13 Historik Mobil bei der Zittauer Schmalspurbahn 2019-08-03

Translation see down
Das 13. Historik Mobil beginnt immer am Freitag mit einem Bahnhofsfest in Bertsdorf, wo dieses Jahr auch der Ministerpräsident Kretschmer vorbei schaut (es ist Wahlkampf). Wir schaffen es am Sonnabend fast den ersten Zug aufzunehmen. Dann nehme ich fast alle Zugbewegungen bis ca. 12.00 Uhr auf. Es sind heute die folgenden Lokomotiven auf der Strecke:
IK No.54, IV K, 99.760, 99.1584-4, 99.731 und VT 137.322.
Es gibt einen Stundentakt zwischen Zittau und Oybin. Es gibt einen Halbstundentakt zwischen Bertsdorf und Kurort Jonsdorf, wo sich div. historische Kfz., etc. eingefunden haben.
Der IV K-Zug pendelt zwischen Bertsdorf und Oybin. Der Triebwagen 137 ist mittags unterwegs.
Nach 12.00 Uhr fing es an zu regnen. Als wir in Zittau losfahren ist es sehr nass, dass ich mir den Aufenthalt auf der Plattform verkneife.
Es ist wieder eine sehr schöne Veranstaltung. Man muss sich bei allen bedanken, die das ermöglicht haben. Das Fest wird jedenfalls gut besucht. Sonnabend Nachmittag war es nicht einfach, in die Züge zu kommen, weil sie so voll waren.
The 13th History Mobile always starts on Friday with a station festival in Bertsdorf, where this year also the Prime Minister Kretschmer visit it (it is election time). We nearly arrive for the first train on Saturday. I film nearly all train movements this morning. The following locomotives are on the track today: IK No.54, IV K, 99.760, 99.1584-4, 99.731 und VT 137.322.
Between Zittau and Oybin you have each hour a train. Between Bertsdorf and Kurort Jonsdorf you have each half hour a train.
The IV K train commutes between Bertsdorf and Oybin. The railcar 137 is noon on the way.
It's a very nice event again. You have to thank everyone who made that possible. The festival is definitely wonderful.