Спасибо за реакцию.... Это не просто народная песня. Это песня-плач, это песня-стон женщин по убитым мужьям, женихам, отцам, павших на поле боя. Это очень эпическая и трагическая песня. И тут очень важно понимать слова, смысл песни.
It's a really sad story... about a dying solder telling a crow to send a message to his love and family to say; he married another in a field, wedded by mother Earth, the bullet was the wife, a bayonet the best man, they were wed under a bush in a field...
"Under the green bush" (There is a second name - "Black Raven".) is a folk revision of the poem-song of the non-commissioned officer of the Nevsky Infantry Regiment Nikolai Verevkin "Under the green bush", first published in 1837 in the journal "Library for Reading". The poem "went to the people" and existed as a song in various ways. Belongs to the genre of cruel romances. The song is considered to be Cossack and tells the story of a dying Cossack who asks the raven to tell his relatives about his death. General Peter Krasnov considered it a song of the Don Cossacks during the Caucasian War of 1817-1864. The plot is very sad, riddled with longing and even mysticism. Two main characters: a man and a bird. Both images, the first is a warrior, the second is a raven. A wounded man lies on the battlefield and watches a black forerunner of death circling above him in the sky. The words of the first verse show that the guy still does not believe that his last minutes are coming. All narration is conducted in the first person and belongs to the hero. He promises a predator that he will not become his prey, although he is greatly wounded. However, the raven feels a near demise, spreading its claws. The dying man asks the raven to fly to his homeland and tell his mother that he died in the battle for his land. He also wants to hand over the bloodied scarf to his bride, who gave it to him. With this gesture, it would be like to return freedom to her bride and free her from the promise to wait for him. He further explains the reason. He wants the raven to say that he has found another bride and will soon marry her. In this case, it means death (death is now his bride), which is about to take possession of him. With this bride they were accompanied by a sharp saber of the enemy, And mother earth will crown them. And the bayonet of a soldier will be a friend at this wedding with death. In the last verse, the warrior realizes that death overtakes him and tells the crow about it. Multiple repetition of words with the mention of a bird-messenger of bad news gives a special mood and a mournful tragic tone. These images are very impressive and a great sorrow appears in the listener's soul and tears come.
@@chupa2000 Никита Ходун 7 месяцев назад Under the green willow The wounded cossack was lying Under the green one The wounded cossack was lying A Bird flew up , the raven. It began to croak over the bush. That black raven appeared Feeling tidbit . Do not croak, black raven, Over my head . Black Raven, I am still alive cossack. I am askink you, black raven, fly To my father's and mother's home And Give this bloody handkerchief To my young wife . Tell her, the black raven, That I have married other bride. I found her in A field across the river . There was a wedding quiet and peacefull, Under the willow . Quiet and peaceful under the willow... A sharp saber was the matchmaker . Damask bayonet was the best man. Oh sharp sabre... Damask bayonet was the best man. The bullet married us quickly And the earth married us (In this place "married" means curch wedding, wedding for the god) . The bullet.. So quickly... And the earth married us (In this place "married" means curch wedding, wedding for the god) .
Когда ты русский : 1. Слушаешь ㅡ мурашки ордой проносятся по телу. 2. Когда понял, о чем поют ㅡ слезы уже поступили. 3. Когда дед Атаман... Безжалостно сдавливает сердце, а ты хранишь немую тишину, не роняя слез. И горько вспоминаешь, как пели вы с дедом вместе. Как-то мы вместе пошли слушать его хор, он уже тогда не пел. Сердце не позволяло. Он плакал.. И я. Мне было трудно представить, какую боль он переживает, что сейчас не с ними.
девочки вы очень красивые и спасибо что интересуетесь русской культурой! you girls are very beautiful and thank you for being interested in Russian culture!
Every time I hear this song I cry, cause of the lyrics and the voices and the vibe. There are some reasons when you feel really proud of your nationality and culture and this performance is exactly one of them! Thank you for your reaction and all the good words! Hello from Russia 👋❤️
Black Raven, why are you whirling Over my head? You will not get the loot Black Raven, I'm not yours! Why are you spreading your claws Over my head? Or do you feel the prey? Black Raven, I'm not yours! With the scarf that was presented to me, I will bandage the mortal wound. And then I'll tell you I will say only one thing Fly to my house Tell my Mom Tell her, my dear That I died for the Homeland Сarry this bloodstained scarf To my fiancee Tell her she's free I married someone else I took a humble bride, In an open field under a bush. Matchmaker was My sharp saber. Arrow crowned us In the midst of a fatal battle I see my death is coming Black raven, I'm all yours This song is more than two hundred years old. A Cossack dying on the battlefield asks the raven to convey his words to his mother and bride.
У меня от этой песни душа в клочья и слезы градом, сколько бы раз ни слушала. Может, потому, что мой дед - донской казак родом из Старочеркасска. Это не та песня, которую можно включить и послушать в любой момент. Тут особое настроение надо
If you still understood the meaning of the lyrics of the song, you would cry! This is the song of a dying Cossack (soldier), who turns to the raven (vulture), which is already flying over him!
I love that music can unite different cultures and true sounds can resonate in souls of people so for from Russian but becoming united at the moment of singing. Greetings girls!
This clipp is from the song contest Talent of Russia. The coach and leading vocal is famous singer Pelageya. All the singers come from Russia, but they represent four different nationalities - Pelageya is Siberian born Russian singer, the other blond lady Maria Goya is Ukrainian, the 3rd dark headed lady, Elmira Kalimullina, is of Tatar origin and the male singer Anri Gogniashvili is Georgian...
In Russian folklore, the black raven is a symbol of death. This song was usually sung before the battle. The song is about how a man says goodbye to his beloved and tells the crows that he is not their victim today.
Love your reaction. Most of folk songs are tragic, this one as well. But beautiful power of voices doesn't need translation. My nonspeaking Russian man and I love listen to my fav songs because we both can enjoy voices. I just have to translate why I cry =)
it is a great pleasure watching your emotional reaction! i'm russian but i'm not a fan of sad side of russian creation, but your reaction is very beatiful for me! Thank you, like and subscription from me :3
I had to smile when she said, at the end of the haunting performance, that she could still hear the voices in her head. You and me both, sistah! I've had to transcribe the Cyrillic lyrics to Roman script, listen over and over again, determined to sing this anti war anthem. Its an absolute gem
How did your channel have such a wonderful talent that is full of strange charms unique to your videos? Well done. The video I'm watching right now is the best and the best. In the future, positive energy will surely rush towards you, so please make more good videos of you in the future. Even if I don't have to rush, watching your videos makes me feel like I'm getting more and more loved, so I'm really happy. I'm sincere with my heart as a precious relationship to you by chance. It finally stopped, and today, while the blue dawn color is reflected on the window, I accidentally sip an Americano while watching a video of an algorithm on TH-cam that guided me. Before I opened my TH-cam channel, I had a good feeling of excitement at the door.
I would like to see you reacting to Petya Paneva (Bulgarian folk singer) She won ''The Bulgarian voice'' 2021, or maybe reaction to Bulgarian folk choir music ''The Mystery of the Bulgarian voices'' they won Grammy in the 90's for best folk album
Девчонки,приезжайте в Россию! У вас русская душа. Женим вас на хороших парнях. Кавказкие джигиты вам подойдут по-темпераменту. Заживёте счастливо! Мы таких любим-красивых,позитивных.
Girls, I got the impression that you missed real music and real singers) Do not stop and many more amazing discoveries and bright feelings await you. With love and Russia.
Aww thank you so much, I am Russian and your reaction has made me feel so happy, I can't stop smiling, it's wonderful how even if we may not speak & understand the same languages, human emotion has no language, or better yet, human emotion speaks all languages
![[KPOP IN PUBLIC] Red Velvet 레드벨벳 | Cosmic | SIDE CAM [KCDC] | AUSTRALIA](http://i.ytimg.com/vi/ohdq6u4QFII/mqdefault.jpg)
![ร้อยพ่อพันแม่ - WanMai [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/XY2pNYASEbg/mqdefault.jpg)
Там от одних голосов мурашки по коже, а если еще слова понимаешь - вообще огонь!
У Русского человека реакция на эту песню - слезы.
...и мурашки
Ни разу
Правда
Градом
Это не объяснить. И не хочется
Спасибо за реакцию.... Это не просто народная песня. Это песня-плач, это песня-стон женщин по убитым мужьям, женихам, отцам, павших на поле боя. Это очень эпическая и трагическая песня. И тут очень важно понимать слова, смысл песни.
Это песня от лица мужчины
It's a really sad story... about a dying solder telling a crow to send a message to his love and family to say; he married another in a field, wedded by mother Earth, the bullet was the wife, a bayonet the best man, they were wed under a bush in a field...
Вау. Вы поняли. Это приятно)
Thanks u for understanding.
После того, как узнала, что она берёт миллионы ща одну песню, не хочу её слушать м видеть.
@@victorschiwago3672 здрасте, вы не тому ответили.
Светлана, не любо, не слушай. А я буду слушать. Она пока одна такая так поёт народные песни. А сколько стоит весь ансамбль вокруг, предстааляешь?
@@ortaineamatyultare3100 извините, пожалуйста, я сотру
Respect from Russia 😉👍
i love russia
Пелагея наше достояние..., наше золото, наш изумруд!
Потрясающе исполнение! Лучшее этой песни! Голоса, исполнение проникают в душу!Услышав однажды никогда не забудешь!
"Under the green bush" (There is a second name - "Black Raven".) is a folk revision of the poem-song of the non-commissioned officer of the Nevsky Infantry Regiment Nikolai Verevkin "Under the green bush", first published in 1837 in the journal "Library for Reading". The poem "went to the people" and existed as a song in various ways. Belongs to the genre of cruel romances. The song is considered to be Cossack and tells the story of a dying Cossack who asks the raven to tell his relatives about his death.
General Peter Krasnov considered it a song of the Don Cossacks during the Caucasian War of 1817-1864.
The plot is very sad, riddled with longing and even mysticism. Two main characters: a man and a bird. Both images, the first is a warrior, the second is a raven. A wounded man lies on the battlefield and watches a black forerunner of death circling above him in the sky. The words of the first verse show that the guy still does not believe that his last minutes are coming. All narration is conducted in the first person and belongs to the hero. He promises a predator that he will not become his prey, although he is greatly wounded.
However, the raven feels a near demise, spreading its claws. The dying man asks the raven to fly to his homeland and tell his mother that he died in the battle for his land. He also wants to hand over the bloodied scarf to his bride, who gave it to him. With this gesture, it would be like to return freedom to her bride and free her from the promise to wait for him.
He further explains the reason. He wants the raven to say that he has found another bride and will soon marry her. In this case, it means death (death is now his bride), which is about to take possession of him. With this bride they were accompanied by a sharp saber of the enemy, And mother earth will crown them. And the bayonet of a soldier will be a friend at this wedding with death.
In the last verse, the warrior realizes that death overtakes him and tells the crow about it. Multiple repetition of words with the mention of a bird-messenger of bad news gives a special mood and a mournful tragic tone. These images are very impressive and a great sorrow appears in the listener's soul and tears come.
👏
Прекрасно раскрыли!
No, it's another "Black Raven" song. In general, there are at least three songs with this title in Russia.
@@yasenkrasen1581 no this is same root song.. just one of the very unbeaten varitions
@@chupa2000
Никита Ходун
7 месяцев назад
Under the green willow
The wounded cossack was lying
Under the green one
The wounded cossack was lying
A Bird flew up , the raven.
It began to croak over the bush.
That black raven appeared
Feeling tidbit .
Do not croak, black raven,
Over my head .
Black Raven,
I am still alive cossack.
I am askink you, black raven, fly
To my father's and mother's home
And Give this bloody handkerchief
To my young wife .
Tell her, the black raven,
That I have married other bride.
I found her in
A field across the river .
There was a wedding quiet and peacefull,
Under the willow .
Quiet and peaceful under the willow... A sharp saber was the matchmaker .
Damask bayonet was the best man.
Oh sharp sabre...
Damask bayonet was the best man.
The bullet married us quickly
And the earth married us (In this place "married" means curch wedding, wedding for the god) .
The bullet.. So quickly...
And the earth married us (In this place "married" means curch wedding, wedding for the god) .
Слёзы - реакция человека с Душой. Хорошая реакция. Честная Ловите Лайк милашки ловите Лайк
Где слезы увидели???? Ржут как лошади!
Девушки если вы ещё понимали бы ,смысл песни то -рыдали бы.
Песня русского воина , которому завтра на смерть. И не пойти в бой нельзя и не погибнуть практически невозможно.
он умирает, последние слова перед смертью. Какое завтра?? что с тобой? очнись.
Вот и я об этом.
А еслиб знали что плевать на таллерантность то плакали вдвойне)))
Ну я понимаю что поют. Не рыдаю.
Когда ты русский :
1. Слушаешь ㅡ мурашки ордой проносятся по телу.
2. Когда понял, о чем поют ㅡ слезы уже поступили.
3. Когда дед Атаман... Безжалостно сдавливает сердце, а ты хранишь немую тишину, не роняя слез.
И горько вспоминаешь, как пели вы с дедом вместе.
Как-то мы вместе пошли слушать его хор, он уже тогда не пел. Сердце не позволяло. Он плакал.. И я. Мне было трудно представить, какую боль он переживает, что сейчас не с ними.
Красиво сказанул
Эти голоса пронизывают душу насквозь,!
Спасибо дорогие девочки за эмоции и реакцию н а нашу народную песню,привет из Москвы.
РУССКИЕ ПЕСНИ - ДУША НАРОДА... ВЕЧНОСТЬ...ЗАЩИТА ОТЕЧЕСТВА... ВЕРА... ТИХИЙ ПОДВИГ НАШЕГО НАРОДА... Бабушка. Москва.
Спасибо за реакцию, прибалдел вместе с вами))
Да да милые, очаровательные девушки наши Русские женщины могут петь душой и сердцем наши Русские песни! очень сильно исполнено! Браво!
девочки вы очень красивые и спасибо что интересуетесь русской культурой! you girls are very beautiful and thank you for being interested in Russian culture!
Thank you for listening to Russian music!!!
Thank you very much for such nice words about the voices of our singers 🥰🥺
The vibrations from the blend of the voices and the instrument is something else.
You are so glad, but i always have tears in my eyes while listening to this song. It is very sad, it is tragic.
Every time I hear this song I cry, cause of the lyrics and the voices and the vibe. There are some reasons when you feel really proud of your nationality and culture and this performance is exactly one of them!
Thank you for your reaction and all the good words!
Hello from Russia 👋❤️
Пелагеюшка - чудо 🥰
Black Raven, why are you whirling
Over my head?
You will not get the loot
Black Raven, I'm not yours!
Why are you spreading your claws
Over my head?
Or do you feel the prey?
Black Raven, I'm not yours!
With the scarf that was presented to me,
I will bandage the mortal wound.
And then I'll tell you
I will say only one thing
Fly to my house
Tell my Mom
Tell her, my dear
That I died for the Homeland
Сarry this bloodstained scarf
To my fiancee
Tell her she's free
I married someone else
I took a humble bride,
In an open field under a bush.
Matchmaker was
My sharp saber.
Arrow crowned us
In the midst of a fatal battle
I see my death is coming
Black raven, I'm all yours
This song is more than two hundred years old.
A Cossack dying on the battlefield asks the raven to convey his words to his mother and bride.
Они смысл песни не понимают, там бы от слов бы зарыдали! У Русского человека Огромная Душа!!!!
Пелагея ВЕЛИКАЯ ПЕВИЦА, это ЖЕМЧУЖИНА...Кроме того очень хороший учитель вокала для новых жемчужинок👍
Спасибо вам !!! вы тоже жемчужина мира
Вот так вот девочки...Это до мурашек и очень проникновенно. Пение акапелло если не ошибаюсь. Мега профессионально
У меня от этой песни душа в клочья и слезы градом, сколько бы раз ни слушала. Может, потому, что мой дед - донской казак родом из Старочеркасска. Это не та песня, которую можно включить и послушать в любой момент. Тут особое настроение надо
Да.., или настроение придётся ещё восстанавливать. Денёк-другой.
Я тоже из казаков по обоим линиям со стороны матери.
Красавицы, спасибо за реакцию. Привет из России!
Девочки! Вот я ни фига не понимаю, чего вы там лопочите... но вы такие милые и искренние))) берегите себя)))
Сколько реакций смотрел на эту песню только сейчас заметил что Пелагея дальше всех от круга стоит
Эта песня...это беда. И улыбки неуместны..
Очень сильная песня!
Спасибо,девочки,за реакцию!С любовью из России!
They amalgamate their for voices into one - this is almost impossible between two singers but they are four doing this))
It's a real professionalism 💪
If you still understood the meaning of the lyrics of the song, you would cry! This is the song of a dying Cossack (soldier), who turns to the raven (vulture), which is already flying over him!
Здравствуйте, девушки! Вы очень классные и спасибо за Вашу замечательную реакцию на наши песни!🥰
если у вас не упала ни одна слеза, вы ничего не поняли
Спасибо за реакцию!!!🤗
We are singing,when we are wanting to cry! That' s what it sounds so
If you still understood the meaning of the song, you would cry all night
Вот так иностранцы и убеждаются, что русские никогда не улыбаются - ещё бы такие песни слушать. ))
Да,нет мы очень улыбчивые,только с теми,кто нам по душе
😂😂😂😂😂
Девчата, вы такие классные!
спасибо,красотки!
I love that music can unite different cultures and true sounds can resonate in souls of people so for from Russian but becoming united at the moment of singing.
Greetings girls!
Gosh you are both stunning! Thank you so much for experiencing my culture's music, much love and respect for you! Большое спасибо вам!
This clipp is from the song contest Talent of Russia. The coach and leading vocal is famous singer Pelageya. All the singers come from Russia, but they represent four different nationalities - Pelageya is Siberian born Russian singer, the other blond lady Maria Goya is Ukrainian, the 3rd dark headed lady, Elmira Kalimullina, is of Tatar origin and the male singer Anri Gogniashvili is Georgian...
Из российской империи!
@@ВасяВасечкин-л8ш1г Так точно, все они представители Российской Федерации...
Какие милые девочки.
Эх вы бы еще смысл песни понимали, за душу берет и вынимает!
У меня не вынимает
@@rada-tut Хорошая у тебя женщина!
Какие красавицы! 😍. From 🇷🇺 with love!!
Уух-ты! Какие хорошенькие девчонки!!! 💕👍
МУРАШКИ !!!!
славянские песни офигительны
ЭТО ПЕЧАЛЬНАЯ ПЕСНЯ
Да, это та самая русская душа, широкая, большая, неуловимая...
Beautifull girls! I want more reaction! With love from Russia!
Thank you for your reaction, for your sincere emotions.
Beautiful Voices!!! Love Russia!
Thank you for appreciation, ladies! It's very pleasant :) have a nice day!
From Russia with love! ❤️🌹❤️
In Russian folklore, the black raven is a symbol of death. This song was usually sung before the battle. The song is about how a man says goodbye to his beloved and tells the crows that he is not their victim today.
Love your reaction. Most of folk songs are tragic, this one as well. But beautiful power of voices doesn't need translation. My nonspeaking Russian man and I love listen to my fav songs because we both can enjoy voices. I just have to translate why I cry =)
Кажется, девушки прониклись отблеском русского духа, коий преодолел, благодаря исполнителям и авторам, языковой барьер
Bravo ooo.. Rusija.. Respekt....
ну ёмаё, перевод у Вас есть? было бы хорошо, в чем смысл песни, а так однозначно лайк!спасибо!
Песня о смерти, но им этого не понять.
субтитров нет в оригинале. Так что перед тем как комментировать проверь хоть.
@@Лев-ф6г тебя забыла спросить
@@fromvodka себя сначала спроси, а есть ли субтитры в видео прежде чем, что-то писать.
@@Лев-ф6г а ты подумай сначала, для чего пишут на ютубе комментарии, а потом пиши свои глупые ответы
Hello from Russia 🇷🇺👉♥️!!! ...💐💐💐💐💐💐💐💃👏
Каждый раз мурашки✨
it is a great pleasure watching your emotional reaction! i'm russian but i'm not a fan of sad side of russian creation, but your reaction is very beatiful for me! Thank you, like and subscription from me :3
Это стариная трагическая народная грустная песня...
I had to smile when she said, at the end of the haunting performance, that she could still hear the voices in her head. You and me both, sistah! I've had to transcribe the Cyrillic lyrics to Roman script, listen over and over again, determined to sing this anti war anthem. Its an absolute gem
Привет, девчонки! Вагнер - хорошие произведения сотворял!
Уважаю музыкантов !!! 🤗😎👻
Россия - большая и многонациональная страна 💖
Красотки))) благодарю за видео)))
Thank you girls❤
How did your channel have such a wonderful talent that is full of strange charms unique to your videos? Well done. The video I'm watching right now is the best and the best. In the future, positive energy will surely rush towards you, so please make more good videos of you in the future. Even if I don't have to rush, watching your videos makes me feel like I'm getting more and more loved, so I'm really happy. I'm sincere with my heart as a precious relationship to you by chance. It finally stopped, and today, while the blue dawn color is reflected on the window, I accidentally sip an Americano while watching a video of an algorithm on TH-cam that guided me. Before I opened my TH-cam channel, I had a good feeling of excitement at the door.
Thanks for your positive message. We are grateful 🥰🥰
Everybody loves Mother Russia!
Now everyone hate Russia 😭
Было бы интересно вас тоже в эту версию песни приобщить. Жду😊
Больше Пелагеи!!!!)
Спаибо, девчата, что будоражите сердца!
Песня о воине, который погибает в бою и перед смертью вспоминает родной дом, любимую девушку ...
I would like to see you reacting to Petya Paneva (Bulgarian folk singer) She won ''The Bulgarian voice'' 2021, or maybe reaction to Bulgarian folk choir music ''The Mystery of the Bulgarian voices'' they won Grammy in the 90's for best folk album
Спасибо) за реакцию порадовали))
Как интересно девчушки реагируют на эту песню.
So beautiful
What lovely girls. greetings to you from Russia✌
Девчонки,приезжайте в Россию! У вас русская душа. Женим вас на хороших парнях. Кавказкие джигиты вам подойдут по-темпераменту. Заживёте счастливо! Мы таких любим-красивых,позитивных.
Девушки, спасибо, что слушаете русские песни. Это песня о смерти солдата.
Ну наших певцов мы знаем и ценим Предложите к просмотру своих исполнителей Очень хочется услышать
Красивые девочки
Да.В наших песнях мощь и сила.А в ваших тёлки и тачки и деньги.
///Запорожье.
+++
ну там тоже всё грустно)))))
Песни разные. И у нас, и у них. А ты как тот шариков взял и всё поделил по принципу "ну тупыыыые..." 😏
@@vpzapad Я не делю я защищаю.Делить и без меня желающих до жопы.
Girls, I got the impression that you missed real music and real singers) Do not stop and many more amazing discoveries and bright feelings await you. With love and Russia.
Раша.....и она НАША🇷🇺♥️
Эта песня душу вытаскивает
Thank you for your amazing review
За таким голосом люди бесстрашно пойдут в свой последний бой.
You can also listen to Polina Gagarina Kukushka. She is not folk, but the song is heartbreaking.
Aww thank you so much, I am Russian and your reaction has made me feel so happy, I can't stop smiling, it's wonderful how even if we may not speak & understand the same languages, human emotion has no language, or better yet, human emotion speaks all languages
Девчонки,слушайте с переводом,очень важен смысл!Спасибо!!!
Привет✋👋! В России классно поют, бля буду. УДАЧИ!
Love from Russia, girls 😍😘
Девушки, если б вы понимали слова этой песни, вы бы плакали!
Привет Красотки. 💋🥂🙋
Правая девушка кайфовала от мелодии а вот левая кажись почувствовала что песня о войне : сидела тихонько