It may be 6 years late but, she isn't clapping, she's hitting her finger joints together. Either the first or second beyond the knuckles. This creates a knocking sound.
Sajou wono tomo yo Hitoshi kito tomo yo Teno hira no suna o miro Koko ni nikuo ku mono Hikari arisu Anata ga hikarabi Hitsugi ni sono mi mo you arerare Hibishi e no shinu ka i no naka Go bare tomo hinu hino Sono ni Taatoku ikinu Sajou wono tomo yo Hitoshi kito tomo yo Sajou wono tomo yo Hitoshi kito tomo yo
I went through the painstaking process of plugging this into google translate, so prepare to be corrected. 砂上の友よ 愛しき友よ 掌の砂を見よ ここに幾億もの 光あり あなたが乾涸び 棺にその身を結わえられ 古の深海の中毀れども禁忌の 園に尊く生きん 砂上の友よ 愛しき友よ 砂上の友よ 愛しき友よ 愛しき友よ Sajou no tomo yo Itoshiki tomo yo Tenohira no suna wo miyo (this was fun to translate. te no hira 手の平 means the exact same thing as tenohira 掌) Koko ni iku oku mono Hikari ari Anata ga hikarabi Hitsugi ni sono mi wo yuwaerare Inishie no shinkai no naka koboredomo kinki no (this one was also fun. Google translate says kowaredomo, but it's pronounced koboredomo) Sono ni tattoku ikin Sajou no tomo yo Itoshiki tomo yo Sajou no tomo yo Itoshiki tomo yo Itoshiki tomo yo Friends of the sand, my dearest friends, look at the sand on my palm. Each and every grain shines with light. You will dry up. Your body will be tied to a coffin. Treasure your life in the forbidden garden underneath the ancient ocean. (these last two lines come out as gibberish in google translate, so I did my best). Friends of the sand, my dearest friends, friends of the sand, my dearest friends, my dearest friends.
MintIceCream looked it up when it was coming out with episodes and found nothing :( it was sad. So i had to constantly go to episode 7 and go exactly at 5:42 and listen
English Lyrics: Friends of the sand My dear friends Look at the sand In the palm of your hand Hundreds of millions Of lights will be there Your body will be torrid (Your body will be torrid) And bound up in a casket (in a casket) And even though your body will decay In the deep ancient sea You will have a rich afterlife (afterlife) In the forbidden garden (garden) Friends of the sand (Friends of the sand) My dear friends (My dear friends) Friends of the sand (Friends of the sand) My dear friends (My dear friends) My dear friends... (My dear friends...) like if helpful.
While a short song, am I the only that feels it speaks meaning? To my heart, to my mind. Relaxing and harmonious, why aren’t more songs like this? It truly reminds me of my mum, gently caressing and singing me to sleep when I was young. Appreciate life, and respect death, when the day is done.
No matter how many times i watch the anime this song gets me to cry every time it just shows how much feeling are a part of us and we should embrace them and not hide them.
砂上の友よ 愛しき友よ 掌の砂を見よ ここに幾億もの 光あり あなたが乾涸び 棺にその身を結わえられ 古の深海の中毀れども禁忌の 園に尊く生きん 砂上の友よ 愛しき友よ 砂上の友よ 愛しき友よ 愛しき友よ Sajou no tomo yo Itoshiki tomo yo Tenohira no suna wo miyo Koko ni iku oku mono Hikari ari Anata ga hikarabi Hitsugi ni sono mi wo yuwaerare Inishie no shinkai no naka koboredomo kinki no Sono ni tattoku ikin Sajou no tomo yo Itoshiki tomo yo Sajou no tomo yo Itoshiki tomo yo Itoshiki tomo yo Friends of the sand, my dearest friends, look at the sand on my palm. Each and every grain shines with light. You will dry up. Your body will be tied to a coffin. Treasure your life in the forbidden garden underneath the ancient ocean. Friends of the sand, my dearest friends, friends of the sand, my dearest friends, my dearest friends.
I love how cleanest Anime I find is super sad and has death- BUT THAT DOESN’T MATTER BECAUSE ITS BEAUTIFUL AND TEARS AND ACTUALLY NOT SEXUAL- (except for that jester guy buT-)
The end of episode 2 and episode 3 had me sad asf, (spoiler for anyone ) When that girl died I was like FUCKKKK (uhh the new chiefs sister, I feel bad for forgetting her name)
the time she sang this made me go almost into tears, such a sad song at such a sad time, it fits, well I might aswell make an english lyrics version, i have nothing better to do.
What a beautiful song! I love this song in Children of The Whales. It’s a tragically beautiful anime and I somehow liked it more then Violet Evergarden
soundcloud.com/user-81547448/aima-friends-of-the-sand-children-of-the-whales Go there and on the bottom after press the play arrow you can replay it! Its the 5th button from the left! Or are you on mobile?
The songs tempo and rhythm was so unexpected during this scene and was so beautiful
Thats what I thought. I absolutely loved it
the scene was far from beautiful sadder ;(
It was BRILLIANTLY directed too!
Ok
I was mesmerized tbh
Everyone: is fighting a bloody battle for their lives
Random sand girl: 🕺🕺💃💃💃
lol
She is collecting the souls of the dead.
The little claps get me every time.
I love this anime, and its OST.
- Arrow - SAME
The claps make my brain so happy idk why but it does
It may be 6 years late but, she isn't clapping, she's hitting her finger joints together. Either the first or second beyond the knuckles. This creates a knocking sound.
When she appeared singing it, bringing the sand storm tl help the Whale i almost cried.. So fucking beautiful
Yeah I was bawling but that’s cause I am a very over emotional person
She actually some what evil read the manga
So many people died.. I’m not crying...DAMMIT SAMI WHY
"I always wanted to be your wife"
*tears make waterfall on my face*
Ikr
Her Death makes the Anime so much worse than it could be
AirWatcher yeah definitely
ShikamaruYT I managed to let one tear out on sami. became a little BITCH when chibi died
Sajou wono tomo yo
Hitoshi kito tomo yo
Teno hira no suna o miro
Koko ni nikuo ku mono
Hikari arisu
Anata ga hikarabi
Hitsugi ni sono mi mo you arerare
Hibishi e no shinu ka i no naka
Go bare tomo hinu hino
Sono ni
Taatoku ikinu
Sajou wono tomo yo
Hitoshi kito tomo yo
Sajou wono tomo yo
Hitoshi kito tomo yo
THANK YOU
Thanks💕
I went through the painstaking process of plugging this into google translate, so prepare to be corrected.
砂上の友よ
愛しき友よ
掌の砂を見よ
ここに幾億もの
光あり
あなたが乾涸び
棺にその身を結わえられ
古の深海の中毀れども禁忌の
園に尊く生きん
砂上の友よ
愛しき友よ
砂上の友よ
愛しき友よ
愛しき友よ
Sajou no tomo yo
Itoshiki tomo yo
Tenohira no suna wo miyo (this was fun to translate. te no hira 手の平 means the exact same thing as tenohira 掌)
Koko ni iku oku mono
Hikari ari
Anata ga hikarabi
Hitsugi ni sono mi wo yuwaerare
Inishie no shinkai no naka koboredomo kinki no (this one was also fun. Google translate says kowaredomo, but it's pronounced koboredomo)
Sono ni tattoku ikin
Sajou no tomo yo
Itoshiki tomo yo
Sajou no tomo yo
Itoshiki tomo yo
Itoshiki tomo yo
Friends of the sand,
my dearest friends,
look at the sand on my palm.
Each and every grain
shines with light.
You will dry up.
Your body will be tied to a coffin.
Treasure your life in the forbidden garden
underneath the ancient ocean. (these last two lines come out as gibberish in google translate, so I did my best).
Friends of the sand,
my dearest friends,
friends of the sand,
my dearest friends,
my dearest friends.
@@Double-Negative great that you corrected it :)
English lyrics were already in the video since the day it was posted, just turn on captions
Surprised more people haven't looked this up.
ikr
I only found one other video with this song, and their subs is fan-made, while mine on this one are the official form Netflix.
MintIceCream I did
Underrated animr
MintIceCream looked it up when it was coming out with episodes and found nothing :( it was sad. So i had to constantly go to episode 7 and go exactly at 5:42 and listen
Just listening to this song makes me remember all of the emotions collected from watching the anime
Collected emotions like a nous hahahahah (sorry for the bad joke)
@@swdsK EYYY
Every time I hear this song it brings warmth to my heart. Love this tragically beautiful anime.
Anime songs are the best
Jaque VanArdois I know I told my brother to watch it but he refuses
Me too
Jaque VanArdois it’s so tragic and beautiful at the same time.. it’s sad and great and full of action and sadness.. what an emotional roller coaster
Jaque VanArdois same
In episode 7 At around 5:42 in netflix is where you can find the song and dance
Thx captain
Henzy Perez thanks
This moment was beautiful.
[クジラの子らは砂上に歌う 7話]光の唄 エマ（加隈亜衣）
o poner eso en el buscador
WHY NO S2
This anime is so freaking underrated
I love this scene in the anime..
I don't know what 'szene' in Englisch is
Scene or scine?
it’s scene, you were right :)
let's drae same
Hid e me too, It's awesome💞
Same
Her singing and dancing actually moved me to tears. I didn’t really understand why I was crying, it was just really passionate.
This song is so heartbreakingly beautiful! I can‘t stop listening!
I've set it for my alarm clock to "go to sleep"
RezaSan me neither 🤣
English Lyrics:
Friends of the sand
My dear friends
Look at the sand
In the palm of your hand
Hundreds of millions
Of lights will be there
Your body will be torrid (Your body will be torrid)
And bound up in a casket (in a casket)
And even though your body will decay
In the deep ancient sea
You will have a rich afterlife (afterlife)
In the forbidden garden (garden)
Friends of the sand
(Friends of the sand)
My dear friends
(My dear friends)
Friends of the sand
(Friends of the sand)
My dear friends
(My dear friends)
My dear friends...
(My dear friends...)
like if helpful.
English lyrics were already in the video since the day it was posted, just turn on captions
Lyrics:
Turn on the subtitles
thx
This anime is so deep and beautiful😭😍♥️ I hope there will be a season 2
Jyze cd unlikely
there will be a new season in the early 2021's
@@yuri-xm6lythat didn't age well
While a short song, am I the only that feels it speaks meaning? To my heart, to my mind. Relaxing and harmonious, why aren’t more songs like this? It truly reminds me of my mum, gently caressing and singing me to sleep when I was young. Appreciate life, and respect death, when the day is done.
The opening and that music
1:22 is the best part
Velken Iakov honestly
The goddamn outro got me everytime
No matter how many times i watch the anime this song gets me to cry every time it just shows how much feeling are a part of us and we should embrace them and not hide them.
this anime is so painfully underrated it should be a crime
砂上の友よ 愛しき友よ
掌の砂を見よ
ここに幾億もの光あり
あなたが干涸(ひから)び
柩(ひつぎ)にその身を結わえられ
古の深海の中 毀(こぼ)れども
禁忌の園に尊(たっと)く生きん
砂上の友よ 愛しき友よ
Adding the song made the anime much more Grand and smooth this should obviously be the best of the best in any other animes
砂上の友よ
愛しき友よ
掌の砂を見よ
ここに幾億もの
光あり
あなたが乾涸び
棺にその身を結わえられ
古の深海の中毀れども禁忌の
園に尊く生きん
砂上の友よ
愛しき友よ
砂上の友よ
愛しき友よ
愛しき友よ
Sajou no tomo yo
Itoshiki tomo yo
Tenohira no suna wo miyo
Koko ni iku oku mono
Hikari ari
Anata ga hikarabi
Hitsugi ni sono mi wo yuwaerare
Inishie no shinkai no naka koboredomo kinki no
Sono ni tattoku ikin
Sajou no tomo yo
Itoshiki tomo yo
Sajou no tomo yo
Itoshiki tomo yo
Itoshiki tomo yo
Friends of the sand,
my dearest friends,
look at the sand on my palm.
Each and every grain
shines with light.
You will dry up.
Your body will be tied to a coffin.
Treasure your life in the forbidden garden
underneath the ancient ocean.
Friends of the sand,
my dearest friends,
friends of the sand,
my dearest friends,
my dearest friends.
Just what I needed:)
thanks!
back here once again, this song brings me peace
Me listening to this song = me balling my eyes out while remembering all the pain and suffering
Where's my second season!? ;_;
Netflix cancelled it:(
Letizia Mordini WHAT WHEN
@@BenDover-qe4nb idk i did a lot of research and a website said that it was cancelled by netflix in 2019
@@letiziamordini588 but y?...
Letizia Mordini whyyyyyyyyyyy reeeeeeeee
This song gives me chills
This entire anime is so beautiful I adore it
i love children of the whales i finished it in three days XD
Anime Gamer i Finished it in one night 😂
One night it was worth it to
I finished it in 1 night
luzzz_ oof XD Sameeeee! I should of not watched it in one night because, when the season ended i cried A lot 🤣
Half a day
The end gave me the chills
sameee lol
I like that you can tell Neri was singing with her during the song as well...
Hidden gem, underrated, masterpiece. I still wait for season 2 even though it is highly improbable.
The songs in this make me feel like all of the pain from everyone from the mud whale has been placed on my shoulders
When she started dancing on the giant fish I was so confused
She's a spirit. A mere observer.
Greek theatre of antiquity were full of such messengers of the gods.
This anime is so well written it's heartbreaking. Deserves more views!
When I first watched the anime I cried my eyes out
NIBI'S DEATH ME BAWLING MY EYES OUT😭😭😭😭
I've listened to this song to many times in only a day
This song brings me to tears..it’s so beautiful
At the end we will return to the sands!
It’d be epic if there was sheet music. Probably is, but after scouring the web, I’ve only found this and the 1 hour version.
wait but where is the 1 hour version. i need it for science reasons
send 1 hour version.
th-cam.com/video/G--qfid4rAY/w-d-xo.html hopefully this helps?
@@bbibbi.143 thanks
I was surprised no one knew that Ámias twin sacerficed herself to save the mud whale and everyone on board
This anime is a hidden gem 🤩
You did amazing with the audio!
Thanks
I watched the anime like 3 times and every time i cried✋😢
This song remembers me of all the thing that happened in anime...
This song is so pretty, when I saw this scene for the first time, I literally almost cried.
I love how cleanest Anime I find is super sad and has death-
BUT THAT DOESN’T MATTER BECAUSE ITS BEAUTIFUL AND TEARS AND ACTUALLY NOT SEXUAL- (except for that jester guy buT-)
The end of episode 2 and episode 3 had me sad asf, (spoiler for anyone )
When that girl died I was like FUCKKKK (uhh the new chiefs sister, I feel bad for forgetting her name)
@@cca_puffs_ her name is Sami
Why this anime isn’t more popular remains one of the biggest mysteries known to man
Ya right
I seen the children of the whale. Is one of my favorite anime.
I measure my progress in learning Japanese by how much of the song I can understand. Very rewarding
I wish I had understood this song while watching the anime. It's actually quite foreboding to what happens next.
Badassly beautiful
I've never cried so much before, this anime is the most beautiful and sad one I've ever watched...
Need a piano tutorial
She sings it in the middle of a sandstorm and doesn't even eat a grain of sand
Amo este anime♡
Me podrías decir el nombre es que se me olvido
I didn’t expect this anime to be so fucking good. The music and story are tragically beautiful.
agreed
When I was watching Children of the whales I kept replaying this part. It's just to beautiful!!
I finished the whole anime thing and i cried and im still watching it again and i speak this language so i sang
Es preciosa la canción 😍😍
This was possibly my favourite scene of the anime
This is one of my favorite anime songs its so beautiful and it sounds really legendary
Great anime, I love this soundtrack
29 second love that part
Geh it was so good. I binge watched it, finished watching it at 2am and cried 4 times
When I watched Emma sing this song in the anime i loved it so much great vid to ( love the anime) 😄
I love her voice
Hashitairo is so good that any other song in this anime doesn’t shine as it could
the time she sang this made me go almost into tears, such a sad song at such a sad time, it fits, well
I might aswell make an english lyrics version, i have nothing better to do.
English lyrics were already in the video since the day it was posted, just turn on captions
Amo esta cancion, y el anime lo considero d elo mejor que e visto en mi vida.
god fucking damn it this anime should be so much more fucking popular :c if it wasnt for netflix i would have never known it existed
The music in this show is sooo excellent.
What a beautiful song! I love this song in Children of The Whales. It’s a tragically beautiful anime and I somehow liked it more then Violet Evergarden
todavia lo sigo escuchando aaaaaa me encanta
La mejor escena de este anime y con una hermosa canción
this scene gave me the chills
cant count how many times i listen this
i love this song
This is actually the first Japanese song I have ever loved as much as I do.
am I the only person that is listening to this over and over
I think this is what we all.are doing rn😅
I need a second season.
Me too
I had forgotten about children of the whales but when I say this song again I cried remembering that I really wanted a season 2 😭😭😭
this song is beautiful
This is so beautiful...
God I love this song....
who sings this please
www.cdjapan.co.jp/product/LACA-9569
Miku oono/ono
I could...
I have never appreciated TH-cam's loop feature more.
Low key cried when watching this scene
I have no idea how I got here but my feels man
Everyone:*dying and a maelstrom of hail from hell is getting unleashed*
Meanwhile Sami:
This song gives me chills...
Is there any longer version?
afaik, this is the only version.
i don't think so, i've looked everywhere and this is about the only one....
There is an hour repeat which actually is pretty good
soundcloud.com/user-81547448/aima-friends-of-the-sand-children-of-the-whales
Go there and on the bottom after press the play arrow you can replay it! Its the 5th button from the left! Or are you on mobile?
Level45Taco # where?
I love this I literally smiled :I
its the first time that i see a dancing that actually is acord to the song it was beautiful
It's my favorite scene in the anime
I GET THOSE GOOSEBUMPS EVERYTIME YEAA
Melhor anime !
I wanna cry ;( beautiful song
I love this song and I like the dance
Buenisima😉
Pd:cuando lo mire por primera vez, no pensaba que me atraparia pero bueno estoy aqui mirando la mejor musica de mi anime favorito
Quería escucharla en Spotify!!! ❤️
That song hits so hard