Ponte Singers: Pilgrim's Chorus (Tannhäuser) by R. Wagner
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2013
- 2013 Ponte Singers Concert - Der Zyklus 「生．息」(Hong Kong)
Presented by：Ponte Singers and Ponte Orchestra
Conductor：Stephen Lam Lik Hin
Venue ：Concert Hall, Hong Kong City Hall
演出者：Ponte Singers and Ponte Orchestra
指揮：林屴汧
場地 ：香港大會堂音樂廳
Contact: pontesingers@gmail.com - เพลง
![Pilgerchor | Pilgrims' Chorus [with English subtitles] - Richard Wagner - Men's Choir MVC Male Voice](http://i.ytimg.com/vi/e500H_kd-xs/mqdefault.jpg)
I'm German and those vocalists just pronounced it absolut perfect. Huge respect for that
Let's not exaggerate, it's obviously not perfect, but on a very high level
Perfekt nicht.
adolf
@@tukaa4194💀💀💀
Can we just for a moment appreciate the whole hearted and sincere emotion that this conductor put into this inspired and spirited performance.
paldies bet ne
I loved his energy and enthusiasm.
Was soll das heißen? Antisemitisch?
I agree 100%. I really admire the enthusiasm of this young conductor. Bravo for him!
Thank you for pointing this out. This conductor's work is so heartfelt and inspiring.
私も学生時代にこの曲に挑戦したことがあります。パート練習の時は音程をとるのが難しく苦労しましたが、4パートが揃った時には曲のイメージもつかめるようになり、オケと共演した時には鳥肌がたつほど感動したことを憶えています。
I'm repeating myself but does this conductor realize how special he is? His conducting style is unique, heartfelt, and inspiring.
逐漸堆砌沉緩的張力，最終化為火爆的激動❣️
Yes, very Wagnerian.
Beglückt darf nun dich, o Heimat, ich schauen,
und grüssen froh deine lieblichen Auen;
nun lass' ich ruhn den Wanderstab,
weil Gott getreu ich gepilgert hab'.
Durch Sühn' und Buss' hab' ich versöhnt
den Herren, dem mein Herze frönt,
der meine Reu' mit Segen krönt,
den Herren, dem mein Lied ertönt.
Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden,
er geht einst ein in der Seligen Frieden!
Vor Höll' und Tod ist ihm nicht bang,
drum preis' ich Gott mein Lebelang.
Halleluja in Ewigkeit!
With joy, my home, I now behold thee,
and gladly greet thy smiling meadows;
now I lay down my pilgrim's staff,
for, submissive to God, I have made my pilgrimage.
By atonement and repentance I have made my peace
with the Lord, to whom my heart bows down,
who has crowned my remorse with blessing,
the Lord to whom I raise my song.
The grace of salvation is granted to the penitent,
who shall enter into the peace of heaven!
Hell and death cannot affright him,
therefore will I praise God all the days of my life.
Halleluja for evermore!
Enjoying this video now in 2022 and reading the comments I have nothing more to add except to say that I am grateful that this wonderful performance is still available for us to enjoy nine years afterwards and hopefully into the future. It is especially encouraging that the best European classical music has captured the hearts and minds of people everywhere.
European isnt the classification that matters here, this wouldn't have ever happened without Christianity. The best artwork of every genre is only achievable though Christ.
I realize how cringe this may sound to some, but it's actually true if you have the ability to be honest, and a soul that's not degenerated enough to still see it.
@@Alex-uy7pc Whereas I can appreciate the connection between this beautiful music and the prayerful lyrics, nevertheless the music was written by a European, and so to classify it as European music is valid. Incidentally, Wagner himself was atheist and also anti-Jewish, so his personal connection with the religious theme here is problematic to say the least. There is an enormous amount of beautiful music with absolutely no connection with religious thought, so your view is quite subjective.
@@williamstringer6519 I have to agree with Mr. Alex. Wagner may not have been a Catholic churchgoer, but he comes from a Christian upbringing and society, he comes from the heartland of the Christian West. This is also shown by the text, which is about the pilgrimage to the eternal, spiritual homeland in accordance with God, and that was understood in the Christian Occident to Jesus Christ.
As an adult, many become atheists in the meantime, including Richard Wagner, because the church, when things are going well, only gives spiritual nourishment from its mother's milk. However, his music shows that he must have been given heavenly fare.
@@hermannblock4597 Of course to add to the mix, most of Wagner's operas were based on a search for the sacred through tales involving ancient Germanic gods, so although his works have strong spiritual themes, they were not exclusively Christian.
@@williamstringer6519 I agree with you unreservedly. It was and is unfortunately the case that the Christian doctrine of love was only imparted to a small extent by the official churches and therefore Wagner and many other people sought their salvation in the old Germanic gods. As a result, he had little luck in his worldly affairs
All versions of the Tannhauser Pilgrim’s Chorus are so emotional. Bravo to the Ponte Singers.
The mind boggles. How can anybody criticise this masterful performance. Was divine. Thank you wolf sherwood durban
Beglückt darf nun dich, o Heimat, ich schauen,
und grüßen froh deine lieblichen Auen;
nun lass' ich ruhn den Wanderstab,
weil Gott getreu ich gepilgert hab'.
Durch Sühn' und Buß' hab' ich versöhnt
den Herren, dem mein Herze frönt,
der meine Reu' mit Segen krönt,
den Herren, dem mein Lied ertönt.
den Herren, dem mein Lied ertönt.
Der Gnade Heil ist dem Büßer beschieden,
er geht einst ein in der? Seligen Frieden!
Vor Höll' und Tod ist ihm nicht bang,
drum preis' ich Gott mein Lebelang.
Halleluja
Halleluja
in Ewigkeit, in Ewigkeit!
Wow - Danke .
Respekt! Chinesen interpretieren eine deutsche Komposition! Und das auf hohem Niveau!
A Chinese orchestra and choir doing Wagner...I think this is wonderful. It may not be Theilemann, but so what? The Maestro, musicians and singers obviously are putting there all into it, and the audience is appreciative. I Like It!
They are Hongkongers, not mainland Chinese. They are different people. But they sang very very well! Especially in German
John Graham watch out for your cat
Watch out for the typical white supremacists to start complaining about Chinese people.
The Chinese gave us inspirational poems by Li Po. Currency as we know it today . As a mark of respct. I say thank you. Warning any rightwing comments on this posting or who should be playing or preforming Wagner will be passed on to the police. Sorry Matteo I am not referring to you. Respect.
@@MatteoLatorre You don't have to be white to complain about the Chinese, ask the Hong Kong singers in this video or any of the other Asian countries in the area lol
Very powerful and strong version! It seems like the more voices with Wagner the better. Great performance. Many voices sounding as one.
This piece of music has inspired me to get things sorted. The power of the singers and orchestra fires me up. I draw strength from the pilgrims chorus from Tannhauser. Thanks fellow people of all the earth.
Hongkongers, Mainland or not, who cares. they are MUSICIANS! young ones and great on top of it!
There are no young people here, here there are Chinese people who look young even when they are old
@@ivanberrio7000 when is young young or old old?
@@benediktmorak4409 Hi. I actually mean that each person in the choir can be much older than they appear.
Wow, the lightness of the younger voices and the slightly faster tempo gave a new and unsuspected brightness and vigor to this piece! Very different from the regular slow, heavy and even morose renditions. Bravo!
Nothing tears at my souls more than some of Wagner's great choral works
Beautiful performance, and especially moving knowing that it was performed by a once Free Hong Kong.
I love this chorus so much - and not because my name is Wagner. I love a song that builds and builds. I get chills when it crescendos. Not the best version I have ever heard but still gorgeous.
Cual es esa "mejor versión" que haz escuchado?
We don't have much heroic music now. Guess elevation of the spirit is out of fashion. Thank God for Wagner.
The Hallelujahs at 3:05 are my favorites ever.
Brought me to tears, at 6.30 in the morning.... WOW.... ❤
Un sincero incoraggiamento a questi giovani che hanno voluto cimentarsi con un brano così impegnativo
Very beautiful and moving. Well done by all involved
Que tremenda interpretación. Al comenzar a escucharlos lo hice sin verlos y noté algo extraño en el acento! ... al verlos entendí. Soberbios ellos, muy emocionante.
Magnífica interpretación de Coro de Peregrinos de Tannhauser..!!!
magnificent performance ! i can't hold back my tears when i listen to them !
WONDERFUL ! WHAT AN ACCOMPLISHMENT FOR ALL OF THESE YOUNG PEOPLE !
MAY GOD'S BLESSINGS BE ON ALL !
All the beauty and soul of any performance I have seen of the Pilgrims Chorus! (and I have listened to many) Bless you for your hardworking efforts to accomplish this and us German souls appreciate your accomplishment in this greatly!!!
Tannhauser para os meus gostos musicais é TOP ONE!!
Sem nenhum preconceito! ❤
Brilliant. Made me cry. It also made my mother cry many decades ago. She loved Wagner and this was one of the few records to play on our old Dansette record player in the 1960's. It is such great sadness that Wagners music is tainted by it's association with Fascism (deserved or not), and that also made my family members cry in the 1930's-1940's. I cant help but love the music and hate the fascism.
Breathtaking performance of a magnificent composition of music. I have sung the Pilgrim’s chorus and hearing this once again moves my soul.❤️
Excellence as ever from a wonderful group of very hardworking and talented people. Yes Richard W would have been very proud of this performance
Thank you very much for your appreciation!
i hate bananas
That performance moved me. Absolutely magnificent!
shivers down my spine, goosebumps all over
Celebrate and be grateful that Wagner's glorious music is so well performed and embraced by
a completely different culture. It sounds excellent. I know German a bit and this is very good. I admire the
artists for crossing the cultural barrier so intrepidly.. Bravo.
What is so good about Wagner?
I am ignorant.
Cultural appropriation is NEVER ok. This work should only be performed by those with German blood. This video is an insult to German people.
Considering all Chinese schools of music study western classical tradition and have been for a century AT LEAST, this is not surprising. At all. or a barrier breaking. or anything.
Mike Reed very very sad
@@mikereed9963 Guys like you, who post such a disgusting insult to our culture are almost NEVER german in any way. You just post it: You would never, ever dare to say that in a public space
The best of the best!
When Wagner's got the horns going, you don't suppress them.
Beautiful! Just beautiful! 👍👏👏👏👏
Thank you for your support!
Pragtige vertolking van n stukkie Goddelike musiek.
La grandeza del pueblo aleman. Hipnotiza
Goosebumps and tears. Thank you.
yes, i know, its so bad...
Bravissimi 😊😊😊❤ tutti
Wonderful! It reminds me of Mark Twain's words: "Presently that noble chorus of men's voices was heard approaching, and from that moment until the closing of the curtain it was music, just music-music to make one drunk with pleasure, music to make one take scrip and staff and beg his way round the globe to hear it."
There's magic in the sound...
I saw a beautiful production of The Flying Dutchman in Tokyo in 2007, and to be honest, it was the best performance of this opera I had ever seen. The German was practically perfect!
Admirable!! Gloriosa interpretación!!!
Superb performance and presentation in EVERY way. Thank you. I wouldn't have, perhaps, even encountered this piece but for the fact that our Prime Minister Cameron was humming it when he walked back into number 10 Downing Street, London from his lectern, following his resignation!👍
NoAxe
Wagner ya no es sólo alemán. Nos pertenece a los que lo amamos
That just stands the hairs on the back of my neck. Bravo.
Wunderbar!
I'm in love with classical music.
Search for Klaus Tennstedts Tannhäuser Ouvertüre, its quite impressive :)
Romantic music in this case
Beautiful rendition. Love the conductor's energy. Thank you for sharing this with the world.
Stupendous! Thank you to all involved.
Thank you for this beautiful interpretation
Bravo to the conductor, choir, and orchestra!
meravigliosa musica e stupendo coro grazie
Fantastic....Well done!
hermosa presentacion del Coro de los Pelegrinos felicitaciones Ponte Singers.-
Music unites the whole world.
no, the interpretation divides us. Competition brings out the best and the other perish and fade away. Thats called progress baby, not domination but competition. And the ponte choir the ponte choir should better start learning kung fu or cooking
Wonderful singing
no
I do so love this piece of music.
Superb!
Beautiful..................Encore..................Stand with Hong Kong !!!
Stand with mainland China - yankee go home!
@@bryanholden1558 Yeah, stand with mainland China's money, while singing Yankee Doodle in America. This is heaven. C'est la vie !!!
@@elizabethlau644 Hong Kong rioters are dupes of US imperialism and traitors to China
@@bryanholden1558 I beg to differ !
@@elizabethlau644 A traitor would
Lovely! Thanks
So very wonderfully well done! Finally the timpani's are given the full voice they deserve...again well done.
When every component works in harmony and produces something stupendously special. One of my most favorite pieces for many years and then I hear this ....... Bravo, Bravo. 2024
very great performance! tuning, tempo, volumes, all perfect! Thanks for making me cry :)
Great and Wonderful. Regards.
Simply Fabulous
wonderful
Oh, for heavens sake Timothy, can't you they are very young. And german's probably not their motherlanguage.
Great singing boys and girls. Love it. :)
Yes, great!
wonderful congratulations!
Resplendent in talent and performance quality! Wagnerian suspension is spot on! Bravo!
Sublime.
Profundo, gracioso, fantástico! Um gênio maior de todos os tempos!
top notch, awesome.
Thank you
famoso trecho da ópera Tanhauser.estava no filme "Sonho de Amor", sobre a vida de Franz Liszt. O filme é um espetáculo,
para quem aprecia a música, e existe em DVD no Brasil. o tamanho deste coral é algo impressionante.
"With joy, my home, I now behold thee,
and gladly greet thy smiling meadows;
now I lay down my pilgrim's staff,
for, submissive to God, I have made my pilgrimage.
By atonement and repentance I have made my peace
with the Lord, to whom my heart bows down,
who has crowned my remorse with blessing,
the Lord to whom I raise my song.
The grace of salvation is granted to the penitent,
who shall enter into the peace of heaven!
Hell and death cannot affright him,
therefore will I praise God all the days of my life.
Halleluja for evermore!
With joy, my home, I now behold thee,
and gladly greet thy smiling meadows;
now I lay down my pilgrim's staff …"
Glorious!
amazing choir and orchestra
I don't care who sings this..just sing it with love.
Margo Evitts - thank you outstanding
SImply wonderful!
¡Grandioso! Se repite la sintonía de la obertura. ¡Realmente hermoso!
the definition of sublime - thank you
I feel glad that perhaps some people will appreciate European culture once we are gone from this Earth
Viva Wagner! ❤️
Chineses interpretando uma obra alemã com perfeição! Estupendo!
Someone has a particulary beautiful voice which can be clearly heard out of that performance at the beginning! Beautiful interpretation.
Love this song very much
Wonderful ! and when the female choir takes over at 3.42, it gets even better ! I love this version !
Bravo, well done.
Fantastica
Mandekoret synger HALLELUJAH som betyder Pris Jehovah
absolutely beautiful
Bravisimo!
Maravilloso!!!
That was terrific!
Geweldig. Maastricht.