอบชอบคิค

  • @NimbusNugget
    @NimbusNugget 3 ปีที่แล้ว

    ชื่อเล่น ภาษาจีนพูดยังไงคะ?

    • @zhanglaoshi
      @zhanglaoshi  3 ปีที่แล้ว +1

      小名 ครับ

    • @NimbusNugget
      @NimbusNugget 3 ปีที่แล้ว

      @@zhanglaoshi 谢谢。

  • @yes...8463
    @yes...8463 3 ปีที่แล้ว

    หมาจู ฮ่ะ 😂

  • @สหัสวรรษประสพ-น5ฟ
    @สหัสวรรษประสพ-น5ฟ 3 ปีที่แล้ว

    มาแล้วงั้นขอรักเลยนะคะขออนุญาติเหล่าซือออยนะคะ

  • @พัชณีกําหนดนับ
    @พัชณีกําหนดนับ 3 ปีที่แล้ว

    😁

  • @คนสวย-ร9ห
    @คนสวย-ร9ห 3 ปีที่แล้ว

    เหล่ากง เหล่าโผ ได้ยินบ่อยที่สุด

    • @zhanglaoshi
      @zhanglaoshi  3 ปีที่แล้ว

      ใช่ครับ ผมก็ใช้คำนี้ครับ

  • @vvgajjin9174
    @vvgajjin9174 2 ปีที่แล้ว

    对象 หละคะ

    • @zhanglaoshi
      @zhanglaoshi  2 ปีที่แล้ว

      คือคนที่คบหากัน แต่ไม่ได้เอามาใช้เรียกขานกันครับ

  • @Prae_12
    @Prae_12 3 ปีที่แล้ว

    เเล้วถ้าเขาเรียกว่า 小草莓 ละคะนี่คือด่าหรือเรียกคะ😂

  • @suratkumban5060
    @suratkumban5060 3 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณค่ะ

    • @zhanglaoshi
      @zhanglaoshi  3 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

  • @viyadalee9183
    @viyadalee9183 3 ปีที่แล้ว +1

    เหล่าซือขอศัพท์หมวดแฟนคลับใช้กับดาราบ้างค่ะ

  • @sriwonlarlawong3815
    @sriwonlarlawong3815 3 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณค่ะ

    • @zhanglaoshi
      @zhanglaoshi  2 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

  • @flame-u9l
    @flame-u9l ปีที่แล้ว

    ยังไม่ได้แต่งงานกันแต่แฟนให้เรียกว่าสามีและแฟนเรียกภรรยา