Nier Replicant - Ashes for Dreams ( tradução)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
  • tradução da versão em inglês de Ashes for Dreams de Nier.
    Todos direitos reservados a Square Enix

ความคิดเห็น • 54

  • @bharangi
    @bharangi หลายเดือนก่อน +19

    Can we talk about that this is the best version of Ashes of Dreams? This 8 minutes version even better than the original Square Enix one because of the intro and outro.

  • @darklordnier
    @darklordnier ปีที่แล้ว +63

    Why is it always the last song for every Nier/Darkengard game is the most beautiful and sadness music. Thank you Taro

  • @daygel5513
    @daygel5513 ปีที่แล้ว +54

    Absolute masterpiece.. Almost 3 years have passed and I'm still listening to nier OST especially this one ❤️

    • @bharangi
      @bharangi ปีที่แล้ว +5

      I love that the Square Enix had enough bravery to remake the original Nier Replicant which had a lot of taboo.

  • @atalaysecer4711
    @atalaysecer4711 ปีที่แล้ว +86

    Lyrics,

    Once there were trees full of birds,
    Meadowlands vibrant with flowers;
    Carefree the songs our children once sang
    Gilding our minutes and hours.
    Clouds came and covered the sun,
    The breath of a baleful unease
    Turning to ashes flowers in their fields,
    Silenced the birds in their trees.
    Hidden so deep in veils of deceit,
    Imprisoned in twisting spells -
    Are we the plaything of fiends, or merely the dreams
    That we're telling ourselves, telling ourselves?

    Strive till the phantoms are broken,
    Fight till the battle is done;
    The squadrons of night can't conquer the day,
    Nor shadows extinguish the sun.
    Stories of danger, fearless attack,
    Spectres of plague and pain.
    All of these ghosts of our own delusions come back;
    And we'll be haunted again, haunted again.
    For though the storms are over and past,
    Though the thunder's rage is quieted at last
    Well this nightmare's laid me down in the rags here to mourn,
    Here to mourn.
    The night has left us crippled with grief
    As we strive to keep alive our belief,
    But a loss so great, it clouds all our hopes for the dawn.
    Hidden so deep in veils of deceit,
    Imprisoned in twisting spells -
    Are we the plaything of fiends, or merely the dreams
    That we're telling ourselves, telling ourselves?
    Stories of danger, fearless attack,
    Spectres of plague and pain.
    All of these ghosts of our own delusions are back;
    Have we been fighting in vain? Fighting in vain?

    • @ax6158
      @ax6158 ปีที่แล้ว +10

      Thank you! I have a hard time understanding lyrics sometimes so I always appreciate when there are people like you in the comments

    • @eiei8970
      @eiei8970 ปีที่แล้ว +2

      lyrics of god holy shit

    • @bharangi
      @bharangi ปีที่แล้ว +4

      This song is about the humanity's very long fight against the unavoidable extinction. Damn, they are fighting 1500 years. The last "human", Emil fight much longer.

  • @nicolasmastowski6103
    @nicolasmastowski6103 2 ปีที่แล้ว +38

    Thx for reposting it 😉

  • @beliwinyourself3537
    @beliwinyourself3537 11 หลายเดือนก่อน +7

    Someone composed real masterpiece. This is so beautiful

  • @PaulNat360
    @PaulNat360 ปีที่แล้ว +36

    the best post-apocalyptic song so far...

  • @arturjr.8580
    @arturjr.8580 ปีที่แล้ว +37

    Have we been fighting in vain ? Fighting in vain?

    • @bharangi
      @bharangi 5 หลายเดือนก่อน +5

      Short anwser no. Long anwser, they tried to extend the lifespan of the humanity, but it was futile. :(

  • @MageOfLuck
    @MageOfLuck ปีที่แล้ว +18

    I actually reposted this video in February last year since when it got taken down a second time. Square Enix striked my channel but it was worth it. They did upload one under the Square Enix topic channel but it’s not exactly the same one so that’s disappointing.
    Update: apparently the strike didn’t disappear because I need to do something called copyright school. So much for waiting.

  • @TobioEdolvesMark
    @TobioEdolvesMark ปีที่แล้ว +26

    The most haunting part about this song is that you can understand the lyrics.
    If you know why, you know why.
    English/Japanese is not the language that is actually spoken in the game, every Gestalt speaks a mutated form of the language they knew a thousand years back -- this is why every song in the game is in the Chaos Language, it's the mutations of all the languages over the period of a thousand years.
    I interpret this only track being in English as the last remnant of humanity's original echoes/cries before they inevitably go extinct due to the relapses in Project Gestalt and leaving behind the whole story of how it all happened (references to Ending E of Drakengard in the first verse) to how it ended (reference to Shadowlord's death in the last two lines marking the end of humanity).

  • @factanonverba8082
    @factanonverba8082 ปีที่แล้ว +12

    The Nier (game) genre is so transcendence.

  • @paulogustavobatistasantosl7596
    @paulogustavobatistasantosl7596 2 ปีที่แล้ว +17

    Eu estive aqui

  • @goddesssalem4842
    @goddesssalem4842 2 ปีที่แล้ว +20

    Beautiful

  • @midra13
    @midra13 ปีที่แล้ว +8

    Man, this song is like Yoko Taro games
    It gets taken down multiple times, now this is Reupload [D)

  • @victoriadesgrasaa1
    @victoriadesgrasaa1 10 หลายเดือนก่อน +2

    nier replicant e automata tem as melhores osts dos jogos q eu ja joguei

  • @hyperbeam7498
    @hyperbeam7498 ปีที่แล้ว +3

    Peak everything

  • @oeberkuber9267
    @oeberkuber9267 7 หลายเดือนก่อน

    I always wondered, is this the real soundtrack I never heard this beautiful intro before :0

  • @pureroseangemuse7910
    @pureroseangemuse7910 ปีที่แล้ว +6

    1:47 lyrics ❤️❤️❤️

  • @TATZELWURMFORSAKEN
    @TATZELWURMFORSAKEN 5 หลายเดือนก่อน +1

    Describes my entire life

  • @the_allucinator
    @the_allucinator ปีที่แล้ว +1

    My kind of lullaby

  • @chubbysolaireeaterofpussy3192
    @chubbysolaireeaterofpussy3192 2 ปีที่แล้ว +26

    do you have a download for this? cuz it keeps getting taken down and i want to keep one for myself

    • @fantasy9164
      @fantasy9164 2 ปีที่แล้ว +8

      you can make this video a mp3, there are a lot of websites online that can do that. If you want, the square enix music channel uploaded this song, so you don't have to download if you don't want to. It's up to you :)

    • @chubbysolaireeaterofpussy3192
      @chubbysolaireeaterofpussy3192 2 ปีที่แล้ว +6

      @@fantasy9164 thanks man!

    • @anitabobertson8640
      @anitabobertson8640 ปีที่แล้ว +5

      why does it get taken down? I didn't realize until i lost it on my playlist and was trying to find it earlier today.

    • @chubbysolaireeaterofpussy3192
      @chubbysolaireeaterofpussy3192 ปีที่แล้ว +5

      @@anitabobertson8640 no idea, but I do know that squaare is pretty notorius for doing this with thier music

    • @victorbaccan9933
      @victorbaccan9933 ปีที่แล้ว +1

      @@anitabobertson8640 probably due to copyright

  • @Yusito_77bugs
    @Yusito_77bugs ปีที่แล้ว

    this song is wonderful

  • @AyakaruJuuhachi
    @AyakaruJuuhachi 10 หลายเดือนก่อน

    Something about this song made me want to put a grammophone static filter over the music, and it did not disapoint

  • @raiksan1791
    @raiksan1791 2 ปีที่แล้ว +6

    😢

  • @domaru2728
    @domaru2728 หลายเดือนก่อน

    Comento para no olvidar esta canción

  • @user-hy2ju1sb3s
    @user-hy2ju1sb3s 2 หลายเดือนก่อน

    Challenge: Try listening to this without feeling sad (impossible)

  • @nightmaremono7363
    @nightmaremono7363 10 หลายเดือนก่อน

    0:34

  • @XenoWitcher
    @XenoWitcher ปีที่แล้ว +1

    Я не плачу🥲

  • @NonakaHaru
    @NonakaHaru 9 หลายเดือนก่อน +1

    comentários tem mais gringo doq br, q isso kkkkkkk

    • @brunocesar6810
      @brunocesar6810 2 หลายเดือนก่อน

      O jogo nn tem tradução oficial, gostaria de ver mais brs conhecendo essa obra prima

  • @itsmemario5848
    @itsmemario5848 5 หลายเดือนก่อน

    Does this life actually matter

  • @ghostrhythm
    @ghostrhythm 10 หลายเดือนก่อน

    Sai daq gringos

  • @nakeruzeee
    @nakeruzeee ปีที่แล้ว +3

    better than the weight of the world ngl

    • @bharangi
      @bharangi 7 หลายเดือนก่อน +1

      That is a beautiful song too. But you can't measure the two songs because they are two different settings despite the theme is the same. Unfortunately Nier Replicant has very sad ending instead of Nier which shows the seeds of hope.

    • @nakeruzeee
      @nakeruzeee 7 หลายเดือนก่อน

      @@bharanginah the weight of the world is just mediocre in general

    • @bharangi
      @bharangi 7 หลายเดือนก่อน

      @@nakeruzeee That is true that the Weight of World is more close to a normal anime music.

    • @Turophile
      @Turophile 29 วันที่ผ่านมา

      True vague hope and voice of no return is MILES better than weight of the world