j'ai 56 ans natif d'alger, je me rappel ,quand j'avais 5,6ans ,ma mere me chantait toujours cette chansson ,aujourd'hui encore , ma mere a 99 ans , que dieu lui prolonge encore la vie, et j'entend toujours cette chansson avec les larmes aux yeux.
يا حصرا عليك يا الدنيا كي كان الدا سليمان عازم عايش كانو مانعين اغانيه في الإذاعات الوطنية حتى الأشرطة انتاعو ممنوع يتباعو في الجزائر و ذنبه الوحيد انه كان يغني بالقبائلية . و الحمد لله اليوم نرى اغانيه في كامل أنحاء العالم و حتى العرب يستمتعون بها رغم انهم لا يفهموها. ارتاح يا الدا سليمان لقد تركت وراءك كنوز لا تموت.
Excellent La voix de Samira est magnifique Les musiciens sont super Le Mix entre Ezzi Saâ et Fragile incroyablement réussi et très bien travaillé Il faudrait le faire écouter à Sting ❤
Que Dieu garde cette culture amazigh pourtant je suis d'origine arab,mais je trouve que c'est patrimoine très profond et riche sans débat des cultures car c'est comme les goûts et les couleurs ça se discute pas.
Je ne pense pas que vous soyez arabe. Les Arabes ne s' intèressent pas à la culture Nord- Africaine, qu' elle soit en arabe darija ou en langue Amazigh. Les Arabes aussi ont une belle culture, mais ils ont leur propre culture du Golfe , différente de notre culture algérienne, marocaine, tunisienne, etc...
@@algeria-amazigh51 Je suis un arabe (je suis certes algérien et mes aïeux du moins les 8 générations sont nés dans l'ouest du pays, mais notre origine est syrien, on a de la famille en Syrie assez connue, je connais mes origines meme si ce n'est qu'un détail étant donné qu'on a le bon et le mauvais partout), et je m'intéresse à la culture Kabyle et aux autres cultures, j'adore écouter la musique des langues que je ne comprends pas, ça me donne l'occasion de me concentrer sur la sonorité pure sans se soucier des paroles, j'adore écouter ce genre de chansons kabyle douces, j'adore écouter l'italien, l'espagnol et le latin, j'aime l'arabe classique et je profite de l'occasion pour dire que mes deux chanteuses algériennes préférées sont Souad Massi (qui est une kabyle comme tu le sais sans doute) et Rym hakiki la tlemcénienne... Enfin bref, on ne peut pas généraliser et dire les Arabes ne s'intéressent pas à la culture Nord- Africaine, justement j'ai un pote saoudien qui apprend le parlé algérien en ce moment et t'as des youtubeurs syrien et égyptien qui parlent la derja couramment ou presque et disent qu'ils aimeraient bien etre des DZ... y a meme un youtubeur syrien qui vit en Allemagne je crois, qui a épousé une algérienne kabyle dernièrement.
الأغنية ساحرة سمعتها لأول مرة لم أفهم معانيها وكأني سمعتها من قبل آلاف المرات و اخذتني بسحرها للماضي وذكريات الطفولة وكأنني طفل العب في مساحات خضراء اسمعها كثيرأ وترتاح لها نفسي ولا اعرف معناها إلى الآن 🤔💓💓
c'est envoûtant. je ne me lasse pas d'ecouter ce morceau. c'est incontestablement l'une des meilleures reprises en sus de celle de djurdjura et chikh sidi bemol. Bravo samira
Les larmes me montent à chaque écoute. Merci de nous partager votre art, votre voix! Je vous souhaite bonne route et continuez à nous émerveiller grâce a chacune de vos notes. A bientôt.
Merci pour cette oeuvre immortel du Grand Slimane en avance par rapport à son temps, vous l'aviez rendue belle, sensationnelle grâce à votre voix et votre calme digne des grandes chanteuses de Blues. Vous êtes simplement une Grande avec un grand G. Slimane aurait pleuré de joie dans sa tombe en vous écoutant. Merci encore.
Merci pour la reprise Samira c'est magnifique très belle voix , j'ai eu des frissons en écoutons cette chanson tu a fait naître des émotions mille bravo Samira et bonne chance
Les paroles et la musique de cette chanson jaillissent en moi un flot de sentiments et de souvenirs . Merci Samira Brahmia d'avoir chanté cette chanson de notre icone Slimane Azem. Votre voix est si douce, si tendre et si agréable que je trouve beaucoup de plaisir pour la rèecouter plusieurs fois. Je vous Bravo!
Effectivement une revanche sur les ennemis de notre culture de notre identité de notre histoire. La roue tourne infiniment et nos détracteurs seront vaincus . Merci Samira. Vous êtes rentrée dans l'histoire.
Très belle reprise pour une chanson plein de sens😥 je la dédie à tous les frères et sœurs en froid qu'ils prennent conscience que le lien du sang est plus fort que tout et il faudra être unis au lieu de se jalouser ou se faire du mal 😢
Magnifique. La soprano Stina a bien raison de dire que la musique Kabyle est une musique divine! Prière à celui qui a la partition, de nous en faire profiter. Salam.
superbe interprétation, une chanteuse exceptionnelle, elle est en ce moment dans l'aventure the voice habituellement pas fan de ce genre d'émission j'ai l'ai regardé à défaut de mieux à la télé et sa performance m'a bluffé vous méritez tout le respect dû a une artiste encore bravo et bonne chance pour la suite de vos aventures artistiques
Une mélodie émouvante, une voix sublime, un texte tellement touchant, merci au compositeur et à l'interprète pour ce grand moment d'humanité, et longue vie à toutes les cultures quelque soit leur origine.
Une chanson que je ne cesse d ecouter Chante par Slimane Allah yarhamou Ou groupe Djurdjura ou autres. Tres tres nostalgique which makes us so happy, proud to be Algerian wherever we are in this World. I only love one Country and that is my Bled Algeria Lots and lots and lots of love to my brothers and sisters ❤ 💙 💕 💗 ♥ love you all proud if you all xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Amazing 😍😍😍😍😍i love it so much i feel like im flying it is a realy realy speritual song as it's talking to my sool god bless you Slimane 3azem also a big Big thans to Samira brahmia ❤️❤️❤️❤️🤲🤲🤲🤲ربي يرحمك و يجعل قبرك روضة من رياض الجنة ارقد في قبرك بسلام فقد تحركت كنزا لا يختفي
tenmirt une interpretation magique bravo madame brahmia vous avez une voix expeptionnelle bravo et je souhaite que vous interpretrais un jour une chanson de cheikh el hesnaoui merci madame.
Cette chanson me rappelle khalti naima allah yarhamha qd elle était en france 😢😢 je lui chantais qd elle attendais son homme revient du travail le soir. Tu me manque tha3zizth-iw
la plus belle reprise de feu Da Slimane Azem... Ta voix m'a envoûté. Si j'ose dire, je suis amoureux de cette reprise... je revois ma défunte mère Allah yarhamha.
Slimani Azem paix à son âme a composé ses chanson le siècle dernier !! Pas millénaire ! Son répertoire est d’une classe et richesse unique ce qui lui a valu l’exil 😢
Vous ête la fierté de notre si belle et précieuse culture, à travers votre interprétation par votre voix ainsi que la mélodie. Tout est parfait. Et toutes mes félicitations.
j'ai 56 ans natif d'alger, je me rappel ,quand j'avais 5,6ans ,ma mere me chantait toujours cette chansson ,aujourd'hui encore , ma mere a 99 ans , que dieu lui prolonge encore la vie, et j'entend toujours cette chansson avec les larmes aux yeux.
ربي يحفظها و يطول في عمرها و يمد لها الصحة و يطول في عمرك انت تانيك و يجعل البركة فيكم
Adhitawel rebbi dhil3amriss
rebi yahfdha
Allah yetwwal oumrha w yekhalihalek
Oui c vrais on l ecoute tjr avec les larme au yeux c tres emouvant
تحية من امازيغ قالمة ❤ بني فوغال ❤
من مدينة جيجل واتكلم عربي ولكني عندما اسمع هاذا اللحن وهاته الكلمات رغم اني لا افهمها احس اني انتمي الى ذلك الزمن الامازيغي
Khouk khouk .la .i . Gharak.sahbak.
شبعتونا مقروط وخرطى بهدلتونا يا ربكم
تحية لكل أمزيغ الشلف
ⴰⵣⵓⵍ ⴰ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵓ ⵎⴰⵣⵉⵖ
يا حصرا عليك يا الدنيا كي كان الدا سليمان عازم عايش كانو مانعين اغانيه في الإذاعات الوطنية حتى الأشرطة انتاعو ممنوع يتباعو في الجزائر و ذنبه الوحيد انه كان يغني بالقبائلية . و الحمد لله اليوم نرى اغانيه في كامل أنحاء العالم و حتى العرب يستمتعون بها رغم انهم لا يفهموها. ارتاح يا الدا سليمان لقد تركت وراءك كنوز لا تموت.
مي علاه ماكانوش ينتباعو ؟ واش دخلهم فييه ؟
@@hanabenaicha6277 boukharouba
Slimane. Azem. Interdit. D entrer. En. Algerie.
بصح تاع ايدير كانوا يديروهم قاتلي ماما و غيرهم تاني ماتعرفهمش بصح كانت تسمعهم هذا كيفاه مايدروهش ؟؟؟؟
@@rach9719 par ce qu'il etait exeli
Magnifique et nostalgique chanson , elle me fait rappeler le bled chaque fois que je l’écoute.
Grand salut du Mexique .
Y en a d'autre ih !
viva zapata?
Merci ❤ de l'Espagne
Décidément, il y a
des kabyles vraiment partout !😉
@@tillilisoumam5298 😄💛
Tanmirt les kabyles on vous aime. Agadir Maroc
نحمليكون اطاس ايثما
Svp washma3naha tanmirt
@@imene2106 معنتها شكرا 😊
Elle n'est pas kabyle.. Ttacawit.. Mais kif kif
@@samiarise4592 La chanteuse ou la chanson...?
Excellent
La voix de Samira est magnifique
Les musiciens sont super
Le Mix entre Ezzi Saâ et Fragile incroyablement réussi et très bien travaillé
Il faudrait le faire écouter à Sting ❤
Tanmirth !! respect de Tunisie !!
Que Dieu garde cette culture amazigh pourtant je suis d'origine arab,mais je trouve que c'est patrimoine très profond et riche sans débat des cultures car c'est comme les goûts et les couleurs ça se discute pas.
oui tu es d'origine arabe de bouche à oreille 😅😅😅😅😅
Je ne pense pas que vous soyez arabe. Les Arabes ne s' intèressent pas à la culture Nord- Africaine, qu' elle soit en arabe darija ou en langue Amazigh. Les Arabes aussi ont une belle culture, mais ils ont leur propre culture du Golfe , différente de notre culture algérienne, marocaine, tunisienne, etc...
@@algeria-amazigh51
Je suis un arabe (je suis certes algérien et mes aïeux du moins les 8 générations sont nés dans l'ouest du pays, mais notre origine est syrien, on a de la famille en Syrie assez connue, je connais mes origines meme si ce n'est qu'un détail étant donné qu'on a le bon et le mauvais partout), et je m'intéresse à la culture Kabyle et aux autres cultures, j'adore écouter la musique des langues que je ne comprends pas, ça me donne l'occasion de me concentrer sur la sonorité pure sans se soucier des paroles, j'adore écouter ce genre de chansons kabyle douces, j'adore écouter l'italien, l'espagnol et le latin, j'aime l'arabe classique et je profite de l'occasion pour dire que mes deux chanteuses algériennes préférées sont Souad Massi (qui est une kabyle comme tu le sais sans doute) et Rym hakiki la tlemcénienne... Enfin bref, on ne peut pas généraliser et dire les Arabes ne s'intéressent pas à la culture Nord- Africaine, justement j'ai un pote saoudien qui apprend le parlé algérien en ce moment et t'as des youtubeurs syrien et égyptien qui parlent la derja couramment ou presque et disent qu'ils aimeraient bien etre des DZ... y a meme un youtubeur syrien qui vit en Allemagne je crois, qui a épousé une algérienne kabyle dernièrement.
Wowwww, superbe voix ! Y a rien à dire, je suis resté bouche-bée. Elle prononce Super bien le Kabyle
Un grand salut depuis Canada
تحية من امازيغ زناتة تيارت
بقاو زناتة فتيارت؟!!!!
j'adore 😍 j'ai pas compris le sens de la chanson mais j'ai aimée le rythme
respect from tunisia ❤
Il y a d'autres vidéos de l'artiste original traduite en arabe et en français... ''Slimane Azem''... DCD en 80's
الأغنية ساحرة سمعتها لأول مرة لم أفهم معانيها وكأني سمعتها من قبل آلاف المرات و اخذتني بسحرها للماضي وذكريات الطفولة وكأنني طفل العب في مساحات خضراء اسمعها كثيرأ وترتاح لها نفسي ولا اعرف معناها إلى الآن 🤔💓💓
تتكلم على الدنيا و ناسها و على الوقت الذي صرنا فيه
هي اغنية لسليمان عازم
Yes exactly
كل ما هو تنازع بين الإخوة والغدر بينهم تنبثق عن قصة سيدنا آدم عليه السلام وأولاده
th-cam.com/video/Trt-xJv8Z-c/w-d-xo.html مترجمة
ياسلام على صوتك ويا سلام على الفن الأمازيغي الرائع ❤❤❤
Tanmirt, Morocco.
Centre Cardiologique Du Sud WSh ma3naha tanamirt svp
@@imene2106 tenmirth = merci = sahit
Elle doit avoir sa place avec les divas . Dommage qu’il n’y a pas quelqu’un qui lui donne un coup de pouce pour que son étoile brille .
Elle m'a fait pleurer ! She makes me cry ! Hommage a Da Slimane !!!
c'est envoûtant. je ne me lasse pas d'ecouter ce morceau. c'est incontestablement l'une des meilleures reprises en sus de celle de djurdjura et chikh sidi bemol. Bravo samira
Sublime, j'ai eu la chance de l'entendre en direct, BRAVO...
Excellente interprétation, une voix enivrante, chaque parole est déposée soigneusement sur chaque note : magnifique !
Les larmes me montent à chaque écoute. Merci de nous partager votre art, votre voix!
Je vous souhaite bonne route et continuez à nous émerveiller grâce a chacune de vos notes. A bientôt.
HIIIIIIIIIIIIIIIIII FROM MOROCCO.
RESPECT
Fantastique !!
*love from morocco*
اكره فكرة برنامج ذا فويس لكنني بعد ان سمعت صوت هذه المرأة قررت دععمها بتصويت لها..
wallah same
The voice شكون جاي من
النيش الجزائري انا
النيش الجزائري ana
النيش الجزائري moi
نعم
باي لغة تغني هاي
La chanson me rappel maman que j'ai pas vus depuis 4 ans 😢😢😢 elle me me manque bcp
Amttihrez rebi nchlh
Merci pour cette oeuvre immortel du Grand Slimane en avance par rapport à son temps, vous l'aviez rendue belle, sensationnelle grâce à votre voix et votre calme digne des grandes chanteuses de Blues. Vous êtes simplement une Grande avec un grand G. Slimane aurait pleuré de joie dans sa tombe en vous écoutant. Merci encore.
صوت اكثر من رائع,تحية من المغرب
Cette chanson se trouve dans mes entailles, Slimane Azzem n'avait pas tord.
C magnifique . belle voix. très belle chason de slimane azem athyerham rebi une belle interprétation
Samira il faut que tu demandes à chanter cette chanson à la TV algérienne et de la même façon c'est une merveille ...
je suis fiere de mes sœurs algerienne des grandes voix manifique
Célia Acheuk une. grande. artiste. merci. soeur
Tanmirt im atas atas, une très belle voix.
Bravo!!!C'est une chanson qui jaillit des larmes dans mes yeux à chaque fois que je l'écoute.
ارض الجزائرية ارض الشهداء والصديقين.
الجزائر لها الله يحميها من كل مكروه امين 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿
Merci pour la reprise Samira c'est magnifique très belle voix , j'ai eu des frissons en écoutons cette chanson tu a fait naître des émotions mille bravo Samira et bonne chance
Les paroles et la musique de cette chanson jaillissent en moi un flot de sentiments et de souvenirs . Merci Samira Brahmia d'avoir chanté cette chanson de notre icone Slimane Azem. Votre voix est si douce, si tendre et si agréable que je trouve beaucoup de plaisir pour la rèecouter plusieurs fois. Je vous Bravo!
غنية تهببببل مالڨري مانفهم حتى كلمة بصح ديما نسمعها من نهار سمعتها في ذافويس حتى حفظتها
مترجمة اغني
th-cam.com/video/Trt-xJv8Z-c/w-d-xo.html
Effectivement une revanche sur les ennemis de notre culture de notre identité de notre histoire. La roue tourne infiniment et nos détracteurs seront vaincus . Merci Samira. Vous êtes rentrée dans l'histoire.
Mille fois merci , pour ces instants de bonheur que vous donnez au peuple amazigh, le temps d’un rêve.
Très belle reprise pour une chanson plein de sens😥 je la dédie à tous les frères et sœurs en froid qu'ils prennent conscience que le lien du sang est plus fort que tout et il faudra être unis au lieu de se jalouser ou se faire du mal 😢
الله يبارك.Cette chanteuse représente tjrs l' Algérie d'une très jolie façon.
Thé voice est passer devant la voix de l'Orient on TM vite vite un album on TM samire tu est une très belle artiste et ça fait un bien fou bravo
Cette chanson Phare tu lui donne beaucoup d'âme 👍merci ma belle tu es une vraie siréne.
Magnifique. La soprano Stina a bien raison de dire que la musique Kabyle est une musique divine! Prière à celui qui a la partition, de nous en faire profiter. Salam.
Tanamirt zi lmaghrib 😘👌
Que da Slimane Azem repose en paix
Purée! que c'est beau.
Un grand bravo j'aime beaucoup comment vous avez revue cette belle chanson MERCI
L'héritage de dda sliman azem inoubliable c'est une chanson qui a un sens profond dans la société surtout entre frère. ..repose en paix dda sliman
superbe interprétation, une chanteuse exceptionnelle, elle est en ce moment dans l'aventure the voice habituellement pas fan de ce genre d'émission j'ai l'ai regardé à défaut de mieux à la télé et sa performance m'a bluffé vous méritez tout le respect dû a une artiste encore bravo et bonne chance pour la suite de vos aventures artistiques
samir Dououio elle est dans the voice mnt aussi celle de Mbc.. Elle a été choisie tt à l'heure par elissa
Une reprise tip-top rien à ajouter un grand BRAVO.
Magnifique Samira.Bien plus que les hommes qui l'ont chante avant elle reussi a faire naitre de bonnes emotions chez les auditeurs
t
Magnifique, la chanson la dame son jeu de guitare ❤️
Merci samira merci pour ta sublime voix ( piece of art)
Une mélodie émouvante, une voix sublime, un texte tellement touchant, merci au compositeur et à l'interprète pour ce grand moment d'humanité, et longue vie à toutes les cultures quelque soit leur origine.
La culture AMAZIGH la plus belle culture du monde
Une chanson que je ne cesse d ecouter
Chante par Slimane Allah yarhamou
Ou groupe Djurdjura ou autres.
Tres tres nostalgique which makes us so happy, proud to be Algerian wherever we are in this World.
I only love one Country and that is my Bled Algeria
Lots and lots and lots of love to my brothers and sisters ❤ 💙 💕 💗 ♥ love you all proud if you all xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Amazing 😍😍😍😍😍i love it so much i feel like im flying it is a realy realy speritual song as it's talking to my sool god bless you Slimane 3azem also a big Big thans to Samira brahmia ❤️❤️❤️❤️🤲🤲🤲🤲ربي يرحمك و يجعل قبرك روضة من رياض الجنة ارقد في قبرك بسلام فقد تحركت كنزا لا يختفي
C'est une des plus belles reprises de cette chanson
عن عذوبة صوت سميرة براهمية أتحدث 😍👌 والله تديك لعالم آخر ❤
Allah yarham eli mat ou khala Samira digne de chante sliman azem bonne continuation top 🔝
My idol....wooow une voix douce et angélique...jadore cette version mille fois que loriginale...tire chapeau Samira...
tenmirt une interpretation magique bravo madame brahmia vous avez une voix expeptionnelle bravo et je souhaite que vous interpretrais un jour une chanson de cheikh el hesnaoui merci madame.
Tout ce que je peux dire c'est pooouuuuf waw féerique, sublime , fort.
Franchement Classe!! .............
merci merci j'en ai eu les larmes aux yeux
c juste magnifique
Moi aussi. Très touchant, jusqu'au fond de l'âme !
Cette chanson me rappelle khalti naima allah yarhamha qd elle était en france 😢😢 je lui chantais qd elle attendais son homme revient du travail le soir. Tu me manque tha3zizth-iw
Bravo Samira BRAHMIA!Je suis ému en écoutant cette belle chanson interprétée par une voix si envoûtante.Bravo!
La plus belle voix fiminine d'Algérie sans aucun doute !!
Je vous ai découverte à the voice et j'ai adoré votre interprétation.Merci!
N'est ce pas Da Snitra !! Elle est merveilleuse Samira, une voix unique et puissante.
La voix est juste magnifique je me suis accrochée à cette reprise des le début. Ma meilleure reprise de cette chanson que j'adoreeeee
سميرة الأفضل من بين كل من أراد إعادة هاته الأغنية الرائعة ❤️
we need this song right now. Tanemirt dda Slimane Azem! And a heartfelt thanks as well to Samira who brought this great song to my ears
Top❤️Magic bravo bon courage et très bonne continuation 👍👍👍♓️🙏
j'ai eu une chaire d epoule en entendant sa voix serieux OH MY GOD so nicee
Du miel .... quelle voix enchanteresse qui dégage à la.fois de la puissance et une chaleur protectrice macha Allah j'aime énormément ❤👌
mon algerie a3zizzen fellam trough idhamen athamourthiw a3zizen
Belle voix , belle reprise du chef d'oeuvre de Da Slimane .
la plus belle reprise de feu Da Slimane Azem... Ta voix m'a envoûté. Si j'ose dire, je suis amoureux de cette reprise... je revois ma défunte mère Allah yarhamha.
Wawww belle chanson. Sincères salutations du Liban❤️❤️❤️❤️
Magnifique version interprétée de forte belle manière.
Les trois dislike ta3 ach??! Va comprendre! En tous cas c'est sublime!
Mothmanus de la jalousie
Mothmanus ديالك تاع عريبان الكارهين للامازيغ
@@yoypoch حنا الجزايريين مراحش نتقدمو مادام مزالنا نخممو هكا في بعضانا
كاش نهار تلاقيت بواحد عربي و دارلك جاست عيان لأنك فقط قبايلي ؟
Enfin je l'ai trouvé Samira a bien chanté cette zik wellah je suis fière de cette femme 💕🥰🥰🥰
Magnifique chanson de Da slimane Allah yarahmek et très belle reprise
From el Kbayel to Scandinavia all the love
Magnifique chanson millénaire Amazigh bravo
Slimani Azem paix à son âme a composé ses chanson le siècle dernier !! Pas millénaire ! Son répertoire est d’une classe et richesse unique ce qui lui a valu l’exil 😢
Surprise, Je ne savais pas que cette chanteuse chantait en Kabyle. Bravo pour l'interpreatation de cette chanson de Feu Slimane Azem
Tu es magnifique j'adore ta voix voix almihrez rebi
un big merci pour l'homage et tout l'amour que tu offre pour cette oeuvre
Je ne retenir mes larmes, THANMIRTH , SAHITI YARHAM WELDIKS
Vous ête la fierté de notre si belle et précieuse culture, à travers votre interprétation par votre voix ainsi que la mélodie. Tout est parfait.
Et toutes mes félicitations.
j 'aime ce que tu fais samira . bravo!
Très belle interprétation ! Bravo madame
formidable chanson et fantastique exécution...c beau ce style en kabyle
J'adore cet chanson elle me fait rappeler à mon enfance merci samira 😘😘
ماهذا السحر ؟♥♥♥
Mohammad Qadasi هذا سحر الامازيغ السكان اصليين للجزائر.ياااريت لو تعرف ترجمه اغانيهم راح تتصدم من جمال وعمق الكلمه اما اللحن فانت تسمع🙏🌷
Très belle artiste.. très belle personne... merci pour la belle interprétation..merci encore..
Fantastique ,une chanson qui vous fait transporter dans une autre dimension