Црни гавран - руска песма, превод на српски

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 50

  • @Serbskijkazak
    @Serbskijkazak  4 ปีที่แล้ว +5

    Дорогие друзья, для желающих изучить сербский язык открывается группа для начинающих. Курс А1 включает 12 уроков, первые два бесплатно. Август - сентябрь 2020.
    По итогу вы сможете:
    - Читать на сербском с хорошим произношением.
    - Выучить падежи сербского языка.
    - Рассказать о себе и своей семье, доме. путешествиях и пообщаться на другие важные для начинающих темы.
    - Оказавшись в сербии объясниться на сербском в отеле, магазине или на улице.
    В курс также включёны:
    - Домашние задания,
    - Флеш карты,
    - Помощь преподавателя по каким либо вопросам после и во время курса.
    Курс стоит 6200 рублей (85 долларов).
    Пишите по все вопросам в:
    facebook.com/zanimljiv.srpski
    petarvlahovic@hotmail.com
    или в личку

  • @sakosone
    @sakosone 9 ปีที่แล้ว +47

    Косово - Сербия! Мы любим Вас Сербский Народ, одна кровь, одна история, одна культура и общая душа

    • @lovacnazmajeve01
      @lovacnazmajeve01 5 ปีที่แล้ว +4

      На жалост Срби су народ окупиран и заробљен од зла и оца његовог, одрекли смо се Косова, језика, вере...рачун нам управо испоручују. Више Руси воле Косово и Метохију (Метохија је земља која припада манастирима и заиста је била сметња ђаволу и његовим легијама, које су оргијале и отимале нашу дедовину), али васкрснуће Србија поново, још није време

    • @БојанаФилиповски
      @БојанаФилиповски 4 ปีที่แล้ว +1

      Амин.

    • @БојанаФилиповски
      @БојанаФилиповски 4 ปีที่แล้ว +2

      @@lovacnazmajeve01 Надамо се

    • @tenkicmali5027
      @tenkicmali5027 ปีที่แล้ว +1

      Nikad se Srbin Kosova i Metohije odreci nece u vjek vjekova

    • @ponosnasrbkinja8872
      @ponosnasrbkinja8872 ปีที่แล้ว

      И ми волимо браћу Русе

  • @raca1657
    @raca1657 10 ปีที่แล้ว +43

    ЦРН ГАВРАНЕ ЗА СПАС ПРАВОСЛАВЉА И СРБИЈЕ !!!!!

  • @astra8925
    @astra8925 4 ปีที่แล้ว +6

    SLAVA RUSIJI I TOM DIVNOM NARODU ! SVAKO POSTOVANJE !

  • @АлександрКузьмин3
    @АлександрКузьмин3 3 ปีที่แล้ว +3

    Доброго дня, всем. Большое спасибо ! Спаси Христос !

  • @hardyVeles
    @hardyVeles 10 ปีที่แล้ว +28

    Препоручујем свима да чују и верзију ове песме која се зове: Под врбом (изводи Пелагија) - постоји верзија са преводом на јутубу, снажно је до кости. Ако није неукусно поредити, рекао бих да је 10 пута снажнија од ове изведбе.
    Слава Козацима, Слава Русији!

    • @Serbskijkazak
      @Serbskijkazak  10 ปีที่แล้ว +3

      Добра је и та.

    • @evropusk1975
      @evropusk1975 9 ปีที่แล้ว +4

      hardyVeles Ты прав брат, эта версия песни в русском народном духе.

    • @skif780
      @skif780 8 ปีที่แล้ว +9

      А я рекомендовал бы послушать не ансамбли не Пилагею, а то что люди выкладывают с Кубани там я думаю они сохранили Казачий дух... и можно услышать дедовское исполнение песни...

    • @skif780
      @skif780 8 ปีที่แล้ว +5

      Пелагея это не то.... на Кубани ищите... те песни которые надо... там по Дедовски поют...

    • @draganjovanovic9648
      @draganjovanovic9648 8 ปีที่แล้ว +3

      Radi se o istoj priči ali je ipak i dosta različito.Ne znam koja je originalna verzija ali su obe fantastične.Vredi više puta poslušati.

  • @espsrb1990
    @espsrb1990 3 ปีที่แล้ว +2

    Эта песня не только русских, но и всех тех, кто славянское в себе носит.🐺☦

  • @ramboduck6682
    @ramboduck6682 10 ปีที่แล้ว +11

    odlicna pesma

  • @ilijailas9715
    @ilijailas9715 7 ปีที่แล้ว +13

    Rusija Srbija 👬

  • @espsrb1990
    @espsrb1990 3 ปีที่แล้ว +9

    Ова песма није само Руска него свих оних који носе оно Словенско у себи,
    Слава Славенском роду.🐺☦

  • @Vuk1989
    @Vuk1989 9 ปีที่แล้ว +17

    Слава РУСИЈИ

  • @blizzardstr
    @blizzardstr 4 ปีที่แล้ว +2

    Первый раз нашел песню ЦЕЛИКОМ, обычно поют без двух или трех куплетов

  • @ВыасьяПуккиньян
    @ВыасьяПуккиньян 5 ปีที่แล้ว +1

    "Црни вран" - "Чёрный ворон"... Казачья песня... Пеня тех, кто себя живым уже не видит, нет у них/нас возможности в живых остаться... Мы, "цыплята куриные".... В 1993-м году, готовились умирать.... Потому, что от СОЮЗА остались токма ошмётки.... Туркменистан, Узбекистан, Чечня, Грузия и Азербайджан нам хорошо показали как в мусульманских странах будут поступать с христианами.... Хотя Грузия - сама православная... Зато русофобия там ещё та-а-а-а.
    И тут Казахи в четвёртый раз, за последние 200 лет нас вместе с немцами, евреями и прочими европейцами собой прикрыли... Опять... Мы перед казахами в долгу.

  • @srbinx3593
    @srbinx3593 4 ปีที่แล้ว +4

    Kako se zove covek koji peva ovo remek delo ?

    • @ЛеонидЗаварзин-н6ж
      @ЛеонидЗаварзин-н6ж 2 ปีที่แล้ว +1

      Георг Отс певец Эстонской ССР который умер в 1975 году

    • @ФлораО
      @ФлораО ปีที่แล้ว

      ​@@ЛеонидЗаварзин-н6жне похож, не он. Скорее, это Марк Рейзен.

  • @TheCrusader92
    @TheCrusader92 10 ปีที่แล้ว +3

    Да ли неко зна где могу да нађем руску народну песму, сећам се се речи, али на српском, иде овако: ,,Ветар оштро пољем дува, бура гране ломи, млади козак степом јаше, тужно сузе рони ... '' То је све што знам. Хвала унапред.

    • @CambriaNelly
      @CambriaNelly 10 ปีที่แล้ว +1

      )))) напойте мелодию :)) ну хотя бы медленная или быстрая? ))

    • @TheCrusader92
      @TheCrusader92 10 ปีที่แล้ว

      Медленная. :) I'm a bit weak with the knowledge of Russian language, but I'm going learn it for sure next year . Cheers from Serbia. :)

    • @Serbskijkazak
      @Serbskijkazak  10 ปีที่แล้ว

      TheCrusader92 Пробао сам да је нађем, али безуспешно. Кад би знао на руском како иде један или два стиха било би добро.

    • @TheCrusader92
      @TheCrusader92 10 ปีที่แล้ว

      Тешко бих сазнао, јер су је певали на српском. Писало је само ,руска народна песма'. Можда да се преведу ове речи које сам оставио горе у коментару, па да се добије резултат? Поздрав. :)

    • @CambriaNelly
      @CambriaNelly 10 ปีที่แล้ว +1

      TheCrusader92 Все. У меня мозг взорвался от поисков)))) Песня точно народная? Кто поет: мужчина, женщина, хор? Может знаете о чем поют(смысл)? У Кубанского Казачего Хора слушали песни? ))))) Мне уже и самой интересно, что это за песня?)))
      p.s. А я в Сербию хочу в следующем году))) привет из Сибири))
      Све. Мој мозак експлодирао од потраге)))) народну песму тачно? Ко пева, мушкарац, жена, хор? Можда знате шта они певају (значи)? На Кубан Козак хор стреаминг песме? ))))) Имам најзанимљивије и шта је ово песма?)))
      p.s. И ја желим да Србију следеће године))) поздрав из Сибира))

  • @РозаВетров-я4п
    @РозаВетров-я4п 2 ปีที่แล้ว +1

    Песня Казаков

  • @svetlanaradojcic8782
    @svetlanaradojcic8782 15 วันที่ผ่านมา

    J don't see my ...